لهجه مصری @mesri_for_all_97 Channel on Telegram

لهجه مصری

@mesri_for_all_97


حبیب زایرامامین هستم مدرس لهجه مصری

کمکت میکنم یاد بگیری راحت مصری رو حرف بزنی

کمک از من تلاش از تو 💪❤️

آیدی من 👇

@Habib_zayer

کانال ایتا👇

https://eitaa.com/mesri_for_all_97

کانال سروش 👇

https://splus.ir/mesri_for_all_97

لهجه مصری (Persian)

لهجه مصری یک کانال تلگرامی است که توسط حبیب زایرامامین اداره می‌شود. حبیب زایرامامین یک مدرس حرفه‌ای در زمینه لهجه مصری است و قصد دارد به شما کمک کند تا به راحتی و به‌طور صحیح لهجه مصری را یاد بگیرید و بتوانید آن را به خوبی بیان کنید. اگر شما هم دوست دارید لهجه مصری را یاد بگیرید و مهارت خود را در این زمینه افزایش دهید، این کانال مناسب شماست. حبیب زایرامامین از شما تلاش برای یادگیری لهجه مصری می‌خواهد و از طرف خود نیز تمامی کمک‌های لازم را به شما ارائه می‌دهد. برای دسترسی به اطلاعات بیشتر و شرکت در این دوره‌های آموزشی می‌توانید به آیدی تلگرام @mesri_for_all_97 مراجعه کنید. همچنین این کانال در پلتفرم‌های ایتا و سروش نیز فعالیت دارد. برای اطلاعات بیشتر و عضویت در این کانال‌ها، می‌توانید به لینک‌های زیر مراجعه کنید:nnکانال ایتا: https://eitaa.com/mesri_for_all_97nnکانال سروش: https://splus.ir/mesri_for_all_97

لهجه مصری

14 Feb, 13:23


اللهجة المصرية الرائعة في ثلاث دقائق | يامزة ؟؟ | يوسف واللهجات |

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

10 Feb, 11:35


بسيار مهم است كه قبل از شروع هر كار مهم و متفاوتی ذهنمان را برای انجام دادن آن كار آماده كنيم. 🙆🏻

وقتی ذهنمان را آماده نمی‌كنيم، می‌بينيم كه در دوره مكالمه عربی ثبت نام كرده‌ايم، اما تكاليف را انجام نمی‌دهيم. .

درس‌ها را مطالعه نمی‌كنيم و به طور خلاصه اصلا انگار كلاس عربی ثبت نام نكرده‌ايم. .

قبل از شروع دوره عربی و انجام عملی تمرين‌ها و درس‌ها بايد ذهن را آماده كرد. 🏋🏻

در غير اين صورت احتمال دوگانگی ميان خواسته و عملتان بسيار زياد خواهد بود. 😱😢


اگر مدت‌ها است كه عربی نخوانده‌ايد.... 👌🏻


اگر بيش از اندازه نگرانيد نتوانيد اين زبان را ياد بگيريد... 👌🏻


اگر احساس زياد خوبی نسبت به عربی نداريد، اما مجبوريد آن را ياد بگيريد... 👌🏻


بهتر است برای بهتر نتيجه گرفتن، ذهنتان را برای اين كار جديد آماده كنيد. . 🤸🏻‍♂️

اين مسئله در شنا كردن و هر كار جديدی قابل تعميم است. .

هر وقت ديديد ميان خواسته و عملتان تناقض وجود دارد، بدانيد يك جای كار (ذهنتان) لنگ می‌زند. 🤔


چطور ذهنمان را برای يادگيری عربی آماده كنيم؟🤔


ما در دوره‌های آموزش مكالمه اين مطلب را در تمرين‌ها و تكنيك‌های كوچك و كاربردی آموزش می‌دهيم تا مقاومت ذهن به حداقل ممكن برسد و يادگيری آسان‌تر و روان‌تر شود. .

يك تكنيك بسيار مهم و كاربردی آن است كه چند روز قبل از شروع دوره يادگيری عربی خودمان را در حال خواندن و ياد گرفتن عربی و همچنين صحبت كردن به عربی تصور كنيم. . 😴


هل مستعد للغطس؟ آماده شيرجه‌زدن در يادگيری عربی هستيد؟ 🤗


🌐💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97‌‌

لهجه مصری

10 Feb, 11:35


اشتباه دوم در يادگيری زبان عربی: عدم آمادگی ذهنی

لهجه مصری

10 Feb, 11:35


اشتباه اول علاقه داشتن اما شروع نكردن! 😐

همون طور كه ما برای رفتن به تعطيلات برنامه‌ريزی می‌كنيم، بايد برای يادگيری عربی هم برنامه‌ريزی كنيم. 📝

اگر ما قصد يادگيری عربی را داريم، سه حالت وجود دارد:

يك_ يا به آن نياز داريم و به خاطر كار، تحصيلات، اقامت و ... بايد عربی را ياد بگيريم.

دو_ يا به آن علاقه داريم و به خاطر علاقه‌امان می‌خواهيم عربی را ياد بگيريم.

سه_ نه به عربی نياز داريم و نه علاقه.

در واقع دليل واقعی برای اين كار نداريم و به احتمال زياد اين كار هدف و خواسته ديگران بوده كه خودش را در ليست خواسته‌های ما قرار داده است.

خُب، در سومين مورد می‌توان به راحتی يادگيری زبان عربی را از ليست كارهایی كه بايد و يا می‌خواهيم انجام بدهيم، حذف كنيم!!

با اين حال بسيار پيش می‌آيد كه يادگيری عربی خواسته واقعی فردی باشد كه گويا هرگز قصد شروع كردن ندارند.

در اين حالت غالبا می‌پرسم:

شنو السبب؟ (لهجه)

ما هو السبب؟ (عربی فصيح)

چرا؟ (ترجمه فارسی)

هر كس بهانه‌ای می‌آورد:

وقت ندارم...

من از عربی چيزی ياد ندارم...

می‌ترسم كلاس بروم، ياد نگيرم...

كلاس‌های عربی گران است...

نزديك خانه‌امان كلاس نيست...

اگر واقعا قصدمان برای يادگيری عربی جدی باشد، می‌توانيم زمانی برای شروع يادگيری‌ در نظر بگيريم و متناسب با شرايطمان راه يادگيری را نيز پيدا خواهيم كرد...

شما هم مدت‌ها است كه می‌خواهيد عربی را ياد بگيريد؟

اما هنوز شروع نكرده‌ايد؟

چند وقت است؟

يكی _ دو ماه؟

سه _ چهار سال؟

بيشتر؟ كمتر؟

برای شروع يادگيری عربی، بايد زمانی را در نظر گرفت و به آن متعهد بود!

اگر مدت‌ها است كه قصد داريد عربی را ياد بگيريد، يك تصميم جدی بگيريد و متناسب با شرايطتان در كلاسی حضوری، غيرحضوری و يا به شكل خصوصی و يا حتی به شكل خودخوان يادگيری اين زبان را شروع كنيد. 👍🏻👍🏻

🌐💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97‌‌

لهجه مصری

10 Feb, 11:35


برای يادگيری زبان عربی يك زمان مشخص كنيد و به آن متعهد باشيد.

لهجه مصری

10 Feb, 11:35


چگونه زبان عربی را ياد بگيريم؟ 🤔

بعد از برگزاری دوره‌های متعدد آموزش زبان عربی (فصيح و لهجه، ترجمه و فهم متون عربی) متوجه شباهت عجيب ميان يادگيری زبان عربی و شنا شدم.

به همين دليل قصد دارم در چندين مطلب به اشتباهات رايج يادگيری مهارت عربی بپردازم و به شباهت آن با شنا اشاره كنم.

هدفم اين است كه بدانيم ياد گرفتن هر مهارت جديدی از يك شيوه و روند مشخص پيروی می‌كند و ياد گرفتن عربی هم مانند ياد گرفتن هر مهارت ديگری اگر به شيوه درست انجام بشود، آسان است.

وقتی من برای اولين بار تصميم گرفتم شنا كردن را ياد بگيرم، با مشكلات بسيار مختلفی روبرو شدم. شنا كردن (برای من) آن قدرها كه فكرش را می‌كردم آسان و دوست داشتنی نبود.

در واقع ترسناك و سخت بود!!!

من دو راه داشتم:

يك _ يادگرفتن شنا را كنار بگذارم و فرار كنم! 🚶🏻‍♀️

دو _ علی رغم همه مشكلات و سختی‌هایی كه ياد گرفتن شنا برايم داشت، اين كار را ادامه بدهم! 🏃🏻‍♀️

جالب اين كه دقيقا همين مشكلات را زبان‌آموزانم در يادگيری زبان عربی دارند!

برخی از زبان‌آموزانم راه اول را انتخاب می‌كنند و با برخورد اولين سختی و چالش، يادگيری زبان عربی را كنار می‌گذارند و برخی راه دوم را انتخاب می‌كنند.


آشنا شدن با اين نكات روند يادگيری عربی را دلپذيرتر و آسان‌تر خواهد كرد. 🎉🎊🎈


در اين سلسله مطالب با هم ياد خواهيم گرفت كه چگونه با احساس بد مبتدی بودن روزهای اول كنار بياييم

و به جای انتخاب فرار، با كمی استقامت و تمرين، عربی را ياد بگيريم و موفق بشويم. 🏋🏻


🌐💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97‌‌

لهجه مصری

10 Feb, 11:34


چگونه عربی را ياد بگيريم؟

لهجه مصری

10 Feb, 11:27


در يادگيری زبان عربی مثل كودكان باشيد! 

اشتباه كنيد و با اين حال باز هم به عربی حرف بزنيد!

اشتباه كردن بخشی از مسير يادگيری است

لهجه مصری

10 Feb, 11:19


شايد جالب باشد كه بدانيم استقبال از يادگيری زبان عربی در جهان رو به افزايش است و در سال های اخير يادگيری اين زبان در ايالات متحده آمريكا رشد 126 درصدی داشته است. كليپ بالا درباره نخستين همایش بین‌المللی ابوظبی در زمینه یادگیری زبان عربی به غیرعرب‌زبانان است كه در سال 2013 م برگزار شد. ترجمه اين كليپ را نيز می‌توانيد در لينك زير بخوانيد.

لهجه مصری

10 Feb, 11:17


کلیپی در مورد یاد گیری زبان عربی از نگاه مردم اروپا و مردم چین 😉👇

http://www.aparat.com/v/nyjPc

لهجه مصری

09 Feb, 20:44


#الأغنیة

لهجه مصری

09 Feb, 20:44


🇪🇬 معجبة مغرمة انا بقی مش عايزة الا هو
🇮🇷 دوسش دارم عاشقشم و جز اون کسی رو نمیخوام

🇪🇬 مشيتة و همسيتة و نظرتة بتحرك قلبي جوه
🇮🇷 راه رفتنش حرف زدنش و نگاهش قلبمو میلرزونه

🇪🇬 حد يقوله حد يقوله اني بحبه الحب ده كله
🇮🇷 یکی باید بره بهش بگه که من چقدر دوسش دارم

🇪🇬 حدي يحنن قلبه عليا انا مكسوفة اروح له و اقوله
🇮🇷 یکی باید دلشو نسبت به من نرم کنه آخه من خجالت میکشم برم پیشش و بهش بگم

لهجه: مصری 🇪🇬

#متن_موزیک

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

09 Feb, 10:37


ششمین سالگرد ۲۰ بهمن ماه دبیر عربی
زنده یاد استاد علی محمودسلطانی
مدیر و سازنده ی گروه نون والقلم و کانالهای عربی گرامی باد.
روح آسمانی پاکش شاد و یادش همیشه سبز💚
صلوات و حمد و سوره نثار روح آسمانیش

لهجه مصری

03 Feb, 09:08


ترجمه این کلیپ ☝️تازه منتشر شده جوانان سرخوش مصری در کنار هم به مناسبت عید
و اندککی شرح و مبالغی از دریغ...👇
👇👇

لهجه مصری

03 Feb, 09:08


☝️
👇👇

ویدئوی تازه منتشر شده ☝️ عید در مصر:

این سرودی که در کلیپ بالا می‌بینید جوانان دانشجوی مصری از دختر و پسر با هم در حال خواندن آنند، از معروف‌ترین ترانه‌هایی است که از عربستان تا امارات و از مصر تا تونس بین اکثر کشورهای عربی رایج است و در تلویزیون‌هاشان پخش می‌شود؛ یک‌جورایی حکم«عید آمد و عید آمد» ما را دارد!
یک جمله‌ی آن که در خواندن این جوانان سرخوش دانشگاهی بسیار جلوه‌گر است آنجا است که می‌گویند:
العيد فرحه ... واجمل فرحه
تجمع شمل قريب وبعيييييد


یعنی شادی عید و این زیباترین شادی وقتی معنادار است که بتواند از دور تا نزدیک همگان را به صورت فراگیر کنار هم گِرد آورد و متحد کند.
نمادش همین جمع مختلط دانشجویان مصری است که دختر و پسر در کنار هم بی‌حجاب و باحجاب با شادی و نشاط دست و پای می‌کوبند و با هم می‌خوانند که:
غنو معايا غنو ... قولوا ورايا قولو ...
جانا العيد اهو جانا العيد

یعنی:
با ما بخوانید و هم‌آوا شوید شما هم در پی ما با ما بگویید که عیدِ فرخنده و فرح‌بخش آمده است.
اهلاً اهلاً بالعيد مرحب مرحب بالعيد
خوشآمد گوی عید باشید
عبارت مهم‌تر در آن این جمله است:

سعدنا بيها بيخليها
ذكري جميلــه لبعد العيد

یعنی همان طور که در این عید ما سرخوشیم بگذارید شادی و سرور عید برای روزهای پس از آن هم برای ما باقی بماند.

سالیان درازی است که معروف‌ترین خوانندگان عرب مانند محمد عبده و طلال مداح و دیگران این ترانه را با تغنی و دف و نی سروده و خوانده‌اند اما انگار جهان عربی-اسلامی هر سال از مضامین آن دورتر می‌شود و سایه‌ی افراط‌‌گرایی و افراطیون و جنگ و ناامنی بر جوامع ما محسوس‌تر افکنده می‌شود و به جای:
تجمع شمل قريب وبعيييييد
به تفرقه‌ی دور و نزدیک اهتمام بیشتری ورزیده می‌شود.
گر بر این سخن دلیلی بایدت حال و روز ما و جهان عربی-اسلامی را بنگرید کاین شادی‌ها به مقدار یک روز پس از عید و در همین روز هم نپاید و برقرار نمی‌مانَد.

لهجه مصری

31 Jan, 09:05


سلام و درود دوستان،چند تا اصطلاح رو به دو لهجه مصری و لبنانی برای شما بزرگواران آماده کردیم،یقینا معادل های فراوان دیگری هم دارند این عبارات و نمیشه رد کرد این موضوع رو اما سعی کردیم رایج ترین ها رو ارائه بدیم خدمتتون،امیدوارم مفید و کاربردی باشه.موفق و سربلند باشید.
🌺🙏



#مصطلحات
#لهجه_شامی
#لهجه_مصری

(لبناني⬅️مصري⬅️فارسي)

📌ضد حال زدن🇮🇷
(النكد🇱🇧🇪🇬)

📌 بزن قدش🇮🇷
( كفك🇱🇧🇪🇬)
کفِك ⬅️ مونث


📌گوشت بشه به تنت/نوش جان/گوارای وجود 🇮🇷
( عوافي/صحة/صحة و هنا🇱🇧
مطرح ما يسري يمري🇪🇬)

📌خدایی نکرده🇮🇷
( یبعد الشر/بعید الشر/لا سمح الله /لا قدر الله🇱🇧🇪🇬)

📌تورو خدا 🇮🇷
(الله علیک/ی🇱🇧🇪🇬)

📌 خودت رو بزن به مردن🇮🇷
(اعمل حالك/اعمل نفسك ميت🇱🇧🇪🇬)
اعملي حالیك/نفسیك میتة

📌کی خُلقتو تنگ کرده /کی ناراحتت کرد /کی اذیتت کرد 🇮🇷
( مین مدایقک🇱🇧🇪🇬)
مین مدایقیك

📌نیت کثیف/نیت پلید/نیت بد 🇮🇷
( نیة غیر صافیة🇱🇧/وحشه🇪🇬)

📌اجازه ما هم دست شماست/صاحب اجازه هستین🇮🇷
( اذنک معک🇱🇧🇪🇬)
اذنیك معِك

📌زرشک / کور خوندی/عمرا🇮🇷
(خسئت / ي -- فشرت / ي🇱🇧 /فی المشمش🇪🇬)


اصطلاحات معادل دیگه اش رو شما برامون کامنت کنید🙏🏻🌺

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

31 Jan, 08:53


مساء الخير

مصطلح اليوم

🇪🇬 في المشمش
🇮🇷 وقت گل نی

جملة اليوم

🇪🇬 بتدور علی ایه؟
🇮🇷 دنبال چی میگردی؟

لهجه مصری

31 Jan, 08:53


🌱مقطع صوتي عربي

لهجه مصری

31 Jan, 08:53


🌱مقطع صوتي فارسي

لهجه مصری

31 Jan, 08:20


📚

#لهجه_مصری

ماتلومش حد،
ولا تلوم نفسك،
ولا توجع دماغك بحاجة أصلا،
کل اللي عليك
أعمل قهوة وخلاص .😁☕️♥️

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

30 Jan, 13:25


مصر، بإمكانك أن تدعي إنها بلدك وسوف تصدّق وستراها تفتح لك ذراعيها

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

30 Jan, 13:20


سوري يتكلم اللهجة المغربية !! كنبغيك بزاف | يوسف واللهجات |

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

08 Jan, 16:59


🌸
#طرائف

لما تكوني معاه ويعمل الموبايل airplane mode تأكدي انه الطيارة مليانة بنات.. 😅

وقتی باهاش باشی و موبایلش رو به حالت پرواز بذاره, مطمئن باش که هواپیما پر از دختره..

ملیانه: پر

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

06 Jan, 16:59


خيالي🎧

تامر عاشور 🎙

لهجه مصری

06 Jan, 16:59


خيالي وجاي دايما على بالي ده 🌱
خیالیه همیشه تو ذهنمه🌿

غيرني وقلب حالي🌱
تغییرم داد و حالمو زیر و رو کرده🌿

معدي وده اللي مش عادي وجديد ع العين🌱
بی نظیره و این چیز عادی نیست و جدیده برای چشام 🌿

ده صعب في حد يقدر يوصله مخلص الجمال كله🌱
سخته کسی بهش(به خوشگلیش) برسه... تمام خوشگلی رو داره🌿

في شكله وحتى في ملامحه مفيش اتنين🌱
در شکلش و حتی ویژگیهاش همتا نداره🌿

دوبني فيه الله عليه واجمل سنيني هعيشها بيه🌱
منو توش ذوب کرده(عاشقش شدم) ایول بر اون، زیباترین سالهایم رو کنارش میسپرم 🌿

وانا مهما قولت كلام عليه مش هوصفه🌱
و هر چقدر راجبش بگم نمیتونم وصفش کنم🌿

ف عنيه كلام خدني اوام مبقتش عارف حتى انام🌱
در چشاش حرفه..منو (به سمتش) سریع جنب کرده...دیگه نمیتونم بخوابم🌿

تفكيري كله عليه وبس مخلصه🌱
فقط براش تمام فکرمه(به کسی جز او فکر نمیکنم)🌿

انا وياه خلاص ناوي اعيش عمري🌱
دیگه تصمیمو گرفتم باهاش زندگی میکنم 🌿

وكان فينه ده من بدري🌱
این از قبل کجا بود؟🌿

دانا اتمنيته واستنيته عمر كبير🌱
آرزوم بوده و به عمری منتظرش بودم 🌿

اوام دوبني فيه انا مرتاحله🌱
سریع در عشقش افتادم، کنارش راحتم🌿

ونفسي أكون انا لقلبه🌱
دلم میخواد مال قلبش بشم🌿

حياته الجاية واكتر من كده بكتير🌱
برای زندگی آینده ش و برای همیشه 🌿

نساني بيه الدنيا ليه وبقيت مركز بس فيه🌱
چرا باهاش دنیا رو فراموش کردم و فقط بهش حواسم هست 🌿

دانا توهت فيه من قبل حتى ما اعرفه🌱
من توش گم شدم(عاشقش شدم) حتی قبل از اینکه بشناسمش🌿

دا عليه نويت وفيه لقيت انا حب عمري🌱
من میخوامش و باهاش عشق زندگیمو پیدبا کردم🌿

وابتديت وياه حياتي وعمري كله أكمله🌱
و به زندگیم باهاش شروع کردم و تمام عمرمو میسپرم🌿

فنان : تامر عاشور🌱
مترجم : استاذه سماح خليل🌿


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

04 Jan, 16:58


عيني على ناس أمِنتها🎧

عمرو دياب 🎙

لهجه مصری

04 Jan, 16:58


عيني على ناس أمِنتها
📍وای بر کسایی بهشون ایمان و اطمینان داشتم
إتأذيت مِنها بعدها
📍اما بعدش از اون ها آزار دیدم.
نزلوا مِن نظري
📍از چشمم افتادن
مش هقول عذري
📍دلیلم رو نمیگم
دول عالم عارفه نفسها
📍اون ها خودشون رو میشناسن!
قلبي ولا طيبته نِفعته
📍خوبی و پاکی قلبم براش سودی نداشت
واللي يوم سِكنُه موته
📍و کسی که قبلاً ساکن قلبم بود،خودش قلبم رو کشت(شکست)
دُنيا بتعرى
📍دنیا بی پرده میشه
یاما بتوري كله على قد نيته
📍و خیلی چیزها رو به ما نشون میده
و هر کسی بر اساس باطن و نیت خود قسمت خودش رو میبینه
اللى يمشي يمشي زى بعضه
📍هر کس که میره،بره... اشکالی نداره
يبقى فضي سكة للى بعده
📍راه رو برای نفر بعدیش باز می کنه
فى الندالة ناس كتيرة عدوا
📍خیلی از مردم، پستی و حقارت رو از حد گذروندند.
دول ما شاء الله
📍ماشالا خیلی زیاد...
حُب مِين ده كله منفعه
📍عشقِ چی؟!این ها همش منفعته
كله بقى عنده أقنعه
📍همشون نقاب دارن
مين بقى بَريء مين إدعىّ
📍کی پاک و بی گناهه و کی ادعا می کنه؟
مين حاتستثناه؟
📍کی رو مستثنا میکنی؟
اللي حبونا مثلوا
📍کسایی که دوستمون داشتن،نقش بازی کردن
واللي وعودونا كسلوا يوفوا بوعودهم
📍کسایی که بهمون وعده دادند،تو عمل کردن به قولشون،تنبلی کردند(خلف وعده کردند.)

والله يسعدهم
📍و خدا خوشبخت و موفقشون کنه
واللي له طريق يكمله
📍و هر کسی،مسیری که داره رو ادامه بده
اللي ملىّ أيده مِننا
کسی که دستش از ما پر شد(از ما بهره مند شد و بهش سود رسوندیم)
أفتكر نفسهُ حلمنا
📍فکر کرد که رویای ماست
فِهمهُ على قده
📍در حد و اندازه ی خودش می فهمه
والغرور واخده
📍و به خودش مغرور شده
لِسه ما عرِفش طبعنا
📍هنوز خلق و خوی ما رو نشناخته!
اللي شاف نفسه وأفترىّ
📍کسی که خودبین و مغرور شد و زیرآب زنی کرد
واللي بيبعني فى الدرىّ
📍و کسی که من رو در خفا می فروشه،
واللي مديت له إيدي وصفيت له
📍کسی که دستم رو به طرفش دراز کردم و با صافی نیت کمکش کردم
طبعه هو المُشكلة
📍مشکل از ذات و اخلاق خودشه.
هرمي ورا ضهرى كُل ده
همه ی این ها رو پشت سر می ذارم(کنارشون می ذارم)
ايه اللى يجبرني على كده
📍چه چیزی من رو به این وضع مجبور کرده؟!
يلا أشوف نفسي حبة مِن نفسي
📍از الآن به بعد به خودم اهمیت میدم، حقمه.
فى إختيار أحلى مِن كده؟
انتخابی بهتر از اینم هست؟
اخص علي ناس امنتها اتأذيت منها بعدها
📍تف  و لعنت به کسایی که بهشون اعتماد کردم ولی بعد ازشون آزار دیدم

فنان : عمرو دیاب
📍مترجم : زهرا


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

01 Jan, 16:57


سألهـا: أي نوع من الشوكلاتة تحبيـن

قالـت: إللي بقلبها رز مطبوخ

إللهي يطبخو عضام اليهود😂


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

01 Jan, 16:57


ازش پرسید (مرد از خانم): چه نوع شکلاتی دوست داری؟
خانم گفت: اونی که داخلش برنج پخته هست..

اللهی که استخونای یهودیا رو بپزن.


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

01 Jan, 16:57


🌸
هو الواحد لو عايز حُب عَميق ....
يحفر كمْ متر مثلاً ؟!😅

اگه یکی عشق خیلی عمیقی بخواد، مثلا باید چند متر بکَنه؟!

لهجه مصری

30 Dec, 16:54


🇪🇬طب انا كده ارن ع السباك ولا ارن ع الكهربائي

🇮🇷خب من اینجوری زنگ بزنم لوله کش یا برقکار

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

30 Dec, 16:54


🗣🇪🇬

لهجه مصری

30 Dec, 16:54


🗣🇮🇷

لهجه مصری

26 Dec, 16:52


🇪🇬لما اكون بتفرج علي بِرنامج العباقره مع اهلي واجاوب علي سؤال بالصدفه ويطلع صح :

🇮🇷وقتی دارم با خانوادم برنامه‌ی نابعه ها رو نگاه میکنم و به طور تصادفی به یه سوال جواب میدم و درست از آب در میاد:
من جام اینجا نیست..

💡برنامج العباقرة : (اسم یه برنامه‌ی تلوزیونی)

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

26 Dec, 16:52


🗣🇪🇬

لهجه مصری

26 Dec, 16:52


🗣🇮🇷

لهجه مصری

16 Nov, 15:20


🗣🇪🇬

لهجه مصری

16 Nov, 15:20


🇪🇬خبط علي اي بيت في مصر
- هيقولك مين
؟ قوله انا
= اقسم بالله هيفتحولك..


🇮🇷تو مصر در هر خونه ای رو بزن
- بهت میگه کیه؟
؟ بگو منم
= به خدا قسم که در رو برات باز میکنه


(البته این برای قبل از اومدن آیفون تصویری بود😅)

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

16 Nov, 15:20


🗣🇮🇷

لهجه مصری

15 Nov, 07:56


این پیام رو برای تمامی دوستانت که میخوان عربی رو یاد بگیرند بفرست 👌

زکاة العلم نشرها👌

لهجه مصری

15 Nov, 07:27


بهترین کانال های آموزشی زبان عربی 👌

توصیه میکنم توی همه شون عضو بشید


📙 آموزش مکالمه عربی برای همه  👇

@Arabic_for_all_97

📗آموزش مکالمه عربی فصیح 👇

@Arabicfassih

🎞فیلم ها و سریال ها و انیمیشن های عربی با ترجمه و زیرنویس فارسی 👇

@aflamarabie

📖 بانک کتاب آموزش زبان عربی و ادبیات عرب 👇

@Maktabatalarabi

📝 مکالمه عربی را آسان و شیرین بیاموزیم 👇

@arabidashalii


📙 آموزش لهجه لبنانی و سوریه ای (شامی)👇

@syrian_lebanese_arabic

📋نوحه های عربی با ترجمه و زیرنویس فارسی 👇

@nohearabii

📒آموزش لهجه مصری ( لهجه فیلمهای عربی) 👇

@mesri_for_all_97

📗کانال سراسری دبیران عربی 👇

@arabi_teachers

📔کانال جامع ادبیات عرب👇

@Adabiatearabi

📗 کانال ترجمه عربی مترجمی 👇

@marjakanalhayearabi

📕 یادگیری  لهجه عراقی در سه ماه 👇

@iraqi_for_all_97

📘 آموزش لهجه عراقی از صفر تا صد 👇

@amozesharabiiiii


📚 آموزش لهجه خلیجی (اماراتی ، کویتی ، عمانی ، سعودی ، قطری و....) 👇

@khaliji_for_all_97


📕 آموزش صرف و نحو و قواعد زبان عربی👇

@sarfonahv_arabic


📖 آهنگ های عربی همراه با ترجمه و زیرنویس فارسی👇

@arabi_music_for_all
                                                                          
📚آموزش لهجه عراقی و خلیجی از پایه تا پیشرفته👇

@iraqi_for_all_97

📓 فروشگاه کتاب های زبان عربی 👇

@amozesharabiii

📖 آموزش ترکی استانبولی 👇

@turkish_habib


📖 آموزش زبان فارسی برای عرب زبان ها👇

https://t.me/+0_TvxlreHTcyYjFk

📓 کاریابی زبان عربی 👇

https://t.me/+5uJb66w0LtlkYWI0


📖 نکات کلیدی زبان عربی 👇

@nokatekelidiyearabi

📖 عربی یاد بگیریم 👇

@arabic_easyy


📖 آموزش زبان عبری 👇

@hebrew_for_all

لهجه مصری

14 Nov, 21:16


#آموزش_لهجه_عراقی🇮🇶


می خوای لهجه عراقی رو کاملا
#رایگان و به روش #ساده یادبگیری؟

می خوای أربعین به راحتی باعراقی ها حرف بزنی؟

دوست داری عربی یادبگیری ولی نمیدونی از کجا باید شروع کنی؟!

بیا اینجا👇🏻🥰🇮🇶
همین الان عضو شو😍👇🏻

https://t.me/joinchat/AAAAAFS7buQ2BP6ik0MGDg

دوره رایگان اربعینی لهجه عراقی 👇

https://t.me/joinchat/AAAAAFS7buQ2BP6ik0MGDg

لهجه مصری

14 Nov, 15:19


♦️ مصطلح


📚السِت دي ماشیَة علی دایِر شعرها
📚الراجل ده ماشي علی دایر شَعرو

برای افرادی که راحت و آزاد، هر کاری که دلشان بخواهد انجام. می‌دهند و از کسی حساب نمی‌برند.


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

10 Nov, 21:11


🎬 یک ویدیوی کوتاه به لهجه مصری
به همراه زیرنویس فارسی👌

👂گوش بدین

#لهجه_مصري
#زیر_نویس_فارسی
#آموزش_لهجه_عربی
#مصری
#ویدیو
#فیلم
#سریال
#مسلسل
#ترجمه_زیرنویس
مصری

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

10 Nov, 15:18


تا حالا شده که یکی دستتو سفت ومحکم بگیره وبهت بگه ولت نمیکنم؟!

_ بله، مادرم وقتی داشت منو میزد

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

08 Nov, 15:18


هرم خفرع كما يظهر من الجو ، معجزة هندسية قهر بها المصريون المستحيل .. أم الدنيا 🇪🇬


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

06 Nov, 15:17


هي غباوه ان الانسان بيخاف من الحاجات اللي بيحبها.

خیلی احمقانه است که آدم از چیزایی که دوست داره بترسه!



💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

04 Nov, 15:16


♦️أنا برکز جامد عشان عاوز/عایزه اتعلم

من خیلی دارم تمرکز می‌کنم چون می‌خوام یاد بگیرم


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

02 Nov, 15:16


الحسناء و الوحش_9

الحلقة الأخيرة


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

31 Oct, 15:14


أغنیة من أول دقيقة
#إليسا
#سعد_المجرد

مع ترجمة من القناة


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

31 Oct, 00:04


تعیش أنت
بقای عمر شما

#مصطلح
#اللهجة_المصرية
#لهجه_مصری

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

30 Oct, 23:46


۱۰ شغلی که به واسطه زبان عربی میتونی داشته باشی با درامد دلاری


۱_ مترجمی همراه

۲_مترجمی شرکت ها

۳_ خدمات سیاحتی

۳_ توریسم درمانی

۴_تدریس مکالمه عربی

۵_ بازاریابی محصولات

۶_ واسطه بودن در فروش محصولات

۷_ لیدری

۸_ بازاریابی فرصت های سرمایه گذاری در ایران

۹_ ثبت نام دانشجویان عراقی

۱۰_ بستن تور های زیارتی سیاحتی برای عرب ها وبالعکس

۱۱ ـ مترجم پزشکی

۱۲ـ کاروان‌های زیارتی

۱۳ ـ کار در هتل

۱۴ ـ کار در صرافی

۱۵ ـ واردات و صادرات کالا

۱۶ ـ ادمین پیج عربی

۱۷ ـ ترجمه فیلم و سریال

و....

میتونی با همه این ها به درآمد میلیونی برسی . کافیه با من همراه باشی رفیق❤️❤️


💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

لهجه مصری

30 Oct, 23:37


#سؤال

🔴 یه سؤال رایج: توی چه مدتی زبان عربی رو کاملا یاد می گیرم؟!

در پاسخ باید گفت اگر با روشی مناسب این زبان رو یاد بگیرید خیلی زود نتیجه خواهد داد و روز به روز بر دایره لغات شما افزوده میشه .

خب هیچوقت نمیشه یک زبان دیگر رو کاملا با تمام قواعد و تمام کلماتش یاد گرفت چون زبان ها همیشه در حال تغییر و تحول هستند و کلماتی از اونها کم یا بر اونها افزوده میشه .

همیشه ممکنه به کلمات جدیدی بربخورید که تا به حال یادشون نگرفتید و این یک چیز کاملاً طبیعی هست . نگران این موضوع نباشید . فقط به راه آموزش ادامه بدید و شاهد پیشرفتتون باشید .


حتی به زبان مادری ما هر روز کلمات جدیدی وارد میشود که شاید برای اولین بار بشنویم پس بزارید خلاصه بهتون بگم :

روزانه تمرین و مرور داشته باشید

دیر یا زود یادگرفتن زبان عربی به نحوه یادگیری شما و مدت زمانی که برایش وقت میزارید بستگی داره و باید مستمر و از راه صحیح باشه


💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

لهجه مصری

30 Oct, 23:11


چجوری به فایلهای عربی گوش بدیم؟!

💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

لهجه مصری

30 Oct, 23:01


📖 چرا زبان عربی یاد بگیریم؟


۱. تقاضا برای افراد مسلط به زبان عربی بسیار زیاد است.

۲. عربی در بسیاری از کشورها صحبت می شود.

۳. برای درک دومین دین بزرگ جهان، اسلام، ضروری است.

۴. عربی می تواند شما را به تاریخ غنی و تمدنی دیگر متصل کند.

۵. مطالعه عربی به شما درک دقیق تری از فرهنگ عرب ارائه می دهد.


۶. سفر در کشورهای عرب زبان راحت تر خواهد بود.


۷. درک بین فرهنگی را ارتقا خواهید داد.


۸. عربی می تواند به شما کمک کند زبان های دیگر را به راحتی درک کنید. دانستن زبان عربی به شما امکان یادگیری زبان‌های دیگر مانند فارسی، اردو و عبری را آسان‌تر می‌کند.


۹. دانستن زبان عربی به شما امکان دسترسی به بازار و مشاغل رو به رشد را می دهد. 


💯کانال آموزش زبان عربی برای همه

🆑 @Arabic_for_all_97
🆑 @Arabic_for_all_97

لهجه مصری

25 Oct, 13:45


🔷عامل ایه یا مصیلحي؟
🔶چطوری مصیلحی؟
🔷زی الأسانسیر 🔶عین آسانسورم
🔷طالع ولا نازل؟🔶میری بالا یا پایین؟
🔷مبلط عاوز تشحیم.
🔶از کار افتاده‌ام به روغن زنی احتیاج دارم.


۱-مبلط= از کار افتاده
۲-مبلط= کسی که از جای خود تکون نمیخوره
۳-مبلط= کاشی‌کار


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

25 Oct, 13:45


🔷كانت ثورة يا شيخ حسونة اتحبسنا عشان البلد.
🔶 یه انقلاب بود شیخ حسونه به خاطر كشور (مملکت) بازداشت شديم.
🔷نفس الحكاية المرة اللي فاتت عشان البلد و المرة دي عشان الأرض.
🔶همين داستان دفعه پيش بخاطر كشور بود اين دفعه بخاطر زمين.
🔷و الكرامة؟ يفضل إيه للبني آدم لما تتهان كرامته؟
🔶 آبرو چى؟ وقتى آبروى آدم میره چی واسش باقی می‌مونه؟


فیلم (الأرض) از شاهکارهای سینمای مصر..سال تولید۱۳۴۸

مترجم: سمیه موسوی

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

25 Oct, 13:45


🔷کل واحد یخاف من المسئولیة یکتب تقریر.
🔶هرکه از تعهد و مسئولیت می‌ترسه گزارش می‌نویسه (میده).

🔷طب هنعمل ایه بالتقاریر دي کلها؟!
🔶خب با این همه گزارشات چکار کنیم؟

🔷هي الحکومة ماوراهاش إلا التقاریر، لازم في حکمة في کده.
🔶مگه دولت بجز گزارشات کاری نداره حتما تو این کار حکمتی هست.

مترجم: سمیه موسوی

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

26 Sep, 15:13


لسه: هنوز
..متغیرش: که رفتارش عوض نشده
بیهوّن: کم میکنه..
لیا: برای من
علیا: از من

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

24 Sep, 08:05


مامانم : کی آبکش‌ُ از آشپزخونه برداشته؟

من تو اتاقم :



توي لهجه‌ی مصری نمیگیم "بغرفتي"
میگیم "في اوضتي"

في اللهجه المصريه مبنقولش "بغرفتي"
بنقول "في اوضتي"


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

22 Sep, 21:35


🛑 قناة تعلیم اللغة الفارسیة

🆑@farsi_arabic1
🆑@farsi_arabic1

رابط القناة للی یرید یتعلم اللغة الفارسیه 👇

https://t.me/+0_TvxlreHTcyYjFk

لهجه مصری

22 Sep, 20:50


🔵 تا حالا شده با یک عراقی روبرو شوید و بخواهید با او ارتباط برقرارکنی؟
مثلا در حرم آقا امام رضا علیه السلام یا در خود عراق و سفر اربعینی؟!!!
با کانال ما به صورت آهسته و پیوسته به این مهم خواهید رسید.
🟣 ویژگی های کانال ما :
آموزش به زبان ساده
قدم قدم تا رسیدن به مکالمه
از گفته ها تا ناگفته ها
همراه با مشارکت اعضاء
برگزاری دوره های آموزشی
🔺️ با ما همراه شوید🔺️
⬇️کانال ما را به دوستان خود معرفی نمائید⬇️
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌐کانال آموزش لهجه عراقی 👇

https://t.me/joinchat/AAAAAFS7buQ2BP6ik0MGDg

لهجه مصری

22 Sep, 10:15


🥀 این علی کیست؟

#اللهجة_المصریة

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

20 Sep, 11:02


🔹🔹🔸🔹🔹

🔹لي ديما الناس الي بيحسيونا بي الأمان
🔸چرا هميشه انسانهایی كه به ما احساس امنيت مي دهند

🔹و يبقو سند لينا
🔸و براي ما تكيه گاهند

🔹بيروحو مننا
🔸از پيش ما مي روند

🔹لي الناس الي بنتعلق بيها
🔸چرا انسانهايي كه به انها وابسته مي شويم

🔹و بنحبها
🔸و دوستشان داريم

🔹بيمشو و يسبونا
🔸مي روند و ما را رها مي كنند

🔹بيسبونا لناس تانيه
🔸ما را براي انسانهايي ديگر رها مي كنند

🔹تبيع و تشتري فينا
🔸كه ما را خريد و فروش مي كنند

🔹تظلمنا و تدوس علينا
🔸به ما ظلم مي كنند و ما زير پايشان له مي كنند


#لهجه_مصري
المترجم: #جواد_التمیمی

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

20 Sep, 11:02


🖥 تظلمنا...

(لهجه مصری _ زیرنویس عربی)
متن و ترجمه، در پست بعد

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

19 Sep, 22:57


🎬 یک ویدیوی کوتاه به لهجه مصری
به همراه زیرنویس فارسی👌

👂گوش بدین

#لهجه_مصري
#زیر_نویس_فارسی
#آموزش_لهجه_عربی
#مصری
#ویدیو
#فیلم
#سریال
#مسلسل
#ترجمه_زیرنویس
مصری

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

18 Sep, 14:32


.
* و بشوفك يوم علي خير...

-و يك روزي تو رو به خير و خوشي ميبينم...


👤 محمد حماقي
مابلاش
#اللهجه_المصریه
#أغاني
#ويديو

💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

18 Sep, 14:06


الأکلة دي اسمها "کشري"

أکله مصریة من ذوق مصر أم الدنیا😅🌸

شکرا یا ندی علی مشارکتک اللذیذة دي♥️


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

لهجه مصری

16 Sep, 13:55


یه دختری اولین بار بود نامزدش بعد از نامزدی میومد خونشون،
به همدیگه سلام کردن و یکم بعد مادرش (مادر دختره) با یه ظرف شیرینی (بسبوسه) وارد شد،
نامزده شروع کرد به خوردن
دختر پرسید: از شیرینی خوشت اومد؟
بهش گفت: آره خیلی
دختره گفت: من درستش کردم
نامزده نگاش کرد و به خوردن ادامه داد
دختر با خودش گفت: واقعا که.. شرمندم کرد و ازم تشکر نکرد
یکم بعد پیش خوحوادش رفت بهشون گفت: این شرینیا رو کی اورد؟
بهش گفتن: نامزدت😂😁


💠 کانال آموزش لهجه مصری

🆑https://t.me/joinchat/AAAAAFWIR7SZvYMnkWrF2Q

3,840

subscribers

94

photos

147

videos