🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵 @qoranrooz Channel on Telegram

🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

@qoranrooz

"گزینش آیات قرآن کریم به صورت روزانه"
پیشنهادها، انتقادها و دیدگاه‌های ارزنده خود را با ما در میان بگذارید.
@emami41

🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵 (Persian)

آیات روزانۀ قرآن یک کانال تلگرامی است که به گزینش آیات قرآن کریم به صورت روزانه می‌پردازد. این کانال فرصتی عالی برای همه مسلمانان است تا روزانه با آیات زیبا و پرمعنای قرآن کریم ارتباط برقرار کنند. افراد می‌توانند پیشنهادها، انتقادها و دیدگاه‌های ارزنده خود را در این کانال به اشتراک بگذارند. با پیوستن به این کانال، شما به روز با آیات قرآن خواهید بود و امکان یادگیری و تدبر بر روی مفاهیم مهم این کتاب مقدس را خواهید داشت. برای عضویت در این کانال، به آدرس @emami41 مراجعه کنید.

🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

18 Jan, 21:22

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
57
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

18 Jan, 21:21

☀️ به‌نام خداوندی که به حق فرمان می‌راند و بهترین داور است.

💠 @qoranrooz

امروز را با یاد خداوند آغاز کن که حقیقت را آشکار می‌سازد و تنها اوست که راه رستگاری را نشان می‌دهد.

🌸 سلام صبح‌به‌خیر
روزتون پر از نور ایمان و برکت الهی

▫️ أعوذُ باللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِیمِ
▫️ بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحِیمِ

☘️ قُلْ إِنِّي عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّي وَكَذَّبْتُم بِهِ ۚ مَا عِندِي مَا تَسْتَعْجِلُونَ بِهِ ۚ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ ۖ يَقُصُّ الْحَقَّ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الْفَاصِلِينَ

بگو: «من بر دلیل روشنی از پروردگارم هستم و شما آن را تکذیب کرده‌اید؛ آنچه را که به شتاب می‌طلبید در اختیار من نیست. حکم تنها از آنِ خداست؛ حق را بیان می‌کند و او بهترین داوران است.»

Say, ‘Indeed I stand on a manifest proof from my Lord and you have denied it. What you seek to hasten is not up to me. Judgement belongs only to Allah; He expounds the truth and He is the best of judges.’

بگو هرچه مى‌گويم از كردگار
در آنها بود حجتى آشكار
و ليكن ز نادانى و جهل خويش
ره كذب بيهوده گيريد پيش
نباشد به فرمان من آن عذاب
كه داريد اندر ظهورش شتاب
كه فرمان آن هست دست خدا
به حق حكم مى‌راند آن كبريا
خدا برترين حكمران است و بس‌
كه جز او نرانده‌ست دستور كس
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۵۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
67
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

17 Jan, 20:43

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
427
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

17 Jan, 20:41

☀️ به‌نام خدای یگانه، که ما را به راه راست هدایت می‌کند

💠 @qoranrooz

طلوع خورشید امروز،
یادآور یکتاپرستی و دوری از هرگونه شرک است.
با دلی سرشار از ایمان، روز خود را آغاز کنیم.

🌸 سلام صبح‌به‌خیر
امروز را با یاد خدا و توکل بر او آغاز کنیم

▫️ أعوذُ باللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِیمِ
▫️ بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحِیمِ

☘️ قُلْ إِنِّي نُهِيتُ أَنْ أَعْبُدَ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ ۖ قُلْ لَا أَتَّبِعُ أَهْوَاءَكُمْ ۙ قَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ

بگو: «من از پرستش کسانی که غیر از خدا می‌خوانید، نهی شده‌ام!» بگو: «من از هوی و هوسهای شما، پیروی نمی‌کنم؛ اگر چنین کنم، گمراه شده‌ام؛ و از هدایت‌یافتگان نخواهم بود!»

Say, "I have been forbidden to worship those you invoke besides Allah." Say, "I do not follow your desires, for then I would have gone astray, and I would not be of the rightly guided."

بگو منع فرموده ايزد مرا
ز چيزى كه خوانيد غير از خدا
بگو با بيانى رسا و قوى
نسازم از اهوائتان پيروى
مبادا كه گمراه گردم ز راه
هدايت نيابم ز يكتا اله
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۵۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,113
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

16 Jan, 20:40

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
562
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

16 Jan, 20:38

☀️ به‌نام خدای روشنگر، که حقیقت را آشکار می‌سازد

💠 @qoranrooz

طلوع خورشید را ببین؛
هر پرتو آن دعوتی به حقیقت و نوری برای عبور از مسیرهای تاریک است.
امروز را با نیتی پاک و دلی آرام آغاز کنید.

🌸 سلام
صبح‌به‌خیر؛
صبح دل‌انگیز، دعوتی به نور و آگاهی است.

▫️ أعوذُ باللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِیمِ
▫️ بِسمِ اللَّهِ الرَّحمنِ الرَّحِیمِ

☘️ وَكَذَٰلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ وَلِتَسْتَبِينَ سَبِيلُ الْمُجْرِمِينَ

و این‌چنین آیات را به تفصیل بیان می‌کنیم تا راه و رسم مجرمان آشکار گردد.

And thus We detail the signs so that the way of the guilty may become clear.

بدين گونه ما آشكار و عيان
نماييم آيات خود را بيان
كه روشن شود راه نيكو طريق
از آن‌كس كه در جرم گشته غريق
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۵۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,225
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

15 Jan, 21:02

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
597
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

15 Jan, 21:00

☀️ به‌نام آن که مهرش مرز ندارد و لطفش بی‌منتهاست

💠 @qoranrooz

مهربانی زبان دل‌هاست.
امروز با دلی پر از عشق و لبخندی از جنس نور، روزتان را آغاز کنید
و دیگران را به زیبایی آن مهمان کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون پُر از آرامش و هوای دل‌انگیز زمستانی

🔘 وفات عقیله بنی‌هاشم حضرت زینب کبری (س)-و پیام آور نهضت حسینی را به دوستداران اهل بیت علیهم‌السلام تسلیت عرض می‌کنیم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

☘️ وَإِذَا جَآءَكَ ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِـَٔايَـٰتِنَا فَقُلْ سَلَـٰمٌ عَلَيْكُمْ ۖ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ ۖ أَنَّهُۥ مَنۡ عَمِلَ مِنكُمۡ سُوٓءًا بِجَهَـٰلَةٖ ثُمَّ تَابَ مِنۢ بَعۡدِهِۦ وَأَصۡلَحَ فَأَنَّهُۥ غَفُورٞ رَّحِيمٞ

هرگاه کسانی که به آیات ما ایمان دارند نزد تو آیند، به آنها بگو: «سلام بر شما پروردگارتان، رحمت را بر خود فرض کرده؛ هر کس از شما کار بدی از روی نادانی کند، سپس توبه و اصلاح (و جبران) نماید، (مشمول رحمت خدا می‌شود چرا که) او آمرزنده مهربان است.»

When those who have faith in Our signs come to you, say, ‘Peace be upon you! Your Lord has made mercy incumbent upon Himself: whoever of you commits an evil out of ignorance and then repents after that and reforms, [will find that] He is indeed all-forgiving, all-merciful.’

هرآنگه كه جويندگان خدا
بيايند نزد تو اى مصطفى
بگو بر شما باد اكنون سلام
«ز ما و ز يزدان والامقام»
خدا فرض كردست بر خويشتن
كند رحمتى عام بر مرد و زن
كسى از شما گر كند كار زشت
ولى بعد از آن خط توبه نوشت
در اين حال البته رب جهان
ببخشايد او را، بود مهربان
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۵۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,437
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

14 Jan, 20:36

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
630
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

14 Jan, 20:33

☀️ به‌نام خدایی که بخشایش او بی‌کران و رحمتش بی‌پایان است

💠 @qoranrooz

زندگی همانند یک باغ است؛
آنچه می‌کاریم همان را برداشت می‌کنیم.
امروز را با عشق، مهربانی و تلاش آغاز کنید
تا ثمره‌ای زیبا برای آینده داشته باشید.

🌸 سلام
صبح‌تون پُر از روشنایی و نسیم خوش زمستانی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

☘️ وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُم بِبَعْضٍۢ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَـٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنۢ بَيْنِنَآ ۗ أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَعْلَمَ بِٱلشَّـٰكِرِينَ

این چنین بعضی از آنان را با بعضی دیگر آزمودیم تا بگویند: «آیا اینانند که خداوند از میان ما (بر ایشان) منت نهاده است؟!» آیا خدا آگاه‌تر از سپاسگزاران نیست؟

And thus do We test some of them by others so that they may say, ‘Are these the ones whom Allah has favoured from among us?’ Does not Allah know best the grateful?

بلى اغنيا را به قوم فقير
همى‌آزماييم اندر ضمير
كه با لعن و انكار گويند باز
كه آيا خداوند بنده‌نواز
بر اين مردمان فقير و برى
بدادست نسبت به ما برترى
نه آيا خدا هست آگه‌ترين
بر آنها كه هستند از شاكرين
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۵۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,478
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

13 Jan, 21:58

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
696
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

13 Jan, 21:53

☀️ به‌نام او که دل‌های شکسته را مرهم است

💠 @qoranrooz

امروز، بهترین فرصت برای ساختن آینده‌ای روشن است.
هر لحظه را به تلاش و امید بیارایید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از آرامش زمستانی

🌺 طلوع مهرانگیز زیباترین و فصیح ترین ترانه حیات‌بخش و نشاط‌بخش آفرینش
و امیر تقوا، مروت، مهربانی و عشق،
و پیشوای آگاهی، آزادی و دادگری
حضرت امام علی ابن ابیطالب(ع)
و روز «پدر» بر دوستداران و پیروان راستین آن امام همام
و بر پدران صبور و تلاشگر مبارک باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُم بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ ۖ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِم مِّن شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِم مِّن شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ

و کسانی را که پروردگار خود را صبح و شام می‌خوانند، در حالی که تنها رضای او را می‌طلبند، از خود دور مکن! چیزی از حساب آنان بر تو نیست، و چیزی از حساب تو بر آنان نیست؛ که آنان را طرد کنی و از ستمگران باشی!

تو آن ملتى را كه خوانند رب
نمايند ذكر خدا صبح و شب
ندارند هرگز مرادى جز اين
كه گردند با رحمت حق قرين
مران از در خويشتن هيچگاه
كه هستند مشتاق يكتا اله
حساب شما هست از هم جدا
بود خاص خود، هركسى را جزا
اگر آن كسان را برانى ز خود
تو هم نيز خواهى ستمكار شد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۵۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,726
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

13 Jan, 03:39

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
749
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

13 Jan, 03:37

☀️ به‌نام آن که روشنی دل‌ها در پرتو اوست

💠 @qoranrooz

زندگی زیباست،
وقتی که با امید، محبت و ایمان آغاز شود.
امروزتان پر از لبخند و شادی.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
دل‌‌تون روشن به امید و نور الهی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَأَنْذِرْ بِهِ الَّذِينَ يَخَافُونَ أَنْ يُحْشَرُوا إِلَى رَبِّهِمْ لَيْسَ لَهُمْ مِنْ دُونِهِ وَلِيٌّ وَلَا شَفِيعٌ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

و به وسیله آن (قرآن)، کسانی را که از روز حشر و رستاخیز می‌ترسند، بیم ده! (روزی که در آن،) یاور و سرپرست و شفاعت‌کننده‌ای جز او [= خدا] ندارند؛ شاید پرهیزگاری پیشه کنند!

And warn by its means those who fear being mustered toward their Lord, besides whom they shall have neither any guardian nor any intercessor, so that they may be Godwary.

تو آن قوم را كز خداى غفور
بترسيد و از پيشگاه حضور
به آيات قرآن بترسانشان
به‌سوى خداوند برخوانشان
كه يار و شفيعى بجز كردگار
ندارند آنان به روزِ شمار
اميدست گردند خود متقى
بگردند پرهيزكار و تقى
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۵۱

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,538
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

12 Jan, 02:22

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
545
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

12 Jan, 02:20

☀️ به‌نام خداوند دانا که همه اسرار جهان در دستان اوست

💠 @qoranrooz

زندگی، سفری است برای شناخت حقیقت.
هر لحظه را فرصتی بدان
تا در نور هدایت الهی گامی به سوی رشد و سعادت برداری.

🌸 سلام؛ صبح به‌خیر
آفتاب معرفت،
که جان‌ها را به نور امید روشن می‌سازد
ارزانی وجودتان باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُل لَّا أَقُولُ لَكُمْ عِندِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰ إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

بگو: «من نمی‌گویم خزاین خدا نزد من است؛ و من، (جز آنچه خدا به من بیاموزد،) از غیب آگاه نیستم! و به شما نمی‌گویم من فرشته‌ام؛ تنها از آنچه به من وحی می‌شود پیروی می‌کنم.» بگو: «آیا نابینا و بینا مساوی‌اند؟! پس چرا نمی‌اندیشید؟!»

Say, “I do not say to you that I possess the treasures of Allah, or that I know the Unseen, nor do I say to you that I am an angel. I follow only what is revealed to me.” Say, “Are the blind and the seer equal? Will you not then take thought?”

بگو اى پيمبر نگويم سخن
كه گنج خدا هست در دست من
نه از علم غيب خدا دم زنم
نگويم كه اكنون فرشته منم
مرا چيست دعوى‌؟همين است و بس‌
كه جز وحى، پيرو نباشم ز كس
به آنها بگو، كور و بينا كجا
يكى باشد اى بندگان خدا
نخواهيد آيا تفكر كنيد
در اين امر يك‌دم تدبر كنيد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۵۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
1,236
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

10 Jan, 20:35

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
629
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

10 Jan, 20:33

☀️ به‌نام خدای دادگری که به هر کس آنچه سزاوار است می‌بخشد

💠 @qoranrooz

زندگی، چراغی است
که با ایمان و تلاش روشن‌تر می‌شود.
امروز، گامی بردار
که مسیرت را به سوی رضایت خدا هموار کند.

🌸 سلام؛ صبح به‌خیر
نسیم دل‌انگیز آغاز روز، که شور زندگی را می‌دمد،
گوارای وجودتان باد

🌺 گسترش مهرآمیزِ طرحِ لبخندِ خدا همراه با بشارت میلاد مظهر جود و سخاوت امام جواد علیه السلام، گوارای دل و جانتان باد 🌺

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَالَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا يَمَسُّهُمُ الْعَذَابُ بِمَا كَانُوا يَفْسُقُونَ

و کسانی که آیات ما را تکذیب کردند، به خاطر گناهانی که مرتکب می‌شدند، عذاب سختی به آنان خواهد رسید.

And those who deny Our signs, punishment will touch them because of their transgression.

کسانى که در کفر غرق شغب
دروغين بخواندند آيات رب
سزاوار آن فسقهاى پليد
عذابى ببينند سخت و شديد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۴۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
1,761
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

09 Jan, 20:31

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
724
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

09 Jan, 20:30

☀️ به‌نام خدای روشنی‌بخش دل‌ها

💠 @qoranrooz

زلال‌ترین شعاع حقیقت،
درخششی از جانب خداوند مهربان است
که مسیر ما را به‌سوی نیکی و رستگاری روشن می‌کند.

🌸 سلام
صبح به‌خیر؛
روزی سرشار از روشنایی و امید براتون آرزو دارم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِينَ إِلَّا مُبَشِّرِينَ وَمُنْذِرِينَ ۖ فَمَنْ آمَنَ وَأَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

ما پیامبران را، جز (به عنوان) بشارت دهنده و بیم دهنده، نمی‌فرستیم؛ آنها که ایمان بیاورند و (خویشتن را) اصلاح کنند، نه ترسی بر آنهاست و نه غمگین می‌شوند

We send not the messengers except as bearers of good tidings and warners; so whoever believes and reforms—no fear shall be upon them, nor shall they grieve.

بلى مرسلين را فرستاده‌ايم
كه باشند خود پيك اُمّيد و بيم
كه بر مردم نيك، مژده دهند
به قلب بدان وحشتى برنهند
پس آن‌كس كه آورد ايمان درست
ره كار نيكو و شايسته جست
بر او نيست هرگز، نه بيم و نه باك
نه غمگين بگردد نه اندوهناك
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۴۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
1,533
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

08 Jan, 21:09

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
735
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

08 Jan, 21:08

☀️ به‌نام پروردگاری که عدالت را چراغ راه انسان‌ها قرار داد

💠 @qoranrooz

زندگی، فرصتی برای یافتن راه نور و رهایی است.
تا می‌توانی دست نیازمندان بگیر
و دلی شاد کن
که بزرگ‌ترین عبادت است.

🌸 سلام
صبح به‌خیر ای همراه نور و امید!
روزت پر از برکت و الطاف الهی باد.

▫️ اَعُوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ أَرَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتَاكُمْ عَذَابُ اللَّهِ بَغْتَةً أَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ إِلَّا الْقَوْمُ الظَّالِمُونَ

بگو: «به من خبر دهید اگر عذاب خدا بطور ناگهانی (و پنهانی) یا آشکارا به سراغ شما بیاید، آیا جز جمعیّت ستمکار هلاک می‌شوند؟!»

Say, “Have you considered: if God’s punishment were to overtake you suddenly or openly, will any be destroyed except the wrongdoing people?”

بگو اى پيمبر چه خواهيد كرد
در آن دم چه كارى توانيد كرد
عذاب خدائى اگر ناگهان
بيايد فرود آشكار و نهان
پس آيا بجز ظالمان روى خاك
كس ديگرى نيز گردد هلاك
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۴۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
1,592
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

07 Jan, 20:44

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
799
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

07 Jan, 20:43

🌸 به‌نام خداوند بخشنده و مهربان
💠 @qoranrooz

هر روز فرصتی است تا به سوی آرامش و هدایت گام برداریم
در کنار پروردگار،
با دل‌هایی پر از امید و ایمان،
به سوی بهترین‌ها پیش برویم

🌸 سلام
صبح به‌خیر
دلتون سرشار از نور امید
روزتون پر از برکت

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِنۡ أَخَذَ ٱللَّهُ سَمۡعَكُمۡ وَأَبۡصَٰرَكُمۡ وَخَتَمَ عَلَىٰ قُلُوبِكُم مَّنۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِ يَأۡتِيكُم بِهِۗ ٱنظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ ٱلۡأٓيَٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُونَ

"بگو: آیا دیده‌اید اگر خداوند شنوایی و بینایی شما را بگیرد و بر دل‌هایتان مهر زند، آیا غیر از خداوند خدایی است که بتواند این‌ها را به شما بازگرداند؟ ببینید چگونه آیات را وارونه می‌چرخانیم، سپس آن‌ها از آن روی می‌گردند."

"Say, 'Have you seen, if Allah takes away your hearing and your sight and seals your hearts, who is it other than Allah that can bring it back to you? Look how We divert the signs, then they turn away.'"

بگو اى پيمبر چو يكتا خدا
بگيرد دو چشم و دو گوش شما
به دل‌هايتان مهر خذلان نهد
چه كس مى‌تواند كه از آن رهد؟
بود غير ايزد خدايى مگر؟
كه آن را دهد باز، بار دگر
ببين تا كه آيات خود را چه‌سان
بيان مى‌نماييم هر دم عيان
ولى باز از آن بتابند روى
كه هستند تيره‌دل و زشت‌خوى
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۴۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
1,729
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Dec, 21:27

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
35
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Dec, 21:23

☀️ به‌نام آن که شنواست
و پاسخ‌گو به هر ندای دل
💠 @qoranrooz

سعی کن در سخت‌ترین لحظات،
صدای درونت را بشنوی؛
چرا که حقیقت، در آرامش نهفته است.

🌸 سلام
صبح‌به‌خیر!
درخشش امید را در جانت احساس کن
و به استقبال روز برو.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِنَّمَا يَسْتَجِيبُ الَّذِينَ يَسْمَعُونَ ۘ وَالْمَوْتَىٰ يَبْعَثُهُمُ اللَّهُ ثُمَّ إِلَيْهِ يُرْجَعُونَ

کسانی که گوش شنوا دارند، دعوت خدا را اجابت می‌کنند، و خداوند مردگان را زنده می‌کند، سپس همه به سوی او بازگردانده می‌شوند.

Only those who listen will respond. As for the dead, Allah will resurrect them; then to Him they will be returned.

كنون با چنين پندها اى رسول
همه، زنده‌دل‌ها، كنندت قبول
و ليكن كسانى كه دل‌مرده‌اند
رهى سوى يزدان نياورده‌اند
برانگيزد از خاك، يكتا خدا
بر او بازگردند بهر جزا
--------------------------

👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۳۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
42
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Dec, 03:07

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
343
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Dec, 03:07

☀️ به‌نام خدایی که دل‌های سرگشته را به سوی حقیقت هدایت می‌کند

💠 @qoranrooz

ناامیدی غبار دل است؛
امید به خدا،
طوفانی است که غبار را می‌زداید و مسیر را روشن می‌کند.

🌸 سلام
صبح‌ به‌خیر به نگاه‌هایی که در جستجوی راه روشن حقیقت‌اند.

▫️ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِن كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ إِعْرَاضُهُمْ فَإِنِ ٱسْتَطَعْتَ أَن تَبْتَغِىَ نَفَقًۭا فِى ٱلْأَرْضِ أَوْ سُلَّمًا فِى ٱلسَّمَآءِ فَتَأْتِيَهُم بِـَٔايَةٍۢ ۚ وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى ٱلْهُدَىٰ ۚ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ ٱلْجَـٰهِلِينَ

و اگر روی‌گردانی آنان بر تو سنگین است، پس اگر بتوانی راهی در زمین یا نردبانی به آسمان بجویی تا نشانه‌ای برای آنان بیاوری [چنین کن‌]! و اگر خدا می‌خواست، آنان را بر هدایت گرد می‌آورد؛ پس هرگز از نادانان مباش.

If their disregard is hard on you, then if you can seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [do so]! Had Allah willed, He would have united them in guidance. So never be among the ignorant.

گر انكار آن مردم تيره‌بخت
ترا اى پيمبر رسيده‌ست سخت
اگر در وجود و توان تو هست
توانى بر اين كار آرى تودست
يكى نقب در زير اين خاك ساز
به‌سوى فلك نردبان بر فراز
كه آرى بر ايشان يكى آيتى
مگر قانع آيند از حجتى
همه اين كسان را يگانه اله
چو مى‌خواست مى‌برد بر راست‌راه
نباشى چو قومى كه بس جاهلند
ز تقدير و امر قضا غافلند
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۳۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
1,068
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

27 Dec, 03:57

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
443
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

26 Dec, 20:50

☀️ به‌نام خدایی که
صبر را چراغ راه دل‌های خسته قرار داد.

💠 @qoranrooz 

هیچ بن‌بستی برای مؤمن نیست؛
چراکه امید به وعده‌های الهی، روشنای مسیر اوست. 

🌸 سلام 
صبح‌ به‌خیر به قلب‌هایی که در صبر و امید،
به افق‌های روشن چشم دوخته‌اند. 

▫️ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ 
▫️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 

☘️ وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌۭ مِّن قَبْلِكَ فَصَبَرُوا۟ عَلَىٰ مَا كُذِّبُوا۟ وَأُوذُوا۟ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمْ نَصْرُنَا ۗ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَـٰتِ ٱللَّهِ ۗ وَلَقَدْ جَآءَكَ مِن نَّبَإِ ٱلْمُرْسَلِينَ 

و پیامبرانی پیش از تو تکذیب شدند، ولی بر تکذیب‌ها و آزارها صبر کردند تا زمانی که یاری ما به آنان رسید؛ و هیچ تغییر دهنده‌ای برای کلمات خدا نیست؛ و بی‌شک اخبار پیامبران به تو رسیده است. 

Apostles were certainly denied before you, yet they patiently bore being denied and tormented until Our help came to them. Nothing can change the words of Allah, and there have certainly come to you some of the accounts of the apostles.

دگر مرسلين را از اين پيشتر
نمودند تكذيب از اين بيشتر
على‌رغم آزارهاى زياد
صبورى نمودند اندر بلاد
نمودند بس روزگاران شكيب
كه شد يارى حق بر آنها نصيب
كسى را نباشد توان و سزا
كه آيات حق را كند جابجا
ز ديگر رسولان ازين پيشتر
ترا آمد اكنون پيام و خبر
-------------------- 
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۳۴ 

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم 
https://t.me/qoranrooz 
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا 
https://eitaa.com/qoranrooz
1,553
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Dec, 21:27

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
630
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Dec, 21:26

☀️ به‌نام خدایی که آرامش دل‌ها را با یاد خود ماندگار می‌سازد

💠 @qoranrooz

آن‌که در دل به یقین رسیده،
از هجوم سختی‌ها نمی‌هراسد
و در تاریکی‌ها نور ایمان، راهش را می‌نمایاند.

🌸 سلام
صبح به‌خیر به گل‌های سپید امید
که در روشنای خورشید، شکوفا می‌شوند.

▫️ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیْطَانِ الرَّجِيمِ
▫️ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قَدْ نَعْلَمُ إِنَّهُ لَيَحْزُنُكَ ٱلَّذِى يَقُولُونَ فَإِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُونَكَ وَلَٰكِنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

ما می‌دانیم که گفتار آن‌ها تو را غمگین می‌کند، ولی آن‌ها تو را تکذیب نمی‌کنند، بلکه ظالمان آیات خدا را انکار می‌کنند.

We certainly know that what they say grieves you. Yet it is not you that they deny, but it is Allah’s signs that the wrongdoers impugn.

بدانيم حقا كه اين كافران
كه هستند بر دينت از منكران
سخنهاى خامى بگويند چند
كه بسيار گردى غمين و نژند
همانا كه اين ظالمان دنى
نكردند تكذيب تو اى نبى
به واقع بدين گفته‌ها و نسق
نمايند تكذيب آيات حق
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۳۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
https://eitaa.com/qoranrooz
1,377
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Dec, 15:44

.
💠 @qoranrooz

🟢 زادروز مسعود حضرت عیسی مسیح علیه‌السلام، پیام‌آور رحمت الهی، بر جان‌های زلال، حق‌طلب و صلح دوست، مبارک باد.

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
990
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

24 Dec, 20:40

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
591
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

24 Dec, 20:39

☀️ به نام او که تقواپیشگان را دوست دارد

💠 @qoranrooz

روز نو آغاز شده است
و با خود فرصتی تازه برای رسیدن به آرزوها و اهداف‌مان آورده است.
با امید و تلاش،
امروز را به بهترین روز ممکن تبدیل کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از لحظات زیبا


🎄میلاد پیام آور توحید، صلح و مهربانی
🎄سمبل صبر و شکیبایی 🎄
🎄پیامبر اولوالعزم؛ حضرت عیسی مسیح (علیه السلام) 🎄
🎄بر تمامی موحدین جهان مبارک باد🎄


▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا إِلَّا لَعِبٌ وَلَهْوٌ ۖ وَلَلدَّارُ الْآخِرَةُ خَيْرٌ لِلَّذِينَ يَتَّقُونَ ۗ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

و زندگی این دنیا چیزی جز بازی و سرگرمی نیست؛ و سرای آخرت برای کسانی که تقوا پیشه می‌کنند بهتر است؛ آیا تعقل نمی‌کنید؟

The life of this world is nothing but play and diversion, but the abode of the Hereafter is indeed better for those who are Godwary. Do you not exercise your reason?

پس اين زندگانى دنياى پست
بجز لهو و لعبى مگر خود چه هست‌؟
كه از بهر افراد پرهيزكار
نكوتر بود اجر دار القرار
نخواهيد آيا تعقل كنيد
در اين، راست صحبت تأمل كنيد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۳۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
2,457
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

23 Dec, 21:02

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
726
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

23 Dec, 21:01

☀️ به نام آن‌که در هر طلوع، زندگی تازه‌ای به ما می‌بخشد

💠 @qoranrooz

زندگی، هدیه‌ای گران‌بهاست که هر روز به ما داده می‌شود.
با سپاسگزاری و اراده‌ای قوی،
امروز را به بهترین روز خود تبدیل کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از شکوفه‌های امید

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ ۖ حَتَّىٰ إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَا حَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

آنها که لقای پروردگار را تکذیب کردند، مسلماً زیان دیدند؛ (و این تکذیب، ادامه می یابد) تا هنگامی که ناگهان قیامت به سراغشان بیاید؛ می‌گویند: «ای افسوس بر ما که درباره آن، کوتاهی کردیم!» و آنها (بار سنگین) گناهانشان را بر دوش می‌کشند؛ چه بد باری بر دوش خواهند داشت!

They have certainly lost who deny the encounter with Allah. When the Hour overtakes them suddenly, they will say, 'Alas for us, for what we neglected therein!' while they bear their burdens on their backs. Behold! Evil is that which they bear!

زيانكار شد هركه روى خطا
بفرمود تكذيب روز لقا
پس آنگه كه هنگام روزِ شمار
فراآيد از هر طريق و كنار
چو هنگام محشر بيايد فرا
بگويند اى‌واى بادا به ما
بداديم اينك سعادت ز دست
بديديم همواره روى شكست
پس آنگاه آن مردم زشت‌كوش
بگيرند بار گناهان به دوش
بلى هست بارى عظيم و گران
كه بر دوش گيرند آن كافران
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۳۱

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,577
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

22 Dec, 21:45

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
773
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

09 Dec, 21:20

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
85
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

09 Dec, 21:15

☀️ به نام خداوندِ مهربان و توانا

💠 @qoranrooz

او که گره‌ها را باز می‌کند و نعمت‌ها را می‌بخشد؛
تنها به او اعتماد کنید.

🌸 سلام
صبح زیبای پاییزی‌تان به‌خیر
و آکنده از لطف خداوند باد.

🌺 گرامی‌داشت روز جهانی حقوق بشر، پیامی برای برابری و آزادی است. این روز را به شما یاران قرآنی تبریک می‌گوییم.🌺

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهُ إِلَّا هُوَ ۖ وَإِن يَمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

اگر خداوند زیانی به تو برساند، هیچ کس جز او نمی‌تواند آن را برطرف سازد! و اگر خیری به تو رساند، او بر همه چیز تواناست؛ (و از قدرت او، هرگونه نیکی ساخته است.)

Should Allah visit you with some distress there is no one to remove it except Him; and should He bring you some good, then He has power over all things.

به تو گر زيانى رسد از خدا
چه كس جز خدا مى‌رهاند تو را
اگر بر تو آيد از او خير و سود
چه كس رحمتش را تواند زدود
كه ايزد تواناست بر هرچه هست
به هر چيز بر قدرت آورده دست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
90
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

08 Dec, 20:54

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
411
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

08 Dec, 20:53

☀️ به نام خداوندِ بخشنده و مهربان،
نجات‌بخش روز سختی‌ها

💠 @qoranrooz

پناه بردن به خدا،
آرامشی برای دل
و نجاتی از سختی‌های روزهای دشوار است.

🌸 سلام
صبح پاییزی‌تان به‌خیر
و سرشار از مهر و برکت الهی باد.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ مَّن يُصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهُ ۚ وَذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

هر کس در آن روز عذاب از او بازداشته شود، خداوند او را مشمول رحمت خویش ساخته است؛ و این همان پیروزی آشکار است.

Whoever is spared [the punishment] on that day, He has certainly been merciful to him, and that is the manifest success.

رهد هركس آن روز از آن عذاب
شود دور از آتش آن عقاب

رسيدست بر رحمت كردگار
چنين است فيروزى آشكار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,294
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

07 Dec, 20:37

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
580
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

07 Dec, 20:37

☀️ به نام خداوندِ بی‌همتا و مهربان

💠 @qoranrooz

در سایه اطاعت از خدا، راه نجات را بیابید و به حق پایبند باشید.

🌸 سلام
صبح دل‌پذیر پاییزی‌تان بخیر و مملو از امید باد.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ إِنِّي أَخَافُ إِنْ عَصَيْتُ رَبِّي عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

بگو: من اگر پروردگارم را نافرمانی کنم، از عذاب روزی بزرگ بیم دارم.

Say, ‘Indeed, should I disobey my Lord, I fear the punishment of a tremendous day.’

بگو چون بپيچم سر از كردگار؟
كه مى‌ترسم از سخت روزِ شمار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,370
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

06 Dec, 21:37

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
551
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

06 Dec, 21:00

☀️ به نام خداوندِ یکتا و روشنی‌بخش دل‌ها

💠 @qoranrooz

ایمان، چراغی است که مسیر زندگی را روشن می‌کند؛
به او که آفریدگار جهان است توکل کنید.

🌸 سلام
صبح دل‌انگیز پاییزی‌تان به‌خیر
و آکنده از آرامش باد.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ أَغَيْرَ اللَّهِ أَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ ۗ قُلْ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ أَوَّلَ مَنْ أَسْلَمَ ۖ وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

بگو: آیا جز خدا، سرپرستی برگزینم؟ او که آفریننده آسمان‌ها و زمین است و غذا می‌دهد، ولی غذا داده نمی‌شود. بگو: من مأمورم که نخستین کسی باشم که تسلیم شده و از مشرکان نباشم.

Say, ‘Shall I take for guardian anyone other than Allah, the Originator of the heavens and the earth, who feeds and is not fed?’ Say, ‘I have been commanded to be the first to submit [to Him], and never be one of the polytheists.’

بگو اى پيمبر جز آن رب پاك
كه از او بود آسمانها و خاك
چرا يار ديگر كنم اختيار
كنم سرپرستش در اين روزگار
در رزق بر خلق بنموده باز
ولى از طعام است خود بى‌نياز
بگو اين سخن را تو اى مصطفى
شده امر بر من ز يكتا خدا
كه باشم نخستين كس اندر جهان
كه اسلام آورده‌ام بى‌گمان
نباشم من از مشركان هيچگاه
نهم سر به يكتايى آن اله
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,300
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

05 Dec, 20:31

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
606
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

05 Dec, 20:30

☀️ به نام خداوندِ هستی‌بخش و نگاهبان عالم

💠 @qoranrooz

در پرتو ایمان، آرامش را بیابید؛
همه چیز در سایه مهر خداوند معنا می‌گیرد.

🌸 سلام
صبح دل‌نشین پاییزی‌تان به‌خیر
و سرشار از لطف الهی باد.

🌺🍃 شانزدهم آذر ماه ؛ را گرامی می‌داریم و روز «دانشجو» را به تمامی جویندگان دانش تبریک عرض می‌کنیم. 🍃🌺

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَهُ مَا سَكَنَ فِي اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ

و آنچه در شب و روز آرام گرفته است از آنِ اوست، و او شنوای داناست.

To Him belongs whatever dwells in the night and the day, and He is the All-hearing, the All-knowing.

هرآن چيز آرامشى روز و شب
بديده‌ست، باشد همه ملك رب

سميع و عليم است پروردگار
بس آگاه باشد ز هرگونه كار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,458
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

04 Dec, 23:14

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
629
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

04 Dec, 23:06

☀️ به نام خداوند بخشایش‌گر و مهربان

💠 @qoranrooz

پرسش از حقیقت، راهی است به سوی نور.
ایمان، کلید دروازه‌های آرامش و رحمت است.

🌸 سلام
صبح پاییزی‌تان به‌خیر و آکنده از امید باد.

🔘 عروج محور آسمان ایثار، نخستین علت خلقت. مادر رسالت و همتای ولایت، حضرت فاطمه زهرا(س) بر دوستداران آن بانویی که پاره تن رسول‌الله بود را تسلیت و تعزیت می‌گوییم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ لِمَن مَّا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ قُل لِّلَّهِ ۚ كَتَبَ عَلَىٰ نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ ۚ لَيَجْمَعَنَّكُمْ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ لَا رَيْبَ فِيهِ ۚ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

بگو: آنچه در آسمان‌ها و زمین است، از آنِ کیست؟ بگو: از آنِ خداست! او رحمت را بر خود مقرّر کرده و شما را قطعاً در روز قیامت، که شکی در آن نیست، گرد خواهد آورد. کسانی که زیان کردند، همان‌ها هستند که ایمان نمی‌آورند.

Say, ‘To whom belongs whatever is in the heavens and the earth?’ Say, ‘To Allah. He has made mercy incumbent upon Himself. He will surely gather you on the Day of Resurrection, in which there is no doubt. Those who have ruined themselves will not have faith.’

بپرس اى پيمبر مگر ز آنِ كيست‌؟
زمين و سماوات و هر هست و نيست
بگو از خدايست گردون و ارض
كه بر خويش رحمت نمودست فرض
شما را كند جمع يكتا اله
به روزى كه بى‌شك بيايد ز راه
ولى آن كسانى كه در اين جهان
فكندند خود را به شر و زيان
ندارند باور به دل رستخيز
نگردند مؤمن برآن روز نيز
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,315
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

04 Dec, 01:17

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
678
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

04 Dec, 01:14

☀️ به‌نام خداوند حکیم و هدایت‌گر

💠 @qoranrooz

در گذر از روزگار،
هر گام تجربه‌ای است برای شناخت حقیقت.
بیایید از نشانه‌ها درس و عبرت بگیریم.

🌸 سلام
صبح دلپذیر و پاییزی‌تان به‌خیر و لبریز از برکت باد.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ

بگو: «روی زمین گردش کنید! سپس بنگرید سرانجام تکذیب‌کنندگان آیات الهی چه شد؟!»

Say, ‘Travel over the land, and then observe how was the fate of the deniers.’

بگو اى پيمبر به سير و سفر
نماييد خاك زمين را نظر
ببينيد تا عاقبت آن امم
كه پيوسته رفتند راه ستم
چگونه كشيدند فرجام كار
بگشتند بر قهر ايزد دچار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۱

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,873
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

02 Dec, 22:19

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
313
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

02 Dec, 22:17

☀️ به نام خداوند دوستدارِ شکیبایی و استواری

💠 @qoranrooz

زندگی مسیری پر از آزمون است،
اما صبر و ایمان،
سپری محکم در برابر سختی‌هاست.
استوار باشید.

🌸 سلام
صبح دل‌انگیز پاییزی‌تان بخیر و سرشار از آرامش باد.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِينَ سَخِرُوا مِنْهُمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

(با این حال، نگران نباش!) جمعی از پیامبران پیش از تو را استهزا کردند؛ امّا سرانجام، آنچه را مسخره می‌کردند، دامانشان را می‌گرفت؛ (و عذاب الهی بر آنها فرود آمد).

Apostles were certainly derided before you. Then those who ridiculed them were besieged by what they used to deride.

كه پيغمبران را از اين پيش‌تر
تمسخر نمودند زين بيشتر

سرانجام هم كيفر كار زشت
بديدند آن ملت بدسرشت
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه ۱۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
818
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

01 Dec, 21:04

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
481
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

01 Dec, 21:03

☀️ به نام خدایی که حکمتش در هر تدبیر نهفته
و رأفتش بر هر مخلوق جاری است

💠 @qoranrooz

خداوند می‌داند چه چیزی برای بندگانش بهتر است.
با اطمینان به حکمت الهی،
راه زندگی را هموار و پرنور طی کنیم.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از روشنی؛
همچون اولین اشعه‌های خورشید که زمین را گرم می‌کند!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَوْ جَعَلْنَاهُ مَلَكًا لَجَعَلْنَاهُ رَجُلًا وَلَلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَا يَلْبِسُونَ

و اگر او را فرشته‌ای قرار می‌دادیم، حتماً او را به صورت انسانی درمی‌آوردیم، و بر آنان همان چیزهایی را مشتبه می‌کردیم که خود مشتبه می‌کنند.

Had We made him an angel, We would have certainly made him a man, and We would have surely confused for them what they confuse themselves.

اگر هم ملك را به پيغمبرى
فرستيم بر خلق بر رهبرى
به صورت ورا نيز همچون بشر
درآريم و پوشيم جامه به بر

--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,294
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

30 Nov, 20:55

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
474
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

30 Nov, 20:53

☀️ به نام خدایی که حجت را برای دل‌های جویای حقیقت آشکار می‌سازد

💠 @qoranrooz

ایمان، نیرویی است که نه در دیدن،
بلکه در یافتن حقیقت نهفته است.
با قلبی آگاه و روحی پذیرنده،
به نشانه‌های خداوند بنگرید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و لبریز از آرامش؛
همچون نغمه‌های دل‌انگیز پرندگان در سپیده‌دم پاییزی!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَقَالُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ وَلَوْ أَنْزَلْنَا مَلَكًا لَقُضِيَ الْأَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُونَ

و گفتند: چرا فرشته‌ای بر او نازل نمی‌شود؟ و اگر فرشته‌ای نازل می‌کردیم، قطعاً کار تمام می‌شد؛ سپس مهلتی به آنان داده نمی‌شد.

They say, ‘Why has not an angel been sent down to him?’ Had We sent down an angel, the matter would surely have been decided, and they would not have been granted any respite.

بگفتند آنها اگر، مصطفى
به تحقيق باشد رسول خدا
چرا پس ملائك بر او هيچگاه
نگردند نازل ز يكتا اله
بگو گر خدايت نمايد قبول
فرشته فرستد به‌سوى رسول
بر ايشان دگر كار گردد تمام
بگيرد خدا از شما انتقام
(همانند ديگر امم روى خاك
بگردند نابود و خوار و هلاك)
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,204
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

29 Nov, 21:29

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
609
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

29 Nov, 21:26

☀️ به نام خدایی که حقیقت را آشکار می‌سازد
و دل‌ها را به نور هدایت روشن می‌کند

💠 @qoranrooz

حقایق را باید با دیده‌ای بینا و دلی آماده پذیرفت.
امروز، فرصتی است برای اندیشیدن به نعمت‌های الهی
و شکرگزاری از آنچه به ما ارزانی داشته است.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و دل‌پذیر؛
همچون هوای پاک و زلال پاییز
که جان را نوازش می‌دهد!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَابًا فِي قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ

و اگر ما بر تو کتابی در کاغذ نازل می‌کردیم که آن را با دست‌های خود لمس می‌کردند، باز هم کافران می‌گفتند: این چیزی جز سحر آشکار نیست!

Had We sent down to you a book on parchment, so they could touch it with their hands, the faithless would surely have said, ‘This is nothing but plain magic.’

اگر بر تو آيد كتابى فرود
به دلخواه آن كافران عنود
نوشته به طومارى آيد به پيش
كه لمسش نمايند با دست خويش
بگويند بار دگر كافران
كه اينها همه هست سحرى گران
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,582
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Nov, 20:45

🖼
صبح آمده با امید برخیز
بر حبل متین حق بیاویز

با خواندن آیه‌ای ز قرآن
روزت شود از ثواب لبریز
🖼

☘️ به کانال آیات روزانۀ قرآن بپیوندید و با کلام نورانی وحی، همراه شوید.

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,285
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Nov, 20:45

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
517
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Nov, 20:32

☀️ به نام خدایی که عبرت‌ها را در گذر زمان برای اهل اندیشه آشکار ساخت

💠 @qoranrooz

تاریخ، گنجینه‌ای از درس‌های ارزشمند است.
از آن بیاموزیم که فرصت‌ها را غنیمت بشماریم
و امروز را با خردمندی و شکر آغاز کنیم.

🌸 سلام
صبح‌تون بخیر و سرشار از برکت؛
همچون خورشید پاییزی
که گرمایش جان را نوازش می‌دهد!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ أَلَمْ يَرَوْا كَمْ أَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِنْ قَرْنٍ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَكُمْ وَأَرْسَلْنَا السَّمَاءَ عَلَيْهِمْ مِدْرَارًا وَجَعَلْنَا الْأَنْهَارَ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهِمْ فَأَهْلَكْنَاهُمْ بِذُنُوبِهِمْ وَأَنْشَأْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ قَرْنًا آخَرِينَ

آیا ندیدند که چقدر از اقوام پیشین را هلاک کردیم؟ اقوامی که در زمین به آنان قدرتی دادیم که به شما ندادیم، و باران‌های فراوان برایشان فرستادیم، و نهرها را از زیر [خانه‌های] آنان جاری ساختیم؛ ولی به سبب گناهانشان، آنان را نابود کردیم و پس از آنان، نسل‌های دیگری پدید آوردیم.

Have they not regarded how many generations We destroyed before them whom We had granted power in the land in a way We did not grant you, and We sent abundant rains for them from the sky and made streams run for them. Yet We destroyed them for their sins and brought forth another generation after them.

نديدند آيا درين تيره خاك
چه اقوام گشتند ناگه هلاك
اگرچند روى زمين كردگار
بر آنها ببخشيده بُد اقتدار
كه هرگز چنان قدرتى را خدا
ندادست در اين زمان بر شما
بر آنها خداوند، باران مهر
فرستاد هردم ز نيلى سپهر
(چه باران ظاهر كه آن هست آب
چه باران باطن كه باشد كتاب)
به روى زمين چشمه‌ها ساختيم
به اظهار الطاف پرداختيم
چو فرمان نبردند از كردگار
به خذلان شدند آن جماعت دچار
پس از آن نموديم خود جانشين
يكى قوم ديگر به روى زمين
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,226
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

27 Nov, 20:37

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
633
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

27 Nov, 20:36

☀️ به نام خداوندی که قدرت او بر همه‌چیز احاطه دارد
و نورش بر دل‌ها می‌تابد

💠 @qoranrooz

ایمان به خدا، آرامش و استواری در برابر تمام سختی‌ها را به ارمغان می‌آورد.
امروز را با قلبی آرام و عزم راسخ آغاز کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون بخیر و پر از امید؛
همچون مهربانی که در دل پاییز جاری است!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ فَقَدْ كَذَّبُوا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ فَسَوْفَ يَأْتِيهِمْ أَنْبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

پس آنها به حقیقت کفر ورزیدند هنگامی که به سویشان آمد، پس به زودی اخبار آنچه را که به آن می‌خندیدند به آنان خواهد رسید.

They denied the truth when it came to them. But soon will come to them the news of what they used to mock.

پس آن دين حق را كه آمد فرود
كه قرآن و آيين اسلام بود
دروغين بخواندند و با جدّوجهد
شكستند پيمان، گسستند عهد
چو كردند بر دين حق ريشخند
به‌زودى عذابى ببينند چند
كه بر گوششان مى‌رسد آن خبر
چه آمد برآن قوم تيره‌گهر
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,526
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

26 Nov, 20:39

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
658
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

26 Nov, 20:38

☀️ به نام خدایی که نشانه‌هایش در آفاق و انفس ما هویداست

💠 @qoranrooz

نشانه‌های خداوند در هر گوشه‌ای از زندگی آشکار است؛
کافی است چشمان‌مان را به روی زیبایی‌ها و درس‌های آن باز کنیم.
امروز را با شکرگزاری آغاز کنیم.

🌸 سلام
صبح‌تون بخیر و دل‌انگیز؛
همچون نغمه‌های پرندگان در هوای پاک پاییزی!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَمَا تَأْتِيهِمْ مِنْ آيَةٍ مِنْ آيَاتِ رَبِّهِمْ إِلَّا كَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ

و هیچ نشانه‌ای از نشانه‌های پروردگارشان به آنان نمی‌رسید، جز اینکه از آن روی‌گردان بودند.

No sign of their Lord’s signs would come to them but that they used to disregard it.

از آيات پروردگار وجود
بر ايشان يكى آيه نامد فرود
مگر آنكه از روى جهل و عناد
برآن پشت كردند كافر عباد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
710
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Nov, 20:39

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
405
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Nov, 20:38

☀️ به نام آن‌که پنهان و آشکار را می‌داند
و بر همه‌چیز آگاه است

💠 @qoranrooz

حضور خداوند در هر لحظه زندگی، آرامش‌بخش قلب‌هاست.
به او اعتماد کنید
و بدانید که هیچ اندوهی از دید او پنهان نمی‌ماند.

🌸 سلام
صبح‌تون بخیر و لبریز از روشنی امید؛
همچون برگ‌های طلایی پاییز زیر آفتاب دل‌انگیز!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَهُوَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الْأَرْضِ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُونَ

او همان خداوندی است که در آسمان‌ها و زمین است، راز شما و سخن آشکار شما را می‌داند و از آنچه انجام می‌دهید باخبر است.

He is Allah in the heavens and the earth. He knows your secret and your overt, and He knows what you earn.

خدا هست در هر زمان و مكان
چه روى زمين و چه هفت آسمان
بداند عمل‌هايتان كردگار
نهان باشد آن كار يا آشكار
بداند چه چيزى به‌دست آوريد
چه مقدار فرمان ز حق مى‌بريد
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,282
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

24 Nov, 21:18

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
505
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

24 Nov, 21:17

☀️ به نام خداوندی که زندگی بخشید
و مرگ را مقدر ساخت تا ما را به حقیقت نزدیک‌تر کند

💠 @qoranrooz

زندگی فرصتی بی‌بدیل برای شکوفایی است.
هر لحظه را دریابید و به یاد داشته باشید
که روزهای روشن از دل تلاش و امید زاده می‌شوند.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از آرامش؛
همچون آسمان صاف و دل‌انگیز پس از باران پاییز!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ طِينٍ ثُمَّ قَضَى أَجَلًا وَأَجَلٌ مُسَمًّى عِنْدَهُ ثُمَّ أَنْتُمْ تَمْتَرُونَ

او کسی است که شما را از گل آفرید؛ سپس مدتی معین را مقرر داشت و سرآمدی مشخص نزد اوست؛ باز هم شما شک می‌کنید!

It is He who created you from clay, then ordained a term [for you], and there is a known term [only] with Him. Yet you doubt.

بلى هست يزدان همان رب پاك
كه او آفريده شما را ز خاك
سپس داد دستور مرگ و اجل
كه پيش خدا هست علم ازل
اجل راست، معلوم وقت و زمان
همه ثبت پيش خداى جهان
ندارد در آن ذات ترديد راه
«مجوئيد هرگز طريق گناه»
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,246
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

24 Nov, 01:13

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
577
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

24 Nov, 01:12

☀️ به نام خداوندی که آسمان‌ها و زمین را آفرید
و نور را به ارمغان آورد

💠 @qoranrooz

شکرگزاری، کلید درهای بسته و روشنایی مسیر زندگی است.
با قلبی سرشار از ایمان و امید،
امروز را آغاز کنید
و بدانید که هر لحظه فرصتی برای درخشش است.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و پر از طراوت؛
همچون طلوعی نو در دل آسمان پاییز!

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمَاتِ وَالنُّورَ ثُمَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

ستایش مخصوص خدایی است که آسمان‌ها و زمین را آفرید و تاریکی‌ها و نور را پدید آورد، اما کافران (باز هم) برای پروردگار خود همتا قرار می‌دهند!

All praise belongs to Allah, who created the heavens and the earth, and made darkness and light. Yet the faithless equate [others] with their Lord.

جهان‌آفرين را ستايش كنيد
كه هفت آسمان و زمين آفريد
كه تاريكى و نور را در وجود
خداوند يكتا مقرر نمود
ولى كافران باز شرك آورند
از آيين تكفير فرمان برند
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره انعام، آیه‌ ۱

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,332
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

22 Nov, 20:34

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
601
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

22 Nov, 20:33

☀️ به نام خداوندی که آسمان‌ها و زمین در دست اوست

💠 @qoranrooz

امروز را به عنوان فرصتی برای رشد و تغییر بپذیرید.
هر گامی که در مسیر خوب بودن بردارید،
شما را به هدفتان نزدیک‌تر می‌کند.
با ایمانی راسخ و دلی پر از امید، می‌توانید بر همه چالش‌ها غلبه کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و سرشار از انرژی و موفقیت.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِيمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

آسمان‌ها و زمین ملک خداوند است و او بر همه چیز تواناست.

To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is capable of everything.

زمين و سماوات ملك خداست
هرآنچه در آنهاست از كبرياست
كه او بر همه چيز و هركس كه هست
برافكنده از قدرت خويش دست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۱۲۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,455
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

21 Nov, 20:43

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
634
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

21 Nov, 20:40

☀️ به نام خداوند دریای نور
خدایی که دارد به هر جا حضور

💠 @qoranrooz

هر روز فرصتی است برای رشد و پیشرفت.
با امید و تلاش، به سوی هدف‌های بزرگ حرکت کنید.
از هر لحظه زندگی بهره ببرید و در مسیر کمال ثابت قدم باشید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و همراه با آرامش و شادکامی.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِيمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ قَالَ اللَّهُ هَٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصَّادِقِينَ صِدْقُهُمْ ۖ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِيَ رَبَّهُ

و خداوند فرمود: این روزی است که صداقتِ صادقین برایشان سود خواهد داشت. برای آنان باغ‌هایی است که از زیر آن‌ها نهرها روان است، در آن‌ها جاودانه خواهند بود، و خدا از آنان راضی است و آنان نیز از خدا راضی‌اند. این است پاداش کسی که از پروردگارش ترسید.

Allah will say, ‘This day truthfulness shall benefit the truthful. For them there will be gardens with streams running in them, to remain in them forever. Allah is pleased with them and they are pleased with Him. That is the great success.’

چنين گفت بر خلق، پروردگار
كه روزيست روز جزا و شمار
كه از صدق خود مردم راستگو
نصيبى بيابند خوب و نكو
بيايند آرامشى در جنان
كه جوي است زير درختان آن
هميشه بمانند در آن بهشت
بر آنها رقم خورده اين سرنوشت
از آنهاست خشنود يكتا خدا
كه هستند آنها هم، از حق رضا
بلى اين‌چنين است فوز عظيم
كه بر بندگان نكو مى‌دهيم
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۱۱۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,190
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

20 Nov, 20:48

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
613
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

20 Nov, 20:45

☀️ به نام او که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

کامیابی؛ برای کسانی است که
قدرت اراده، برنامه‌ریزی و هدف‌مندی را دارند

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و نشاط و طراوت پاییزی
برایتان صبحی پر از تلاش و پیروزی آرزومندیم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

اگر آنان را مجازات کنی، پس آنان بندگان تو هستند؛ و اگر بر آنان ببخشایی، پس همانا تویی شکست‌ناپذیرِ حکیم.

If You punish them, they are indeed Your servants; and if You forgive them, You are indeed the All-mighty, the All-wise.

اگر هم بر ايشان برانى عذاب
چه كس مانعت مى‌شود زين عقاب
كه آنها همه بندگان تواند
اگر حكم رانى از آن پيرواند
اگر هم بر ايشان كنى مغفرت
به عفو گناهان كنى مرحمت
ترا هست قدرت در اين حال نيز
كه هستى حكيم و عظيم و عزيز
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۱۱۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
986
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

19 Nov, 21:09

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
605
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

19 Nov, 21:04

☀️ به نام او که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

کامیابی؛ برای کسانی است که
قدرت اراده، برنامه‌ریزی و هدف‌مندی را دارند

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و نشاط و طراوت پاییزی
برایتان صبحی پر از تلاش و پیروزی آرزومندیم

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

اگر آنان را مجازات کنی، پس آنان بندگان تو هستند؛ و اگر بر آنان ببخشایی، پس همانا تویی شکست‌ناپذیرِ حکیم.

If You punish them, they are indeed Your servants; and if You forgive them, You are indeed the All-mighty, the All-wise.

اگر هم بر ايشان برانى عذاب
چه كس مانعت مى‌شود زين عقاب
كه آنها همه بندگان تواند
اگر حكم رانى از آن پيرواند
اگر هم بر ايشان كنى مغفرت
به عفو گناهان كنى مرحمت
ترا هست قدرت در اين حال نيز
كه هستى حكيم و عظيم و عزيز
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه ۱۱۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,448
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

18 Nov, 20:54

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
729
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

18 Nov, 20:53

☀️ به‌نام خداوندی که هدایتگر و مهربان است

💠 @qoranrooz

زندگی لحظه‌ای است که باید از آن بهترین استفاده را ببریم.
امروز را به فرصت‌های جدید و درک بهتر از زندگی اختصاص دهید.
با ایمان و تلاش، به سوی موفقیت گام بردارید.

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و پر از آرامش و برکت
روزی پر از امید و انرژی مثبت برای شما آرزو داریم.

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجِیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلَّا مَا أَمَرْتَنِي بِهِ ۖ أَنْ اعْبُدُوا۟ رَبِّي وَرَبَّكُمْ ۚ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيدًا مَّا دُمْتُ فِيهِمْ ۖ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِي كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ ۖ وَأَنتَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

من، جز آنچه مرا به آن فرمان دادی، چیزی به آنها نگفتم؛ (به آنها گفتم:) خداوندی را بپرستید که پروردگار من و پروردگار شماست! و تا زمانی که در میان آنها بودم، مراقب و گواهشان بودم؛ ولی هنگامی که مرا از میانشان برگرفتی، تو خود مراقب آنها بودی؛ و تو بر هر چیز، گواهی!

I did not say to them [anything] except what You had commanded me [to say]: ‘‘Worship Allah, my Lord and your Lord.’’ And I was a witness to them so long as I was among them. But when You had taken me away, You Yourself were watchful over them, and You are witness to all things.

كلامى كه بر مردمان گفته‌ام
به فرمان تو آن سخن سفته‌ام
بگفتم پرستيد يكتا خدا
كه رب من است و خداى شما
به وقت حيات و در اين طى راه
به كردار آن خلق بودم گواه
چو روح مرا كردى از تن جدا
چشاندى به كامم شراب فنا
نگهبان آنها شدى خويشتن
بر آنان نظر كردى از مرد و زن
همانا كه تو اى يگانه اله
به هر چيز و هر شخص باشى گواه
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۱۱۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,791
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

18 Nov, 17:18

▫️
🔹️يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ

🔹️ای انسان! چه چيز تو را به پروردگار كريمت مغرور ساخته‌؟


💠 @qoranrooz
854
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

17 Nov, 20:32

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
704
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Oct, 20:40

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
78
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

28 Oct, 20:36

☀️ به نام خداوند جان آفرین
حکیم سخن در زبان آفرین

💠 @qoranrooz

زندگی را با اندیشه‌های مثبت آغاز کنید.
هر روز فرصتی تازه برای شکوفایی و رشد است.
بیایید با ایمان و اراده قوی به سوی هدف‌هایمان پیش برویم.

🌸 سلام
صبح‌تان به‌خیر و همراه با شکوفایی و رشد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَقْتُلُوا الصَّيدَ وَأَنْتُمْ حُرُمٌ ۚ وَمَن قَتَلَهُ مِنكُمْ متَعَمِّدًا فَجَزَاءٌ مِثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ ۖ يَحْكُمُ بِهِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ ۚ هَدْيًا بَالِغَ الْكَعْبَةِ أَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسَاكِينَ أَوْ عَدْلُ ذَٰلِكَ صِيَامًا لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي كَانُوا كَسَبُوا ۗ عَفَا اللَّهُ عَمَّ مَا سَلَفَ ۚ وَمَن عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللَّهُ مِنْهُ ۗ وَاللَّهُ عَزِيزٌ ذُو انْتِقَامٍ

و ای کسانی که ایمان آورده‌اید! شکار را در حالی که احرام بسته‌اید، نقتلید و هر کس از شما آن را عمداً بکشد، جزای او معادل آنچه که کشته است از نعمت‌هاست. [به این شکل که] دو نفر عادل از شما در آن حکم کنند، و قربانی به کعبه برسد یا کفاره آن، طعام مسکینانی باشد، یا معادل آن روزه باشد؛ تا بعضی از آنچه را که انجام داده‌اند به آنان بچشاند. خداوند آنچه را که گذشته، عفو کرده است، و هر کس برگردد، خداوند از او انتقام می‌گیرد و خداوند عزیز و انتقام‌گیر است.

O you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram. And whoever of you kills it intentionally - the penalty is an equivalent of what he killed, of livestock, as judged by two just men among you, as a sacrificial offering to the Ka'bah, or an expiation. It is either food for the poor or fasting for three days. This is for the one whose judgment has been made clear to him. And Allah has forgiven what is past; but whoever returns to [violating] it - then indeed, Allah will impose [punishment] upon him. And Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.


الا مؤمنان خود مسازيد صيد
چو در حال احرام هستيد و قيد
هرآن‌كس كه دانسته صيدى بكشت
بود بار كفاره‌اش هم به پشت
ببايد ز مالى كه دارد بدست
یكى صيد مانند صيدى كه هست
دو تن مرد عادل گواهى نهند
به مثليت آن شهادت دهند
به قربانى آرد به بيت خدا
به راه خداوند سازد فدا
و يا بر مساكين ببخشد طعام
و يا روزه گيرد رود در صيام
سزد تا جزاى تخطى چشد
كه بار مجازات را بركشد
از آنچه گذشته است ايزد گذشت
كنون هركسى گرد اين كار گشت
خداوند از وى كشد انتقام
كه هر كرده پاداش دارد تمام
همانا خدا راست بس اقتدار
كشد انتقامى زهر زشتكار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۵

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
95
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

27 Oct, 20:59

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
453
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

27 Oct, 20:45

☀️ به‌نام خدایی که همه را به سوی درستی و پاکی فرا می‌خواند

💠 @qoranrooz

بیداری در هر صبح، نوید فرصتی تازه است.
با ایمان و اراده، هر روز را بهتر از دیروز بسازید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و سلامت و شادکامی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللَّهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَنَالُهُ أَيْدِيكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللَّهُ مَن يَخَافُهُ بِالْغَيْبِ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ بَعْدَ ذَٰلِكَ فَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! قطعاً خداوند شما را به چیزی از شکار که دست‌ها و نیزه‌هایتان به آن می‌رسد، می‌آزماید تا معلوم کند چه کسی در نهان از او می‌ترسد. پس هر کس بعد از آن تجاوز کند، برای او عذابی دردناک است.

O you who have faith! Allah will surely test you with some of the game within the reach of your hands and your lances, that Allah may know those who fear Him in secret. So whoever transgresses after that, there is a painful punishment for him.

الا مؤمنان كردگار جهان
شما را به صيدى كند امتحان
رساند يكى صيد در دسترس
توان زد به تيرش ز پيش و ز پس
كه تا آزمايد چه كس از شما
به دل ترس دارد ز يكتا خدا
(چه كس حرمت صيد دارد نگاه
رعايت نمايد حدود اله)
ازاين‌پس هرآن‌كس تجاوز نمود
ز حدى كه ايزد معين نمود
عذابى بر او هست بس دردناك
كه هر لحظه از آن بگردد هلاك
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۴

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,128
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

26 Oct, 21:19

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
532
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

26 Oct, 21:18

☀️ به‌نام آن که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

زندگی را با ایمان و نیکی بسازید،
هر روز یک فرصت جدید برای بهتر شدن است.
در کنار خداوند، موفقیت و آرامش را پیدا کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر
لحظه‌های زندگی‌تون سرشار از آرامش و نیکی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَآمَنُوا ثُمَّ اتَّقَوْا وَأَحْسَنُوا وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ

بر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته کرده‌اند، در آنچه خورده‌اند گناهی نیست هرگاه تقوا پیشه کنند و ایمان آورند و اعمال صالح انجام دهند، سپس تقوا پیشه کنند و ایمان آورند، سپس پرهیزکاری کنند و نیکوکاری نمایند؛ و خداوند نیکوکاران را دوست دارد.

There shall be no sin upon those who have faith and do righteous deeds for what they have eaten, so long as they are Godwary and faithful and do righteous deeds, and they are Godwary and faithful, then they are Godwary and virtuous. And Allah loves the virtuous.

برآن مؤمنان به پرودگار
كه صالح بگشتند و پرهيزكار
بر آنچه از اين پيشتر خورده‌اند
گنه نيست كايمان بياورده‌اند
كه پرهيزكارند و مؤمن به رب
نمايند كار نكو در طلب
اگر هم كه ناگه ز ميل و هوى
از آنها زند سر گناه و خطا
دگرباره گردند پرهيزكار
بيارند ايمان به پروردگار
اگر لغزشى هم نمايند گاه
بگردند تسليم نفس و گناه
بگردند بار دگر متقى
نكوكار و پرهيزكار و تقى
خداوند با محسنان است دوست
كه يارى شفيق و رفيقى نكوست
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۳

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,420
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Oct, 20:41

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
595
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Oct, 20:39

☀️ به‌نام خداوند نیکوسرشت
که در این جهان بذر نیکی بکشت

💠 @qoranrooz

در زندگی، هر روز فرصتی نو برای رشد و تحول است.
از این فرصت‌های کوچک و بزرگ بهره ببرید
و به سمت موفقیت قدم بردارید.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر و روزتان پر از برکت و آرامش

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَاحْذَرُوا فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّمَا عَلَى رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

و از خداوند اطاعت کنید! و از پیامبر او اطاعت نمایید! و (از مخالفت) بپرهیزید! و اگر روی‌گردان شوید، بدانید بر پیامبر ما، جز ابلاغ آشکار، چیزی نیست.

Obey Allah and obey the Apostle, and beware; but if you turn your backs, then know that Our Apostle's duty is only to communicate clearly.

خدا و نبى را اطاعت كنيد
به گفتار آنها عنايت كنيد
بترسيد ز ايزد كه وقتى شما
بتابيد رخ ز امرونهى خدا
(محمد نباشد مقصر كه وى
فقط راه تبليغ را كرده طى)
بلى غير ابلاغ دين خدا
دگر نيست بر عهدۀ مصطفى
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۲

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,611
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

25 Oct, 01:51

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
678
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

24 Oct, 21:12

☀️ به‌نام خدای بلند آسمان 
خداوند خاک و خدای جهان

💠 @qoranrooz

هر روز فرصتی است برای رشد، موفقیت و پیروزی.
از این فرصت‌ها بهره ببرید و روز خود را با انگیزه و انرژی مثبت آغاز کنید.

🌸 سلام 
صبح‌تون به‌خیر و شادی و آرامش

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ 
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 

☘️ إِنَّمَا يُرِيدُ الشَّيْطَانُ أَن يُوقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَن ذِكْرِ اللَّهِ وَعَنِ الصَّلَاةِ فَهَلْ أَنتُم مُّنتَهُونَ

شیطان می‌خواهد با شراب و قمار، میان شما دشمنی و کینه ایجاد کند، و شما را از یاد خدا و از نماز بازدارد؛ آیا (از این کارها) خودداری خواهید کرد؟

Satan only seeks to cause enmity and hatred among you through wine and gambling, and to hinder you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you desist?

كه شيطان بخواهد بدين گونه امر
ز كار قمار و ازين شرب خمر
ميان شما آتش دشمنى
برافروزد از اين‌چنين روزنى
بدين حيله خواهد شما جمله باز
بگرديد غافل ز ذكر و نماز
پس اكنون نخواهيد آيا كه دست
بشوئيد يكسر از اعمال پست
-------------------- 
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۱ 

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم 
💠 https://t.me/qoranrooz 

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا 
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
3,262
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

23 Oct, 22:10

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
729
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

23 Oct, 22:06

☀️ به‌نام خدای رئوف و غفور
حمید و لطیف و مجید و صبور

💠 @qoranrooz

برای رسیدن به موفقیت، نیت‌های پاک و اراده‌های قوی نیاز است.
امروز را با قلبی پر از عشق و اراده‌ای استوار آغاز کنید.

🌸 سلام
صبح‌تون روزتان پر از نور و خیر و سلامتی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْأَنصَابُ وَالْأَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ فَاجْتَنِبُوهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! شراب، قمار، بتها و ازلام (نوعی بخت‌آزمایی)، پلیدی و از عمل شیطان است؛ از آنها دوری کنید تا رستگار شوید!

O you who have faith! Indeed wine, gambling, idols, and divining arrows are filth and of Satan’s making. So avoid them so that you may be felicitous.

الا اهل ايمان شراب و قمار
پرستش نمودن به بتهاى خوار
همين‌گونه ازلام، زشت و بدست
ز شيطان بود اين عملهاى پست
كناره بجوييد زين‌گونه كار
اميدست گرديد خود رستگار
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۹۰

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,665
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

23 Oct, 02:13

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
740
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

23 Oct, 02:12

☀️ به نام آن که جان از او نشان یافت
زبان آموخت حرف و نطق جان یافت

💠 @qoranrooz

خانه ما در کوچه مهربانی ست
و خدا همسایه دیوار به دیوارمان
هر روز با صدای لبخندش از خواب بیدار می‌شوم
و از پشت پنجره برایم دست تکان می‌دهد
من چه خوشبختم…

🌸 سلام
صبح زیباتون به‌خیر

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللَّهُ بِاللَّغْوِ فِي أَيْمَانِكُمْ وَلَٰكِنْ يُؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُمُ الْأَيْمَانَ ۖ فَكَفَّارَتُهُ إِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسَاكِينَ مِنْ أَوْسَطِ مَا تُطْعِمُونَ أَهْلِيكُمْ أَوْ كِسْوَتُهُمْ أَوْ تَحْرِيرُ رَقَبَةٍ ۖ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ۚ ذَٰلِكَ كَفَّارَةُ أَيْمَانِكُمْ إِذَا حَلَفْتُمْ ۚ وَاحْفَظُوا أَيْمَانَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

خداوند شما را بخاطر سوگندهای بیهوده (و خالی از اراده،) مؤاخذه نمی‌کند؛ ولی در برابر سوگندهایی که (از روی اراده) محکم کرده‌اید، مؤاخذه می‌نماید. کفاره این‌گونه قسمها، اطعام ده نفر مستمند، از غذاهای معمولی است که به خانواده خود می‌دهید؛ یا لباس پوشاندن بر آن ده نفر؛ و یا آزاد کردن یک برده؛ و کسی که هیچ کدام از اینها را نیابد، سه روز روزه می‌گیرد؛ این، کفاره سوگندهای شماست به هنگامی که سوگند یاد می‌کنید (و مخالفت می‌نمایید). و سوگندهای خود را حفظ کنید (و نشکنید!) خداوند آیات خود را این چنین برای شما بیان می‌کند، شاید شکر او را بجا آورید!

Allah shall not take you to task for what is frivolous in your oaths; but He shall take you to task for what you pledge in earnest. The atonement for it is to feed ten needy persons with the average food you give to your families, or their clothing, or the freeing of a slave. He who cannot afford [any of these] shall fast for three days. That is the atonement for your oaths when you vow. But keep your oaths. Thus does Allah clarify His signs for you so that you may give thanks.

خداوند از اين قسمهاى خام
كه گاهى بياريد اندر كلام
شما را نگيرد به خشم و عذاب
عقوبت نراند نسازد عقاب
و ليكن شما را عقوبت نهاد
به سوگند كز دل نماييد ياد
به كفاره آن قسم، ده فقير
به يك وعده بايد نماييد سير
ز رزقى كه در خانۀ خويشتن
مهيا نماييد بر طفل و زن
لباسى بر آنها ببخشيد يا
نماييد آزاد يك بنده را
كس ار استطاعت ندارد هنوز
ببايست تا روزه گيرد سه روز
چنين است كفارۀ آن قسم
كه بيهوده خورديد از هر رقم
چو خورديد سوگند، دور از گناه
بداريد خود حرمتش را نگاه
خداوند آرى صريح و عيان
نموده‌ست آيات خود را بيان
بود آنكه او را بداريد پاس
به شكرانه گوييد او را سپاس
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۹

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,914
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

21 Oct, 20:31

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
608
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

21 Oct, 20:30

☀️ به نام آن که در جان و روان است
توانایی ده هر ناتوان است

💠 @qoranrooz

موفقیت؛ برای کسانی است که قدرت اراده، برنامه‌ریزی و هدف‌مندی را دارند.
براتون یک صبح فوق‌العاده آرزو می‌کنیم.

🌸 سلام
صبح‌تون به‌خیر دوستان قرآنی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَكُلُوا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللَّهُ حَلَالًا طَيِّبًا ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي أَنْتُمْ بِهِ مُؤْمِنُونَ

و از نعمتهای حلال و پاکیزه‌ای که خداوند به شما روزی داده است، بخورید! و از (مخالفت) خداوندی که به او ایمان دارید، بپرهیزید!

Eat the lawful and good things Allah has provided you, and be wary of Allah in whom you have faith.

خوريد از غذاهاى پاك و حلال
كه بهر شما داد آن ذوالجلال
بترسيد از ايزدى كه بر او
بگشتيد مؤمن در اين گفتگو
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۸

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,252
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

21 Oct, 02:13

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
733
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

21 Oct, 02:11

☀️ به نام خداوند جان و خرد
کزین برتر اندیشه برنگذرد

💠 @qoranrooz

نتیجه زندگی،
چیزهایی نیست که جمع می‌کنیم
بلکه قلب‌ها و دل‌هایی است که به‌دست می‌آریم...

قدر خوب‌ترین‌های زندگی‌مون رو بدونیم
آنها تکرارشدنی نیستن...

🌸 سلام
صبح زیبای پاییزی‌تون سرشار از قدرشناسی و شادکامی

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحَرِّمُوا طَيِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوا ۚ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِينَ

ای کسانی که ایمان آورده‌اید! چیزهای پاکیزه را که خداوند برای شما حلال کرده است، حرام نکنید! و از حدّ، تجاوز ننمایید! زیرا خداوند متجاوزان را دوست نمی‌دارد.

O you who have faith! Do not prohibit the good things that Allah has made lawful to you, and do not transgress. Indeed Allah does not like the transgressors.

الا مؤمنان آن غذاهاى پاك
كه باشد حلال و نكو روى خاك
مبادا نماييد بر خود حرام
نجوييد بيزارى از آن طعام
تعدى مرانيد در حق خويش
نگيريد راه ستم نيز پيش
محبت نورزد خدا نيز هم
بر آنها كه ورزند هردم ستم
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۷

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
2,402
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

19 Oct, 23:00

.
💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz

💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
811
🩵 آیات روزانۀ قرآن 🩵

19 Oct, 22:59

☀️ به نام خالق ارض و سماوات
به نام داور روز مجازات

💠 @qoranrooz

دل های بزرگ و احساس های بلند
عشق های زیبا و پر شکوه می آفرینند
که جان دادن در کنارش آرزوئی شور انگیز است
اما کدامین معشوق مخاطب راستین
چنین معشوقی خواهد بود و او فقط خداوند است  . . .

🌸 سلام
صبح‌ تون به خیر
دل‌هاتان به وسعت عشق الهی بزرگ و پرشکوه باد

▫️ اعوُذُ بِاللهِ مِنَ الشَّیطانِ الرَّجیمِ
▫️ بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

☘️ وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

و کسانی که کافر شدند و آیات ما را تکذیب کردند، همانها اهل دوزخند.

But those who are faithless and deny Our signs—they shall be the inmates of hell.

كسانى كه رفتند بر راه كفر
دروغين بخواندند آيات غفر
بيفتند در انتهاى جحيم
عذابى سزاوارشان مى‌دهيم
--------------------
👈 قرآن کریم؛ سوره مائده، آیه‌ ۸۶

💠 کانال تلگرامی آیات روزانه قرآن کریم
💠 https://t.me/qoranrooz
💠 کانال آیات روزانه قرآن کریم در ایتا
💠 https://eitaa.com/qoranrooz
1,642

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.