🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام خداوندی که آسمان‌ها و زمین را آفرید
و نور را به ارمغان آورد

💠 @qoranrooz

شکرگزاری، کلید درهای بسته و روشنایی مسیر زندگی است.
با قلبی سرشار از ایمان و امید،
امروز را آغاز کنید
و بدانید که هر لحظه فرصتی برای درخشش است.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از طراوت؛
همچون طلوعی نو در دل آسمان پاییز!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

ستایش مخصوص خدایی است که آسمان‌ها و زمین را آفرید و تاریکی‌ها و نور را پدید آورد، اما کافران (باز هم) برای پروردگار خود همتا قرار می‌دهند!

All praise belongs to Allah, who created the heavens and the earth, and made darkness and light. Yet the faithless equate [others] with their Lord.

جهان‌آفرين را ستايش كنيد
كه هفت آسمان و زمين آفريد
كه تاريكى و نور را در وجود
خداوند يكتا مقرر نمود
ولى كافران باز شرك آورند
از آيين تكفير فرمان برند
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۱

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام خداوندی که آسمان‌ها و زمین در دست اوست

💠 @qoranrooz

امروز را به عنوان فرصتی برای رشد و تغییر بپذیرید.
هر گامی که در مسیر خوب بودن بردارید،
شما را به هدفتان نزدیک‌تر می‌کند.
با ایمانی راسخ و دلی پر از امید، می‌توانید بر همه چالش‌ها غلبه کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و سرشار از انرژی و موفقیت.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِيمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

آسمان‌ها و زمین ملک خداوند است و او بر همه چیز تواناست.

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is capable of everything.

زمين و سماوات ملك خداست
هرآنچه در آنهاست از كبرياست
كه او بر همه چيز و هركس كه هست
برافكنده از قدرت خويش دست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۱۲۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام خداوند دریای نور
خدایی که دارد به هر جا حضور

💠 @qoranrooz

هر روز فرصتی است برای رشد و پیشرفت.
با امید و تلاش، به سوی هدف‌های بزرگ حرکت کنید.
از هر لحظه زندگی بهره ببرید و در مسیر کمال ثابت قدم باشید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و همراه با آرامش و شادکامی.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِيمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۖ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

و خداوند فرمود: این روزی است که صداقتِ صادقین برایشان سود خواهد داشت. برای آنان باغ‌هایی است که از زیر آن‌ها نهرها روان است، در آن‌ها جاودانه خواهند بود، و خدا از آنان راضی است و آنان نیز از خدا راضی‌اند. این است پاداش کسی که از پروردگارش ترسید.

Allah will say, ‘This day truthfulness shall benefit the truthful. For them there will be gardens with streams running in them, to remain in them forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is the great success.’

چنين گفت بر خلق، پروردگار
كه روزيست روز جزا و شمار
كه از صدق خود مردم راستگو
نصيبى بيابند خوب و نكو
بيايند آرامشى در جنان
كه جوي است زير درختان آن
هميشه بمانند در آن بهشت
بر آنها رقم خورده اين سرنوشت
از آنهاست خشنود يكتا خدا
كه هستند آنها هم، از حق رضا
بلى اين‌چنين است فوز عظيم
كه بر بندگان نكو مى‌دهيم
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۱۱۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام او که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

کامیابی؛ برای کسانی است که
قدرت اراده، برنامه‌ریزی و هدف‌مندی را دارند

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و نشاط و طراوت پاییزی
برایتان صبحی پر از تلاش و پیروزی آرزومندیم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

اگر آنان را مجازات کنی، پس آنان بندگان تو هستند؛ و اگر بر آنان ببخشایی، پس همانا تویی شکست‌ناپذیرِ حکیم.

If You punish them, they are indeed Your servants; and if You forgive them, You are indeed the All-mighty, the All-wise.

اگر هم بر ايشان برانى عذاب
چه كس مانعت مى‌شود زين عقاب
كه آنها همه بندگان تواند
اگر حكم رانى از آن پيرواند
اگر هم بر ايشان كنى مغفرت
به عفو گناهان كنى مرحمت
ترا هست قدرت در اين حال نيز
كه هستى حكيم و عظيم و عزيز
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۱۱۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام او که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

کامیابی؛ برای کسانی است که
قدرت اراده، برنامه‌ریزی و هدف‌مندی را دارند

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و نشاط و طراوت پاییزی
برایتان صبحی پر از تلاش و پیروزی آرزومندیم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

اگر آنان را مجازات کنی، پس آنان بندگان تو هستند؛ و اگر بر آنان ببخشایی، پس همانا تویی شکست‌ناپذیرِ حکیم.

If You punish them, they are indeed Your servants; and if You forgive them, You are indeed the All-mighty, the All-wise.

اگر هم بر ايشان برانى عذاب
چه كس مانعت مى‌شود زين عقاب
كه آنها همه بندگان تواند
اگر حكم رانى از آن پيرواند
اگر هم بر ايشان كنى مغفرت
به عفو گناهان كنى مرحمت
ترا هست قدرت در اين حال نيز
كه هستى حكيم و عظيم و عزيز
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۱۱۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام خداوندی که هدایتگر و مهربان است

💠 @qoranrooz

زندگی لحظه‌ای است که باید از آن بهترین استفاده را ببریم.
امروز را به فرصت‌های جدید و درک بهتر از زندگی اختصاص دهید.
با ایمان و تلاش، به سوی موفقیت گام بردارید.

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و پر از آرامش و برکت
روزی پر از امید و انرژی مثبت برای شما آرزو داریم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ ۖ أَنْ اعْبُدُوا۟ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۖ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

من، جز آنچه مرا به آن فرمان دادی، چیزی به آنها نگفتم؛ (به آنها گفتم:) خداوندی را بپرستید که پروردگار من و پروردگار شماست! و تا زمانی که در میان آنها بودم، مراقب و گواهشان بودم؛ ولی هنگامی که مرا از میانشان برگرفتی، تو خود مراقب آنها بودی؛ و تو بر هر چیز، گواهی!

I did not say to them [anything] except what You had commanded me [to say]: ‘‘Worship Allah, my Lord and your Lord.’’ And I was a witness to them so long as I was among them. But when You had taken me away, You Yourself were watchful over them, and You are witness to all things.

كلامى كه بر مردمان گفته‌ام
به فرمان تو آن سخن سفته‌ام
بگفتم پرستيد يكتا خدا
كه رب من است و خداى شما
به وقت حيات و در اين طى راه
به كردار آن خلق بودم گواه
چو روح مرا كردى از تن جدا
چشاندى به كامم شراب فنا
نگهبان آنها شدى خويشتن
بر آنان نظر كردى از مرد و زن
همانا كه تو اى يگانه اله
به هر چيز و هر شخص باشى گواه
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۱۱۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

▫️
🔹️يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

🔹️ای انسان! چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور ساخته‌؟


💠 @qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام خداوند جان آفرین
حکیم سخن در زبان آفرین

💠 @qoranrooz

زندگی را با اندیشه‌های مثبت آغاز کنید.
هر روز فرصتی تازه برای شکوفایی و رشد است.
بیایید با ایمان و اراده قوی به سوی هدف‌هایمان پیش برویم.

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و همراه با شکوفایی و رشد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُمْ متَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ ۖ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ ۚ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي كَانُوا كَسَبُوا ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّ مَا سَلَفَ ۚ وَمَن عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

و ای کسانی که ایمان آورده‌اید! شکار را در حالی که احرام بسته‌اید، نقتلید و هر کس از شما آن را عمداً بکشد، جزای او معادل آنچه که کشته است از نعمت‌هاست. [به این شکل که] دو نفر عادل از شما در آن حکم کنند، و قربانی به کعبه برسد یا کفاره آن، طعام مسکینانی باشد، یا معادل آن روزه باشد؛ تا بعضی از آنچه را که انجام داده‌اند به آنان بچشاند. خداوند آنچه را که گذشته، عفو کرده است، و هر کس برگردد، خداوند از او انتقام می‌گیرد و خداوند عزیز و انتقام‌گیر است.

O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram. And whoever of you kills it intentionally - the penalty is an equivalent of what he killed, of livestock, as judged by two just men among you, as a sacrificial offering to the Ka'bah, or an expiation. It is either food for the poor or fasting for three days. This is for the one whose judgment has been made clear to him. And Allah has forgiven what is past; but whoever returns to [violating] it - then indeed, Allah will impose [punishment] upon him. And Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.


الا مؤمنان خود مسازيد صيد
چو در حال احرام هستيد و قيد
هرآن‌كس كه دانسته صيدى بكشت
بود بار كفاره‌اش هم به پشت
ببايد ز مالى كه دارد بدست
یكى صيد مانند صيدى كه هست
دو تن مرد عادل گواهى نهند
به مثليت آن شهادت دهند
به قربانى آرد به بيت خدا
به راه خداوند سازد فدا
و يا بر مساكين ببخشد طعام
و يا روزه گيرد رود در صيام
سزد تا جزاى تخطى چشد
كه بار مجازات را بركشد
از آنچه گذشته است ايزد گذشت
كنون هركسى گرد اين كار گشت
خداوند از وى كشد انتقام
كه هر كرده پاداش دارد تمام
همانا خدا راست بس اقتدار
كشد انتقامى زهر زشتكار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام خدایی که همه را به سوی درستی و پاکی فرا می‌خواند

💠 @qoranrooz

بیداری در هر صبح، نوید فرصتی تازه است.
با ایمان و اراده، هر روز را بهتر از دیروز بسازید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و سلامت و شادکامی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! قطعاً خداوند شما را به چیزی از شکار که دست‌ها و نیزه‌هایتان به آن می‌رسد، می‌آزماید تا معلوم کند چه کسی در نهان از او می‌ترسد. پس هر کس بعد از آن تجاوز کند، برای او عذابی دردناک است.

O you who have faith! Allah will surely test you with some of the game within the reach of your hands and your lances, that Allah may know those who fear Him in secret. So whoever transgresses after that, there is a painful punishment for him.

الا مؤمنان كردگار جهان
شما را به صيدى كند امتحان
رساند يكى صيد در دسترس
توان زد به تيرش ز پيش و ز پس
كه تا آزمايد چه كس از شما
به دل ترس دارد ز يكتا خدا
(چه كس حرمت صيد دارد نگاه
رعايت نمايد حدود اله)
ازاين‌پس هرآن‌كس تجاوز نمود
ز حدى كه ايزد معين نمود
عذابى بر او هست بس دردناك
كه هر لحظه از آن بگردد هلاك
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام آن که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

زندگی را با ایمان و نیکی بسازید،
هر روز یک فرصت جدید برای بهتر شدن است.
در کنار خداوند، موفقیت و آرامش را پیدا کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
لحظه‌های زندگی‌تون سرشار از آرامش و نیکی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

بر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، در آنچه خورده‌اند گناهی نیست هرگاه تقوا پیشه کنند و ایمان آورند و اعمال صالح انجام دهند، سپس تقوا پیشه کنند و ایمان آورند، سپس پرهیزکاری کنند و نیکوکاری نمایند؛ و خداوند نیکوکاران را دوست دارد.

There shall be no sin upon those who have faith and do righteous deeds for what they have eaten, so long as they are Godwary and faithful and do righteous deeds, and they are Godwary and faithful, then they are Godwary and virtuous. And Allah loves the virtuous.

برآن مؤمنان به پرودگار
كه صالح بگشتند و پرهيزكار
بر آنچه از اين پيشتر خورده‌اند
گنه نيست كايمان بياورده‌اند
كه پرهيزكارند و مؤمن به رب
نمايند كار نكو در طلب
اگر هم كه ناگه ز ميل و هوى
از آنها زند سر گناه و خطا
دگرباره گردند پرهيزكار
بيارند ايمان به پروردگار
اگر لغزشى هم نمايند گاه
بگردند تسليم نفس و گناه
بگردند بار دگر متقى
نكوكار و پرهيزكار و تقى
خداوند با محسنان است دوست
كه يارى شفيق و رفيقى نكوست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام خداوند نیکوسرشت
که در این جهان بذر نیکی بکشت

💠 @qoranrooz

در زندگی، هر روز فرصتی نو برای رشد و تحول است.
از این فرصت‌های کوچک و بزرگ بهره ببرید
و به سمت موفقیت قدم بردارید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و روزتان پر از برکت و آرامش

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

و از خداوند اطاعت کنید! و از پیامبر او اطاعت نمایید! و (از مخالفت) بپرهیزید! و اگر روی‌گردان شوید، بدانید بر پیامبر ما، جز ابلاغ آشکار، چیزی نیست.

Obey Allah and obey the Apostle, and beware; but if you turn your backs, then know that Our Apostle's duty is only to communicate clearly.

خدا و نبى را اطاعت كنيد
به گفتار آنها عنايت كنيد
بترسيد ز ايزد كه وقتى شما
بتابيد رخ ز امرونهى خدا
(محمد نباشد مقصر كه وى
فقط راه تبليغ را كرده طى)
بلى غير ابلاغ دين خدا
دگر نيست بر عهدۀ مصطفى
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام خدای بلند آسمان 
خداوند خاک و خدای جهان

💠 @qoranrooz

هر روز فرصتی است برای رشد، موفقیت و پیروزی.
از این فرصت‌ها بهره ببرید و روز خود را با انگیزه و انرژی مثبت آغاز کنید.

🌸 سلام 
صبح‌تون به‌خیر و شادی و آرامش

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ 
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 

☘️ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

شیطان می‌خواهد با شراب و قمار، میان شما دشمنی و کینه ایجاد کند، و شما را از یاد خدا و از نماز بازدارد؛ آیا (از این کارها) خودداری خواهید کرد؟

Satan only seeks to cause enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you desist?

كه شيطان بخواهد بدين گونه امر
ز كار قمار و ازين شرب خمر
ميان شما آتش دشمنى
برافروزد از اين‌چنين روزنى
بدين حيله خواهد شما جمله باز
بگرديد غافل ز ذكر و نماز
پس اكنون نخواهيد آيا كه دست
بشوئيد يكسر از اعمال پست
-------------------- 
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۱ 

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم 
💠 https://t.me/qoranrooz 

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا 
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به‌نام خدای رئوف و غفور
حمید و لطیف و مجید و صبور

💠 @qoranrooz

برای رسیدن به موفقیت، نیت‌های پاک و اراده‌های قوی نیاز است.
امروز را با قلبی پر از عشق و اراده‌ای استوار آغاز کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون روزتان پر از نور و خیر و سلامتی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! شراب، قمار، بتها و ازلام (نوعی بخت‌آزمایی)، پلیدی و از عمل شیطان است؛ از آنها دوری کنید تا رستگار شوید!

O you who have faith! Indeed wine, gambling, idols, and divining arrows are filth and of Satan’s making. So avoid them so that you may be felicitous.

الا اهل ايمان شراب و قمار
پرستش نمودن به بتهاى خوار
همين‌گونه ازلام، زشت و بدست
ز شيطان بود اين عملهاى پست
كناره بجوييد زين‌گونه كار
اميدست گرديد خود رستگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام آن که جان از او نشان یافت
زبان آموخت حرف و نطق جان یافت

💠 @qoranrooz

خانه ما در کوچه مهربانی ست
و خدا همسایه دیوار به دیوارمان
هر روز با صدای لبخندش از خواب بیدار می‌شوم
و از پشت پنجره برایم دست تکان می‌دهد
من چه خوشبختم…

🌸 سلام
صبح زیباتون به‌خیر

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

خداوند شما را بخاطر سوگندهای بیهوده (و خالی از اراده،) مؤاخذه نمی‌کند؛ ولی در برابر سوگندهایی که (از روی اراده) محکم کرده‌اید، مؤاخذه می‌نماید. کفاره این‌گونه قسمها، اطعام ده نفر مستمند، از غذاهای معمولی است که به خانواده خود می‌دهید؛ یا لباس پوشاندن بر آن ده نفر؛ و یا آزاد کردن یک برده؛ و کسی که هیچ کدام از اینها را نیابد، سه روز روزه می‌گیرد؛ این، کفاره سوگندهای شماست به هنگامی که سوگند یاد می‌کنید (و مخالفت می‌نمایید). و سوگندهای خود را حفظ کنید (و نشکنید!) خداوند آیات خود را این چنین برای شما بیان می‌کند، شاید شکر او را بجا آورید!

Allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths; but He shall take you to task for what you pledge in earnest. The atonement for it is to feed ten needy persons with the average food you give to your families, or their clothing, or the freeing of a slave. He who cannot afford [any of these] shall fast for three days. That is the atonement for your oaths when you vow. But keep your oaths. Thus does Allah clarify His signs for you so that you may give thanks.

خداوند از اين قسمهاى خام
كه گاهى بياريد اندر كلام
شما را نگيرد به خشم و عذاب
عقوبت نراند نسازد عقاب
و ليكن شما را عقوبت نهاد
به سوگند كز دل نماييد ياد
به كفاره آن قسم، ده فقير
به يك وعده بايد نماييد سير
ز رزقى كه در خانۀ خويشتن
مهيا نماييد بر طفل و زن
لباسى بر آنها ببخشيد يا
نماييد آزاد يك بنده را
كس ار استطاعت ندارد هنوز
ببايست تا روزه گيرد سه روز
چنين است كفارۀ آن قسم
كه بيهوده خورديد از هر رقم
چو خورديد سوگند، دور از گناه
بداريد خود حرمتش را نگاه
خداوند آرى صريح و عيان
نموده‌ست آيات خود را بيان
بود آنكه او را بداريد پاس
به شكرانه گوييد او را سپاس
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام آن که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

موفقیت؛ برای کسانی است که قدرت اراده، برنامه‌ریزی و هدف‌مندی را دارند.
براتون یک صبح فوق‌العاده آرزو می‌کنیم.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر دوستان قرآنی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ

و از نعمتهای حلال و پاکیزه‌ای که خداوند به شما روزی داده است، بخورید! و از (مخالفت) خداوندی که به او ایمان دارید، بپرهیزید!

Eat the lawful and good things Allah has provided you, and be wary of Allah in whom you have faith.

خوريد از غذاهاى پاك و حلال
كه بهر شما داد آن ذوالجلال
بترسيد از ايزدى كه بر او
بگشتيد مؤمن در اين گفتگو
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد

💠 @qoranrooz

نتیجه زندگی،
چیزهایی نیست که جمع می‌کنیم
بلکه قلب‌ها و دل‌هایی است که به‌دست می‌آریم...

قدر خوب‌ترین‌های زندگی‌مون رو بدونیم
آنها تکرارشدنی نیستن...

🌸 سلام
صبح زیبای پاییزی‌تون سرشار از قدرشناسی و شادکامی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چیزهای پاکیزه را که خداوند برای شما حلال کرده است، حرام نکنید! و از حدّ، تجاوز ننمایید! زیرا خداوند متجاوزان را دوست نمی‌دارد.

O you who have faith! Do not prohibit the good things that Allah has made lawful to you, and do not transgress. Indeed Allah does not like the transgressors.

الا مؤمنان آن غذاهاى پاك
كه باشد حلال و نكو روى خاك
مبادا نماييد بر خود حرام
نجوييد بيزارى از آن طعام
تعدى مرانيد در حق خويش
نگيريد راه ستم نيز پيش
محبت نورزد خدا نيز هم
بر آنها كه ورزند هردم ستم
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz

☀️ به نام خالق ارض و سماوات
به نام داور روز مجازات

💠 @qoranrooz

دل های بزرگ و احساس های بلند
عشق های زیبا و پر شکوه می آفرینند
که جان دادن در کنارش آرزوئی شور انگیز است
اما کدامین معشوق مخاطب راستین
چنین معشوقی خواهد بود و او فقط خداوند است  . . .

🌸 سلام
صبح‌ تون به خیر
دل‌هاتان به وسعت عشق الهی بزرگ و پرشکوه باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، همانها اهل دوزخند.

But those who are faithless and deny Our signs—they shall be the inmates of hell.

كسانى كه رفتند بر راه كفر
دروغين بخواندند آيات غفر
بيفتند در انتهاى جحيم
عذابى سزاوارشان مى‌دهيم
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz