Коли ми говоримо про книжки @okbookclub Channel on Telegram

Коли ми говоримо про книжки

@okbookclub


Головна редакторка @divochemedia про літературне та навкололітературне.

Реклама та співпраця: https://bit.ly/3YdjSo8

Контакт @okpavlenko

Коли ми говоримо про книжки (Ukrainian)

Коли ми говоримо про книжки - це канал, де ви зможете знайти все про літературу та навкололітературне від головної редакторки @divochemedia. Тут ви знайдете рецензії, рекомендації, новини книжкового світу та багато іншого. Якщо вас цікавить світ книг, автори, літературні події, цей канал обов'язково стане для вас корисним і цікавим джерелом інформації. Крім того, тут ви зможете дізнатися про можливості реклами та співпраці. Долучайтеся до нашого каналу, обговорюйте улюблені книги, діліться своїми враженнями та знаннями з іншими прихильниками літератури. Для деталей щодо реклами та співпраці, звертайтесь до контакту @okpavlenko.

Коли ми говоримо про книжки

10 Feb, 20:46


Любий, Франик!

Приходьте говорити про книжки😎

Подробиці.

Коли ми говоримо про книжки

10 Feb, 16:59


Їдемо в метро зі знайомою, вона розповідає, що соромиться в метро читати любовне фентезі.

Раптом незнайома дівчина, що сидить поруч зі мною, починає переконувати її, мовляв, це класно, і хай інші беруть приклад, а тоді ми разом запевняємо, що єдине, що можна соромитися читати в метро, це русняві книжки.

Люблю Київ.

Коли ми говоримо про книжки

10 Feb, 16:03


❗️📘 Подарую раритет: "Майстра корабля" від Pabulum — нова, не читана, не бита, не фарбована.

За ваш донат на збір Лесі для порятунку Руслана.

Один квиток = 100 грн.

🫙 Банка тут 👉 https://send.monobank.ua/jar/7QtDdwhsdp

Ваші скріни у коментарі, я видаю номерки.

Закінчимо, коли трохи зберемо. 🙏

Дякую!!! 💙💙

Коли ми говоримо про книжки

10 Feb, 14:58


У мене два збори, тож буду робити розіграші.

Розкажіть, що вас могло б зацікавити?

Коли ми говоримо про книжки

10 Feb, 14:57


Леся Мазанік, яка робить увесь візуал @divochemedia і не тільки, збирає на реабілітацію свого родича-військового, який втратив руку та ногу на війні.

Ось її пост на фб.

Тут банка.

Дякую, це дуже важливо.

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 19:30


У подкасті дизайнерки Белли Фройд, правнучки Фройда, гості лежать на кушетці.

Напевно, це один з найстильніших подкастів, що я бачила.

Тут випуск з Зеді Сміт (я ще не дивилася)

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 19:23


Читала на тижні інтерв’ю Анни Лембке, авторки «Дофамінового покоління» (я внутрішньо трохи з книгою дискутувала, проте одразу не згадала, про що).

Вона говорить про надлишок, коли люди мають більше грошей і більше можливостей для дозвілля, ніж будь-коли раніше.

«І в результаті ми всі намагаємося зрозуміти, що робити з цим надлишком часу та грошей. Хотілося б думати, що ми використовуємо їх для глибоких філософських дискусій, допомагаємо одне одному.

Але натомість ми просто витрачаємо купу часу на мастурбацію, шопінг і перегляд того, як інші люди роблять щось онлайн».

Тому я багато думала про дурість присутності в соціальних мережах, хоча вони є частиною моєї роботи. Думала про розкіш — не бути в соціальних мережах.

Ще цікаво про використання оземпіка для боротьби з алкоголізмом (доказова база дуже маленька, проте досвід позитивний).

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 16:53


І хотіла теж вам показати.

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 16:45


Мені здається, що КСД потрібно все ж видавати Етвуд, а то це вже якось незручно

Ну або хтось інший має підхопити.

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 15:56


Новий збір 💅

Марина Батуринець запустила новий великий збір для 38 бригади морської піхоти ⚡️

Напрямок роботи — Покровський.

Що ми за ці гроші зробимо:

📍 модернізуємо розвідувальний дрон Лелеку
📍 купимо 6 DJI Matrice 30T
📍 відремонтуємо тачку
📍 РЕБи

Загальна сума збору — 3 420 000. Моя ціль — 15 000

Банка тут.

Дякую ❤️

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 12:29


З цікавого, «Про таке не говорять» починається з епіграфу Маяковського і там є трохи русні.

Але книга цікава для розуміння певної частина американців. Поки я її відклала, щоб дочитати потім, світ дуже змінився.

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 12:27


розкажу вам одну історію.

23 вересня в США вийде новий роман "Will There Ever Be Another You" Патриції Локвуд, відомої у нас за своєю книжкою "Про таке не говорять"

в листопаді 2024-го агенти Локвуд запропонували "Темпорі" видати цей її новий роман.

за описом він виглядав цілком ок -
Запаморочливий роман про жіночу хворобу та божевілля. Серед глобальної пандемії одна молода жінка намагається зберегти частини своєї сім’ї, приголомшеної нищівною втратою, і свого розуму, який залишився спотвореним через таємничу хворобу

я почитав надіслану агентами пдфку цього роману і знайшов там розділ із назвою "Mr. Tolstoy, You’re Driving Me Mad" - де оповідачка розповідає про те, який Толстой класний і яка прикольна у нього "Анна Кареніна", а ще було б круто, якби The Beatles написали про Толстого шикарну пісню і наводить кілька її варіантів.

почитав я оце все і передумав оце все перекладати.

зрештою, це історія про те, як "Темпора" не буде видавати новий роман Локвуд "Will There Ever Be Another You"
#патриціялоквуд

Коли ми говоримо про книжки

09 Feb, 09:17


Тепер існує ціла книга весільних пропозицій та церемоній, які відбулися в незалежних книгарнях!

Видавництво Brandeis University Press видали книгу «Bookstore Romance: Love Speaks Volumes» Джудіт Розен, редакторки та кореспондентки Publishers Weekly.

У книзі розповідається про 24 пари, які обрали незалежні книжкові магазини місцем для своїх весільних пропозицій і церемоній.

Розен почала стежити за такими історіями з часів розпалу ковіду, коли помітила збільшення публікацій у соціальних мережах про заручини в книжкових магазинах. Втім, авторка не повʼязує феномен з локдауном. Каже, що є щось особливе в симбіозі книгарень та кохання.

Тут є трохи сторінок з книги.

Не дякуйте за ідею 😎

Коли ми говоримо про книжки

08 Feb, 19:16


Сходила на «Калинову сопілку» Харківського театру ляльок за текстом Оксани Забужко.

Це вау! Не знаю, чи будуть ще покази, але слідкуйте.

Коли ми говоримо про книжки

08 Feb, 10:17


Yakaboo Publishing надіслали багато книжок, хоча я чекала одну. 😎

«Дім з вежею через дорогу» планую читати.

Коли ми говоримо про книжки

08 Feb, 09:06


Дивіться, який розіграш 😎

Коли ми говоримо про книжки

08 Feb, 09:00


Ранкова суботня пошта😎

Коли ми говоримо про книжки

26 Jan, 09:25


Вийшов мем: Мої книжкові смаки, теж мої книжкові смаки.

«Лімб» слухаю в аудіо, але думаю просто дочитати 100 сторінок.

Страшно бісить в Лібраріус, що я не бачу, скільки часу мені залишилось слухати.,

Коли ми говоримо про книжки

25 Jan, 21:25


«Памʼятай: москалі намагаються глузувати зі всього, до чого не призвичаєні, й найбільш цінені між ними люди не ті, що вміють щось доброго створити, а ті, що майстерно висміюють висліди чужої творчості».

Читаю Наталену Королеву до клубу. Там є ще момент з тим, як руські пересмикують історію.

Коли ми говоримо про книжки

25 Jan, 19:53


👀

Коли ми говоримо про книжки

25 Jan, 10:28


Монотонний ландшафт помпезного сталінського соцреалістичного мистецтва починає оживати при дослідженні його маргінесів. Однією з вражаючих сфер мистецької свободи була царина так званого народного мистецтва. Ця гілка мистецтва, яким займалися «вихідці з народу», тобто митці, що не отримали офіційної художньої освіти, все ж мала централізовану підтримку й заохочення. За логікою радянської влади, художні досягнення жителів сільської місцевості мали не лише відображати різноманіття культур у межах СРСР, але й слугувати візуальним втіленням сталінського лозунгу «Жити стало краще, жити стало веселіше».

Сталінський ампір був мистецтвом, створеним чоловіками про чоловіків. За найкращим сценарієм жінки грали роль другорядних персонажів. Натомість народне мистецтво стало тією нішею, в якій жінки отримали рівний, а часом і домінантний голос.

Сучасні художні процеси, їхні витоки та історичні контексти. Уривок із книги Аліси Ложкін

Коли ми говоримо про книжки

25 Jan, 10:21


А хтось може додати Санаторій на гудрідс? У мене фіксація на фіксації, а там лише оригінальна версія.

Коли ми говоримо про книжки

25 Jan, 07:36


Нормальні знижки у книголаву 😎

Коли ми говоримо про книжки

24 Jan, 19:29


Хотіла програти, прочитала половину.

Що читаєте?

Коли ми говоримо про книжки

24 Jan, 15:05


Вирішила взяти в оренду, бо хотіла прочитати, але початок трохи нудний — не вийшло його здолати.

В аудіо легше.

Коли ми говоримо про книжки

24 Jan, 11:34


😎💪 ভালোবাসা সবকিছুর মূল্য দেয়

Це, без жартів, збірка вибраних поезій Сергія Жадана бенгальською і перекладач — Шуброто Шаха.

Презентація відбудеться на Колкатському книжковому ярмарку 3 лютого. Поетеса Ірина Вікирчак, у якої я побачив новину, пише, що цей ярмарок минулого року мав три з половиною мільйони (!) відвідувачів.

І раптом, я дізнався, що:

Колката — це правильна сучасна назва Калькутти.

Ірина Викирчак з 2019 року протягом 2 років була помічницею Ольги Токарчук. Я вражений.

🤌 Скільки цікавого відкрила мені збірка Жадана бенгальською! 😁

Коли ми говоримо про книжки

24 Jan, 10:36


🚀 Немає нічого прекраснішого за дитячу радість першого відкриття. Але можливо щось нове знайдеться і для батьків у книзі «Дещо потрясне про космос та інші галактичні штуки!»

Ця новинка з серії «Супер факти про…» від видавництва «Ранок». У якій ви з дітьми дізнаєтеся, наприклад, що у Всесвіті зір більше, ніж піщинок на всіх пляжах Землі.

А ще у книзі дотепні КОСМОжарти та туторіали від автора й художника Майка Ловері, що допоможуть створити власні космічні малюнки.

🪐 Яскраві ілюстрації та легкий стиль подачі роблять цю книжку ідеальним вибором для допитливих дослідників та дослідниць.

🌌 Замовляйте за ціною передпродажу вже зараз: https://bit.ly/4je9ODk

#promo

Коли ми говоримо про книжки

24 Jan, 08:38


Гарне ❤️

Коли ми говоримо про книжки

23 Jan, 12:38


📚Книгарня «Є» запускає програму лояльності ЄКЛУБ у фізичних магазинах, щоб ваші книжкові покупки стали ще приємнішими.


✍️Як це працює?
Тепер за кожну покупку ви отримуєте бали, які можна легко обміняти на знижки для наступних покупок.

👀Що у програмі:

Знижка 10% за дисконтною карткою – майже на все (деталі уточнюйте у книгарні).

Бали за кожну покупку (1 бал = 1 грн).

Постійні клієнти отримують бали на суму, що складає 10% від вартості покупки, але протягом першого місяця після запуску вони подвоюються.

Новим клієнтам нараховуються бали у розмірі 15% від вартості покупки, за умови оформлення дисконтної картки.

😎Важливо:

Накопичені бали діють протягом 90 днів – плануйте покупки та економте зручно для себе!

Максимальна знижка з балами – 50% від вартості покупки.

Програма діє вже з 23 січня.

Що плануєте купувати найближчим часом?

#promo

Коли ми говоримо про книжки

23 Jan, 11:16


Франківськ, сходіть!

Коли ми говоримо про книжки

23 Jan, 10:51


📲 У межах Болонського ярмарку дитячої книги пройде AI Summit, присвячений впливу штучного інтелекту на видавничу галузь.

Там обговорять стратегії, інновації та виклики, які постають перед індустрією в епоху технологічних змін.

Коли ми говоримо про книжки

23 Jan, 10:17


Краса ❤️

Коли ми говоримо про книжки

23 Jan, 08:11


Книгарня Є на вокзалі відкриється 14 лютого. Ось така візуалізація.

Коли ми говоримо про книжки

18 Jan, 19:07


Перша книжкова подія року

Коли ми говоримо про книжки

18 Jan, 12:29


Готуюся до презентації книги Олі Карі про совкові травми та згадала історію, як український бренд косметики у грудні 2021 року використовував у рекламі радянські фільми.

Ну просто власнику здавалося, що це теплі сімейні спогади (і вони хотіли іронізувати), а мистецтво поза політикою і не обійшлося без питань “Що робити з Булгаковим?”. 

Це було незадовго до повномасштабного, перед новим роком і коли я написала у фейсбуці «Романтизації совка це те саме, що романтизації насильства» на мене агресивно напали друзі власника з такими звинуваченням, що я навіть раз заплакала.

Попри те, що зараз у мене більше аргументації, приємно розуміти, що я тоді мала рацію, у чому й не сумнівалася. 

А про травми совка приходьте говорити сьогодні ввечері на презентації нової книги Олі. ❤️

Коли ми говоримо про книжки

18 Jan, 09:56


Підчитую матеріали до презентації, і якраз читаю, як Оксана Стешенко (сестра Людмили Старицької-Черняхівської) в кінці ХІХ століття в тюрмі на Лук’янівці познайомилася з майбутнім чоловіком.

Позавчора я тут чекала на колегу, щоб разом піти в офіс.

Сьогодні росіяни вдарили сюди балістикою і вбили трьох людей.

Коли ми говоримо про книжки

17 Jan, 19:48


Там «Ще одну сторінку» показали дещо нове.

Коли ми говоримо про книжки

17 Jan, 14:11


Знайшла нарешті 😎

Коли ми говоримо про книжки

17 Jan, 08:09


📖 Рідко рекламую зовсім молоді канали, але авторські блоги мають потенціал стати чудовою спільнотою.

Чи любите фентезі, що відкриває двері до нових світів? Або любите спостерігати за тим, як народжуються нові романи?

Тоді вам точно варто звернути увагу на блог Марисі Чернявської.

Марися — письменниця, яка працює над рукописом екологічного фентезі, та досвідчена копірайтерка, чиї тексти допомагають брендам, медіа й благодійним організаціям знаходити спільну мову зі своєю авдиторією.

Що цікавого на каналі?
Залаштунки створення книги — з дрібкою магії.
✍️ Інсайти про копірайтинг — як писати так, щоб захопити читача.
💡 Поради та ідеї, які надихають творити.

Це місце, де можна знайти натхнення та відпочити.

Долучайтесь! 🌿

#promo

Коли ми говоримо про книжки

16 Jan, 19:45


У Книголав на сайті зʼявилися нові передзамовлення. Я вже собі приглянула дві книжечки!

Сонджу — 2 десятиліття, примусовий шлюб, пошук свого місця у світі чоловіків. Вийде у лютому. Серія «Навколо світу» видається дуже перспективною.

Порцеляновий місяць — Перша світова війна, дві жінки, що тікають від гірких обставин у своєму житті, на тлі маловідомої історії 140 000 китайських робітників, привезених до Європи. Вийде у березні.

Коли ми говоримо про книжки

16 Jan, 18:39


Думаю зараз про те, що його роботи дуже на мене вплинули.

Коли ми говоримо про книжки

16 Jan, 17:35


⭐️РОЗІГРАШ!⭐️

Від видавництва «Жорж» та каналу «Коли ми говоримо про книжки»

Розігруємо одразу три книжки прекрасної і загадкової Ширлі Джексон.

Ніхто яскравіше не втілив «американську готику», аніж Ширлі Джексон. Вона зобразила будинки з привидами, жертвоприношення в передмісті, божевілля вітальні та апокаліпсис у Нью-Йорку.

Щоб виграти, треба:

- бути підписником каналів:
❤️ Коли ми говоримо про книжки @okbookclub
❤️ Видавництво Жорж @zhorzhclub

- натиснути кнопку «Брати участь» під оригінальним дописом на каналі видавництва «Жорж»

- поділитись цим дописом з другом чи подругою.

☝️ Переможця визначимо вже у понеділок 20 січня, відправка в межах України за наш рахунок.

Успіхів!

Коли ми говоримо про книжки

16 Jan, 13:21


Репостнула, щоб обговорити. Дуже цікавий пост.

Коли ми говоримо про книжки

16 Jan, 13:07


Прочитала цікаву статтю про бум книжкових клубів, яку раджу вам теж не пропустити ☕️

У ній розповідається, як селебріті почали масово запускати свої книжкові клуби — від Service95 Дуа Ліпи до рекомендацій Дакоти Джонсон. Авторка статті розмірковує, чи це "крінж" і черговий приклад того, як капіталізм перетворює всі сфери нашого життя на бізнес. Водночас вона приходить до висновку, що це може бути й весело: обговорення щомісячних книжок, рецензії та створення купи контенту на цю тему.

У статті також йдеться про те, чому багато знаменитих жінок раптом "увійшли у свою книжкову еру". Авторка припускає, що це спосіб зробити їхній образ більш глибоким, розумним і "гарячим". Але в кінцевому підсумку це, як і багато речей у сучасному світі, зводиться до трьох складових: сприйняття, впливу та грошей.

Моя думка? Бум книжкових клубів — це не погано, бо це все ж таки про спільноту. Краще читати більше книг, ніж нескінченно дум-скролити стрічку. До того ж, зараз є клуби на будь-який смак, тож кожен може знайти своє. Але те, що мені трохи не дає спокою, — це перевантаження інформацією. Велика кількість клубів може створити ефект, коли не знаєш, за що хапатися. А ще селебріті-клуби — це все-таки спосіб впливу, і тут є потенціал для маніпуляції великою кількістю людей через літературу. Тому важливо залишатися обережними та навчитися відділяти власну думку від думки свого "айдола". And then you’re all good!

Також вирішила тут поділитись цікавими виразами англійською зі статті:

— More than ever before, popular culture is placing a premium on being smart as well.

— Were lit fic authors a part of the zeitgeist now?

— Tumblr girls had grown up and discovered a slew of similarly disillusioned fictional characters onto which they could project their woes.

Що думаєте про селебріті-книжкові клуби?👀
#v_discovery

Коли ми говоримо про книжки

31 Dec, 17:02


І фото з завершального клубу «Текстура» ❤️

Коли ми говоримо про книжки

31 Dec, 17:01


Цей рік пройшов під знаком книжкових подій. Ще торік я вирішила, що хочу більше зануритися в цей світ, і здається, трохи перестаралася — подій було стільки, що часом важко було вивозити.

Я брала участь у більшості книжкових фестивалів у Києві, за що страшенно рада. Але трохи жалкую, що так і не потрапила до Львова чи Луцька — сподіваюся це виправити наступного року.

Провела чи брала участь у великій кількості подій загалом, найбільше запам'яталося обговорення «Жовтоликої», подія про «Покинь, якщо кохаєш», обговорення жіночої українською літературної традиції на Книжковій країні, клуб по «Орландо» від «Ще одну сторінку» та клуб «Місіс Делловей» від The Ukrainians Media.

Хоча усі події були класними, бо говорити про книжки я люблю. 

Книжковий клуб Divoche розвивався та це моя велика любов. Протягом року я шукала формат, експериментувала, і наприкінці року нарешті зрозуміла, як усе має працювати. Тож буде більше та цікавіше. 

Особливе та дуже важливе для мене партнерство було з Текстурою. Протягом осені я вела книжковий клуб у Франківську.

Я обіцяла написати підсумок сезону, але залишила його собі. Це дуже глибокий досвід занурення у тексти та подорожі з книжками разом з групою неймовірних жінок, коли наприкінці ти відчуваєш магію моменту.

Я виросла в процесі та зрозуміла, що мені цікаво працювати з групами та досліджувати літературу. 

Дякую. 

Коли ми говоримо про книжки

31 Dec, 14:52


Подарунок від Книголаву встиг до свята.

Коли ми говоримо про книжки

31 Dec, 11:03


Цей рік був насичений книжками, але часом це було не про читання. Вартує підсумки розділити на декілька постів, тож почнімо з головного.

Собі я ставила челендж у 50 книжок, але для мене це забагато. Часом доводилося читати дуже швидко, а це втомлює.

Наступного року хочу змінити темп, менше поспішати та трохи змінити фокус, але про це пізніше.

Зараз по топу з моїх 46 прочитаних.

📚 Найкраща п’ятірка перекладної літератури:

«Те, що видно звідси» Маріана Лекі
«Орландо» Вірджинія Вулф
«Випадок з Рейчел» Керолайн О'Доног'ю
«Єдина дочка» Ґуадалупе Неттель
«Жовтолика» Ребекка Кван

🌿 Найкраща українська класика (тут імена, бо майже в усіх випадках то була коротка проза):
Людмила Старицька-Черняхівська
Наталія Кобринська
Наталія Романович-Ткаченко
Олена Пчілка

🖤 Сучасна українська література:
«Катананхе» Софія Андрухович
«Лазарус» Світлана Тараторіна
«Мертва жива вода» Світлана Кострикіна

🫠 Найгірше (бо теж таке буває):
«Служниця» Фріда Макфадден (бо дуже банально, але дослухала)
«Вбивайте усвідомлено» Карстен Дюсс (не змогла дослухати, примітивний, поганий гумор та взагалі усе погано з цією книгою)


Загалом було ще з десяток книжок, які закинула чи відклала, було прочитано дуже багато різного інформативного до клубів, якісь уривки, чимало есеїв.
Буде пост ще про плани на 2025.

Коли ми говоримо про книжки

31 Dec, 08:17


трохи просвітництва вранці.

Ні, електронні книжки не йдуть видавництвам як бонус. Коли купуються права, то треба одразу узгоджувати і прописувати у договорах, на які формати ви купуєте права. І якщо права купили лише на паперову версію, то потім можуть піти роки, щоб докупити права ще на електронну або аудіо версію.

Від формату залежить і роялті (те, що отримує автор і за що живе — його зарплата). І так склалося, що роялті на книжки в е-форматі і аудіо вищі, ніж роялті на паперовий формат.

На електронний формат має бути зовсім інша верстка.

І якщо читачі хочуть, щоб кожна книжка була одразу у кількох форматах, то мають розуміти, що цим має хтось займатися. Якась хтося, яка має слідкувати за тим, коли закінчуються права саме на е-книжки і коли слід їх поновити, коли мають бути виплати, комунікувати із усіма платформами, де є офіційні електронні книжки. Тобто менеджер / менеджерка у штаті видавництва, яка займається лише книжками в е-форматі. А коли цих книжок в каталозі стає дуже багато, то, може, й не одна, бо хтось має займатися акціями (окрім всього).

А ще, якщо читачі хочуть акцій і новинок в е-форматі одразу із виходом паперових книжок, то мають бути хтосі, які ці електронні книжки промотують: купують рекламу у блогерів, налаштовують таргет саме на е-книжки, комунікують про акції, створюють контент саме про е-формати.

І я впевнена, що щось в цьому ланцюжку ще пропустила.

Ні, бонусом нічого нікому не йде. Але у нас так люблять знецінювати чужу роботу, що аж у чергу за цим стають.

Коли ми говоримо про книжки

30 Dec, 17:59


Це дуже корисний пост.

Коли ми говоримо про книжки

30 Dec, 17:58


Головні інсайди, які я виніс для себе:

> Не купуйте одразу багато квитків, якщо не були в конкретному театрі до цього

Ситуація: ще у серпні я купив купу квитків у театр на Подолі. В основному я брав місця посередині 11 ряду партеру. Уявіть моє здивування, коли я зайшов до зали та побачив, що прямо перед моїм місцем стоїть пульт звукорежисера та сидить сам звукорежисер. Протягом вистави уся ця конструкція світиться й доволі відчутно відволікає. Така ж ситуація із першими місцями будь-якого ряду на балконі, там сидить режисер зі світла.

Із цієї ж серії: у театрі Франка абсолютно людожерські місця в другому ряді на балконах. Замість крісел там стоять звичайні вузькі стільчики, які ставлять максимально впритул один до одного. Інакше усі люди не влізуть. Іноді люди люди не влізали у два ряди й останній стілець ставили позаду всіх інших, у третій ряд. Видимість дуже обмежена, про місце для ніг я взагалі мовчу. А ще готуйтеся до небажаних доторків із сусідами по ряду і постійних прохань до людей з першого ряду не затуляти сцену. Якщо ви не дівчина зростом 155 см, то вам чисто фізично буде дуже некомфортно висидіти трьохгодинну виставу. Вже не кажу про найвищій ярус: ви не будете бачити сцену сидячі рівно, доведеться перегинатись через перила, щоб побачити хоч щось. Якщо брати бокові місця верхнього ярусу, то ви будете мати "сліпу зону" у 10-15% сцени.

Такі приколи є майже в кожному залі. Театр ім. Лесі Українки позначає на сайті "незручні місця", інші театри надають перевагу "приємно дивувати" своїх глядачів.

> Перший ряд на камерних сценах

Завжди беріть перший ряд на камерних сценах. Якщо театри витискають максимум із посадки на основній сцені, то у випадку із камерною ситуація іноді доходить до абсурду.

Найгірший досвід в цьому плані — мікросцена Молодого театру. Тут на вас очікують не просто "небажані доторки до сусідів", а потенційно повноцінна пенетрація з усіх сторін. Люди буквально сидять плече в плече. Ноги неможливо розігнути навіть до 90 *градусів*, доводиться піджимати їх під себе. Можливості змінити позу також немає. Якщо ви не на крайньому місці, то єдине доступна позиція для сидіння — із рівною спинкою та непереборним бажанням, щоб це нарешті скінчилось.

Не у всіх театрах настільки тісна камерна сцена. У того ж Франка, цілком є місце і для ніг, і навіть певна подоба приватного простору (сумнівно, але). Проте, мала сцена все одно має мінуси. Наприклад, не можна пройти по ряду, якщо там вже хтось сидить. Тобто, якщо ви прийшли під самий початок вистави — доведеться підіймати весь ряд або ж сідати на вільні місця з самого краю. Швидко вийти та встигнути дійти до метро чи виїхати на машині, поки парковку не заполонила сотня людей? Ні, ви будете чекати поки людина з вашого ряду почухає жопу, понюхає палець, одягне куртку, вронить телефон, почне шукати телефон, підніме телефон, вирішить зателефонувати Людці, кумі, поділитись думками про виставу й тільки після цього у вас буде можливість вийти.

Вартість квитків на перший ряд в камерних сценах екстрадемократична. В тому ж Молодому театрі взагалі ціна на всі квитки однакова. Тому беріть перший ряд та отримуйте максимально комфортний досвід.

> Експериментуйте

Театр в Україні, як індустрія, знаходиться на дуже низькому рівні: у кожного колективу вкрай обмежене фінансування, яке не доводиться розпиляти на дрібниці. Чомусь не рідко адміністрація театру вважає за дрібниці притомну афішу та адекватний опис. Про шоуріли чи тизери у тіктоці взагалі не кажу.

На етапі купівлі квитків я дуже скептично ставився до багатьох вистав, на які ті самі квитки й купував. Бо ані світлини з вистави, а ні опис не надихали. Дві з цих "сумнівних вистав" опинились у моєму списку найкращих за рік. В той самий час, кілька вистав на які я покладав великі сподівання, опинились на найнижчих щаблях мого рейтингу.

У нас немає притомної критики чи спільнот/блогерів, спираючись на які ви могли б обрати собі щось максимально до смаку. Тому найкраще, що ви можете робити — із відкритим серцем пробувати всяке-різне.

Коли ми говоримо про книжки

30 Dec, 17:34


Хотіла про інше написати, але як ви думаєте, про кого мова?

Це з планів «Видавництва» на наступний рік.

Коли ми говоримо про книжки

30 Dec, 16:59


💅💅💅

Коли ми говоримо про книжки

30 Dec, 12:46


Які круті анонси Грушки🔥

Коли ми говоримо про книжки

29 Dec, 20:45


Кому гарно, з вас 100 гривень

🔗Посилання на збір
https://send.monobank.ua/jar/4pvY13TtUH

Коли ми говоримо про книжки

28 Dec, 14:35


Непогано 😎

Коли ми говоримо про книжки

27 Dec, 13:51


Таке вийде у Книголава в 2025. Гарно як!

Коли ми говоримо про книжки

27 Dec, 12:22


Запрошуємо до прочитання нашої нової добірки – латиської літератури.

Латиська література саме про любов, а ще — про боротьбу, втрату Батьківщини й завжди про повернення. Ці теми близькі й зрозумілі кожному українцю, бо ми також пережили й переживаємо окупації, депортації, репресії.

👉 Підписатися на Читомо в телеграмі

Коли ми говоримо про книжки

27 Dec, 09:53


Побачила топ-20 найочікуваніших книжок книголву на 2025.

Оце класно буде!

Поділюся пізніше, якщо це відкрита інформація.

Коли ми говоримо про книжки

26 Dec, 21:21


Дуже подобається 😎

Коли ми говоримо про книжки

26 Dec, 18:02


🌟Знаєте, як оживити вечір?

Навчитися показувати фігурки руками та влаштувати маленький театр тіней! Ці силуети на стінах – справжня магія з дитинства, погодьтеся?

«Світло Казок» — проєкт від Sense Bank, покликаний дарувати різдвяне диво дітям (і давайте чесно, і дорослим) по всій Україні.

На збірку із 7 казкових історій, команду надихнула серія вистав «Говорять ті, що слухали вічність» від Фундації Олени Зеленської, яку цього року підтримав Sense Bank. Кожна казка сповнена символізму та несе в собі частину української автентики.

До казок додаються інструкції для створення театру тіней. Їх можна завантажити та використовувати навіть офлайн. Ідеальний варіант для розваг під час відключень електроенергії. Світите ліхтариком на стіну – і шоу починається!

Казки доступні для перегляду та завантаження на сайті проєкту.


#promo

Коли ми говоримо про книжки

26 Dec, 15:26


КСД ще трохи показали новинок на 2025.

Коли ми говоримо про книжки

04 Dec, 17:46


А це я їду у Франик на останній клуб сезону у рамках «Текстури».

Коли ми говоримо про книжки

04 Dec, 16:33


🌟Різдвяний бекстейдж.

У Національному музеї «Київська картинна галерея» з 6 грудня до 19 січня триватиме міжмузейний виставковий проєкт «Під Різдвяною Зіркою», створений разом із Національним музеєм народної архітектури та побуту України у співпраці з проєктом «Крафтове Різдво» від KredoBank.

Виставка «Під Різдвяною Зіркою» досліджує українську різдвяну традицію та її сучасні прояви і підтримує майстрів, які продовжують життя давніх ремесел.

Проєкт об’єднує різні форми святкування Різдва, нагадуючи, що наші звичаї — це не забута історія, а важливий елемент суспільного єднання та культурного сьогодення.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

04 Dec, 09:24


❗️📚 Любі друзі, закриймо збір за класні книжки!

Підрозділу 41 ОМБР дуже потрібна зарядна станція Ecoflow.

Ось 4 лоти:
1️⃣ Рожевий – Гейзелвуд і Бльостка
2️⃣ Класичний – Наталена Королева і Процюк про Франка
3️⃣ Новинки Vivat – дарк-академія Ави Рід і «Мрія» Положія
4️⃣ Мистецький – шикарна книжка Діани Клочко з авторським автографом і побажаннями.

🎟 1 квиточок = 200 грн. Більше квитків — більше шансів! Ви мені у коментарі скрін, я вам номерок для розіграшу. 👇

Донатимо сюди👉 https://send.monobank.ua/jar/2Zd6rMZmT2

🙏 Допомогти збору можна будь-якими дрібнішими сумами, це приносить радість, спробуйте! Репост вітається.

Коли ми говоримо про книжки

03 Dec, 14:49


Channel photo updated

Коли ми говоримо про книжки

03 Dec, 12:17


Здається, сюжет про молоду вчительку (або вчителя), яка їде працювати у невеличке містечко — класичний. Але що, якщо зробити цей сюжет власним життєвим сценарієм?

Громадська організація «Навчай для України» відкрила набір до своєї програми лідерського розвитку через вчителювання в малих громадах.

Це можливість переїхати до невеликого містечка або села, працювати у місцевій школі, допомагати дітям надолужувати освітні втрати, організовувати позакласні заходи та створювати соціальні проєкти.

Програма пропонує ще й навчання, менторську підтримку, офіційне працевлаштування, зарплату вчителя та додаткову стипендію для покриття витрат на проживання.

Це шанс змінити своє життя, допомогти дітям і відчути, як це — бути тим, хто впливає на майбутнє.

Подробиці — в інстаграм «Навчай для України».


Можливо, це найкращий подарунок, який ви можете зробити собі на Новий рік.

Коли ми говоримо про книжки

02 Dec, 16:54


Світшоти «Зла мавка»

Коли ми говоримо про книжки

02 Dec, 12:57


тут у нас ще й уривок виходив

Коли ми говоримо про книжки

02 Dec, 12:55


Офігенний комікс «Fun Home» вийде українською дуже обмеженим накладом.

Наразі для замовлення доступно лише 85 примірників.

Отут вже писала про нього детальніше 🖇 https://t.me/sashas_reads/2945

Коли ми говоримо про книжки

01 Dec, 20:41


Буде хіт 😎

Випросила рукопис у Жені.

Коли ми говоримо про книжки

01 Dec, 19:01


У нацхуді дають Всеволода Максимовича і не тільки.

Історія цього художника здається досі у нас не проговорена, не розказана. А варто 😎

Виставка до кінця грудня, але працює лише у пʼятницю, суботу та неділю.

Коли ми говоримо про книжки

01 Dec, 17:55


Гляньте, що вийшло

Коли ми говоримо про книжки

01 Dec, 10:01


Цікаво і у коментарях.

І цей увесь срач змусив мене таки читати «Часосховище».

Коли ми говоримо про книжки

01 Dec, 10:00


📖🧐 Дивна річ з одним з найбільш бісячих місць в «Часосховищі».

Мене дуже дивує (у поганому сенсі), що на презентаціях, які проводить перекладач Остап Сливинський, ніколи не піднімається тема надмірних відсилок автора до московської культури.

Але цієї ночі ми з блогерами випадково дослідили, що, можливо, не всі вони є в оригіналі.

❗️З ким у вас асоціюється цитата «Я тебе породив — я тебе і вб’ю»?

З того, що змогла знайти спільнота блогерів:

⚡️ У Ґеорґі Ґосподінова в оригіналі — Тарас Бульба.

⚡️ В італійському перекладі та в українському перекладі Остапа Сливинського — Іван Грозний.🙈

⚡️ В англійському, і навіть, вибачте, російському перекладах — Тарас Бульба.

🤌 Виходить, що перекладачі італійською та українською більше люблять Ріпина, ніж Гоголя. Чи яке ще пояснення тут можливе?

Коли ми говоримо про книжки

30 Nov, 19:47


А що ви купили на чорну п’ятницю?

Коли ми говоримо про книжки

30 Nov, 19:28


Слухаю в Абук зранку або під час прибирання, готування.

І не можу сказати, що мені подобається, проте цікаво, чим це закінчиться.

Це схоже на копіювання Бакмана, але явний перебір з гумором. Банальним гумором, натягнутим, примітивним.

При тому поради про усвідомлення мають право на життя.

Проте схвальних відгуків багато. Якщо вам цікаво, то беріть краще аудіокнигу, щоб читання поєднувати ще з чимось.

Коли ми говоримо про книжки

30 Nov, 15:36


В інстаграмі відбувається наступне 😎

Коли ми говоримо про книжки

30 Nov, 08:57


Допоможіть дізнатися, де саме був Клуб київських жінок. Не можу знайти щось.

Коли ми говоримо про книжки

29 Nov, 20:33


У мене є фото лише до клубу та після. Було добре ❤️

Коли ми говоримо про книжки

29 Nov, 15:45


У цьому році вийшло перевидання книги «Marilyn Monroe: An Appreciation» фотожурналістки Єви Арнольд, доповнене раніше неопублікованими знімками легендарної акторки.

Єва Арнольд, перша жінка-фотограф агентства Magnum Photos, знайшла свою музу у Мерилін Монро, яка була зачарована її знімками Марлен Дітріх. Під час вечірки у 1952 році Монро сказала: «Якщо ви так добре зуміли це зробити з Марлен, уявіть, що ви могли б зробити зі мною?» Так почалася їхня співпраця, що розкривала Монро поза гламуром Голлівуду.

Арнольд прагнула показати акторку у реальних і щирих моментах, відмінних від студійних портретів.

Мені здається, це все найкращі знімки Монро.

Коли ми говоримо про книжки

25 Nov, 18:32


моя мотивація вийти з собакою — новинки Vivat у поштоматі.

Коли ми говоримо про книжки

25 Nov, 13:52


Поки мій сезон у «Текстурі» закінчується, я покажу наші афіші.

Робила Анастасія Мамонова.

Коли ми говоримо про книжки

23 Nov, 09:45


Кошіль Оксана Василівна — моя прабабка, Кошіль Опанас Герасимович — її брат.

Опанас помер на вулиці. Вийшов із однієї хати і по дорозі до своєї помер з голоду.

Оксана народила у вересні 1932 року, хоча бабуся за документами записали грудневою.

Померла, коли бабусі було дев'ять місяців.

Завжди памʼятати, ніколи не пробачати.

Коли ми говоримо про книжки

22 Nov, 21:02


Кінокомпанія Amazon MGM Studios екранізує роман «Веріті» (Verity) американської письменниці Коллін Гувер, авторки бестселера «Покинь, якщо кохаєш». У головній ролі зніметься зірка фільму «Диявол носить Prada» Енн Гетевей.

У центрі сюжету — молода бідна письменниця Лоувен Ешлі. Одного дня до неї звертається Джеремі Кроуфорд, чоловік Веріті — відомої письменниці, чиї романи розходяться величезними тиражами. Після автокатастрофи Веріті паралізована і не може дописати серію книжок, тож він пропонує зробити це Лоувен. Жінка приїжджає до будинку Кроуфордів, щоб переглянути чернетки письменниці, які можуть допомогти у роботі, і випадково знаходить щоденник Веріті. Рукопис рясніє відвертими подробицями життя подружжя і розповідає, що насправді трапилося того дня, коли померла їхня донька. Тепер Лоувен має розібратися, ким насправді є Веріті — геніальною письменницею і жертвою фатальних обставин чи божевільною маніпуляторкою і злочинницею.

Українською мовою книжка вийшла у видавництві «РМ» 2022 року.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

22 Nov, 11:16


о, чекала цю книгу українською

Коли ми говоримо про книжки

22 Nov, 08:38


У нашої постійної авторки, письменниці Ольги Карі виходить нова книга.

Книжка «Твоє, моє, нічиє та інше» — це коротка історія «совкових» травм крізь призму жіночого погляду.

«Ця книга про ляльку Барбі, якої у більшості дівчат, народжених у совку, так ніколи і не було. Про отой нещасний пломбір, яким досі марять любителі совка, оплакуючи його і славнозвісні ГОСТи, які чомусь досі вважають каноном здорової і якісної їжі на прилавках магазинів. Про офіційно дозволені аборти у совку і сім кіл пекла, що випадали жінкам, які вирішували позбутися небажаної вагітності. Про канонічні ромкоми совєцького кіно, які висміювали і принижували жінок. Про похід в ресторан як подію цілого життя, про малометражні квартири і конфлікти між батьками і дітьми. Ця книга про всіх нас. Про тих, хто народився у совку. Про тих, кого виховували батьки, бабусі з дідусями, народжені в часи “пломбірного достатку і безплатної медицини”. Про всіх, хто відхрещується від травматичного минулого, і про тих, хто готовий подивитися йому прямо в очі. Про тих, для кого завжди є різниця».

Уривок тут

Коли ми говоримо про книжки

21 Nov, 13:42


У Києві в Меморіальному будинку Лесі Українки покажуть великий виставковий проєкт, присвячений письменниці, публіцистці, перекладачці, етнографці, культурній та громадсько-політичній діячці Олені Пчілці (Ользі Косач).

Презентує проєкт Музей видатних діячів української культури (Український Парнас), що розкриватиме грані видатної українки через унікальні артефакти.

Відвідувачі зможуть побачити весільний вінок Олени Пчілки, її письмове приладдя, віконний вітраж із будинка Ольги Косач у Зеленому Гаю, оригінали видань «Рідний Край» та «Молода Україна», редакція яких була безпосередньо у меморіальному будинку, де жила родина Косачів, а нині діє музей.

Також будуть представлені оригінали сторінок журналів із зібранням українських узорів, які видавала Пчілка, та відтворені вишивальницями з усієї України фрагменти національних візерунків.

Окрім цього, в експозиції будуть розміщені приватні речі, такі як елементи одягу, особисті документи, прижиттєвий портрет пензля Фотія Красицького тощо.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

20 Nov, 20:50


Анонс від КСД🔥

2 грудня в українському перекладі з‘явиться «Каїнова щелепа» Едварда Повіса Мезерса


Це одна з найоригінальніших книг, що більше схожа на гру, ніж на традиційну літературу

Ще в 1934 році кросвордист Едвард Повіс Мезерс створив книгу, що містила різноманітні головоломки. Однак найбільшу популярність здобула саме «Каїнова щелепа», яку видали окремо тільки через 85 років, у 2019

Це детективна історія про шість вбивств, де кожна сторінка написана окремо і розташована в випадковому порядку. Щоб розкрити імена жертв і вбивць, читач повинен правильно відновити послідовність сторінок, використовуючи логіку та ретельно аналізуючи текст. Попри те, що книга містить лише 100 сторінок, завдання виявляється значно складнішим через численні цитати, каламбури та інші словесні ігри

Під час перевидання першому, хто правильно зібрав усі сторінки, обіцяли грошову винагороду

Першоджерело анонсу тут

Коли ми говоримо про книжки

20 Nov, 20:22


Не останньою чергою принцип відбору мотивувався тим фактом, що ми хотіли представити різні стилі філософування, адже це перше таке видання в Україні, тож варто було показати розмаїтість. Тому ми обрали двох авторок, які безпосередньо пов’язані з історією фемінізму; двох авторок, які представляють, так би мовити, практичну філософію, приміром, підіймають етичну проблематику, питання критичного мислення тощо. І дві автороки — «хардкорні», ті, що займалися теоретичною філософією, метафізикою. Ми хотіли продемонструвати, що жінки писали про різне: і про те, що всі й так очікують від написаного жінками, як-от жіночі права, але й про етику, риторику. Вони також займалися і «серйозною» філософією. Наша мета — на загал представити, що у цих текстах є що почерпнути і чим збагатитися.

Інтерв'ю із командою антології «Філософині»

Коли ми говоримо про книжки

20 Nov, 19:27


Сходіть на цей фільм, він класний.

Коли ми говоримо про книжки

20 Nov, 19:01


Скоро буде якийсь нормальний контент, але не сьогодні

Коли ми говоримо про книжки

20 Nov, 16:10


Добрий вечір, хотіла увірватися у дискусію про блогерів та сучукрліт, але маю працювати. Тож просто поділюся, як з темою попрацювало медіа Сенсор, зробивши вже майже 50 рецензій на українські книжки.

Коли ми говоримо про книжки

20 Nov, 12:05


Видавництво Meridian Czernowitz випустить поетичну збірку української письменниці, поетки і кінорежисерки Ірини Цілик «Тонкий лід».

За словами авторки, більшість віршів — про неї саму та її родину, є також тексти про подруг, про інших жінок і чоловіків, написані з позиції спостерігачки.

До збірки увійшли вірші, натхненні життям, що «так чи інакше досліджують різні прояви того, як ми під час війни вчимося бути одне з одним поруч, про всю цю незіставність різних травматичних, загалом різних досвідів, через які ми проходимо».

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

20 Nov, 08:58


Коли дивлюся дитячі книжки, думаю: у мене такого не було. І тим більше не було такого українською мовою. Тож я готова розповідати про всі дитячі книжки, аби малеча мала їх на своїх полицях.

У видавництві «Ранок» є серія книг британської письменниці Кей Уманські, яка подарує вашим дітям дивовижний світ чарів.
Елзі Піклз — звичайна дівчинка 👧🏻, яка живе у затишному містечку Смолбрідж і допомагає батькові у крамничці. Але все змінюється, коли вона стає подругою справжньої відьми 🧙🏼‍♀️ — Мадженти Шарп.

Разом вони вирушають у захопливі пригоди, рятують містечко від вічної зими, вивчають магічні заклинання, відкривають нові світи.

Загалом — усе те, що має робити дівчинка, яка прагне пригод і магії 😎

Кожна книга серії — окрема історія, яку можна читати самостійно.

Подивитися і замовити книги можна тут.


#promo

Коли ми говоримо про книжки

19 Nov, 20:42


Ентоні Ваккарелло представив новий кінематографічний кампейн "As time goes by", натхненний романом Марселя Пруста "У пошуках втраченого часу", одним із улюблених творів самого Іва Сен-Лорана

Любов, єдність, мрія, бажання, час і пам’ять, що повторюються з творчості Пруста, переосмислені Ентоні Ваккарелло в колекції із 6 короткометражних фільмів, які відзняла улюблена Надя Лі Коен

Коли ми говоримо про книжки

19 Nov, 07:54


😎

Коли ми говоримо про книжки

18 Nov, 20:47


Йой що робиться! Пам'ятаєте, в Артхас була книжка літературознавиці Ганни Улюри "365. Книжка на кожен день, щоб справляти враження культурної людини"? (у мене є, красиве ілюстроване видання!)

Перевидання (оновлене видання) вийде у ВСЛ — "366: Книжка на щодень, щоб справляти враження культурної людини". Оформлення буде іншим (не лише обкладинка).

В Артхас було 480 сторінок, збільшений формат, ілюстрації; у ВСЛ буде 752 сторінок, здається, звичайний формат, ілюстрацій в ознайомчому фрагменті немає.

Вартість: 800 грн.

Коли ми говоримо про книжки

17 Nov, 18:54


Листи з домашньої бібліотеки, а так купила три книги. 😎

Коли ми говоримо про книжки

17 Nov, 16:57


Книжка, яку я сфотографувала і забула купити, але мені треба.

Про митців тут.

Коли ми говоримо про книжки

16 Nov, 18:21


Нарешті знайшла час та місце на улюблений контент.

Коли ми говоримо про книжки

16 Nov, 16:03


Хочеться на якусь таку книжкову презентацію.

Коли ми говоримо про книжки

16 Nov, 10:54


А ще мені стало сумно і я купила книжку.

Що ви останнього купили?

Коли ми говоримо про книжки

16 Nov, 10:43


Це вам 😎

Коли ми говоримо про книжки

15 Nov, 11:02


Кінг пішов з твітеру.

Коли ми говоримо про книжки

15 Nov, 09:10


Цікаво, але навіть не знаю.

Коли ми говоримо про книжки

15 Nov, 08:09


Нещодавно лідер Консервативної партії Японії, письменник Наокі Хякута, запропонував не дозволяти жінкам виходити заміж після 25 років та видаляти матку після 30 років, щоб підвищити народжуваність у країні.

Потім він сказав, що його неправильно зрозуміли.

Тим часом в Афганістані жінки стикаються з дедалі суворішими обмеженнями від талібів. Заборона виходити з дому без супроводу чоловіка, займатися спортом, здобувати освіту у змішаних класах, працювати чи навіть одягатися за власним бажанням — усе це вже стало реальністю. Останньою «новинкою» стало обмеження права жінок молитися вголос.

На цьому фоні роман Маргарет Етвуд «Оповідь служниці» звучить страшно актуально. Переглядаючи фільм про авторку, мене здивувало те, що в романі немає вигаданих подій — це просто велика концентрація реальних історій.

Тепер вже нічого не дивує.

Після виборів Трампа роман знову став популярним через репродуктивний тиск у США: від заборони абортів до інших обмежень у сфері прав жінок.

І тепер, спостерігаючи за тим, що відбувається у світі, бачимо, що антиутопія Маргарет Етвуд стає віддзеркаленням реальності. Книга, видана ще в 1985 році, досі резонує.

Світ і справді котиться у невідомому напрямку, не факт, що обговорення книжок нас врятує, але це залишається безпечним простором для рефлексії.

Я з задоволенням сама поговорила б про «Оповідь служниці», але поки не було такої можливості. Тож хочу поділитися зустріччю, що проведуть у ПЕН.

Письменниця, радіоведуча, продюсерка та перекладачка Ірина Славінська говоритиме про роман Маргарет Етвуд «Оповідь служниці» з громадською діячкою Ольгою Айвазовською, а модеруватиме Анна Вовченко.

16 листопада о 17:00 у просторі PEN Ukraine (кажуть, там красиво).

Заповніть форму, якщо плануєте бути.

Коли ми говоримо про книжки

15 Nov, 07:27


Вітати Павла тут

Коли ми говоримо про книжки

14 Nov, 19:32


Тим часом у роздягальню почали стікатися дівчата із 7-А класу, здивовано позираючи на нового мешканця кімнати. Зі свого кутка фікус безпомилково вгадував тих, хто приходив зі скаргами на головний біль, кому медсестра мастила забите коліно, а кого втішала через початок перших місячних.

Розмова, як не дивно, пішла саме про них, оскільки кілька днів тому в однієї з дівчат саме розпочалася перша в житті менструація.

Уляна: Дівчата, а це нормально, що під час місячних нічого не болить?

Яна: Авжеж!

Уляна: Просто всі казали, що буде нудити, болітиме живіт і взагалі встати з ліжка не зможеш.

Яна: Коли болить так, що з ліжка встати не можеш, то до лікаря звертатися треба!

Дарина: У мене буває, що живіт ніби тягне внизу. Якось навіть пігулку знеболювальну пила.

Яна: Моя мама каже, що сильний біль може бути ознакою того, що щось не так.


«Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків. З життя одного фікуса». Уривок із книжки Анастасії Забели

Коли ми говоримо про книжки

14 Nov, 16:17


Я проводила приховану кампанію серед блогерів та блогерок щодо фесту 😎

Коли ми говоримо про книжки

14 Nov, 16:07


Я зрозуміла логіку формування програми і мені прям дуже вона зайшла. Підсумую про фестиваль «ФУНДАМЕНТ»

Якщо дуже узагальнити, то він про український (але не тільки) нонфікшн у культурній сфері.

Нехай не лякають вас слова дискурс тощо. Нагадаю, фестиваль закінчиться вечіркою. 🪩 Ютуб-вечіркою! Щоправда, я поки не знаю що це)

Події переважно привʼязані до книжок, які видавались на культурну тему. Наприклад👇

📚 Література — «Як читати українських класиків», Ростислав Семків. 390 гривень.
🖼️ Мистецтво — «Культура в підмурках громадянського суспільства», Паскаль Ґілен і Тайс Ляйстер. 390 гривень.
🍿Кіно — «Мої думки про кіно. Як перекласти життя на сценарій», Антоніо Лукіч. 390 гривень.
🎭 Сцена — «Олександра Екстер: сцена — це світ» (каталог виставки). 1440 гривень (передзамовлення).
🥟 Кухня — «Шляхетна кухня Галичини», Ігор Лильо, Маріанна Душар. 1300 гривень.
🤎 Символи — «Чарівний глечик», Ганна Осадко. 279 гривень по акції.
👛 Одяг
— «Український традиційний look», Неллі Шарабарова, Ганна Баранова. 1870 гривень.
🚴🏻‍♀️ Велорух — Книга Ukraїner «Велорух». 1000 гривень.
📻 Радіо — «Пригоди на радіохвилях: історія українського радіо», Ніна Даценко. 450 гривень.

Ну ви зрозуміли. Зробила на ці тексти, які привела в приклад, клікабельні посилання на сайти видавництв. Якщо купити всі перелічені, це вам обійдеться у 7509 гривень. Без претензій, просто констатую. Самі розумієте, це переважно ілюстровані, інтерактивні видання, артбуки, каталоги.

❗️Книжки можна буде купити безпосередньо на фестивалі. Для цього там організовано виставку-продаж, де книжкові стелажі, спроєктовані художницею Катею Лібкінд. Таким чином атріум Українського Дому обіцяють перетворити на атмосферну бібліотеку.

Ось що пропонується в програмі по днях:

четвер і пʼятниця,
субота,
неділя.

Це був мій вибір, а ось повна програма. А ось в Інстаграмі Українського Дому вона в картинках.

Вартість квитків: повний — 100 грн, пільговий — 50 грн. Абонемент — 200 грн.

Локація: Український Дім, вулиця Хрещатик, 2, Київ, Україна, 01001. Ось на Google Maps.

Парковка: самокати, велосипеди — так, авто — ні.

Кураторки фестивалю: Анастасія Євдокимова, Богдана Неборак.
Організатор: Національний центр «Український Дім».
Проєкт здійснено за підтримки посольства США в Україні.


🙃 Хто дізнався про фестиваль від мене і піде — поділіться потім, будь ласка, як вам.

📷 — потужний колаж від мене.

in book we trust

Коли ми говоримо про книжки

14 Nov, 11:05


🙏📚 Закриймо збір з купою книжкових призів!

Дві стопки книжок (там де «Вавілон» і Ролінґ) я розіграю серед тих, хто покаже у коментарі свій донат. 1 квиточок = 100 грн. Більше квитків — більше шансів!

БОНУС 1: всі донати додатково братимуть участь у розіграші книг з автографами та ексклюзивного тубуса від Юлії Мусаковської, з першого фото (це там, де Семків і «Бахмут»).

БОНУС 2: у мене є ексклюзивний раритет – Іздриківський журнал «Четвер» 2006 року, такого ніде не знайдете! Розіграю його серед окремих дрібних донатів по 50 грн. Ваші скріни – у коментарі (там і покажу журнал)! 👇

Закрити треба всього нічого, 15 тисяч, аби у 102 ОБрТРо був двопаливний генератор EcoFlow і фідерна система.

Донатимо сюди👉 https://send.monobank.ua/jar/7smu72v6ND

⚡️ За донати по 30 грн можу теж щось придумати, допоможіть закрити! Всім дякую!

Коли ми говоримо про книжки

14 Nov, 09:37


Інститут документування і взаємодії INDEX та Український ПЕН створили Стипендійну програму імені Вікторії Амеліної для письменників з України та з-за кордону.

«У 2025 році INDEX запросить до Львова двох письменників, які працюють за напрямом креативного письма, на тримісячний термін. У квітні-червні INDEX прийматиме українських письменницю чи письменника. У липні-вересні програма залучить письменницю чи письменника з-за кордону. Відображаючи важливість міжнародної взаємодії для Вікторії Амеліної, INDEX проведе спільний захід для стипендіатів з України та з-за кордону у Львові наприкінці вересня 2025 року», — зазначається на сайті PEN Ukraine.

Подати заявку на участь у Стипендійній програмі можуть письменники, які зацікавлені в темі прав людини та прагнуть досліджувати причини й наслідки російсько-української війни. У їхньому доробку має бути принаймні одна опублікована книга на момент подання заявки.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

14 Nov, 06:49


О, у мене ще є контент.

Вийшло відео клубу The Ukrainians. Надзвичайно приємний досвід розмови про книжки.

Хотіла озвучити та забула, що на ютубі дуже мало україномовного контенту про Вулф та й взагалі про класику.

Мені здається, що має бути більше та різного. І я зроблю трішки, як тільки закінчу всі роботу, що горить.

Пишіть, як вам відео та такий формат обговорення.

Коли ми говоримо про книжки

14 Nov, 05:48


Дивлюся цей подкаст, бо там говорять про книжки люди поза бульбашкою. І це цікаве дослідження та можливість трохи змінити оптику.


А що у вас по книжковому контенту?

Коли ми говоримо про книжки

13 Nov, 13:28


Видавництво #книголав випустить серію жіночої класики «Жінки пишуть», до якої увійдуть шість збірок творів українських письменниць ХІХ–ХХ століть.

Відкриє серію збірка «Містянки», в якій будуть представлені твори різних жанрів Людмили Старицької-Черняхівської, Наталі Романович-Ткаченко, Валерії О’Коннор-Вілінської, Наталки Полтавки (справжнє ім’я — Надія Кибальчич, до шлюбу — Симонова), Любові Яновської.

«Їхні тексти (драма, коротка й велика проза) — про мешканок міст, які працюють, кохають, шукають своє покликання, намагаються зробити власне життя і життя інших більш комфортним чи вирватися з села, аби відкрити можливості міста», — зазначається в описі до збірки.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

13 Nov, 12:50


Дивіться, який крутий конкурс із гідними призами!

До 30 листопада триває прийом оповідань на конкурс готичного детективу від видавництва «ЖОРЖ» і горор-платформи «Бабай», яка об’єднує українських авторів і авторок темних жанрів.

На конкурс можна надсилати оповідання обсягом від 20 до 60 тисяч знаків із поєднанням елементів горору та детективної інтриги.

Призовий фонд:

1 місце — 10 000 грн,
2 місце — 7 000 грн,
3 місце — 5 000 грн.

А ще на переможців чекають книжкові сертифікати й унікальні подарунки від журі, серед яких — відомі автори й авторки, а також популярні блогери й блогерки.

Організатори радять ознайомитися з путівником по жанру готичного детективу, щоб краще зрозуміти вимоги та атмосферу конкурсу.

За підсумками планується випуск міжавторської збірки від видавництва «ЖОРЖ».

Детальні умови шукайте за посиланням: умови конкурсу.

#promo

Коли ми говоримо про книжки

11 Nov, 15:23


У Гадячі Полтавської області оголосили збір на встановлення пам’ятника письменниці, публіцистці, етнографці Олені Пчілці.

«Країна бореться у війні, і для перемоги нам потрібні надійні світоглядні опори. Постать Олени Пчілки — саме така опора. Вона боролася за українську ідентичність, виступала проти царської росії, більшовицького режиму, радянського поневолення, захищаючи ідею незалежної України. Ми переконані: якщо не збережемо українські культурні маркери, їхнє місце займуть чужі, російські. Це більше, ніж просто пам’ятник. Цей проєкт — про нашу національну свідомість, про зрілість і про вибір», — розповіли у виданні «Рідний край. Газета Гадяцького земства», що стало ініціатором проєкту.

У Гадячі, де 175 років тому народилася Олена Пчілка, досі немає пам’ятника на честь письменниці. Встановити пам’ятник планують поруч із будівлею редакції, де працювала Олена Пчілка. Він стане ключовим елементом нового культурного простору.

У межах ініціативи планують зібрати 2,5 мільйона гривень.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

10 Nov, 17:17


Вам дуже треба на фестиваль «Фундамент» і ось чому:

Фокусна тема фестивалю — модернізація як процес оновлення культури й суспільства, з акцентом на епоху модернізму. На вибір теми кураторок надихнуло перевидання класичної праці літературознавиці Соломії Павличко «Дискурс модернізму в українській літературі».

«Це була книжка, яка змінила підходи до інтерпретації літератури як такої, яка показала дискурси модернізму в історії української літератури і пояснила, чому українська культура має європейський вектор. Соломія Павличко написала цю книжку на основі свого докторського дослідження, і це був період неймовірних політичних змін. Вона відверто висловлювалася в інтерв’ю та інших текстах про те, що зараз це не просто літературний вибір стоїть перед країною, а й політичний. Нам здаються всі ці міркування неймовірно актуальними і вартими перечитання», — розповіла
DIVOCHE.MEDIA одна з кураторок фестивалю Богдана Неборак.

За її словами, в рамках заходу спільно з видавництвом «Основи», яке володіє архівом Соломії Павличко, проведуть виставку, присвячену українській письменниці, літературознавиці та перекладачці.

«Цей архів перебуває у процесі організації та впорядкування зараз, і це дійсно унікальна нагода побачити його елементи в Українському Домі. Будуть представлені видання Соломії Павличко різних років, фотографії з її особистого архіву, які ніхто більше не бачив, це буде вперше. Будуть представлені культові видання видавництва “Основи”. Також на цій виставці можна буде побачити відеозапис презентації “Дискурсу модернізму в українській літературі” із 90-х і почути голос
Соломії Павличко», — додала кураторка книжкового фестивалю.

Тут більше

Коли ми говоримо про книжки

10 Nov, 16:24


Хороша сучасна жіноча література. Подобається.

Що у вас?

Коли ми говоримо про книжки

10 Nov, 10:10


Взагалі така позиція книгарні лише на руку гомофобам.

Їхнє право, але памʼятаємо і позицію Сенсу з прапором, і презентацію у Збірці. Добре, що книгарень багато, можно обирати по цінностям.

Коли ми говоримо про книжки

10 Nov, 09:57


Друзі, ми вимушені повідомити, що сьогоднішню презентацію в Києві скасовано‼️

На жаль, книгарня Readeat відмовилась проводити подію, оскільки отримали листочок від невідомих осіб та бояться можливих провокацій на презентації. Книгарня не впевнена, що зможе створити безпечний простір для гостей та читачів.

Розуміємо, що багато київських читачів планували відвідати презентацію квір-книжок «Майже хороші хлопці» та «Анна, яку я кохала». Нам дуже прикро, що ми в цивілізованому демократичному суспільстві мусимо досі боротися з проявами агресії та гомофобії💔.

Ми шукаємо інше приміщення, яке не боїться провокацій та готове надати охорону, на іншу дату, щоби провести запланований захід для наших читачів.

Безмежно вдячні книгарні «Є», яка допомогла нам провести презентації в інших містах, забезпечивши всіх належною охороною. Це дуже цінно.

Щиро перепрошуємо перед нашими читачами, що сьогодні презентація не відбудеться. Обов’язково побачимось з вами згодом!

Коли ми говоримо про книжки

09 Nov, 18:53


Порахувала, що обговорювала цю книгу приблизно пʼять годин (за три рази). І після такого пост вже якось важко писати.

Коли ми говоримо про книжки

09 Nov, 15:18


Таке хороше вийшло у нас про «Перший вінок».

«За лаштунками “Першого вінка” захована драматична історія загадкової неучасті в цьому альманасі Ольги Кобилянської. Через свою своячку й спільну знайому Софію Окуневську Кобринська запросила Ольгу Кобилянську до співпраці в збірникові, замовивши їй навіть орієнтовну тему й жанр твору — “алегорію про волю, любов, життя і владу”. Здогадно, що до “Першого вінка” Кобилянська подала тоді свою алегоричну новелу “Привид”, написану німецькою мовою під назвою “Vision”, яку українською переклала Софія Окуневська. Редакція альманаху схвально оцінила художню вартість твору, але, побоюючись за його цензурну долю, запропонувала авторці написати іншу новелу, і Кобилянська таки взялася її писати», — розповідає Алла Швець.

Втім, і друге оповідання Кобилянської видалося Кобринській заслабким для друку, ба більше — за сюжетом воно було дуже схожим з її власним твором «Задля кусника хліба».

Тому Кобринська взялася це оповідання сама переробляти, звісно ж заручившись дозволом на таке втручання від самої Кобилянської.

«Ці факти доводить розпучливий щоденниковий запис Кобилянської: “Зося (Софія Окуневська) сказала мені вчора, що мою новелу візьмуть до друку, але змінять, бо вона подібна до новели, яку написала Кобринська. Я вся стрепенулася з обурення, аж Зося злякалась і почала заспокоювати мене; мовляв, зміни будуть незначні. Я не хочу, щоб мою новелу брали з ласки, так і скажу їй”.

Здогадно, що, бажаючи за будь-яких обставин бути представленою в альманасі, Кобилянська таки погодилася на переробку свого твору, і Кобринська повідомила Франка, що оповідання Кобилянської можна так друкувати, як воно зредаговане, і на це отримано авторську згоду.

Проте достеменно невідомо, чому після вказівки Кобринської Франкові друкувати цей твір “Перший вінок” у червні 1887 року вийшов у світ без буковинської авторки.

Очевидно, до вилучення твору Кобилянської зі змісту жіночого збірника причетний передусім Франко, оскільки Кобринська на той час перебувала із Софією Окуневською в Цюриху, і завершенням друку опікувався лише сам Франко. Такої думки були Осип Маковей, а також Олена Пчілка, яка вважала, що своїм рішенням вилучити твір Кобилянської Франко нашкодив альманахові. Зрештою за 20 років після виходу альманаху у світ, у час літературної слави Кобилянської, цей факт прокоментував сам Франко в статті “Маніфест «Молодої музи»” («Діло», 1907, №263): “Я ані на хвилю від першої появи Ольги Кобилянської на полі нашої літератури не сумнівався про її талант. Правда, перше її оповідання, написане для «Першого вінка» німецькою мовою, я признав невартим друку задля його солодкаво сентиментального, марлітівського стилю, і панна Кобилянська з часом помирилася з моїм осудом”. Хоча жодного разу у своїй мемуаристиці Кобилянська не дорікнула Франкові за нереалізований дебют, натомість емоційно осуджувала за це Кобринську», — ділиться залаштунковими процесами роботи над «Першим вінком» Алла Швець.

Коли ми говоримо про книжки

08 Nov, 12:28


UAnimals приймають заявки на премію дитячої літератури «Гуманна книжка-2024»

Кожна людина може номінувати на премію одну чи більше книжок для дітей. Книга має відповідати таким критеріям:

❤️написана українською мовою;
❤️видана у 2023-2024 роках;
❤️розповідає про відносини людей і тварин з погляду гуманного ставлення.

Подати книги на премію можна тут: https://uanimals.org/kidsbookaward-2024/

З номінованих книжок, які відповідатимуть критеріям, команда UAnimals сформує короткий список та передасть його на оцінку фаховому журі.

Заявки приймають до 15 листопада.

UAnimals започаткували премію «Гуманна книжка» у 2023 році, щоби промотувати літературу, яка формує ціннісно гуманне майбутнє та мотивує батьків та дітей більше читали й говорили між собою про турботу про тварин та довкілля, а авторів й авторок — писати такі книжки.

Коли ми говоримо про книжки

07 Nov, 20:12


На клубі The Ukrainians говорили про «Місіс Делловей» та потік свідомості.

Окрім Вірджинії Вулф згадали й інших жінок:

Саллі Руні
Анні Ерно
Оксана Забужко (її «Польові дослідження»)
Кларис Ліспектор

Ще я пригадала до теми Аріану Гарвіч «Здохни, коханий» та «Її тіло та інші сторони» Кармен Марії Мачадо (але тут непевна).

Зі смішного, згадала, як під час навчання ми писали текст у стилі потоку свідомості. Така всрата була історія.


Що у вас?

Фото Данило Павлов

Коли ми говоримо про книжки

07 Nov, 13:56


яке розчарування https://komubook.com.ua/books/z-choho-nam-dozvoleno-smiyatys-ta-inshi-ese

Коли ми говоримо про книжки

07 Nov, 13:55


я: думаю над тим, чи замовити книгу
бачу, що можна прочитати уривок
читаю
передумую замовляти книгу👌🏻

Коли ми говоримо про книжки

07 Nov, 10:50


З дитинства залишились теплі спогади про зимові вечори, коли дорослі читали мені книги. Ті моменти здавались особливими, майже казковими.

Якщо ви теж любите читати своїм малим, навіть якщо вони вже вміють читати самостійно, зверніть увагу на нову дитячу книгу Мирослава Дочинця.

Історія розгортається під час канікул у бабусі, де міський школяр знайомиться з далеким родичем — дідусем, який називає себе частиною «братства трав’яного, ягідного, листяного, пернатого, водного, зоряного, вільного і миротворного».

Цей мудрий збирач цілющих трав, дід Ворон, запрошує хлопця у двотижневу мандрівку горами, лісами, лугами й озерами. Там, де час сповільнюється, на героя чекають дивовижні пригоди, уроки уваги до кожної бадилинки й комашки, а також відкриття краси людської душі. І, можливо, несподіваний талант, прихований у ньому самому.


Читати разом, мріяти про Карпати, розглядати ілюстрації Олега Кіналя, яких у книзі чимало... Що може бути кращим планом на зимовий сімейний вечір?

Передпродаж вже почався.

#promo

Коли ми говоримо про книжки

06 Nov, 21:14


Щойно завершилася друга лекція курсу про літературний переклад від літосвіти, але практичними порадами я поділюся пізніше.

📓Сьогодні лектором був Богдан Стасюк, і хоча я пам'ятаю його ще з минулого курсу, повз мене якимось чином пройшов той факт, що саме він перекладав "Таємну історію" Донни Тартт. І на цій лекції пан Богдан поділився дечим цікавим з процесу перекладу цієї книги.

📖Передусім давайте погодимось, що перекласти Донну Тартт — це вже сам по собі неабиякий подвиг. Але чи можете ви уявити, що пан Богдан мав дедлайн у шість місяців, щоб перекласти весь мільйон знаків у цій книжці? В мене аж щелепа відвисла.

📚Виявляється, з перекладу зникла десь третина виносок та приміток. До прикладу, у книзі після вчинення певного злочину один з героїв вимовляє фразу Consummatum est (Звершилось). У примітці просто говориться, що це латинська фраза. Але як зазначив пан Богдан, якщо забити цю фразу в пошук, то гугл одразу підкидає, що вона походить з Біблії. Та ще ця фраза лунала у "Трагічній історії життя і смерті доктора Фауста" Марло, і що цікаво — одразу після укладення угоди з дияволом. Це може символізувати наслідки цього злочину для всіх персонажів книги.

🙎‍♂Прізвище головного героя Річарда у перекладі звучить як Пейпен (в оригіналі Papen). Це більш наближено до вимови цього прізвища англійською, але його вимова як Папен відсилає на німецького канцлера Франца фон Папена, за якого Гітлер прийшов до влади, і це може символізувати бездіяльність головного героя. Можливо, це посилання це зчитали б і читачі оригіналу, але воно цілком в дусі Донни Тартт.

До речі, у пана Богдана запитували, чи комунікував він коли-небудь з Тартт, але він розповів, що вона майже не виходить на контакт ні з ким, і що інтерв'ю з нею — це велика рідкість. Хоча я раніше це помічала, але тепер я розумію, чому я так мало знаходила якихось відео з нею.

🕯А ще пан Богдан наголосив, що у нові перевидання "Таємної історії" та "Щигля" КСД не включали ім'я редактора Романа Трифонова, який дуже багато зробив для тексту і навіть порівнював наш переклад з іншомовними, аби зберегти максимальну точність. Не знаю, чому його прізвище надалі не вказується, але мені здалося доречним про це розповісти.

Мені дуже сподобалася його лекція, тож я з нетерпінням чекатиму наступної. Справді захоплююся перекладачами, які беруться за такі складні твори.
#omc_translation

Коли ми говоримо про книжки

06 Nov, 17:30


«Дітлевсен була відомою поеткою вже у свої двадцять, але не важала себе молодою. Як вона могла, коли дитинство в робітничому класі закінчилося у 14? Вона вже була звільнена з посади покоївки за те, що мила піаніно водою; працювала нянькою у хлопчика, який заявив: «Ти повинна робити все, що я скажу, інакше я тебе застрелю»; жила в пансіоні, де на стіні висів портрет Гітлера; почала перший із чотирьох приречених шлюбів; і мала коханця, який надсилав однакові листи “дороге Кошеня” всім своїм коханкам».


Видавництво Грушка незабаром випустить «Копенгагенську трилогію» Туве Дітлевсен – серію автобіографічних романів.

Книги «Дитинство», «Юність» та «Залежність» описують її життєвий шлях: від злиденного дитинства в бідному районі Копенгагена, складних стосунків у родині та раннього захоплення поезією до особистих і соціальних викликів, з якими вона зіткнулася.

Один з її чоловіків підсадив Туве Дітлевсен на опіоїди, в наслідок залежності вона неодноразово потрапляла до психіатричної лікарні.

Чекаю.

Коли ми говоримо про книжки

05 Nov, 14:28


Агата Крісті насолоджується чаєм на балконі Британської школи археології в Багдаді, 1950-ті.

#простофото

〰️ Муза&Селінджер

Коли ми говоримо про книжки

05 Nov, 14:05


Ціную можливість бути у такій компанії.

Коли ми говоримо про книжки

04 Nov, 17:19


Ого, в Сенсі чоловік напав на жінку (забрав у неї телефон) за те, що вона попросила його не говорити російською 😳

Вся історія тут

Коли ми говоримо про книжки

03 Nov, 13:50


Ми читаємо, а ви?

між взяти паузу у блозі та постити хаос все ще обираю друге.

Коли ми говоримо про книжки

03 Nov, 12:09


Донатьте

Збір Книжкового Бункера:
Банка👉 https://send.monobank.ua/jar/6xUXkHoBSk

Збір Запеклої Книгожерки:
Банка👉 https://send.monobank.ua/jar/74rz9MW1hs

Збір Спільноти Враження UA:
Банка👉 https://send.monobank.ua/jar/EMyQ1ubi3

Збір Роршаха:
Банка👉 https://send.monobank.ua/jar/2jXofeHXCF

Допоміжна банка каналу «Коли ми говоримо про книги» 👉 https://send.monobank.ua/jar/64686BVsfh

Коли ми говоримо про книжки

02 Nov, 20:58


А приходьте послухати, після візьму велику паузу від книжкових подій (можуть бути особливі виключення, але не факт), щоб зосередитись на своїх проєктах, клубі DIVOCHE та ще кількох книжкових пріколах😎

Коли ми говоримо про книжки

02 Nov, 10:53


Новини здебільшого погані, тривоги надто довгої, русня все ще існує.

Якщо ви теж про це все думаєте, закиньте на ППО.

Дякую

Коли ми говоримо про книжки

01 Nov, 06:13


Везу лише цінні речі 😎

Коли ми говоримо про книжки

31 Oct, 19:22


«Я створила не принцесу і не могутню чародійку, а дівчину, єдина зброя якої — її знання».

Узяла інтервʼю в Ярини Каторож, говорили про «Алхімію свободи» і найближчі плани. Раджу читати все інтервʼю, а тут — трішки уривків:

«Алхімія в моїй книжці — не дар, а ремесло, пізнати яке можна тільки наполегливою й обережною працею.

Зараз тема «дів проти бід» досить трендова, але я якось не задумувалась про це, коли вигадувала Медину.

В мене головна героїня — дівчина, бо саме дівочі вчинки та характер я найкраще могла прописати на тому етапі свого життя. Мені цікаво писати про звичайних людей, які йдуть до цілей, залишаючись наполегливими й кмітливими, але все ж — звичайними.

Звертаючись до видавництва «Жорж», я так і написала: «Хотіла б перевидати роман». Підправити, підшліфувати, але не зіпсувати. Не переписати наново. І я звернулась туди, куди треба. Бо те, як м’яко і з неймовірним чуттям було поредаговано текст «Алхімії», — ось це я й називаю магією. Правок та коментарів було багато, але всі вони обговорювались та погоджувались».

Читати далі.

Коли ми говоримо про книжки

31 Oct, 11:52


Видавництво «Локальна історія» оголосило початок передпродажу книжки «Долаючи біль. Мемуари про відвагу та тріумф» американської параатлетки родом з України Оксани Мастерс.

Ці мемуари — правдива та неймовірно натхненна історія про подолання важких життєвих викликів і пекельного болю за допомогою сили волі й материнської любові. Це одна із найкращих спортивних книжок 2023 року за версією The Times.

Через вроджені вади розвитку, спричинені Чорнобильською катастрофою, біологічні батьки Оксани відмовилися від неї ще в пологовому. У сиротинцях на Хмельниччині вона потерпала від голоду, цькування та насильства. Коли дівчинці виповнилося 8 років, її удочерила американка Ґей Мастерс. У США дівчина боролася за визнання серед однолітків, пережила ампутації ніг, прийняття свого тіла, безгрошів’я та аб’юз. Спорт та підтримка Ґей допомогли їй подолати біль і реалізувати себе. Від 2012 року Оксана здобула 19 медалей Паралімпійських ігор в академічному веслуванні, лижних перегонах, біатлоні та велоспорті.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

31 Oct, 10:31


Сьогодні рівно 3 роки як цей канал заговорив!
🥳🥳🥳

Хочете привітати?
Тоді давайте зробимо збір-розіграш.

З вас — донати, з мене — подарунки.

☝️ Отже, квиток на участь — 100 грн, кожні 100 грн +1 шанс на перемогу.
Обовʼязково! Вказуйте свої контактні дані, як з вами звʼязатися у випадку перемоги.

Розіграш зроблю безпосередньо через монобанк. Буде 3 переможці.
А призи:

🎁 комплект з восьми книг із серії «Відьмак»
🎁 дегустаційний набір кави + секретний бонус.
🎁 сертифікат на 1000 грн на Yakaboo

Додатково людина з найбільшим донатом отримає приз від воїнів, для яких збираємо — артилерійську гільзу 122 мм.

Рівно за тиждень, 7 листопада розбиваю банку. Гроші будуть передані на потреби 43 Окремої Артилерійської бригади Великої потужності. Їм якраз треба генератори та обігрівачі.

🏦 Банка тут:

👉 https://send.monobank.ua/jar/6xUXkHoBSk 👈

Приймаються привітання як у формі донатів, так і у формі поширень цього збору!
Не буває маленьких донатів. Не маєте 100 грн — кидайте 10. ❤️‍🔥

Коли ми говоримо про книжки

31 Oct, 08:49


🔹 Шукаємо книжкового партнера!

Дуже давно хочеться робити на каналі огляди тематичних книжок (маркетинг, бізнес, копірайтинг, менеджмент тощо). Дуже хочеться заколабитися з книжковим магазином, з яким разом будемо вести цю рубрику. Тут точно буде win-win.

Якщо це ви – напишіть мені @alenadenga. 

Ну а з вас, масони, лайк та шер, щоб швидше допомогти знайти партнера і запустити цікаву рубрику.

Коли ми говоримо про книжки

30 Oct, 13:32


Нещодавно зайшла до книгарні «Закапелок» на Подолі.

Спершу — щоб попрацювати під Лану Дель Рей (так, хороший саундтрек важить), а потім поглянути, що нового з’явилося на поличках за донат.

У маленьких книгарнях завжди особлива атмосфера: можна підслухати розмови, насолодитися кавою і навіть отримати несподівану пропозицію забрати гарбуз, бо «купила у бабусі, а готувати не буду». Але крім смачної кави та зручної локації неподалік Контрактової (лише 6 хвилин пішки), «Закапелок» має ще одну унікальну рису.

Я ніде в Києві не бачила такої кількості мілітарної та історичної літератури. У книгарні розповідають, що давно й системно підтримують ветеранські видавництва та авторів, і готові поділитися історією кожної книги на полицях. До того ж дівчата тут явно обізнані у темі.

Іноді трапляються справжні книжкові скарби, які більше ніде не знайдеш.

Для вас маю промокод на знижку 10%: просто скажіть okbookclub на касі.

Коли ми говоримо про книжки

30 Oct, 10:24


Командою «Група Кінотрон» було оцифровано 200 унікальних кіноплівок, створених в перші роки Незалежності України.

Це прям вау, хоч відпустку бери.

Коли ми говоримо про книжки

29 Oct, 18:39


Думаю про те, який шлях ми пройшли між «Місіс Делловей сказала, що сама купить квіти» та I can buy myself flowers.

Завтра книжковий клуб за книгою Вулф та я хвилююся 😎


📷 @diandrunyk

Коли ми говоримо про книжки

29 Oct, 18:01


А хто читав антиутопію «Голос», нічого не нагадує?

Міністерство зі сприяння доброчесності та запобігання порокам заборонило жінкам в Афганістані читати вголос Коран та молитися, навіть лише в присутності інших жінок.

Про це повідомив очільник міністерства Талібану Халід Ханафі.

«Якщо жінкам не дозволяється виголошувати такбір (вислів-величання Бога — прим.ред.) або азан (заклик на молитву в ісламі — прим.ред.), вони точно не можуть співати пісні чи виконувати музику», — сказав він, додавши, що обмеження будуть впроваджуватися поступово.

Згідно з новими законами Талібану, «коли повнолітня жінка має необхідність залишити свій дім, вона зобов’язана приховувати свій голос, обличчя та тіло».

Читати більше.

Коли ми говоримо про книжки

29 Oct, 16:23


Ділюся новина з пошти моєї робочої:

За підтримки компанії МХП з’явиться Повне зібрання творів Василя Стуса.

Стус.Центр, спільно з кафедрою літературознавства імені В. Моренця Національного університету «Києво-Могилянська академія», Благодійним фондом «МХП — Громаді» та видавництвом «Смолоскип» оголосили про старт видання Повного зібрання творів Василя Стуса – першого проєкту, що об'єднає відомі та раніше неопубліковані твори цього видатного поета.

Коли ми говоримо про книжки

25 Oct, 20:06


🙃

Коли ми говоримо про книжки

25 Oct, 17:58


На жіночій зоні вже відбували ув’язнення Ірина Калинець і Стефанія Шабатура. Сеник, озброївшись нитками й голкою, які виборола під час слідства, взялась змінювати порядки разом з іншими українками. Замість нашивок із прізвищами на робах з’явились вишиті нею комірці. Час дарма не минав: дисидентка Ніна Строката-Караванська вела філософський гурток і залучала подруг до створення її біологічного словника. Також жінки придумували казки, змагались у перекладах віршів. На Різдво Сеник вишивала подругам свічечки, своїм мистецтвом перетворюючи й звичайні дні на невеличкі свята.


Тут текст.

Купили книжку, щоб мати поруч цих жінок, щоб пам’ятати.

Коли ми говоримо про книжки

25 Oct, 12:26


Що ви дивитеся та слухаєте на ютубі? Якщо довго не може визначитися з вибором, то несу підказку.

😎Усі дискусії, що були на Lviv BookForum цього року вже є онлайн на платформах форуму на YouTube та Facebook.

Серед спікерів — відомі українські та світові інтелектуали та інтелектуалки: Салман Рушді, Ґаятрі Чакраворті Співак, Оксана Забужко, Софія Андрухович, Вахтанґ Кебуладзе та інші.

💚До речі, організатори Lviv BookForum уже оголосили цифри по минулому фестивалю:

✍️144 події (24 кураторські та 120 партнерських)
✍️понад 9 000 гостей на живих заходах у Львові
✍️майже 412 000 глядачів онлайн (мені думається, що йдеться про перегляди).

#promo

Коли ми говоримо про книжки

25 Oct, 11:30


Просто зайшла подивитися у «Смолоскип», далі як у тумані.

Коли ми говоримо про книжки

25 Oct, 07:44


Хто де пише? 😎💚

Коли ми говоримо про книжки

24 Oct, 12:48


У видавництві Vivat вийде книжка «Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків. З життя одного фікуса» психологині та засновниці блогу про сексуальну освіту Utrusakh Анастасії Забели.

Оповідачем у книжці є фікус Бенджамін, який провів 10 років у кабінеті шкільної медсестри, але через шкільний ремонт опинився в роздягальні спортивної зали, де дівчата та хлопці, перевдягаючись, діляться своїми переживаннями та секретами. Він переповідає розмови підлітків та розвінчує поширені міфи та стереотипи про фізичне та ментальне здоров’я.

Авторка пояснює, чому тіло змінюється в процесі дорослішання, чому зовнішній вигляд статевих органів у різних людей відрізняється, навіщо росте волосся на тілі й чому з’являються розтяжки. Анастасія Забела розповідає, що варто знати перед першим сексом і що робити, якщо презерватив порвався. Також вона дає поради щодо безпечного спілкування в інтернеті.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

24 Oct, 10:53


Які обкладинки красиві!

Передзамовлення Vivat.

Коли ми говоримо про книжки

24 Oct, 10:44


Віват перевидасть "Над прірвою в іржі" Павла Стеха. Книжка вперше виходила в Темпорі, ще у 2017 році - в отому їх кишеньковому форматі, в серії репортажів.

Тоді автор просто проїхався електричкою по країні і задокументував в цій книжці зріз тодішнього суспільства - в розмовах випадкових людей: анекдоти про радянщину та Брєжнєва, контрабанда, горілка з томатним соком, галасливі діти, таксисти, панки, популярні пісні з 1990-х, і оце от все.

Для перевидання він дописав ще один розділ - вже 2024 року в складі Сил оборони: "як стрибок в останній вагон, повернення в Авдіївку, крайню точку безтурботної мандрівки п’ятирічної давнини" (це цитата з анотації).

Там лише 208 сторінок + чорно-білі ілюстрації. Читатиму!

Коли ми говоримо про книжки

23 Oct, 16:43


Мені аж боляче.

джерело

Коли ми говоримо про книжки

23 Oct, 10:23


Цікаво зробили Vintage Books зі збіркою віршів Маргарет Етвуд (виявляється, у неї не лише проза) Paper Boat

З суперобкладинки можна вирізати і скласти паперовий човник 🌊

Коли ми говоримо про книжки

22 Oct, 14:27


я перепрошую, у мене клуб останній там 6.12. То давайте якось, щоб я була на відкритті.

Коли ми говоримо про книжки

22 Oct, 14:26


До кінця року в Івано-Франківську має відкритися книгарня "Сенс". Інфа з оцього інтерв'ю засновника "Сенсу" для Ліги. Трохи фактів звідти:

- Вона буде на Промприладі;
- Приміщення ділитимуть із проєктом "Текстура", який займається промоцією читання. Текстура буде розташована на другому поверсі й організовуватиме заходи, а на першому - Сенс;
- Площа книгарні — близько 380 кв м.
- Окрім книжок, буде кав’ярня та невелика дитяча кімната;
- Орієнтовні інвестиції — 15 мільйонів грн;
- За оцінками Ерінчака, ці інвестиції мають окупитися впродовж 4-5 років:
- "Зараз уже виглядає так, що все виходить на фінішну пряму. До кінця року, я сподіваюся, ми зможемо відкритися".

Коли ми говоримо про книжки

21 Oct, 20:12


Я теж не змогла пройти повз. Розчехлила улюблених теоретикинь кіно (і спогади про гоління ніг у старших класах) 🫠

https://divoche.media/2024/10/21/ne-tilky-substantsiia-krasa-i-starinnia-v-b-iuti-horori/

Коли ми говоримо про книжки

21 Oct, 16:23


В розповіді будь-якої історії здоровий глузд є лише допоміжною системою. Він може забезпечити причиново-наслідкові зв’язки; випробовувати нові умови, оцінювати ймовірність, правдоподібність та можливості.
Все це є невід’ємною частиною створення вдалої історії, адекватного вимислу та в цілому якісного художнього твору.
Але здоровий глузд як такий безпорадний перед необхідністю поєднати між собою крокодила та Цинциннаті.
Йому недоступне знання про те, що Елізабет насправді хотіла б одружитися з Дарсі, та чому вона збирається це зробити. Так само він не до кінця усвідомлює, на кому саме одружився Едіп.
Не в наших силах вимагати від розуму провести нас крізь безодні абсурду.
Лише уява здатна звільнити нас із кайданів вічного теперішнього чи то шляхом творення, чи припущень, або ж імітації та винайдення шляху, яким розум може слідувати до відкриття безмежної кількості можливостей, направляючи нас крізь лабіринти вибору до належної нам свободи, доступної тим, хто готовий прийняти ірреальність.

Урсула Ле Гуїн

Коли ми говоримо про книжки

21 Oct, 11:46


"Дрогобицький звіздар. Повісті. Новели" Ніна Бічуя

Сторінок: 480
Гривень: 399
У продажу: з 21 листопада

Опис від видавництва (Віхола):
Наче в калейдоскопі, постають події історії України: гайдамаки, яких після поразки гонять з Умані у Львів, правління князя Данила Галицького, життя Лесі Українки, смерть Сталіна. Але у фокусі письменниці не стільки історичне тло, скільки питання: що відчувають люди, які живуть у той період, як ці історичні події впливають на них і як людина бачить себе в історії? Чи залишається страх перед тираном, коли сам він гине? Якою могла бути Леся Українка? Зрештою, як відкривається письменник чи письменниця, дістаючи з пам’яті болючі спогади свого життя?
Історичні сюжети переплітаються з простими замальовками із життя, творячи тло для діалогу про історичний і персональний досвід.

Коли ми говоримо про книжки

20 Oct, 18:15


У Дарʼї Анцибор виходить нова книга «Дреди, батли і стіли. Два століття субкультур в Україні».

Думаю, для багатьох ця книжка стане спробою пізнати історію та культуру України під новим кутом. Для інших це буде в першу чергу така собі мандрівка в ностальгійне минуле. Чимало з вас захочуть розпитати своїх батьків, дядьків і сусідів про те, що ж вони слухали раніше, як діставали улюблені альбоми та які проблеми мали через свої вподобання…

Уявіть: ваша мама могла ставити ірокез на пиво і ходити в легендарний клуб «Бінго» на Святошині, а тато міг у цей час читати реп у широких штанях з секонду «Одяг з Європи», стоячи на сходах закинутого ДК (дому культури) в районному центрі на Херсонщині. 



Обкладинку на Бабелі побачила.

Цікаво, що я якраз ходила у «Бінго». 😎

Коли ми говоримо про книжки

20 Oct, 12:40


дякую всім, хто надсилає мене посилання на книгу про клітор, але я в курсі. писала до того, як це пішло у маси )

Коли ми говоримо про книжки

19 Oct, 12:46


Вчора читала «Американу» та включала треки, про які там йшлося.

Таке прикольне заглиблення. Робили так?

Коли ми говоримо про книжки

19 Oct, 12:19


У Києві триває мій улюблений кінофестиваль, на який я не потрапляю зовсім.

Проте велика радість бути у партнерстві з Тижнем критики.

Поговорили з кураторками кінофестивалю Ганною Дацюк та Дарією Бадьйор про зміни, що помітні як у зображенні жінок, так і у роботі режисерок і кінокритикинь. 

Це хороший текст, але мені так сумно, що я зараз не встигаю дивитися кіно. Тож ви можете мене порадувати, якщо почитаєте матеріал на сайті.

«Цього року в основній програмі лише чотири фільми, на відміну від традиційних семи. «У глядача є можливість подивитися всю програму, яка складається з переможців Канн та Венеції: кримінальний мюзикл “Емілія Перес” Жака Одіяра, епічна американська драма “Бруталіст” Брейді Корбета, вбивчо-гарна шотландська трагедія “Жнива” Атени Рахель Цанґарі та моторошно-іронічна історія емансипації “Сестра-Опівніч” Карана Кандагарі», — говорить Ганна.

Також у ретроспективній програмі є культове американське інді «Роби як треба» Спайка Лі, «Шоу жахів Рокі Горора» Джима Шармана, «Секс, брехня та відео» Стівена Содерберґа, «Приголомшені та збентежені» Річарда Лінклейтера.

«Традиційно, будуть найновіші українські фільми, що вже встигли побувати на міжнародних кінофестивалях: “Сірі бджоли” Дмитра Мойсеєва, “Редакція” Романа Бондарчука, “Медовий місяць” Жанни Озірної. Ну і, звісно, спецпоказ нового фільму італійського класика Паоло Соррентіно “Партенопа”»,


Програма тут, до речі.

Коли ми говоримо про книжки

19 Oct, 09:20


Брайтон завжди вабив ескапістів та відмовників, людей, зачарованих свободою та спраглих до експериментів і альтернативного життя.

Коли я вперше побувала там у дитинстві, пошарпаними площами кремового кольору сновигали цілі юрби літніх акторів, але до 1990-х років їх витіснила швидкоплинна хвиля гомеопатів, трансдиджеї та вчителі кундаліні-йоги.

З тої пори, як принц-регент побудував собі палац із пишними куполами, місто отримало репутацію оазису розваг, насамперед квірного міста, але добродушно відкритого й до інших смаків. У п’ятницю ввечері пляжні клуби заполонювали лондонці, одягнені у шкіряні портупеї та з крильцями фей за спинами, їхні обличчя усіяні блискітками — вбоге місто пульсувало у ритмі сексу.

Я переїхала туди в юнацькому віці й прожила там на добрий десяток років довше, ніж збиралась, змінюючи раз за разом помешкання у багатоповерхових, занедбаних будинках із височезними стелями; і хоч обслуговування будинків було не найкращим, та неймовірні морські краєвиди солодили мені душу.

В останні роки того століття секс траплявся невимушено, без жодних гендерних рамок. Він був навіть у повітрі, створював особливу атмосферу міста.

Наприкінці вечірок виснажені тіла лежали розпластаними повсюди, що на ліжку, що біля басейну вдома у когось із нових знайомих. Мені подобалися зміни настрою, як платонічна прихильність переростала у щось більш сфокусоване й ненаситне. Іноді секс був дуже хорошим, без решти зобов’язань, тож деякі з цих інтрижок, відносно безтурботні, могли тривати роками, легко вписуючись у прогалини поміж більш серйозними стосунками.


«Тіло кожного». Уривок із книжки Олівії Ленґ про тілесну свободу та обмеження

Коли ми говоримо про книжки

18 Oct, 19:36


— А інші автори? Ти любиш когось із класиків?
— Класиків, ква? Мені подобаються тільки детективи й трилери. Шелдон, Ладлам, Арчер.
— Але ж треба читати й справжні книжки.

Що читаєте?

Коли ми говоримо про книжки

18 Oct, 17:21


Команда байопіку «Малевич» представила перший офіційний трейлер стрічки.

Сюжет фільму охоплює період ранньої творчості видатного уродженця Києва, художника-авангардиста Казимира Малевича.

На відміну від класичного поняття байопіку, «Малевич» не має чіткої, хронологічної структури. Стрічка складається з декількох частин — «квадратів», кожен описує важливий період із життя митця: з історій і епізодів, переплетених часом. Це відсилання до екстраординарного стилю творчості Казимира Малевича, його прагнення втекти від режиму, що обмежує його світогляд і нав’язує застарілі догми.

Знімали фільм під час повномасштабного вторгнення ― тож автори вирішили додати більше сучасного контексту.

«Для мене важливо саме пояснювати сенс, що ця війна не просто війна путіна, а що це війна, яка триває вже декілька століть. Що це постійне бажання імперіалістичного режиму в росії знищити українську ідентичність і українську культуру. Це дуже мало хто знає з іноземців, на жаль», — розповіла режисерка Дар’я Онищенко.

@divochemedia

Коли ми говоримо про книжки

18 Oct, 17:19


Яка крута книжка. Мені треба!

«Стерте задоволення» Катрін Малабу — це провокативне та глибоке дослідження витіснення жіночого задоволення та клітора у західному філософському дискурсі. Малабу, видатна французька філософиня, використовує методи деконструкції та психоаналізу, щоби критично осмислити культурне, історичне та філософське ігнорування клітора, кидаючи виклик усталеним уявленням про сексуальність та задоволення.

Книга написана з притаманною Малабу інтелектуальною строгістю та ясністю, а міждисциплінарний підхід, що поєднує філософію, психоаналіз і феміністичну теорію, забезпечує всебічну і переконливу критику культурного стирання клітора. За допомогою ретельного аналізу та інноваційного мислення Малабу закликає до радикальної переоцінки жіночого задоволення та автономії.

Ця книга є вагомим внеском у феміністичну філософію і обов'язковим читанням для всіх, хто цікавиться перетинами сексуальності, гендеру та влади.

Коли ми говоримо про книжки

18 Oct, 17:00


Новинки Vivat 💚

Якби міста вміли говорити — переможниця конкурсу Feel-Good Fiction. Родинна сага, що поєднує Бельгію, Японію та Україну й охоплює понад сорок років.

Як зрозуміти українців: кроскультурний погляд – зрозуміти себе та пояснити іншим. Чула багато хорошого, тож буду читати.

Напрочуд кмітливі створіння — роман про віднайдення любові та восьминога. Буде текст на Дівоче про книгу.

Коли ми говоримо про книжки

17 Oct, 18:49


Письменник Ігор Мисяк загинув під час виконання бойового здавання рік тому

Зараз триває передзамовлення на його збірку віршів «Діти жонглюють камінням». Всі кошти з продажу йдуть родині Ігоря.

Зворушило, як у передмові про автора пише ветеран і письменник Павло Матюша. Дійсно, поки автор живий, він може сперечатись з редактором, вносити правки. У когось цю розкіш відібрали. І тексти видаються посмертно.

Про вірші зачепило те, що вони просякнуті юністю, яка не боїться видатися наївною, юністю, яка ще ставить питання. Тоді, коли зрілості це вже не потрібно.

«Я сидів і курив, обпікалися пальці,
Я чекав, коли ранок до мене озветься,
Скільки років життя я проїхав вже зайцем,
І, сьогодні, напевно, платити прийдеться».


Ігор Мисяк.

Виходом збірки «Діти жонглюють камінням» опікуються видавництво «Темпора», яке вже друкувало Ігоря, і Літературна агенція ОВО. Перші частково оплатили друк, другі підготували збірку до друку. Проілюструвала тексти саме та людина, яку хотів в цій ролі бачити автор.

Підтримати родину та придбати посмертну збірку автора можна за цим посиланням.

in book we trust

Коли ми говоримо про книжки

17 Oct, 18:30


Після Марія запитала, як вистачає сил вести блог, а я сміялася, як йшла додому, що маю нуль фото з події.

Понесу свої думки про книгу ще на клуб, бо без спойлерів важко обговорювати.

Проте презентація вийшла дуже класною.

Дякую!