Японские НРИ

Sword World 2.5 - Savage Song of Misfits [реплей] (перевод на английский)

Диабло Ромильда, лишенная статуса Верхнего Барбароса и заключенная в тюрьму, жалко склоняет голову перед своим хозяином, Дрейком Бароном, давая обет. Она обязательно отомстит! Вместе с пьяницей Арбором, любителем задниц Темным троллем и кобольдом в придачу.

https://drive.google.com/file/d/153yWNeBYpwT5dHRuc0uTYIBB5-W87r6F/view?usp=drive_link

SATASUPE - Обновленная красивая версия перевода (около 50% книги)
https://drive.google.com/file/d/1pCSdyxQP3Czp-30q7uGG6WPCqXeBlMBU/view?usp=sharing

Некрасивый, но полный перевод тут: https://drive.google.com/file/d/1aax38_3juBXQzfmuip3-MHKI1sF9d2v1/view

Влад и Артем снова вернулись в днд 5 (правда она прибавила пол редакции за это время). Обсудили что там поменялось, что там можно было бы уже наконец поменять и рассказали про кампейн
Чай: шу пуэр "затерянные земли"

Sword World 2.5 - Ancient Blue (перевод на английский)

Морские приключения на Архипелаге Семи Королей, которым когда-то правили семь королей-чародеев! Это кампания в стиле песочницы с тремя прологами, каждый из которых ведет к разным целям.

Как и другие кампании, эту можно играть соло, без ГМа или с ГМом. В ней действуют уникальные правила переключения, когда игроки управляют несколькими PC, переключаясь между ними во время боя и во время челленджей (групповая система проверки навыков).

Сюжет охватывает эпохи, связывая королей-чародеев и драконов, позволяя вам пережить древние легенды (по духу напоминает The Legend of Zelda).

Скачать: https://drive.google.com/file/d/1NHyFCZc27HlyFVOA1iJjIvofwpPle5Ig/view?usp=drive_link

Перевод r/SwordWorld

D100 Убийство в Какунокане
Серия убийств происходит в загадочном особняке в западном стиле на изолированном острове посреди океана. Вам предстоит стать самопровозглашенным виртуозом детективного дела и превратить проиществие без загадок в запутанное дело, а затем раскрыть его с помощью своих блестящих умозаключений. Это мистическая TRPG в стиле "наломать дров чтобы потом отличиться", которая позволит вам с легкостью стать психопатом!

Остальные 7 НРИ (половина с непереводимой игрой слов название)
- Большая Ширитори (игра в слова) TRPG "Имя стула"
- Коренная вера TRPG "Боги земли заругают".
- Доставка Судного дня TRPG "Последняя крайность Радио".
- Посмертные взлеты и падения TRPG "Tobikkiri Kitabeppu".
- Лапша на кубок неудачников TRPG 'Namaeki Dai-rotation Ranger'.
- Готическая хоррор-активность TRPG "Dekkitai Jar! Zofui".
- Семена Хаоса Буйство TRPG "Даже если я отдам себя зверю, я все равно остров".

Купить можно тут https://omaegagmna.booth.pm/items/6045616

В Японии вышел 5 выпуск НРИ-доодзниси журнала TRPG Omajina Daikyoen, в котором собраны небольшие несколько и не очень серьезные по тону инди-НРИ. Играть мы конечно не будем, но посмеяться с игр можно.

Banei Uma Musume TRPG
В игре "Banei Uma Musume TRPG ~Powerful Derby~" вы станете Баней (тягловой лошадью) Ума Мусуме (лощадью-барышней), которая проводит свою юность, соревнуясь в Баней (гонках на упряжках на силу и скорость), упорно тренируясь и наслаждаясь отдыхом и молодостью, стремясь к победе в гонках! Мачо Баней Ума Мусуме милые и классные!
*Это пародия на аниме/мобильную игру/НРИ Uma Musume

Lycoris Recoil сугороку, распечатывай и играй.

Перевод EnMA и MonMon.

Развитие науки, модификация тела, смещение личностей.
Проявление магии, нисхождение богов, приход фей.
Город переполнен желаниями и безрассудством.
Преступный мир нуждается в бесплатной рабочей силе.
Охотники за головами, детективы, убийцы, охранники, осведомители.
Их принято называть охотниками.
Вы - один из таких охотников.
Время принять заказ ради денег и мечты.

Игра пока что вышла только в бумаге, но в электронном виде тоже будет попозже.
Напомню что английский перевод оригинала тут: https://ventangle.miraheze.org/wiki/Main_Page

Ventangle:All Range

Новая старая игра от Камии Рё!
Изначально Ventangle это эротическая киберпанк игра в духе серии Taimanin для 1 игрока и 1 ГМа. All Range это ремейк для всех возрастов без эротики. Играть все так же предполагается 1 на 1.

Множество новых иллюстраций, текст почти полностью переписан, заменены различные данные связанные с 18+, появились некоторые новые правила, а также включены некоторые данные и правила из дополнений. Новая информация о сеттинге и в начале книги находится рассказ для знакомства с миром игры. 12 новых прегенов, 2 новых сценария (из 4). Всего в книге будет 220 страниц.

Товарищи академики, там оказывается вышел новый выпуск JARPS.
Japanese Journal of Analog Role-Playing Game Studies - это Японский онлайн журнал по изучению аналоговых ролевых игр с открытым доступом, двуязычный, рецензируемый Японской ассоциацией по изучению ролевых игр.

https://www.jarps.net/journal/issue/view/6

Пятый выпуск японского журнала посвящен фундаментальным темам доступа и доступности в TRPG и LARP.

Пятый выпуск JARPS посвящен фундаментальным темам доступа и доступности. Этот специальный выпуск исследует многогранные барьеры и возможности для инклюзивности, подчеркивая взаимопроникновение, чтобы изучить структурные барьеры в ролевых играх.
Под доступом здесь понимается право или возможность участвовать в играх, независимо от идентичности или происхождения, например, пола, расы или социально-экономического класса. Концепция доступности касается гетерогенного инвалидного измерения доступа, которое, разумеется, пересекается с другими измерениями.

TL;DR: что-то на умном про аутизм и повесточку.

Обновил статью с переводами.
Если что-то пропустил пишите в комменты или личку сообщества.

Новые переводы на английский за год:
Shin Megami Tensei TRPG: Devil City Tokyo 200X
Shin Megami Tensei TRPG: Tokyo Conception
Sparkle Stars
Japonism 2024
Scrapped Princess RPG
Nobi Nobi RPG: Sword & Magic
Ishtar's Betrayal
Fantasy File - Dungeon Cinematography
Pray by Letter
Embryo Machine RPG
Beast Bind Trinity
Gensou Narratograph

На русский:
Звериная опера
Konosuba TRPG
Легенда о Зельде: Битва в Замке Миража (книга-игра)
Быстрый старт!! (манга)
Бросок кубика! (манга)

https://vk.com/@qdrn_trpg-perevody-yaponskih-nri

Sword World 2.5 - Those Who Cross the Abyss (Перевод на английский)

Это превью дополнения Abyss Breaker. Содержит частичные данные для низких уровней новых классов Abyss Gazer и Dark Hunter. Кроме того, в книге есть вступительный реплей, в котором представлены эти новые классы, а также новые расы и класс Geomancer. В книгу также входит новелла, посвященная новым классам и затрагивающая саму Бездну. Наконец, есть раздел "Путеводитель по миру", в котором подробно описаны происхождение и история Abyss Gazers и Dark Hunters - экспертов по безднам.

Those Who Cross the Abyss – https://drive.google.com/file/d/1kvHLg5W4A0a14QaPa9qEYv5HJ6_jGbts/view?usp=drive_link

Перевод r/SwordWorld

А ещё недавно Sony стала крупнейшим акционером Kadokawa, и волей-неволей наталкивает на мысль чья это была идея. Kadokawa сама по себе была мегакорпорацией владеющей кучей компаний (например FromSoftware), и в частности почти все японские НРИ издавались через ее дочерние компании. В общем может быть это все не так уж и плохо и мы теперь увидим НРИ по видео играм от Sony.

Dragon Magazine закрывается

Журнал публиковавший множество известных лайт новелл, например: Slayers, Full Metal Panic!, Spy Classroom завершит свое издание после 37 лет с майским номером 2025 года.
Кроме ЛН в нем также выходили материалы по НРИ, в частности благодаря этому журналу многие познакомились с Sword World. Рё Мизуно (автор SW) в свое время часто писал там статьи. У журнала было даже НРИ-приложение "RPG Dragon" https://entropicdreams.com/2020/07/01/rpg-dragon-magazine-02/

В замен Kadokawa (издатель журнала) объявила о запуске нового веб-журнала для любителей лайт-новелл под названием "Mekuri Mekuru" весной этого года. Редакторы журнала Dragon Magazine заявили, что с последними изменениями в читательской среде они поняли, что бумажный журнал больше не способен справляться со своей ролью.

Рассказываю про все НРИ вошедшие в ТОП30 продаж в Японии в 2024 году

https://www.youtube.com/watch?v=1ryw1KoF1xw

https://vk.com/video-185003235_456239203

Набор из восемнадцати карт "сопутствующего урона" (когда вы получаете критический удар (натуральная шестерка), вы должны вытянуть одну из этих карт и применить ее эффект)
И даже 150-страничный спин-офф приключение, которое можно купить отдельно.

Хотя это игра с миниатюрами, самих миниатюр там не было, а играть предлагалось любыми моделями в любых масштабами: 1/6, 1/12, 1/32, 1/40, 1/48 или акриловыми фигурками, которые игроки должны были где то купить сами.

Собрав 47$ кикстартер закрылся. Подозреваю что из-за проблем с правообладателем, т.е. чуваки просто решили сделать игру по супер известной серии не спросив разрешения.

https://www.kickstarter.com/projects/gunplatop/joestars-stand-battle/

Настолку по Jojo отменили (это сделал я, ДИО!)

На кикстартере появилась скирмиш варгейм с миниатюрами по Jojo's Bizzarre Adventures, представляющая сражения самыми известными персонажами из 3-6 сезонов аниме.

Правила должны были быть описаны в 120-страничной иллюстрированная книга правил. Игровая механика работает с очками выносливости: вы должны тратить их в свой ход для выполнения действий (или в ход противника для выполнения уклонений/реакций). В конце хода вы должны бросить кубик, чтобы восстановить их.

Так же игровой набор включал стат-карты, представляющие собой PDF-файл из двух страниц формата A4 с описанием всех умений и атак стенда. В ней также содержатся новые умения/атаки, которые можно получить, потратив очки опыта.

ТОП30 продаж настольных ролевых игр за 2024 по версии Yellow Submarine (японская сеть хобби магазинов)

Из новинок этого года в него попали только: "Ночные следы" - игра про котиков (https://vk.com/@-185003235-nochnye-sledy) и FF14, остальное или новые дополнения или выходило раньше.

Настольный Гандам!

Gundam Assemble - это настольная игра с миниатюрами, в которой игроки сражаются, используя пластиковые модели Гандамов (ганпла) размером около 5 см.

Каждый Гандам отражает характеристики оригинальной машины и позволяет игрокам заново пережить историю оригиналльного произведения и насладиться уникальными сражениями, включая сценарии, повторяющие оригинальную историю, и новые ситуации, выходящие за грань оригинального сеттинга.

Клеить гандамов (Ганпла) это вообще очень популярное развлечение в японии. Вот теперь можно будет поклеить маленьких гадамиков и повагреймить ими. (Обычные ганпла начинаются где то от ~12см - масштаб 1/144, есть ещё 1/200, но они все равно больше 5см)

Дата выхода пока не анонсирована.

https://bandai-hobby.net/site/gundamassemble/

Для Sword World RPG (SW 1.0) появились новые переводы:

Sword World RPG - Complete Edition - добавились главы с 9 по 13. Отсутствуют магические предметы, опциональные правила и лор. Их можно брать из перевода обычной книги правил.

Sword World RPG Complete Scenario Collection 1 - Forest of Evil Fiends.

Все книги SW 1.0 тут: https://drive.google.com/drive/folders/1HR6Kc2YUUoP81093K5A5IR1nEzlSx3A3?usp=drive_link

А вот видео обзор на игру для самых маленьких

https://www.youtube.com/watch?v=TB0CGkl7LR4

https://vkvideo.ru/video-185003235_456239201

Звериная опера - перевод на русский

Это мрачная сказка в которой игроки берут на себя роль зверей-людоедов из Темного леса и рассказывают историю о судьбоносной встрече с человеком просящим их о помощи, в обмен на свою душу.

Спасибо Ролевой Подвал за помощь с вычиткой и Алёна Кирикова за стихи для книги.

Скачать книгу: https://mega.nz/folder/NNVTjQ7Y#QGfXEUX8-09x6oNNvuKbUQ

Уже скоро наступит новый год 🤩 Время класть под ёлочку пятый ежегодный ИНРИНРЯ кроссворд! Тут загаданы личности, игры и прочие аспекты нашего с вами любимого хобби.

В этот раз мы решили поэкспериментировать с форматом и расположили кроссворд на гексагональной сетке. Это уже какой-то lettercrawl получился 😮 В блоге - полноразмерная картинка и инструкция по тому, как это безобразие заполнять. Дай знать, как тебе такой формат. За дизайн гигаспасибо неповторимому Квадрату 🌟

И какой же ИНРИНРЯ кроссворд без призов-подарочков! Их, как всегда, будет два: за верно угаданное ключевое слово и за наибольшее число разгаданных слов. Подарки для 2025 года соответствующие: купоны на Drivethru на 20 и 25 долларов.

Присылай ответы Вундору в личку (контакты в описании канала). Работы принимаются до конца новогодних праздников. Потом, как обычно, будет пояснительный выпуск подкаста 😏

Всех с наступающим!

Легенда о Зельде: Битва в Замке Миража
Перевод книги-игры на русский.

Обзор игр, представленных на осенней выставке Game Market 2024

http://vk.com/@qdrn_trpg-game-market-2024-osen

Для Touhou Project TRPG "Fantasy Narratograph" выйдет дополнение!

В дополнение к 30 персонажам из первой книги правил, эта книга добавляет еще 30 персонажей. А также правила, воссоздающие события оригинальных игр, новые сценарии, и даже правила, позволяющие создавать своих собственных оригинальных персонажей (кто не в курсе в этой игре надо было выбирать одного из существующих в игре персонажей).
Карта Генсокё также претерпела некоторые изменения. Появились новые места, которых раньше не было.

Книга выходит 20 января.

Idol Table Talk Pripara - Давайте играть вместе со всеми! Diceki TV♪

В этой НРИ игроки создают своего идола и участвуют в сценарии, который разворачивается в новой зоне "Pripara Diceki TV" внутри Припары. Они преодолевают события, происходящие в Diceki TV, с помощью кубиков "Pripara Dice", которые порождают таинственные силы, "Appeal Points" личности идола, а также силу томочичей и... блять я сдаюсь, что происходит. В общем игра про идолов!

PriPara (Prism Paradise) - японская аркадная игра/аниме/манга, продолжение серии Pretty Rhythm, и вторая часть серии Pretty Series (https://pretty-series.fandom.com/wiki/Pretty_Series)
Персонажи находят таинственный билет PriTicket, который дает им право попасть в мир PriPara, где начинающие идолы выступают, чтобы пройти кастинг.

Короче это вот то самое утренние аниме для девочек до 12 и мужиков за 40. Я знаю среди вас есть кому это будет интересно!

2. Гибкая кастомизация, позволяющая игрокам собирать свои собственные уникальные машины
Гуманоидное оружие Armoured Core, которым управляет игрок, имеет различные стили боя, такие как стрельба и ближний бой, в зависимости от установленного оружия и деталей. Как и в оригинальной игре, большое количество оружия и деталей можно комбинировать в соответствии со стилем игры игрока.
//Короче нас ждет перепечатка ВСЕХ предметов из видео игры, как было и в DS/ER.

3. Переживите историю оригинальной игры!
В игру включены сценарии вплоть до середины миссий оригинальной игры.
//Опять же как и DS/ER. Зачем придумывать что-то интересное если можно перепечатать видео игру на бумага, так ведь?

Игра выходит 2025.02.20 и будет стоить 4950 йен (~30$)
https://www.amazon.co.jp/dp/4040756606

Открылся предзакатный ARMORED CORE TRPG и появилась некоторая информация об игре.

Настольная ролевая игра, основанная на мире "ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON", последней части серии "ARMORED CORE"! На планете Рубикон 3 вас ждут бои между роботами, воссоздающие мир оригинальной игры! Создатель - Хиронори Като из Group SNE, который также работал над TRPG-адаптациями DARK SOULS и ELDEN RING.

1. Боевая система, позволяющая испытать опыт экшен-игры в аналоговом формате.
Система, хорошо зарекомендовавшая себя в "ELDEN RING TRPG", использует пять кубиков для представления "энергии", которая является основой для действий. Кроме того, для определения расстояния до вражеских машин используются игральные карты, а понятие "дальность" задается по зонам.
//В общем по механике это клон DARK SOULS и ELDEN RING TRPG. Боевая механика там на мой взгляд вполне неплохая (все остальное правда так себе).

Shin Megami Tensei TRPG Devil City Tokyo 200X Supplement: The Diamond Realm (Перевод на английский)

В этом дополнение вы найдете новые правила, классы, навыки, предметы и данные о демонах. Способ рандомизации подземелий с помощью колоды карт, а также новый сценарий приключения с готовыми персонажами для быстрого начала игры!

Новые правила та же затрагивают алаймент, фракции (содействие их целям, противодействие им или даже создание собственной), правила и рекомендации по созданию собственных демонов (с огромным списком рекомендуемых навыков по уровням), а также подробности о Diamond Realm и мире SMT после Великого Катаклизма, чтобы помочь вам создать свои собственные приключения в нем.

https://drive.google.com/file/d/1N60fAE_pejwmajUOx0M7ivDiy1TH2yp0/view

Sword World 2.0 - Terastier Adventure Records (перевод на английский)

Это последняя книга SW 2.0, выпущенная в 2018 году. В нее вошли 10 захватывающих сценариев, которые группа SNE использовала на различных мероприятиях в течение всего времени существования SW2.0.
Вы найдете сценарии с участием кобольдов-ниндзя в их секретном особняке (сценарий 2), сбежавшей женой (сценарий 7), испытание Фортуны для персонажей 4-го уровня со способностями 16-го уровня (сценарий 9), а также напряженная детективная история для персонажейбарбарос (сценарий 10)!
В книгу также включено дополнение о создании сценариев для магических меча, а также 2 образца сценариев.

Terastier Adventure Records – https://drive.google.com/file/d/1akSIfOwNf35xuVqARZqFJvxvYoPv2lLs/view?usp=drive_link

Перевод от r/SwordWorld

Маса, Артем и Влад читают уся и санься, чувствуют биение сердец вулинь и возводят духовный дворец в своем даньтяне

Чай: Лесная габа улун

Рекомендации:
Я запечатаю небеса
Against the gods
Сказания о пастухе богов
Легенда о героях-кондорах

Артем не советует: Stellar transformation

Sword World 2.0 - LARP

Это первая в книга правил LARP в японии, созданная группой SNE как LARP-версия Sword World 2.0!
LARP = A live action role-playing / Ролевые игры живого действия.
Изначально это физический продукт, который идет в комплекте с жетонами и колодой карт. По ссылке есть сканы.

- Книга правил включает в себя рекомендации по правилам бесконтактного и контактного боя с использованием LARP оружия, а также расы и классы из Sword World 2.0.
- Вы также откроете для себя уникальный сеттинг Архипелага Рафалия, расположенного между континентами Терастир, Альфрейм и Разелдоун. Этот сеттинг достаточно универсален как для LARP, так и для проведения НРИ по SW2.5!
- В книге представлены 3 LARP сценария с рекомендациями по постановке!
- В книге даны общие рекомендации по проведению LARP-игр.

Sword World 2.0 - LARP – https://drive.google.com/drive/folders/1JEakXZitVYM92W8Jh8abiMkMFFiOnAVP?usp=drive_link

BESM (Big Eyes, Small Mouth) на русском от Кубатории!

https://crowdrepublic.ru/projects/1068742

https://vk.com/wall-199696933_933

На кикстартере появилась настольная игра с миниатюрами по Shin Megami Tensei!

https://www.kickstarter.com/projects/smtboardgame/shin-megami-tensei-board-game

Происшествие в поместье Комадо

В Японии вышел очередной симулятор хождения по дому и рассматривания предметов, но эта игра позиционирует себя как "Call of Cthulhu без хранителя (ГМа)", а в качестве системы используется 6 редакция CoC.

Это видео-игра, а не НРИ. Но получить улики, ведущие к одной из концовок, можно не только исследуя виртуально пространство игры, но и бросая кубики для прохождения проверок как в CoC. Поэтому в игре можно использовать некоторые характеристики своего персонажа из CoC6.

https://10000-tools.booth.pm/items/5612173
Демку можно скачать бесплатно.

«Мир Мечей 2,5: Основная книга правил 2» полностью сверстанная на русском от vk.com/travelrpg_tula

https://vk.com/wall-112707532_1190

Sword World 2.0 - Peggy & Nono - The Magnificent Adventure [новелла] (перевод на английский)

Колдунья Пегги встречает Ноно, таббитшу изобретателя, и начинается приключение, которое потрясет весь континент!

https://drive.google.com/file/d/1g6kGdzGrCRUrFcnWHFpLd5S6Yn7cmg8E/view?usp=drive_link

Перевод от r/SwordWorld

В Южной Корее открылось колаб-кафе, приуроченное к выходу корейского перевода Double Cross.
Кафе будет работать две недели, а кроме тематических напитков и десертов ещё можно будет получить стикеры, карточки с персонажами, значки, ID карточку корейского подразделения UGN (секретной организации в которой состоят персонажи игроков), акрилки, постеры, ширму мастера, и конечно прозрачные папочки (Clear file) - самый популярный мелкий мерч в азии.

А ещё у Double Cross The 3rd Edition скоро юбилей - 15 лет.
К этому события приурочен выход нового дополнения Unchained arms в котором будет добавлен "Иммерсивный режим" - набор правил, облегчающих игру и делающих ее более захватывающей". Интересно будет посмотреть.

Ну а на западе с Double Cross все так же. Английский издатель Ver. Blue Amusement, выпустивший две основные книги правил и два дополнения, то ли тихо свалил в закат забрав с собой права, то ли помер. И никаких новых книг на английском пока не предвидится.

Сегодня хэллоуин и лучше не найти на него подарка чем книжка про зомби лолей.

Savant Human Rights - это сеттинг бук по Некронике, посвященный савантам - разумным зомби.
Это книга о том времени, когда человечество еще небыло уничтожено. О положение савантов в обществе в последние дни человечества, их создание и использовании, различных происшествиях, и взаимоотношениях с другой нежитью.
Всё в кишковыворотливых подробностях от Камии Рё, с любимыми гуро иллюстрациями.

Перевод на английский: https://nechronica.miraheze.org/wiki/Savant_Human_Rights

Sword World 2.5 - Barbarous Saga (частичный перевод на английский)

Barbarous Saga это третья книга SW2.5 посвященная Барбарос, благодаря которой вы сможете сыграть за новых Барбарос, исследовать уникальный мир, узнать больше о сеттинге, а так же провести несколько сценариев... но это потом. В этом переводе представлены только новые расы (Broken Drake, Lamia и Dhampir) и боги из книги.

https://drive.google.com/file/d/1yUVw2FhPawgx_u5wNEBQggwTsnEBqtJI/view?usp=drive_link

Перевод от r/SwordWorld

У MAID RPG скоро появится конкурент - Marriage Battle Royale TRPG "Romance Combat".
"Если брак - это кладбище жизни, то любовь должна быть битвой за выживанием... не обойдется и без жертв" - Богиня Брака.

Игроки берут на себя роль героинь, которые ищут партнера для брака и взращивают любовь.
Они соревнуются с другими игроками за выбранного ими парня и растят из него великолепного холостяка, готовясь к предстоящей "Романтической битве"!
В конце должна остаться только одна! Fight!

Игра выходит в ноябре. Система вроде как будет на игральных картах.

Cyberpunk: Edgerunners Mission Kit
Я тут увидел что оказывается выходило дополнение для CP, посвященное сеттингу в 2077 году из аниме и видео игры.

Первый из трех буклетов, Edgerunner's Handbook, описывает ситуацию в Night City в 2077 году. В него вошли элементы из оригинальной видеоигры, DLC Phantom Liberty и аниме. Хотя официально время действия не указано, судя по прилагаемому приключению и возможности различных концовок в видеоигре, коробочный набор находится между сериалом и видеоигрой. Все это собранно вместе создателем Cyberpunk Майком Пондсмитом, и включает новую биографическую информацию о Дэвиде, Люси и всей банде от автора Cyberpunk: Edgerunners Bartosz Sztybor.

Самое большое изменение в сеттинге по сравнению с Red - повсеместное распространение нейропортов. В 2077 году почти каждый человек получает такой девайс, позволяющий совершать телефонные звонки, следить за состоянием своего здоровья, пересылать данные и физически подключаться к компьютерам. Отсутствие нейропорта равносильно отсутствию смартфона в нашем обществе. Кроме того, это позволяет нетраннерам делать во время работы немного больше, чем просто взламывать виртуальные подземелья.

Книга правил описывает это важное изменение, благодаря которому на людей можно воздействовать с помощью быстрых хаков. Теперь нетраннер может закоротить вражеский кибервер, нарушить его движение и даже перезагрузить кибермозг во время боя. Это дает нетраннерам больше причин вылазить из фургона во время миссии. Также в игре больше говорится о человечности и ее превратили в шкалу, похожую на то, что можно увидеть в Vampire: The Masquerade. Книга правил само собой включает и все остальные необходимые для игры правила.

Последний буклет - The Jacket, представляет миссию для вашей команды. "Узнайте, что произойдет после окончания аниме".

В коробку также входят сгенерированные персонажи, карты сражений и кубики. Дизайнеры позволили игрокам персонализировать прегенов, проведя их через краткую версию жизненного пути киберпанка.

https://talsorianstore.com/collections/cyberpunk/products/cyberpunk-edgerunners-mission-kit

Sword World 2.5 - Swords, Wilderness and Vagrants 1 (перевод на английский)

Это реплей игры происходящей в регионе Аурелма, который так же содержит путеводитель по этому ранее неизвестному региону и дополнительные правила для Бродяг (Vagrant).
Главные герои - бродяги, путешествующие по этому краю в поисках сокровищ и лучшей жизни. В этом реплее больше иллюстраций, чем обычно, и десятки сносок от автора, благодаря чему читать его еще приятнее.

Перевод от r/SwordWorld

Swords, Wilderness and Vagrants 1 – https://drive.google.com/file/d/1F5Xz4tz5yrDbvDGji7k7CkmAgXU9mdBM/view?usp=drive_link

Shin Megami Tensei TRPG Devil City Tokyo 200X - перевод на английский.

Некоторые разделы, касающиеся сеттинга мира и истории демонов, отсутствуют, но скоро тоже будут добавлены.

Это фанатский перевод. Не путать с Shin Megami Tensei RPG: Tokyo Conception от Lion Wing - это другая редакция игры.

https://drive.google.com/file/d/1d--vVEC4EwrGuxu_3_14_VP9pauPPekp/edit

Catalyst Game Labs - наиболее известная по Shadowrun и BattleTech - запускает Kickstarter для ролевой игры по мотивам мультсериала о гигантских роботах, Вольтрон!

О ней пока мало что известно - на Kickstarter есть страница "Launching Soon", на которой написано "Раскройте силу единства, управляйте гигантскими мехами и защищайте вселенную в Voltron: The Roleplaying Game". Впрочем, Catalyst еще в декабре 2023 года заявила, что игра будет использовать их новую систему Dice Core.

Вольтрон — название двух составных гигантских роботов и название аниме-сериалов и серии комиксов про каждого из них. Впервые появился на экранах в 1980-х годах в Японии.
Kickstarter стартует на следующей неделе.
https://www.kickstarter.com/projects/cgl/voltron-the-roleplaying-game-0

Перевод навыков, предметов и вооружения из всех дополнений для Embryo Machine RPG.

Sword World 2.5 - Raxia Life (перевод на английский)

В этой книге:
- Расширение правил рабочих навыков. Подробно описан 81 рабочий навык. Это позволяет вам развивать их, добавляя к ним 160+ новых проверок навыков, что Позволяет еще больше кастомизировать персонажа.
- 6 примеров персонажей на 5 разных уровнях (всего 30 листов персонажей) с рекомендациями, как ими играть.
- Коллекция типовых NPC. 22 NPC для быстрого использования в играх, а также рекомендации по связям с ними.
- Сценарии. Выбрав задание, наслаждайтесь случайным развитием сюжета. Никакой подготовки не требуется, а сыграть можно за короткое время! Вы также можете играть без ГМа или в одиночку!

Raxia Life – https://drive.google.com/file/d/1RM_cBlbhdws4YdQyMdDAZ96fiQKXAUEc/view?usp=drive_link

Перевод от r/SwordWorld

АСМР в котором мужик рассказывает и листает книги/реплеи Shin Megami Tensei TRPG
https://www.youtube.com/watch?v=aV8Hcwrd_u4

Итак, CAT JAM 2024 подошёл к концу 🥰

Большое спасибо всем, кто прислал работы! Вы несказанно круты: получилось аж 10 новых разнообразных котовьих придумок для этих наших НРИ. Уверен, что вам было так же весело создавать, как нам - читать и рассказывать 🌟

Вот они слева направо:
- робокошка
- жизнь за кота
- кошачья мята
- генератор кота
- товары от Пушары
- загадки сфинкса
- котейка идёт домой
- странные кошки Ультара
- fur and fury
- для кого-то ты - весь мир

Также большое спасибо всем, кто репостил и всячески оказывал информационную поддержку! Вы - зайки 😌

P.S.: у джема было два правила, но все почему-то воспользовались одним. Понимаем: котов все любят. Но в следующий раз будем делать JAM JAM, чтобы в НРИ было больше варенья. В общем, то ли ещё будет, оставайся на связи 😁

Если вы играете в Konosuba TRPG, и негодуете что перевода продвинутой книги правил так и не вышло (и не выйдет) - то может заглянуть сюда чтобы посмотреть перевод навыков, врагов и предметов из дополнения.
https://rollenspiel.wiki/shelves/konosuba-trpg

Sword World 2.5 - Barbarous Rage (перевод на английский)

В этой книге вы найдете:
- 10 играбельных рас Барбарос (5 из них - впервые в Sword World 2.X).
- Класс "Наследник", для четырех многосоставных расы барбарос.
- Знакомство с островом Ильсан, который находится под контролем Барбарос из региона Гаунт, - новый сеттинг для приключений.
- Советы по созданию приключений для Барбарос и отыгрышу.
- Сценарий из двух частей, который можно использовать для свежесозданных персонажей.

Barbarous Rage – https://drive.google.com/file/d/1Qp6kdrp5Bbp6C46-nUuAPiYI_JBLsyxk/view?usp=drive_link

Перевод вопросов и ответов по дополнению - https://drive.google.com/file/d/10TgBMng-ARxSLyTR7eHj_ulEsylIXwbd/view?usp=drive_link

Перевод от r/SwordWorld