Год с Пушкиным

Пушкин говорит с Александрой Гончаровой. Она спрашивает Пушкина, почему тот не оставляет мысль о поединке, если Дантес — оказывается! — влюблен в ее сестру Екатерину и готов на ней жениться.

Пушкин объясняет: в действиях Геккернов он видит обман с целью избежать дуэли. Пушкин не верит, что брак Дантеса и Екатерины состоится. Она только будет ославлена в свете, и репутация всех сестер от этого еще больше пострадает.

1836 год
по старому стилю 10 ноября
/22 ноября

К Пушкину приезжает Жуковский. У него только что был Дантес. Жуковский объявил ему, что снимает с себя обязанности посредника между Пушкиным и Геккернами — вероятно, об этом Пушкин просил его вчера во время ссоры у Виельгорских.

О чем Жуковский говорил с Пушкиным, в каком настроении был Пушкин — мы не знаем.

Вот заметки Жуковского, относящиеся к этому дню:

«Молодой Геккерн у меня. Я отказываюсь от свидания. Мое письмо к Геккерну. Его ответ. Мое свидание с Пушкиным».

1836 год
по старому стилю 10 ноября
/22 ноября

Пушкин отвечает князю Голицыну, письмо от которого (не сохранилось) он получил вчера. Князь сейчас находится в своем имении Артек в Крыму. Там он перевел на французский язык пушкинское стихотворение «Клеветникам России».

«Тысячу раз благодарю вас, милый князь, за ваш несравненный перевод моего стихотворения, направленного против недругов нашей страны. Я видел уже три перевода, из которых один сделан высокопоставленным лицом из числа моих друзей, но ни один не сто́ит вашего. Отчего вы не перевели этой пьесы в свое время, — я бы послал ее во Францию, чтобы щелкнуть по носу всех крикунов из Палаты депутатов.

Как я завидую вашему прекрасному крымскому климату: письмо ваше разбудило во мне множество воспоминаний всякого рода. Там колыбель моего «Онегина»: и вы, конечно, узнали некоторых лиц.

Вы обещаете перевод в стихах моего «Бахчисарайского Фонтана». Уверен, что он вам удастся, как все, что выходит из-под вашего пера, хотя тот род литературы, которому вы предаетесь, — самый трудный и неблагодарный из всех, какие я знаю. По моему, нет ничего труднее, как переводить русские стихи французскими, ибо, при сжатости нашего языка, никогда нельзя быть столь же кратким. Итак, честь и слава тому, кто справляется с этим так удачно, как вы. —

Прощайте, я еще не отчаялся скоро увидеть вас в нашей столице, ибо знаю как вы легки на подъем.

Весь ваш А. Пушкин».

Оригинал по-французски.

1836 год
по старому стилю 10 ноября
/22 ноября

Рано утром Жуковский пишет Пушкину, пытаясь смягчить вчерашний разговор и еще раз объяснить дело (как его понимает сам Жуковский):

«Я обязан сделать тебе некоторые объяснения. Вчера я не имел для этого довольно спокойствия духа. Ты вчера, помнится мне, что-то упомянул о жандармах, как будто опасаясь, что хотят замешать в твое дело правительство. На счет этого будь совершенно спокоен. Никто из посторонних ни о чем не знает, и если дамы (то есть одна дама Загряжская) смолчат, то тайна останется ненарушенною...

Пишу это однако не для того только чтобы тебя успокоить на счет сохранения тайны. Хочу, чтобы ты не имел никакого ложного понятия о том участии, какое принимает в этом деле молодой Геккерн.

Вот его история.

Тебе уж известно, что было с первым твоим вызовом, как он не попался в руки сыну, а пошел через отца, и как сын узнал о нем только по истечении 24 часов, т. е. после вторичного свидания отца с тобою.

В день моего приезда, в то время когда я у тебя встретил Геккерна, сын был в карауле и возвратился домой на другой день в час. За какую-то ошибку он должен был дежурить три дня не в очередь. Вчера он в последний раз был в карауле и нынче в час пополудни будет свободен. Эти обстоятельства изъясняют, почему он лично не мог участвовать в том, что делал его бедный отец, силясь отбиться от несчастия, которого одно ожидание сводит его с ума. Сын, узнав положение дел, хотел непременно видеться с тобою. Но отец испугавшись свидания обратился ко мне. Не желая быть зрителем или актером в трагедии, я предложил свое посредство...

Всё это я написал для того, что счел святейшею обязанностию засвидетельствовать перед тобою, что молодой Геккерн во всем том, что делал его отец, был совершенно посторонний, что он так же готов драться с тобою, как и ты с ним, и что он так же боится, чтобы тайна не была как-нибудь нарушена.

И отцу отдать ту же справедливость.

Он в отчаянии, но вот что он мне сказал: je suis condamné à la guillotine; je fais un recours au grâce, si je ne reussis pas, il faudra monter: et je monterai, car j’aime l’honneur de mon fils autant, que sa vie [я приговорен к гильотине; я взываю к милосердию если это не удастся — придется взойти на эшафот; и я взойду, потому что мне так же дорога честь моего сына, как и его жизнь]. —

Этим свидетельством роля, весьма жалко и неудачно сыгранная, оканчивается.
Прости.
Ж».

1836 год
по старому стилю 10 ноября
/22 ноября

Чаадаев — А.И. Тургеневу:

«Мой добрый друг, я был очень огорчен, когда узнал, что вы дважды заходили ко мне и каждый раз не заставали меня. Но вам следовало бы подождать меня немножко в моем большом кресле; тут ли малость подремать или там — не все ли равно? Как видите, я иногда позволяю себе прогуляться вечерком; я думаю, что безопасность государства от этого не пострадает. Впрочем, можно быть безумцем и все же гулять по вечерам. Вы ничего не велели сказать мне о том, придете ли вы завтра, в среду, обедать ко мне, мне необходимо знать это сегодня, а также придет ли Орлов или нет. Будьте здоровы, друг мой, и дайте, пожалуйста, ответ».

1836 год
по старому стилю 9 ноября
/21 ноября

Жуковский едет к Пушкину.

Пушкин категорически отверг предложение Жуковского о свидании с Дантесом.

Жуковский ушел от него, ничего не добившись.

В Пушкине продолжает клокотать гнев. Если послушать Жуковского, то выходит, что это Пушкин недостаточно прекраснодушен рядом с двумя симпатичными господами — Геккерном и Дантесом.

Раздосадованный этими мыслями, Пушкин едет к Виельгорским, чтобы застать там Жуковского. Там между ним и Жуковским происходит бурный разговор. Пушкин упрекает Жуковского в том, что он нарушил тайну вызова, а Дантеса — в трусости и в намерении любой ценой ускользнуть от поединка.

Чем все закончилось в тот вечер — нам неизвестно.

1836 год
по старому стилю 9 ноября
/21 ноября

Прочитав статью Л.И. Голенищева-Кутузова, Пушкин пишет Объяснение, в котором пытается прояснить для читателей смысл стихотворения «Полководец» и свое понимание заслуг Кутузова и Барклая де Толли:

«Слава Кутузова неразрывно связана со славою России, с памятью о величайшем событии в новейшей истории... Неужели должны мы быть неблагодарны к заслугам Барклая де Толли, потому, что Кутузов велик?»

В статье поэт опубликовал оду «Перед гробницею святой», посвященную М.И. Кутузову.

Даже в эти тяжелые для себя дни Пушкин — по трезвости мысли и ясности изложения — остался Пушкиным.

1836 год
по старому стилю 9 ноября
/21 ноября

Чаадаев пишет графу Строганову о том, что теперь он думает совсем не так, как в момент создания «Философического письма»:

«Для меня очень важно в интересе моей репутации хорошего гражданина, чтобы знали, что преследуемая статья не заключает в себе моего profession de foi, а только выражение горького чувства, давно истощенного.

Я далек от того, чтобы отрекаться от всех мыслей, изложенных в означенном сочинении; в нем есть такие, которые я готов подписать кровью. Когда я в нем говорил, например, что «народы Запада, отыскивая истину, нашли благополучие и свободу» я только парафразировал изречение спасителя: «ищите царствия небесного, и все остальное приложится вам», и вы понимаете, что это не одна из тех мыслей, которые бросаешь сегодня на бумагу, чтобы завтра стереть, но верно также и то, что в нем много таких вещей, которых я бы, конечно, не сказал теперь.

Так, например, я дал слишком большую долю католицизму и думаю ныне, что он не всегда был верен своей миссии; я не довольно оценил стоимость элементов, которых у нас недоставало, и думаю теперь, что они намного содействовали сооружению нового общества; я не говорил о выгодах нашего изолированного положения, на которые я теперь смотрю, как на самую глубокую черту нашей социальной физиономии и как на основание нашего дальнейшего успеха; я не показал, что всеми, сколько есть прекрасных страниц в нашей истории, мы обязаны христианству, – факт, который в настоящее время послужил бы мне к опоре моей системы.

Одним словом, если правда, что в настоящее время, в спокойствии моего духа, я исповедую некоторые из мнений, изложенных тому назад шесть лет под впечатлением тягостного чувства (sentiment douloureux); достоверно также, что много мыслей слишком абсолютных, много мнений слишком резких (мною тогда исповедуемых) ныне принадлежат мне только в таком смысле, как всякий поступок, нами совершенный, всякое слово, нами произнесенное, конечно, принадлежит нам до нашего последнего дня, потому что мы отдадим в них отчет верховному судие, что́, однако же, вовсе не предполагает, чтобы мы были в них ответственны перед людьми.

Поэтому-то я и решился, как вам о том и говорил, сам возражать на свою статью, то есть рассматривать тот же вопрос с моей теперешней точки зрения.

Я слышал, что мне это ставят в вину.

Но давно ли запрещено видоизменять свои мнения после такого длинного промежутка времени? Давно ли не дозволено уму человека идти вперед, когда ум человечества стремится бегом? Давно ли приказано существу мыслящему на веки веков остаться пригвожденным к одной мысли, подобно бессмысленному факиру?

Не вы, конечно, сделаете мне этот упрек, вы, которого я нашел столько благосклонно расположенным к успеху доброго просвещения. Впрочем, какое мнение о всем этом вы себе ни составите, я мог обратиться только к вам: что я мог сказать тем, которые наложили на меня сумасшествие?..»

1836 год
по старому стилю 8 ноября
/20 ноября

​​Пушкин обедает у Миши Яковлева с Федором Матюшкиным и Дмитрием Эристовым.

Во время беседы Пушкин показал анонимный «диплом» и сказал:

— Посмотрите, какую мерзость я получил.

Рассматривая письмо, Яковлев — редактор типографии, он еще «Историю Пугачева» помогал печатать — нашел, что бумага иностранного происхождения, что на нее установлена высокая пошлина и пользуются ею только иностранные посольства.

1836 год
по старому стилю 8 ноября
/20 ноября

В газете «Санктпетербургские Ведомости» в качестве приложения-вкладыша к воскресному № 256 опубликована статья «Критика на статью Полководец, соч. Голенищева-Кутузова».

1836 год
по старому стилю 8 ноября
/20 ноября

Записка от Жуковского:

«Я не могу еще решиться почитать наше дело конченным. Еще я не дал никакого ответа старому Геккерну; я сказал ему в моей записке, что не застал тебя дома и что, не видавшись с тобою, не могу ничего отвечать. Итак, есть еще возможность все остановить. Реши, что я должен отвечать. Твой ответ невозвратно все кончит. Но, ради бога, одумайся. Дай мне счастие избавить тебя от безумного злодейства, а жену твою от совершенного посрамления. Жду ответа. Я теперь у Вьельгорского, у которого обедаю.

Ж.»

1836 год
по старому стилю 7 ноября
/19 ноября

Москва. Тургенев пишет Вяземскому:

«Доктор ежедневно навещает Чаадаева. Он никуда из дома не выходит. Боюсь, чтобы он и в самом деле не помешался».

1836 год
по старому стилю 7 ноября
/19 ноября

Письмо министру финансов Е.Ф. Канкрину. Пушкин решает закрыть свой долг казне, чтобы, в случае его смерти на дуэли, он не перешел по наследству детям.

Деньги он брал два года назад на издание «Истории пугачевского бунта». Проект оказался убыточным.

«Милостивый государь
граф Егор Францович.

Ободренный снисходительным вниманием, коим ваше сиятельство уже изволили меня удостоить, осмеливаюсь вновь беспокоить вас покорнейшею моею просьбою.
По распоряжениям, известным в министерстве вашего сиятельства, я состою должен казне (без залога) 45,000 руб., из коих 25,000 должны мною быть уплачены в течение пяти лет.

Ныне, желая уплатить мой долг сполна и немедленно, нахожу в том одно препятствие, которое легко быть может отстранено, но только вами.

Я имею 220 душ в Нижегородской губернии, из коих 200 заложены в 40,000. По распоряжению отца моего, пожаловавшего мне сие имение, я не имею права продавать их при его жизни, хотя и могу их закладывать как в казну, так и в частные руки.

Но казна имеет право взыскивать, что ей следует, несмотря ни на какие частные распоряжения, если только оные высочайше не утверждены.

В уплату означенных 45,000 осмеливаюсь предоставить сие имение, которое верно того стоит, а вероятно и более.

Осмеливаюсь утрудить Ваше сиятельство еще одною, важною для меня просьбою. Так как это дело весьма малозначуще и может войти в круг обыкновенного действия, то убедительнейше прошу ваше сиятельство не доводить оного до сведения государя императора, который, вероятно, по своему великодушию, не захочет таковой уплаты (хотя оная мне вовсе не тягостна), а может быть и прикажет простить мне мой долг, что́ поставило бы меня в весьма тяжелое и затруднительное положение: ибо я в таком случае был бы принужден отказаться от царской милости, что и может показаться неприличием, напрасной хвастливостию и даже неблагодарностию.

С глубочайшим почтением и совершенной преданностию честь имею быть, милостивый государь, вашего сиятельства покорнейшим слугою

6-го Ноября 1836 г.
Александр Пушкин».

1836 год
по старому стилю 6 ноября
/18 ноября

Геккерн просит Наталью Николаевну написать Дантесу письмо, в котором она умоляла бы его не драться с мужем.

Н.Н. Пушкина отвергает это низкое предложение.

1836 год
по старому стилю 6 ноября
/18 ноября

Около полудня, по истечении 24 часов, барон Геккерн снова является к Пушкину и просит о более длительной отсрочке — на две недели.

Пушкин согласен отсрочить дуэль на две недели.

В это время приезжает Жуковский. Он застает финал переговоров. От Пушкина он едет к Михаилу Юрьевичу Виельгорскому, а затем к Вяземскому. Советуется с ними.

1836 год
по старому стилю 6 ноября
/18 ноября