мяуман китайский | 淼茫中文

🙂 напоминаю, что у меня есть анонимные сообщения! (личка также открыта)
💋💋💋💋💋💋💋💋💋
— можете присылать вопросы, идеи для постов и т.п. на какие-то вопросы могу написать отдельный пост. я, честно, сейчас немного в тупике, т.к. не знаю, что будет "слишком легко/очевидно", а что "слишком узконаправленно/неактуально" для вас. 👄 очень нуждаюсь в фидбеке!

💋 小红书 [xiǎo hóng shū] — популярная кит. соцсеть, которую сейчас "захватывают" американцы.😳
💋💋💋💋💋💋💋💋
по функционалу похоже на Инстаграм, + тоже короткие видео как Рилсы/Тиктоки, даже внутренний магазин.
в 小红书 можно найти практически что угодно, включая фандомный контент, ради чего я там достаточно давно сижу. и, конечно, это способ практиковать китайский. 🥰

там всегда было больше иностранцев, чем где-либо еще, т.к. приложение не требует китайского номера и т.п. для регистрации. большое исключение на фоне всех остальных кит. соцсетей.
однако, там никогда не было много иностранцев.
💋💋💋💋💋💋💋💋
в 2024 был тренд, где иностранцы просили советов по улучшению внешнего вида у китайцев на 小红书, начавшийся из-за популярного англ.яз. видео Dr.Candice (@candiselin86) в ТТ.
тренд достиг достаточно больших масштабов в то время, так что тогда многие, в том числе американцы, впервые узнали про 小红书.

к тому же, среди ТТ художников какое-то время назад стала распространяться идея о том, что гайды по рисованию в 小红书 какие-то невероятные. многие стали постить "как я рисовал до/после сяохуншу", и такие видео набирают много просмотров.
💋💋💋💋💋💋💋💋
кто не знает, в США банят Тикток. он же китайский, национальная безопасность и т.п. совсем скоро бан войдет в силу.
многие стали говорить про 小红书 как замену ТТ. легкая регистрация, можно скачать прямо в AppStore, даже есть английский интерфейс. но, главное, оно тоже китайское. ведь, отчасти, делается это "назло" правительству.

вот так в китайское приложение стали наплывать американцы. реакции китайцев смешанные. кто-то рад, кто-то совсем нет. вероятней всего, это тоже будет временно. а может быть и нет? кто знает.
только время покажет, что в итоге из этого выйдет.
💋💋💋💋💋💋💋💋
🤩 вы тоже можете прямо сейчас скачать 小红书, чтобы дополнительно практиковать китайский!

💋 ссылка на : android | ios
#интересности #приложение

🌟 побуду попрошайкой и попрошу, кому несложно, забустить канал! милые реакции пропадают... :(
(кстати, если не нравятся премиум реакции, которые я выбрал, можете предложить свои для канала в комм-х)

UPD: ВСЕМ СПАСИБО ААА реакции вернулись 🥰

🌟 всем большое спасибо за поздравления! я также поздравляю всех! кто сдал, кто НЕ сдал ИЛИ сдал не так, как хотелось.

все — абсолютно точно умнички. пройти через стресс подготовки И сдачи экзамена — большой труд и непременно заслуживает похвалы.

она не китайская, но очень хочу поделиться этой песней!

🌟 ребята, кто сдавал HSK 8 декабря, оценки уже вышли, если что! (они выходят через месяц)
вот по этой ссылке можно посмотреть, надо только ввести номер теста и свое имя!
#HSK

...на полноценные посты у меня пока не хватает вдохновения/времени, но вот одна интересная деталь (или вопрос?) про китайскую грамматику, о которой никто не говорит!

💋💋💋💋💋💋
на видео : прыжок с очень высокого места с камерой.
надпись на картинке : "я говорил, что хочу вместе с тобой прыгать?"

💋💋💋💋💋💋
💋 английский "Present Perfect", строящийся как have + глагол (в опр. форме), похоже существует в китайском ?

вернее, китайцы тоже, по всей видимости, используют "有" (иметь), чтобы подчеркнуть — произошло действие или нет. иначе объяснить использование такого 有 я не могу.
объяснений про это я не нашел ни в одном известном мне онлайн источнике по грамматике.

также возможно, это "сокращение" от 有没有, но такое же предложение с 有没有 все равно будто звучит немного иначе в плане интонации чем с 有?
замечаю я такое использование не супер часто, но и не редко. кто-нибудь еще это замечал?

💋 何老师在发呆 (@dynk3bybsq в 抖音) — очень увлекательно рассказывается о 美术 [měi shù] (искусстве) и его истории!

КАК ЖЕ интересно!!!!!!!! пишу это в час ночи, не мог удержаться, чтоб не поделиться 😭 максимально советую посмотреть!

кстати, недавно услышал совет, что для практики аудирования и запоминания слов как раз стоит брать короткие видео. их куда проще разбирать на слова и пересматривать.

💋💋💋💋💋💋💋💋
ян: *говорит всем, что сегодня точно рано ляжет спать*
также ян: *решает посмотреть ВСЕ видео на странице этого чела ночью*

(еще мне безумно нравится песня в конце видео у него, но не могу найти...)
#тиктокер

лингвисты/языковеды, к вам вопрос! вы что-нибудь слышали про аспект (aspect) в китайском, что обычно не обсуждают/упускается в учебниках/статьях/уроках?

и какие аспектные маркеры есть в китайском? (типа 了，过; прошу перечислить все известные вам😊)
💋💋💋💋💋💋💋
я тут провожу небольшое исследование, обнаружил очень интересную вещь, о которой ни в рунете, ни в англ.яз. части интернета тоже ничего не смог найти. но! об этом есть научные статьи на кит. 🧐 пока все еще в процессе исследования.

— всех с наступающим! 新年快乐! 🤩

💋 《恶之环》 | «The Evil Ring» — на прошлой неделе я еще залпом за один вечер прочел эту маньхуа, очень зацепила!

【онгоинг - на данный момент : 37 глав】

💋джен (т.е. нет романтических линий)
💋суперсилы, имба гг, ему предначертано судьбой спасти мир, блаблабла. достаточно типичный сюжет, но все равно затягивает!
💋лексика не очень простая, но с HSK 4~5 советую глянуть!

💋💋💋💋💋💋
читать на💋 китайском / английском / русском
#маньхуа

...я хочу постить стади контент, но у меня такого просто нет. поэтому коротко о моей "учебе" китайского за последние недели :
💋💋💋💋💋
💋 послушал подкаст про рассуждения о смерти и почти заплакал. (но очень душевно)
💋 досмотрел 1-ый сезон 《猎罪图鉴》 и начал 2-ой; афигел от сюжетных поворотов + преисполнился детективной лексики.
💋 посмотрел час с чем-то урока HSK 6, почти заплакал. обрадовался тому, что объяснения все понятные. расстроился тому, сколько придется учить лексики...
💋 поделал 一会儿 Anki HSK 6 сам + с хорошей подружкой, вместе афигели с кол-ва какой-то армейской и детективной (тоже) лексики. (в этой колоде она в начале идет чето подряд)
💋 一边 слушал 一边 читал 《我在惊悚游戏里封神》, увидел (наконец) какую-то китайскую игру слов пару раз и обрадовался. раз 10 попытался затянуть друзей читать со мной этот шедевр, но все тщетно. ну и что, что там 250万字 🙄
💋 мотивировал себя больше писать от руки стикерами со 帅哥. теперь мне нужны такие же 美女 帅姐姐.

другие события за последний месяц :
💋💋💋💋💋
💋 погулял со своей лаоши из Института Конфуция. обсудили все на свете, поиграли в снежки, попили кофейка! очень приятно было :(((( настолько приятных людей я редко встречаю. очень благодарен китайскому, т.к. его знание позволило с таким крутым человеком пообщаться.

💋 обсудили наши депрессии с рандомной китаянкой из хеллоу тока, мы оказались очень похожи во многих неожиданных аспектах. + 1 раз когда китайский неожиданно соединяет с людьми.

💋 раз 773243676723 радовался тому, что учу именно китайский, что люблю его, что он — часть моей жизни.

я иногда смотрю на иероглифы и думаю про себя.......... пи**ец. я эти закарючки понимаю что ли???

art cr: baixiao604 (lofter)
#щитпост

💋 полные видео-курсы (все уроки) на каждый уровень по учебнику HSK Standard Course. бесплатно, с канала Say Ninhao - Chinese learning.

💋HSK 1 — 15 уроков; на английском.
💋HSK 2 * — 15 уроков; на китайском.
💋HSK 3 — 20 уроков; на английском и китайском.
💋HSK 4 (上 + 下) — 40 уроков; полностью на кит.
💋HSK 5 (上 + 下) — 72 урока; полностью на кит.
💋HSK 6 (上 + 下) — 80 уроков; полностью на кит.

* (на этот плейлист правда жалуются, что там нет объяснений хороших, поэтому наверно только для повторения подойдет.)

для < HSK4 не топ ресурс, но все равно неплохо, что такое есть! а для остальных очень даже неплохо, мне кажется. 🙂
#видеоуроки #ютубканал #ресурсы #HSK

...возможно у меня поломалась та колода, но я там не нашел 6 уровня 😔 поэтому нашел отдельно вот такую колоду где все слова HSK 6 (2.0). там так же примеры предложений и иногда картинки! (ну и перевод на англ.)
#флешкарточки

💋 колода Anki с грамм. упражнениями на каждую тему (почти всех) HSK.
💋автор указывает, что контент взят с Chinese Grammar Wiki. очень советую чекнуть этот сайт всем, кто еще этого не делал!
#флешкарточки

《自己夸自己》 🥰 (хвалит сам себя)

— эта фраза очень смешно звучит, после мема《自己下自己》(для тех, кто не в курсе, кликом скопируйте и вбейте в интернете)

💋💋💋💋💋💋💋
заставить себя учиться никак, но вот читать гхг и смотреть дорамы весь день? — легко. успокаиваю себя тем, что все полностью на китайском, так что 也算中文练习 (тоже считается за практику китайского)

последние дни смотрю《猎罪图鉴》— «Under the skin». (копируется кликом). по ней месяц(?) назад также вышел 2 сезон, очень увлекательный детектив, на самом деле, без всяких лишних романтических линий. китайских субтитров мне хватает, так что для HSK~5 неплохо!

напоминание трудягам, что IT'S OK не заниматься учебой 24/7, а еще язык нужен для того, чтоб им пользоваться! каждый уровень может найти какое-нибудь интересное/веселое применение китайскому. хм, надо написать об этом пост.
поделитесь в комментариях для чего и как вы пользуйтесь китайским! мне будет очень интересно почитать. 😃

💋 как установить БКРС как приложение на телефон? все просто! следуйте этому же гайду, но пропустите установку FBReader-a и 6-ой шаг. 🙂

Dictan будет функционировать как словарь!
(напомню — файл в комм. предыдущего поста)
#словарь #приложение #интересности

📖 как начать читать на китайском? бесплатная альтерантива Pleco / Readibu на русском! (способ Алины, огромное спасибо ей! 💚)

💋 это гайд для Android. я почти уверен, что это же можно провернуть на IOS, но деталей не знаю, к сожалению.
💋💋💋💋💋💋
кто-то наверняка помнит, что за 29.99$ можно подключить БКРС в Pleco, таким образом смочь читать, подсматривая пиньинь и перевод на русский одним нажатием!

однако теперь, благодаря моей крутейшей подруге (у меня они серьезно лучшие), нашелся еще один БЕСПЛАТНЫЙ способ!
местами не настолько удобный, но если у вас нет лишних копеек, это намного лучше чем не читать вовсе!
💋💋💋💋💋💋
😡 нам понадобится скачать :
💋FBReader — саму читалку. бесплатной версии хватит, но в комментариях будет взломанная PRO версия. (в которой также доступна неплохая машинная озвучка текста!)

💋Dictan — оболочка для словаря БКРС, мы ее одним кликлм подключим к FBReader-у. (т.е. нашей читалке) файл для установки в комментариях.

💋bkrs.dz — файл самого словаря БКРС. его мы установим в Dictan. по ссылке скачиваем тот, что указан как раз для него.

💋EX File Manager* — это необяз. приложение, но оно упрощает работу с файлами. вы скорее всего можете просто использовать приложение для управления файлов установленное по умолчанию, но на всех телефонах оно отличается. в целях гайда использую это.
💋💋💋💋💋💋
😉 к посту прикреплено 2 видео-объяснения, но тут я подробно распишу шаги.

(💋) устанавливаем FBReader и Dictan.

(💋) открываем EX File Manager --> заходим в Internal Storage --> создаем там папку «dictan» , если ее нет.

(💋) из Internal Storage заходим в папку Download --> находим скачанный нами файл - bkrs.dz

(💋) перемещаем bkrs.dz в ранее созданную папку - dictan.

(💋) заходим в приложение Dictan и удостоверяемся, что там появился словарь БКРС.

(💋) открываем FBReader --> в настройках выбираем нашем словарем Dictan, если он не стоит по умолчанию.

(💋) готово ! осталось только добавить файлы книг, которые хотим читать. 😃
(в конце видео показываю откуда загружать файлы в FBReader-e.)

#гайд #чтение #приложение #словарь

в дополнение к этому посту, если вас интересуют учебники разных школьных предметов, по которым учатся сами китайцы, это все можно найти в этом посте.

💖 мысли, новости, радости, горести — поделитесь этим на китайском! 💐
💋 также скидывайте свое ДЗ, конспекты и прочие записи по китайскому!
💋💋💋💋
— еще, кому несложно, прошу забустить канал! милые реакции иначе пропадают. (⁠人⁠*⁠´⁠∀⁠｀⁠)⁠｡⁠*ﾟ⁠+

art cr < yaoshi7 < lofter
#天天就是天天@miao_mang

💋 один крутейший реддит юзер создал текстурпак для Майнкрафта, где почти каждый блок подписан на китайском (+ пиньинь опционально)

💋скачать текстурпак с GitHub-а.

#игра@miao_mang #интересности@miao_mang

😭 совсем забыл добавить, вот ссылка на аудио к учебникам!

(взял, тоже, у Даши)

— и еще момент! учебник называется "新HSK", но это для старого (2.0) HSK!!! просто выпускался он в то время, когда HSK 2.0 как раз недавно вышел и был новым.

👄...а пока разбираю учебник, буду скидывать интересности оттуда.
смотрите, что пишут: ожидается, что ученики будут разбирать каждый иероглиф из слов, и поэтому, если в офиц. списке слов даны слова 饭馆 и 商店, но не дано слова 饭店, от учеников все равно ожидается знание этого слова.
это достаточно логично, но все-таки хочу отдельно поделиться.
#HSK@miao_mang

последние два — для HSKK

💋 про подготовку к HSK! уже 8 декабря многие (в том числе и я) будут сдавать экзамен.

к своему стыду, я очень поздно узнал и всерьез воспринял эту серию подготовительных учебников.

《新HSK速成强化教程》 — невероятно полезный ресурс, и всем, кто хочет хорошо сдать экзамен, рекомендую почитать.

💋 подробный разбор каждого типа заданий каждого раздела.
💋 подсказки, стратегии и объяснения.
💋 разбор ошибок.
💋 это официальная информация.

🙂 моя хорошая подруга, Даша, делилась на своем канале этим учебником еще месяц назад, но я тогда еще не собирался начинать серьезно готовиться, не обратил много внимания.
она также писала про лайфхак для части письма (书写) из этого учебника (см. 8 картинку). нужно написать на 80 иероглифов текст, используя данные слова. одна из стратегий — написать письмо! вчера мне помогала готовиться лаоши из ИК, и она подтвердила, что так можно делать. 😆

помимо прочего, вы знали, что в части письма вам обязательно сделать отступ в 2 квадратика? (если пишите письмо, то при каждом новом абзаце тоже нужно) я почему-то не думал, что на китайский это школьное правило тоже распространяется, но выходит наоборот!

💋по части HSKK тоже даются советы! например, дается много примеров картинок и несколько примеров того, как их можно описать; какие слова стоит использовать и т.д.

💋💋💋💋💋💋
— на картинках учебник по подготовке к HSK 5, т.к. я сдаю именно его, но ниже будут файлы со всеми учебниками из этой серии, что я смог найти.

(некоторые файлы взяты у Даши и @yue_hua, большое им спасибо!)
#HSK@miao_mang #HSKK@miao_mang #советы@miao_mang

🙂 — я еще не смотрел 2-ой сезон Аркейна, но недавно я неожиданно узнал, что в один момент там звучит песня на китайском (!) во всех озвучках причем.

《这样很好》 — советую очень послушать и глянуть клип!

💋💋💋💋
пс, в комментариях я оставлю текст + пиньинь + перевод на английский + на русский.
он был сделан одним комментатором на клипе, а ChatGPT перевел на русский.
#музыка

📖 мысли, новости, радости, горести — поделитесь этим на китайском! 🐈
💋 также скидывайте свое ДЗ, конспекты и прочие записи по китайскому!
💋💋💋💋
— еще, кому несложно, прошу забустить канал! милые реакции иначе пропадают .⁠·⁠´⁠¯⁠⁠(⁠>⁠▂⁠<⁠)⁠´⁠¯⁠⁠·⁠.

art cr < selfish611 < lofter
#天天就是天天@miao_mang

👄 в большой бибилотеке мне повезло наткнуться на такую вот книгу. она оказалась супер интересной и познавательной. всем интересующимся иероглификой, каллиграфией и т.п. советую взглянуть!

(к сожалению потом мне сказали, что эта книга на продажу и нельзя просто так читать...стоит, кстати, 4к)

💋 но! я нашел файл книги.

— в комментариях будут фото пары страниц про стили каллиграфии.

#иероглифика@miao_mang #файл@miao_mang #учебники@miao_mang

💋 какие бы посты вы хотели видеть на канале? есть ли какие-нибудь интересующие темы, вопросы или рубрики? прошу поделиться в комментариях всех! 📖

😳 сейчас я также по фану для себя листаю разные учебники корейского. на китайском. один из годных и популярных — korean grammar in use, тоже с версией на китайском.

под этим постом в коммы скину 初级, 中级 и 高级 версии этого учебника. (щас скачиваю оставшиеся два)
💋💋💋💋💋💋💋
смещение фокуса на разные увлечения, хобби, языки также помогает вспомнить почему я так люблю китайский. помогает вспомнить все то, что делает китайским таким особенным для меня.
#другие

🌟 мои ошибки в изучении... корейского.
💘💘💘💘💘💘💘
иногда (почти каждый день) я вспоминаю, что до китайского, я был влюблен в другой язык — корейский. он меня зацепил звучанием, письменностью (очень похожая на китайский история, на самом деле). впоследствии я учил его на протяжении нескольких месяцев, из-за него я стал заядлым дорамщиком, а также стал слушать корейскую музыку... (кст, моя любимая исполнительница — ан еын)

но мой корейский даже до А1 не дотягивает. почему с корейским ничего не вышло, а с китайским вышло? имхо, вот пара причин :

(1️⃣) отсутствие системы
меня сводили с толку грамматика. я смотрел много разных видео объяснений, но это просто были разные темы в разброс, я не применял никак на практике в прошлом просмотренные темы, я также не понимал зачем мне та или иная грамматика.

при изучении китайского же у меня есть четкое осознание что я делаю и для чего. я изначально знал, что сначала мне надо разобраться с простым предложением, потом научиться способам их соединять в сложное, потом как и куда прицеплять наречия, потом бла-бла-бла...

это осознание и знание построилось исключительно из ошибочного опыта + прослушивания большого кол-ва советов по изучению языков. но ДАЖЕ С ЭТИМ я бы все равно не зашел бы с китайским так далеко. главный фактор, позволивший мне не сдаться — неиронично, система HSK.

даже с примерным представлением что за чем учится, этого все еще недостаточно, ведь каждый язык все еще имеет свои особенности, которых я просто не могу заранее предугадать. нужна готовая система с подробным разбором. например, учебники, аудио или видео курсы.
но вот проблема! я не выношу сидеть за учебниками, и у меня даже не хватает усидчивости смотреть подряд видео-уроки. а если я что-то не понимаю, то редко хватает терпения не сдаться тут же. поэтому я не использовал учебники совсем до HSK 4, смотрел видео-уроки и т.д. всегда чередуя занятие с чем-то другим.

я пользовался тем, что к HSK есть подробные, конкретные требования. и тем, что это все в открытом доступе. это позволило такому неусидчивому человеку как мне свободно самому строить себе программу и заниматься ровно так, чтоб мое внимание не улетало.
с пониманием, что в HSK 1 есть, условно, эти, эти и эти темы, я пытался просто каждую разбирать по максимуму. но когда одна надоедала, я переключался на другую. я чередовал изучение и повторение этих тем, пока не убеждался, что 90% в HSK 1 твердо понимаю. и так далее по уровням.
по сути, HSK позволял мне иметь потолок, чтоб я не прыгал выше крыши, не трогал слишком сложные, не подходящие мне по уровню темы, ведь когда так делаешь, мотивация сразу 📉. также, "закрыв уровень", словно изучение — это игра, я получал очередной выброс дофамина. лвл ап! лвл ап! все это помогало сохранять интерес к изучению.

(2️⃣) отсутствие фидбека во время практики
фидбек невероятно важен, чтоб не "запомнить неправильное". в то время... был 2019 год. действительно умных ИИ просто не существовало. вот и все. к учителям я не записывался бы, потому что, снова, мой паршивый характер /пш. я ненавижу ощущать, что за моим прогрессом кто-то следит, что я кому-то должен что-то, а также идти по программе, что не устраивает меня на все 101%. я слишком люблю делать все по-своему и сам.

(3️⃣) в изучении корейского у меня не было цели от слова совсем
без системы, без понимания что за чем и как учить, цель "хорошо знать язык" — не работает. в китайском моя изначальная цель была читать новеллы и фанфики. также поэтому, я выбрал следовать HSK, т.к. текст новелл и фф можно проанализировать на то, сколько в них HSK слов. и ПОЭТОМУ я долго искал максимально простые работы и даже без твердого HSK 3 уже стал пытаться изо всех сил читать. я не заставлял себя, потому что это изначально было то, чего я больше всего хотел.
а потом я вспомнил, что я вообще-то больше люблю слушать видео, аудио-книги и подкасты, а не читать. и я стал слушать как можно больше в любое свободное время. не потому что надо, а потому что, даже если я ничего не понимал, я мог насладиться прослушиванием.
ведь если напрягусь, то смогу различить где отдельные слова кончаются и начинаются, смогу время от времени услышать знакомое слово или даже фразу. а иногда! а иногда даже целое предложение пойму. а процесс "выискивания" знакомых слов очень... похож на игру, тоже.

в конце концов, я не мог дальше заниматься корейским, т.к. ввиду неопытности, просто не нашел подходящего себе курса, не смог выстроить подходящей рутины.

—🤨 думаю ли я, что потратил впустую и зря несколько месяцев, изучая корейский неэффективно?
💘💘💘💘💘💘💘
абсолютно нет. во-первых, это ценный опыт. а во-вторых, что самое главное, мне было так весело. я особенно не двигался, но весь процесс был максимально интересным, я просто писать на хангыле давало невероятное удовольствие. я потратил время, делая то, что приносит мне удовольствие — значит, ни секунды не прошло зря.
(плюс, это помогло мне списать пару раз на уроках истории и спасало в школе от скуки🙄)

😨 пост на два поделился из-за длины...
#советы

🥰 Дневник Китаиста — канал, где вы можете найти ответы на многие свои вопросы!
💋💋💋💋💋💋💋💋
💋 почему иероглиф в авто. номерах не совпадает с названием провинции
💋 как обращаться к родственникам (расширенная версия)
💋 чэнъюи (упущенная возможность познать культуру)
💋 грамматика hsk4 простым языком (+карточки)
💋 игра слов на китайском каждый день в Китае
💋 династии (коротко)
💋 китайский пёс, который начал понимать по-русски

💋💋 автор — практикующий устный и письменный переводчик, преподаватель в яз. университете, рассказывает про жизнь с китайским языком.

главный посыл канала — язык и культура неразделимы!
#реклама

🌟 как у вас прошел день? о чем сегодня думали? — поделитесь на китайском! ➰
• стараюсь читать всё и отвечать!
• можете скидывать свое дз, записи, конспекты по китайскому!

(буду благодарен бусту!)
cr: xinjinjumin3552213 (lofter)
#天天就是天天

💋 очень прикольное слово узнал, пока слушал подкаст — 社牛 [shè niú]

💋 это антоним «社恐» [shè kǒng]— социофобия.

«他是个社牛» — значит социофобия боится этого человека, он ни о чем не волнуется, социализируясь, и ему всегда очень легко общаться с людьми.

💋вы больше 社恐 или 社牛 (в рж я шэкон ай гес.....)

💋 все ссылки на все пробники всех экзаменов!
💋💋💋💋💋💋💋💋
💋 HSK 2.0 (старый) | там все уровни
💋 HSK 3.0 (новый) | там все уровни
💋 HSKK : 初级 (нач.) | 中级 (сред.) | 高级 (выс.)
💋 сайт (на китайском) со всеми пробниками HSK 2.0 И HSKK (пс, он почему-то не грузит у меня, но у других все норм, так что оставлю тоже)

доп. (но уже неофиц.) пробники также можно найти в специальных подготовительных учебниках, многие из которых можно найти на этом канале.

💋 пост с разбором формата каждого уровня HSKK.
#пробники #HSK #HSKK

как ИИ может помочь подготовиться к HSKK?
💋💋💋💋💋💋💋💋💋
помимо банального исправления ошибок, вы также можете попросить его дать вам примеры хороших ответов на открытые вопросы в последней части HSKK.
это актуально для любого из уровней HSKK.

можно попросить ИИ 💋
💋 как можно детальней описать картинку.
💋 исправить/дополнить ваше описание.
💋 указать легко исправимые слабые места в вашем ответе.
💋 подсказать подходящие по уровню распространенные синонимы.
💋💋💋💋💋💋💋💋
на примерах-картинах я использую ChatGPT 4o (платный), но бесплатно попросить описать картинку вы можете и другие ИИ, такие как 豆包 или Claude.AI (последний не доступен на территории РФ даже с VPN, требует номер тел.)
если вам не нужно просить ИИ описать фото, бесплатный ChatGPT отлично подойдет для этого также.
пс, можете использовать похожие на мою инструкции для бота, но можно придумать куда лучше инструкции! (от них очень многое зависит) если у вас такие есть, и вы хотите поделиться, буду рад! 🙂
#ИИ #HSKK

💋 оправляясь от осенней простуды, смотрю 《很想很想你》| «Love me, love my voice»
пока не досмотрел до конца, не буду писать пост-обзор, но я на 95% уверен, что она войдет в мои топ 3, т.к. я уж ну очень люблю подобного рода сериалы.

если вам тоже хочется смотреть что-то приторно сладкое, но совсем не кринжового, где с самого начала все просто, мило, спокойно и здорово — смотрите эту дораму.
💋 пс, (только) с кит. субтитрами можно смотреть здесь.

китайский, как во всех дорамах в совр. сеттинге, относ. простой. (когда не описываются рецепты блюд + пара терминов связанных с их работой специфичные).
еще очень часто появляется 儿化音, правда иногда смешит. например, "拐个弯" превратилось из /guai ge wan/ в /guar ge war/
💋💋💋💋💋💋💋
одновременно записываю интересные выражения и предложения, украшаю котиками. последнее — своеобразная терапия.
— 💋 надеюсь скоро вернутся с множеством постов!

💋大鹏说中文-Speak Chinese With Da Peng — отличный канал с подкастами!
💋 HSK~4+
💋 в подкасте часто разбираются и объясняются новые выражения.
💋 очень много эпизодов, разных форматов, а также тем обсуждения.
— ❤️ спасибо большое @Sovietique за то, что поделились!
#подкаст #ютубканал #ресурсы #аудирование

🎲 как у вас прошел день? о чем сегодня думали? — поделитесь на китайском! 🍓
• стараюсь читать всё и отвечать!
• можете скидывать свое дз, записи, конспекты по китайскому!

(буду благодарен бусту!)
cr: yushenmingqiangfanchiao (lofter)
#天天就是天天

Национальный корпус китайского языка — самый большой источник текстов на китайском, где можно пробить слово и увидеть его в контексте.
• примеры идут столбцом сверху вниз, посередине само слово, а слева и справа контекст.
• при нажатии на 上下文 можно увидеть полный текст, откуда взят отрывок.
— ❤️ спасибо огромное Наташе-няше за то, что поделилась!
#сайт #лексика #ресурсы

❤️ как у вас прошел день? о чем сегодня думали? — поделитесь на китайском! 💚
• стараюсь читать всё и отвечать!
• можете скидывать свое дз, записи, конспекты по китайскому!

(буду благодарен бусту!)
cr: shenran34606 (lofter)
#天天就是天天

知乎直答 | zhida.ai — еще один хороший китайский ИИ!
💋ищет инф. в китайском интернете и оставляет ссылки в ответе, что делает его надежнее. (вы можете перепроверить инф.)
💋указывает на связанные 知乎 обсуждения.
💋поскольку китайский, запросы и ответы тоже лишь на китайском.
💋бесплатный и неограниченный.
💋не требует VPN для проживающих в РФ или китайского номера.

💋 спасибо большое Даше, что рассказала мне о нем! у нее на канале был пост также про него.
#ИИ #сайт #приложение

отличное видео для тренировки распознавания тонов — 100 примеров
• сначала слова из 1-го, потом из 2-х, а после из 3-х слогов!
#фонетика

🌟 как у вас прошел день? о чем сегодня думали? — поделитесь на китайском! ☂️
• стараюсь читать всё и отвечать!
• можете скидывать свое дз, записи, конспекты по китайскому!

(буду благодарен бусту!)
cr: yaoyaolii (lofter)
#天天就是天天

знаете кто является одним из самых крупных и влиятельных создателей учебного материала для китайского? — Chinese Zero To Hero.
я только недавно узнал, что и нереальный Language Player IO — это их проект! ❤️

❓а что они такого еще сделали

—помимо платных курсов/учебников, ОЧЕНЬ МНОГО бесплатного и нереально полезного, я просто в восторге.

🥰 известную таблицу, визуализирующую размер HSK (2.0)
• на этом офиц. сайте можно ее посмотреть в веб-версии без скачивания или же скачать в разных форматах!
• также доступно переключение с упрощенных иероглифов на традиционные.

🥰 ютуб канал с разбором грамматики каждого HSK, множеством советов, гайдами по их Language Player, разборами частых ошибок и прочего.

🥰 бесплатные курсы по фонетике, китайскому с стихами, песнями и пр.

💋 все, конечно, на английском.
#ютубканал #сайт #HSK #видеоуроки

我妈呀，каким же правильным решением было учить китайский!!!😭😭😭

568 серий уроков японского языка с нуля, прям систематизированный бесплатный курс. (по крайней мере, так заявляют)

я еще не смотрел, так что за качество пока не ручаюсь, но выглядит минимум так, будто туда очень много работы вложили.
если посмотрите, поделитесь в комментариях впечатлениями! если посмотрю 1/5 курса хотя бы, я сделаю обязательно пост.

на b站 (哔哩哔哩 bilibili) есть все, фр.... кто помнит похожий курс корейского?
#учебный_материал_на_китайском #ресурсы

🐑 как у вас прошел день? о чем сегодня думали? — поделитесь на китайском! ⭐️
• стараюсь читать всё и отвечать!
• можете скидывать свое дз, записи, конспекты по китайскому!

(буду благодарен бусту!)
cr: zzbulajilalala (lofter)
#天天就是天天

не могу не поделиться песней, приносящей мне кучу дофамина последние несколько дней.
особенно момент на 1:33

тг канал с фильмами и мультфильмами на китайском доступными для просмотра и скачивания. авторам-кыргызам огромной респект!
💋 часто есть кит. упрощенные субтитры и англ. субтитры.
#тгканал #контент #фильм #мультик

跟James一起变强 💋 — один из моих любимых тайваньских ютуберов, несмотря на то, что я не смотрю обычно контент о «саморазвитии».
его видео о том, как он изучает корейский полностью через comprehensible input, о подходу к жизни, работе, успеху и счастью. часто он говорит действительно дельные вещи! (пусть я и не всегда с ним согласен)
💋💋💋💋💋💋💋
💋 HSK 4~5
💋 трад. китайские субтитры (можно авто. перевести в упрощенные)
💋 тайваньский акцент
💋 расслабляющий голос
#ютубканал #ресурсы #аудирование #контент

я все еще учу HSK5 слова, но! мне они порядком надоели, так что я решил поучить HSK6 — И КАК ЖЕ ЭТО ВЕСЕЛО🌟 куда интересней HSK5.

некоторые слова я пробиваю в 百度汉语, т.к. там больше всего примеров предложений (сложных, но уровень благо наконец позволяет их понять). и вот среди этих примеров часто разные, достаточно вдохновляющие предложения появляются. хочу с вами поделиться ⭐️

💋 亲情是委屈哭泣时依偎的怀抱，亲情是胆怯懦弱时鼓励的微笑。
[qīnqíng shì wěiqu kūqì shí yīwēi de huáibào, qīnqíng shì dǎnqiè nuòruò shí gǔlì de wēixiào]
—Семейная любовь — это объятие, в которое можно прижаться, когда плачешь от обиды, это ободряющая улыбка в моменты робости и слабости.

💋 有冒险而成功的将领，没有备而胜利的军队。
[yǒu màoxiǎn ér chénggōng de jiànglǐng, méiyǒu bèi ér shènglì de jūnduì]
—Есть полководцы, которые достигают успеха благодаря риску, но нет армий, которые побеждают без подготовки.

💋 我们要有自己的判断，不能跟风污蔑他人。
[wǒmen yào yǒu zìjǐ de pànduàn, bùnéng gēnfēng wūmiè tārén]
—Мы должны иметь собственное суждение и не следовать за толпой, клевеща на других.

💋 这朵不起眼的小黄花，在如此恶劣的气候下，顽强地盛开着。
[zhè duǒ bùqǐyǎn de xiǎo huánghuā, zài rúcǐ èliè de qìhòu xià, wánqiáng de shèngkāi zhè]
—Этот незаметный желтый цветок расцветает стойко, несмотря на такие суровые погодные условия.

💋 все предложения копируются кликом.
#вдохновляющие_цитаты_со_словами_хск6 😭

💚 как у вас прошел день? о чем сегодня думали? — поделитесь на китайском! 💚
• стараюсь читать всё и отвечать!
• можете скидывать свое дз, записи, конспекты по китайскому!

(буду благодарен бусту!)
cr: sixi7162 (lofter)
#天天就是天天

сегодня отдыхаю, поэтому небольшой щитпост </3

некоторое время назад я постил фото с парой китайских книг, что мне удалось приобрести. так вот, из них я начал читать《世事如烟》от 余华.

почему ее? причина неординарная и немного смешная, хочу рассказать.

~полгода назад я прочел《当你走进图书馆而书里夹了一枚书签》, фантастическая BL новелла из 5 глав, идеальная для HSK~4 (очень рекомендую кстати! трогательная до невозможности)

в ней глав. герой упоминал, как читал《活着》, эта новелла вообще там несколько раз упоминалась. и вот 活着 как раз написал 余华.

я абсолютно ничего не знаю о кит. писателях, но раз книга от этого автора, значит, наверно годно. поэтому и взял 🫡

прочел лишь 1 главу, события там максимально рандомные, но читать совсем несложно, на самом деле. надеюсь, она меня увидит. после прочтения наверно напишу отзыв 🧐

💚 как у вас прошел день? о чем сегодня думали? — поделитесь на китайском! 〰️
• стараюсь читать всё и отвечать!
• можете скидывать свое дз, записи, конспекты по китайскому!

(буду благодарен бусту!)
cr: maojianguo23087 (lofter)
#天天就是天天

«Ходячий замок» | 《哈尔的移动城堡》 на китайском с упр. китайскими субтитрами в хорошем качестве.
#мультик #контент