مركز سيد الشهداء ع @markaz_sayed

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 21:01

عن أبي جعفر محمد بن علي (ع) وهو يقول: شجرة أصلها رسول الله (صلى الله عليه وآله) وفرعها أمير المؤمنين علي (ع), وأغصانها فاطمة بنت محمد (ع) وثمرتها الحسن والحسين (ع) فإنها شجرة النبوة, ونبت الرحمة, ومفتاح الحكمة, ومعدن العلم, وموضع الرسالة, ومختلف الملائكة, وموضع سر الله ووديعته, والأمانة التي عُرضت على السماوات والأرض, وحرم الله الأكبر, وبيت الله العتيق وحرمه.

---------------
اليقين ص 318, تفسير فرات ص 395، بحار الأنوار ج 23 ص 244, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 516

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

137

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 18:56

عن الإمام موسى الكاظم (ع): نحن مكتوبون على عرش ربنا, مكتوبون: محمد خير النبيين وعلي سيد الوصيين وفاطمة سيدة نساء العالمين.

Imam Moussa Al-Kadhem (Pbuh) said: “We are written on the throne of our lord: “Mohammad is the greatest of prophets. Ali is the master of custodians. Fatima is the lady of all women.”
--------------
الإختصاص ص 91، بحار الأنوار ج 26 ص 256

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

259

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 17:55

فضائل السيدة الزهراء (ع) بمصادر العامة

قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: مثل أهل بيتي فيكم مثل سفينة نوح، من ركبها نجا، ومن تخلف عنها غرق.

The virtues of Lady Fatima Al-Zahraa (Pbuh) – The commoners’ references
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “My household among you are like the ark of Noah. Whoever gets on it shall be saved and whoever abandons it drowns.”
------------
المستدرك ج 3 ص 151, نظم درر السمطين ص 235, الجامع الصغير ج 1 ص 373, كنز العمال ج 12 ص 94, إمتاع الأسماع ج 11 ص 178, ينابيع المودة ج 1 ص 93, معجم الزوائد ج 9 ص 168, المعجم الأوسط ج 5 ص 355, المعجم الكبير ج 3 ص 46, مسند الشهاب ج 2 ص 273, الإنتباه على قبائل الرواة ص 41

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

283

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 15:50

الهجوم على الدار بمصادر العامة:

عن سليمان التيمي، وعن ابن عون: أن أبا بكر أرسل إلى علي (ع) يريد البيعة، فلم يبايع, فجاء عمر ومعه فتيلة - أي شعلة نار - فتلقته فاطمة (ع) على الباب فقالت فاطمة (ع): يا بن الخطاب أتراك محرقا علي بابي؟ قال: نعم، وذلك أقوى فيما جاء به أبوك.

The assault on the house according to the references of commoners

Sulayman Al-Tamimi reported from Ibn Aoun that he said: “Aba Bakir sent after Ali (Pbuh) to pledge his loyalty to him, but he (Pbuh) refused. Thus, Omar came with fire, so Fatima (Pbuh) confronted him at the door and said: “O ibn Khattab, I see you’re about to burn my door with me next to it?” He said: “Yes, our actions are stronger than what your father (Pbuhp) commanded you to do after him.””
--------
أنساب الأشراف ج 1 ص 586

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

335

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 14:35

عن سلمان قال: قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): يا سلمان من أحب فاطمة ابنتي فهو في الجنة معي, ومن أبغضها فهو في النار. يا سلمان حب فاطمة صلوات الله وسلامه عليها ينفع في مائة من المواطن, أيسرها: الموت والقبر والميزان والمحشر والصراط والعرض والحساب, فمن رضيت ابنتي عنه رضيت عنه, ومن رضيت عنه رضي الله عنه, ومن غضبت عليه فاطمة صلوات الله وسلامه عليها غضبت عليه, ومن غضبت عليه غضب الله عليه, يا سلمان ويل لمن يظلمها ويظلم بعلها أمير المؤمنين علياً عليه السلام, وويل لمن يظلم شيعتها وذريتها.

-------------
مئة منقبة ص 126، إرشاد القلوب ج 2 ص 294, بحار الأنوار ج 27 ص 116, العوالم ج 11 ص 171, غاية المرام ج1 ص71

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

344

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 10:00

من رسالة صاحب الزمان (ع): وفي ابنة رسول الله (ص) لي أسوة حسنة, وسيردي الجاهل رداءة عمله, وسيعلم الكافر لمن عقبى الدار.
From the message of Imam Al-Mahdi (Pbuh): “Along the line of the daughter of the Messenger of Allah (Pbut) I have a good example, the ignorant will tumble upon the evilness of his deeds, and the nonbeliever will know for whom is the pleasing eternity.”
----------
الغيبة للطوسي ص 286، الإحتجاج ج 2 ص 467، منتخب الأنوار المضيئة ص 120، نوادر الأخبار ص 240, بحار الأنوار ج 53 ص 180, العوالم ج 11 ص 569
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

386

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 09:01

عن زرارة بن أعين، عن أبي جعفر الباقر، عن أبيه علي بن الحسين (ع) في قول الله عز وجل: {وأمر أهلك بالصلاة واصطبر عليها}. قال: نزلت في علي وفاطمة والحسن والحسين (ع)، كان رسول الله صلى الله عليه وآله يأتي باب فاطمة (ع) كل سحرة (وقت السحر)، فيقول: السلام عليكم أهل البيت ورحمة الله وبركاته، الصلاة يرحمكم الله {إنما يريد الله ليذهب عنكم الرجس أهل البيت ويطهركم تطهيرا}

------------
تأويل الآيات ص 316, البرهان ج 3 ص 790, بحار الأنوار ج 25 ص 219

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

373

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 07:34

عن محمد بن مروان, عن أبي جعفر (ع) قال: أتدري ما تفسير: حي على خير العمل؟ قلت: لا, قال: دعاك إلى البر, أتدري بر من؟ قلت: لا, قال: دعاك إلى بر فاطمة وولدها (ع).

معاني الأخبار ص 42, علل الشرائع ج 2 ص 368, فلاح السائل ص 149, بحار الأنوار ج 81 ص 141, العوالم ج 11 ص 172

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:*
https://bit.ly/3x6kcKn

360

مركز سيد الشهداء ع

22 Nov, 07:01

عن رسول الله (ع) قال: الويل لظالمي أهل بيتي كأني بهم غد مع {المنافقين في الدرك الأسفل من النار}.

The Household (Pbut) in Quran:
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Woe is to those who oppress my household. I can see them tomorrow with {the hypocrites in the lowest depths of the Fire}”
------------
عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 51, صحيفة الرضا (ع) ص 58, كتاب الأربعين ص 464, تأويل الآيات ج 2 ص 768, بحار الأنوار ج 27 ص 205

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

382

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 20:00

عن أمير المؤمنين (ع) قال: إن الله تبارك وتعالى اطلع إلى الأرض فاختارنا, واختار شيعة ينصروننا, ويفرحون لفرحنا, ويحزنون لحزننا, ويبذلون اموالهم وانفسهم فينا, أولئك منا وإلينا.

Amir Elmo’mineen (Pbuh) said: “Indeed, Allah, blessed and exalted, surveyed the earth and chose us, and He chose followers to advocate us, rejoice in our happiness, grieve in our sorrow, and dedicate their wealth and souls for us. They are from us and to us."
------------
الخصال ج 2 ص 635، تحف العقول ص 123, تأويل الآيات ص 641, البرهان ج 5 ص 292, عيون الحكم ص 152، بحار الأنوار ج 44 ص 287، تفسير كنز الدقائق ج 13 ص 99, العوالم ج 17 ص525,

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

444

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 19:02

فضائل السيدة الزهراء (ع) بمصادر العامة
عن حذيفة، عن رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: نزل ملك من السماء فاستأذن الله أن يسلم علي لم ينزل قبلها، فبشرني أن فاطمة سيدة نساء أهل الجنة.

The virtues of Lady Fatima Al-Zahraa (Pbuh)- The commoners’ references
Hudheifa reported that the Messenger of Allah (Pbuhp) said: “An angel who never descended before, asked Allah for permission to descend and salute me. He then gave me the good news that Fatima is the lady of all the women of heaven.”
-----------
المستدرك على الصحيحين ج3 ص151، وص164، كنز العمال للمتقي الهندي ج12 ص117، تهذيب الكمال ج26 ص391، سير أعلام النبلاء ج2 ص123، ميزان الاعتدال ج4 ص33، الفصول المهمة ج1 ص662، ينابيع المودة ج2 ص335، مجمع الزوائد ج9 ص183، خصائص أمير المؤمنين للنسائي ص118 مثله.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

439

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 17:55

الهجوم على الدار بمصادر العامة:
عن زياد بن كليب قال: أتى عمر بن الخطاب منزل علي (ع) وفيه طلحة والزبير ورجال من المهاجرين فقال والله لأحرقن عليكم أو لتخرجن إلى البيعة فخرج عليه الزبير مصلتا السيف فعثر فسقط السيف من يده فوثبوا عليه فأخذوه.
The assault on the house according to the references of commoners
Ziad Ibn Kuleib said: “Omar Ibn Al-Khattab came to Ali’s house where Talha, Zubeir, and some of Al-Muhajereen men were present. Omar said: “I swear to Allah, you come out to pledge allegiance or else I will burn it with you inside.” Zubair emerged holding a drawn sword, but he stumbled, causing the sword to fall from his hand. They then rushed towards him and took him.".”
-----------
تاريخ الطبري ج 2 ص 443

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

447

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 14:54

قالت السيدة الزهراء (ع): من اصعد الی الله خالص عبادته اهبط الله عز وجل اليه افضل مصلحته.

Lady Zahraa (Pbuh) said: "Whoever raises his sincerest and purest worship towards Allah, Allah sends down to him his best interest."
-----------
تفسير الامام العسكري (ع) ص 327، مجموعة ورام ج 2 ص 108, عدة الداعي ص 233, بحار الأنوار ج 67 ص 249، العوالم ج 11 ص 911
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

474

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 12:53

عن محمد بن مسلم الثقفي قال: سمعت أبا جعفر (ع) يقول: لفاطمة (ع) وقفة على باب جهنم، فإذا كان يوم القيامة كتب بين عيني كل رجل مؤمن أو كافر, فيؤمر بمحب قد كثرت ذنوبه إلى النار, فتقرأ فاطمة بين عينيه محباً فتقول: إلهي وسيدي سميتني فاطمة وفطمت بي من تولاني وتولى ذريتي من النار, ووعدك الحق وأنت لا تخلف الميعاد، فيقول الله عز وجل: صدقت يا فاطمة, إني سميتك فاطمة وفطمت بك من أحبك وتولاك وأحب ذريتك وتولاهم من النار, ووعدي الحق وأنا لا أخلف الميعاد، وإنما أمرت بعبدي هذا إلى النار لتشفعي فيه فأشفعك وليتبين لملائكتي وأنبيائي ورسلي وأهل الموقف موقفك مني ومكانتك عندي, فمن قرأت بين عينيه مؤمناً فخذي بيده وادخليه الجنة.

-----------
علل الشرائع ج 1 ص 179, كشف الغمة ج 1 ص 463, الجواهر السنية ص 487, المحتضر ص 132, بحار الأنوار ج 8 ص 50, رياض الأبرار ج 1 ص 15, العوالم ج 11 ص 69
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

466

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 09:44

عن رسول الله صلى الله عليه وآله قال: ابنتي فاطمة (ع) سيدة نساء العالمين من الأولين والآخرين‏.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "My daughter Fatima (Pbuh) is the Lady of the women of the entire realms, starting the first till the last."
------------
الأمالي للصدوق ص 26, كمال الدين ج 1 ص 257, روضة الواعظين ج 1 ص 100, الدر النظيم ص 797, العدد القوية ص 90, إثبات الهداة ج 2 ص 75, البرهان ج 1 ص 39, بحار الأنوار ج 36 ص 226
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

465

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 08:31

#فاطمة_صديقة_شهيدة
#الليالي_الفاطمية
#باسم_الكربلائي

437

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 08:02

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند سيد الشهداء وأخيه أبي الفضل عليهما السلام

عن رسول الله (ص): ان في الجنة درجة تدعى الوسيلة لكل نبي رسول وأنا هو فسلوها لي، قالوا: من يسكن معك؟ قال: فاطمة وبعلها والحسن والحسين عليه السلام.

بشارة المصطفى ص 414, الدر النظيم ص 764, كشف اليقين ص 452

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الخميس وليلة الجمعة:
https://bit.ly/4clUaBt

426

مركز سيد الشهداء ع

21 Nov, 07:34

عن أبي عبد الله الصادق (ع) في قول الله تعالى: {الله نور السماوات والارض مثل نوره كمشكاة} فاطمة {فيها مصباح} الحسن {المصباح في زجاجة} الحسين {الزجاجة كأنها كوكب دري} فاطمة كوكب دري بين نساء أهل الدنيا {يوقد من شجرة مباركة} إبراهيم {زيتونة لا شرقية ولا غربية} لا يهودية ولا نصرانية {يكاد زيتها يضيء} يكاد العلم ينفجر بها {ولو لم تمسسه نار نور على نور} إمام منها بعد إمام {يهدي الله لنوره من يشاء} يهدي الله للأئمة من يشاء {ويضرب الله الامثال للناس}.

--------------
الكافي ج 1 ص 195, تفسير القمي ج 2 ص 102, مسائل علي بن جعفر (ع) ص 316, الوافي ج 3 ص 511, البرهان ج 4 ص 67, بحار الأنوار ج 4 ص 18, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 602, تفسير كنز الدقائق ج 9 ص 308
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

446

مركز سيد الشهداء ع

20 Nov, 16:25

عن أبي جعفر محمد بن علي (ع) قال: اجتمعوا وتذاكروا تحف بكم الملائكة, رحم الله من أحيا أمرنا.

Imam Mohammad Al-Baqir son of Ali (Pbut) said: “Gather and celebrate our remembrance and thus angels would rub themselves against you. Allah bestows mercy upon those who revive our remembrance.”
----------
مصادقة الإخوان ص 38, وسائل الشيعة ج 12 ص 22, مستدرك الوسائل ج 12 ص
393

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

535

مركز سيد الشهداء ع

20 Nov, 15:24

عن أبي سعيد الخدري، في قول الله عز وجل: {ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين واجعلنا للمتقين إماما}، قال رسول الله (صلى الله عليه وآله) لجبرئيل (ع): من أزواجنا؟ قال: خديجة. قال: وذرياتنا؟ قال: فاطمة. قال: قرة أعين؟ قال: الحسن والحسين. قال: واجعلنا للمتقين إماما. قال: علي بن أبي طالب (ع).

Abi Saeed Al-Khidri said explaining {"Our Lord! Grant unto us wives and offspring who will be the apple of our eyes, and allow us to be Imams the righteous."}: “The Messenger of Allah (Pbuhp) said told Jibraeel: “Who is our wives?” He said: “Khadija.” He (Pbuhp) asked: “Our offspring?” He said: “Fatima (Pbuh)”. He (Pbuhp) asked: “The apple of our eyes?” He said: “Al-Hassan and Al-Hussein.” He (Pbuhp) asked: “Imams to the righteous?” He said: “Ali son of Abi Talib (Pbut).””
--------------
تأويل الآيات ص 381, تفسير فرات ص 294, البرهان ج 4 ص 156, بحار الأنوار ج 24 ص 135
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

512

مركز سيد الشهداء ع

19 Nov, 19:59

عن الإمام الكاظم (ع) قال: إن فاطمة (ع) صديقة شهيدة, وان بنات الأنبياء لا يطمثن.
Imam Kadhem (Pbuh) said: "Fatima (Pbuh) is a sincere saint and a martyr. The daughters of prophets don't menstruate."
---------
الكافي ج 1 ص 458, مسائل علي بن جعفر (ع) ص 325, الوافي ج 3 ص 745, العوالم ج 11 ص 85
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

168

مركز سيد الشهداء ع

19 Nov, 19:51

With the help and grace of Allah, we present to our dear followers 📒 a special and distinguished dossier on the life of Lady Fatimah al-Zahra (peace be upon her) 🩸. This is in commemoration of the approaching Fatimiyyah nights and the days marking her honorable martyrdom. 📚 The dossier includes an exploration of her life, virtues, oppression she suffered, biography, and her debates supported by verified narrations.

You can download it in an easy-to-read and navigate "PDF" format.

📒 Compiled and Authenticated by:
📚 Sayyid al-Shuhada (peace be upon him) Center for Islamic Research.

185

مركز سيد الشهداء ع

19 Nov, 19:23

عن أبي عبد الله الصادق (ع) أنه كان يسبح تسبيح فاطمة (ع) فيصله ولا يقطعه.
Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) used to exalt the exaltation of Fatima (Pbuh) without any interruption.
----------
الكافي ج 3 ص 342, الوافي ج 8 ص 789, وسائل الشيعة ج 6 ص 463, هداية الأمة ج 3 ص 189
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

203

مركز سيد الشهداء ع

19 Nov, 09:31

عن جابر بن عبد الله قال: قال رسول الله (ص): إن فاطمة شعرة مني, فمن آذى شعرة مني فقد آذاني, ومن آذاني فقد آذى الله, ومن آذى الله لعنه الله ملء السماوات والأرض.

كشف الغمة ج 1 ص 467, بحار الأنوار ج43 ص55، العوالم ج 11 ص 149

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الثلاثاء وليلة الأربعاء:
https://bit.ly/3Rm7fmA

418

مركز سيد الشهداء ع

19 Nov, 08:30

عن عائشة قالت: أقبلت فاطمة (ع) تمشي، لا والله الذي لا إله إلا هو ما مشيتها تخرم من مشية رسول الله (صلى الله عليه وآله)، فلما رآها قال: مرحبا بابنتي، مرتين، قالت فاطمة (ع): فقال لي: أما ترضين أن تأتي يوم القيامة سيدة نساء المؤمنين - أو سيدة نساء هذه الأمة –

A’isha said: “As Fatima (Pbuh) came walking, I swear by He who there’s no God but Him, it was no different than the way the Messenger of Allah (Pbuhp) walked. When he (Pbuhp) saw her (Pbuh), he (Pbuhp) said: “Welcome my daughter, twice.” Fatima (Pbuh) said that the Messenger of Allah (Pbuhp) : “Aren’t you pleased with coming as the lady of all women on Resurrection Day,-or the lady of all women of this nation.-?”
----------
الأمالي للطوسي ص 333, بحار الأنوار ج 43 ص 23, العوالم ج 11 ص 1054
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

421

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 21:02

عن حماد, عن أبي عبد الله الصادق (ع) أنه سئل: هل الملائكة أكثر أم بنو آدم؟ فقال: والذي نفسي بيده لعدد ملائكة الله في السماوات أكثر من عدد التراب في الأرض، وما في السماء موضع قدم إلا وفيها ملك يسبحه ويقدسه, ولا في الأرض شجرة ولا مدر إلا و فيها ملك موكل بها, يأتي الله كل يوم بعملها والله أعلم بها، وما منهم أحد إلا ويتقرب كل يوم إلى الله بولايتنا أهل البيت ويستغفر لمحبينا, ويلعن أعداءنا ويسأل الله أن يرسل عليهم العذاب إرسالا.

----------
تفسير القمي ج 2 ص 255, بصائر الدرجات ص 68, تأويل الآيات ص 516, المحتضر ص 116، البرهان ج 4 ص 747, بحار الأنوار ج 24 ص 210, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 511, تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 358
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

487

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 18:21

توسل الأنبياء بالسيدة الزهراء (ع)
عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): لما نزلت الخطيئة بآدم وأخرج من الجنة أتاه جبرئيل (ع) فقال: يا آدم ادع ربك قال: يا حبيبي جبرئيل ما أدعو؟ قال: قل: رب أسألك بحق الخمسة الذين تخرجهم من صلبي آخر الزمان إلا تبت علي ورحمتني فقال له آدم (ع): يا جبرئيل سمهم لي قال: قل: رب أسألك بحق محمد نبيك وبحق علي وصي نبيك وبحق فاطمة بنت نبيك وبحق الحسن والحسين سبطي نبيك إلا تبت علي ورحمتني. فدعا بهن آدم فتاب الله عليه وذلك قول الله تعالى: {فتلقى آدم من ربه كلمات فتاب عليه} وما من عبد مكروب يخلص النية يدعو بهن إلا استجاب الله له.
--------------
تفسير فرات ص 57, بحار الأنوار ج 26 ص 333, مناقب أمير المؤمنين (ع) للكوفي ج 1 ص 547, تفسير كنز الدقائق ج 1 ص 380, مستدرك الوسائل ج 5 ص 238
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

484

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 17:21

الهجوم على الدار بمصادر العامة:

عن سليمان التيمي، وعن ابن عون: أن أبا بكر أرسل إلى علي (ع) يريد البيعة، فلم يبايع, فجاء عمر ومعه فتيلة - أي شعلة نار - فتلقته فاطمة (ع) على الباب فقالت فاطمة (ع): يا بن الخطاب أتراك محرقا علي بابي؟ قال: نعم، وذلك أقوى فيما جاء به أبوك.

The assault on the house according to the references of commoners

Sulayman Al-Tamimi reported from Ibn Aoun that he said: “Aba Bakir sent after Ali (Pbuh) to pledge his loyalty to him, but he (Pbuh) refused. Thus, Omar came with fire, so Fatima (Pbuh) confronted him at the door and said: “O ibn Khattab, I see you’re about to burn my door with me next to it?” He said: “Yes, our actions are stronger than what your father (Pbuhp) commanded you to do after him.””
-----------
أنساب الأشراف ج 1 ص 586
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

465

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 16:20

قالت السيدة الزهراء (ع): يا أبت أين ألقاك؟ قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): تلقيني عند الحوض وأنا أسقي شيعتك ومحبيك، وأطرد أعداءك ومبغضيك, قالت (ع): يا رسول الله, فإن لم ألقك عند الحوض؟ قال (صلى الله عليه وآله): تلقيني عند الميزان, قالت (ع): فإن لم ألقك عند الميزان؟ قال (صلى الله عليه وآله): تلقيني عند الصراط وأنا أقول: سلم شيعة علي (ع).

--------
كفاية الأثر ص 37، طرف من الأنباء ص 523, الإنصاف في النص ص 206, بحار الأنوار ج 36 ص 288, العوالم ج 11 ص 1171
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

454

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 15:19

قال ابن عباس لمعاوية: أتدري لم سميت فاطمة (ع): فاطمة؟ قال: لا, قال: لأنها فطمت هي وشيعتها من النار, سمعت رسول الله (صلى الله عليه وآله) يقوله.

Ibn Abbas told Mu’aweya: “Do you know why was Fatima (Pbuh) named Fatima (Immunizer)?” He said: “No.” I said: “Because she and her followers were immunized against hell, I heard the Messenger of Allah (Pbuhp) say so.”
-----------
عيون اخبار الرضا (ع) ج 2 ص 72, بحار الانوار ج 43 ص 12, العوالم ج 11 ص 73

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

452

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 14:45

عن مجاهد قال: خرج النبي (صلى الله عليه وآله) وهو آخذ بيد فاطمة (ع) فقال: من عرف هذه فقد عرفها, ومن لم يعرفها فهي فاطمة بنت محمد, وهي بضعة مني, وهي قلبي وروحي التي بين جنبي, فمن آذاها فقد آذاني, ومن آذاني فقد آذى الله.

The Prophet (pbuhp) went out while holding the hand of Fatimah (pbuh) and said, "Whoever knows her, knows her, and whoever does not know her, she is Fatimah, the daughter of Muhammad. She is a part of me, and she is my heart and soul that is between my sides. Whoever hurts her, hurts me, and whoever hurts me, has indeed harmed Allah."
-------------
كشف الغمة ج 1 ص 466, المحتضر ص235، مرآة العقول ج 5 شرح ص 317, بحار الأنوار ج 43 ص 54, العوالم ج 11 ص 148

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

435

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 14:18

عن ابن عباس قال: دخلت عائشة على رسول الله (صلى الله عليه وآله) وهو يقبل فاطمة فقالت له: أتحبها يا رسول الله؟ قال: أما والله لو علمت حبي لها لازددت لها حباً, إنه لما عرج بي إلى السماء الرابعة أذّن جبرئيل وأقام ميكائيل, ثم قيل لي: أذّن يا محمد, فقلت: أتقدم وانت بحضرتي يا جبرئيل؟ قال: نعم ان الله عز وجل فضل أنبيائه المرسلين على ملائكته المقربين وفضلك أنت خاصة, فدنوت فصليت بأهل السماء الرابعة, ثم إلتفت عن يميني فإذا أنا بإبراهيم (ع) في روضة من رياض الجنة وقد اكتنفها جماعة من الملائكة, ثم أني صرت إلى السماء الخامسة ومنها إلى السادسة, فنوديت: يا محمد نعم الأب أبوك إبراهيم, ونعم الأخ أخوك علي, فلما صرت إلى الحجب أخذ جبرئيل (ع) بيدي فأدخلني الجنة, فإذا أنا بشجرة من نور أصلها ملكان يطويان الحلل والحلي, فقلت: حبيبي جبرئيل لمن هذه الشجرة؟ فقال: هذه لأخيك علي بن أبي طالب, وهذان الملكان يطويان له الحلي والحلل إلى يوم القيامة, ثم تقدمت أمامي فإذا أنا برطب ألين من الزبد وأطيب رائحة من المسك وأحلى من العسل, فأخذت رطبة فأكلتها فتحولت الرطبة نطفة في صلبي, فلما أن هبطت إلى الارض واقعت خديجة بفاطمة (ع), ففاطمة حوراء إنسية, فإذا اشتقت إلى الجنة شممت رائحة فاطمة (ع).

--------
علل الشرائع ج1 ص183، البحار ج8 ص189، دلائل الإمامة ص146، كشف الغمة ج2 ص86, عيون المعجزات ص49، المحتضر ص135، مدينة المعاجز ج2 ص414، تفسير نور الثقلين ج3 ص118، العوالم ج 11 ص 34

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

472

مركز سيد الشهداء ع

18 Nov, 07:40

*أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند أمير المؤمنين عليه السلام*

*عن أبي ذر قال: سمعت فاطمة (ع) تقول: سألت أبي (ص) عن قول الله تبارك وتعالى {وعلى الأعراف رجال يعرفون كلا بسيماهم} قال: هم الأئمة بعدي علي (ع) وسبطاي وتسعة من صلب الحسين (ع)، هم رجال الأعراف، لا يدخل الجنة إلا من يعرفهم ويعرفونه ولا يدخل النار إلا من أنكرهم وينكرونه، لا يعرف الله إلا بسبيل معرفتهم.*

كفاية الأثر ص 194, مناقب آشوب ج 1 ص 296, الصراط المستقيم ج 2 ص 122, الإنصاف في النص ص 100, بحار الأنوار ج 36 ص 351, العوالم ص 74

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم الإثنين وليلة الثلاثاء:*
https://bit.ly/3RprXlo

534

مركز سيد الشهداء ع

17 Nov, 18:26

#فاطمة_صديقة_شهيدة

581

مركز سيد الشهداء ع

17 Nov, 16:41

عن إسحاق بن عمار وأبي بصير, عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: إن الله تبارك وتعالى أمهر فاطمة صلوات الله وسلامه عليها ربع الدنيا، فربعها لها، وأمهرها الجنة والنار، تدخل أعداءها النار، وتدخل أولياءها الجنة، وهي الصديقة الكبرى، وعلى معرفتها دارت القرون الاولى.

Is-haq Ibn Ammar and Abi Baseer reported that Imam Jaa’far Sadiq(Pbuh) said: "Indeed, Allah, blessed and exalted be He, endowed Fatimah (pbuh) with a quarter of the world. A quarter of it belongs to her. He also endowed her with knowledge of both Paradise and Hell. She admits her enemies to Hell, and she admits her followers to Paradise. She is the greatest saint, and around her knowledge, the early generations revolved."
-------------
الأمالي للصدوق ص 668, بحار الأنوار ج 43 ص 105, رياض الأبرار ج 1 ص 49, العوالم ج 11 ص 458
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

567

مركز سيد الشهداء ع

12 Nov, 07:48

#الليالي_الفاطمية

108

مركز سيد الشهداء ع

12 Nov, 07:05

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند السيدة المعصومة عليها السلام

عن رسول الله (ص): إن فاطمة شجنة مني, يؤذيني ما آذاها ويسرني ما سرها, وإن الله تبارك وتعالى ليغضب لغضب فاطمة ويرضى لرضاها.

معاني الأخبار ص 303, بحار الأنوار ج 43 ص 26, العوالم ج 11 ص 148

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الثلاثاء وليلة الأربعاء:
https://bit.ly/3Rm7fmA

153

مركز سيد الشهداء ع

11 Nov, 18:15

عن بكر بن محمد, عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: قال لفضيل: تجلسون وتحدثون؟ قال: نعم, جعلت فداك, قال: إن تلك المجالس أحبها, فأحيوا أمرنا يا فضيل, فرحم الله من أحيا أمرنا. يا فضيل من ذكرنا أو ذكرنا عنده فخرج من عينه مثل جناح الذباب, غفر الله له ذنوبه ولو كانت أكثر من زبد البحر.

---------------
قرب الإسناد ص 36، ثواب الأعمال ص187، مصادقة الأخوان ص 32، بشارة المصطفى ص 275، السرائر ج3 ص262، مستطرفات السرائر ص 626، وسائل الشيعة ج 12 ص 20, بحار الأنوار ج 44 ص 282, العوالم ج 17 ص 527. نحوه: تفسير القمي ج 2 ص 292, رياض الأبرار ج 1 ص 185, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 628
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

350

مركز سيد الشهداء ع

11 Nov, 17:16

فضائل السيدة الزهراء (ع) بمصادر العامة
قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): أحب أهلي إلي فاطمة.

The virtues of Lady Fatima Al-Zahraa (Pbuh) – The commoners’ references
The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Fatima is my family member who I love the most.”
--------
المستدرك ج 2 ص 417, الآحاد والمثاني ج 5 ص 359, مسند أسامة بن زيد ص 60, المعجم الكبير ج 22 ص 403, الجامع الصغير ج 1 ص 37, كنز العمال ج 12 ص 108, فيض القدير ج 1 ص 217, تفسير ابن كثير ج 3 ص 499, الدر المنثور ج 5 ص 201, تاريخ مدينة دمشق ج 8 ص 54, ينابيع المودة ج 2 ص 70
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

362

مركز سيد الشهداء ع

11 Nov, 15:14

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: {عينا يشرب بها المقربون} وهم رسول الله (صلى الله عليه وآله) وأمير المؤمنين وفاطمة والحسن والحسين والأئمة (ع).

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “{A spring from which the close ones drink} They are the Messenger of Allah (Pbuhp), Fatima, Al-Hassan, Al-Hussein and the Imams (Pbut).”
-------------
تفسير القمي ج 2 ص 411, البرهان ج 5 ص 606, بحار الأنوار ج 24 ص 5, تفسير فرات ص 543 نحوه
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

370

مركز سيد الشهداء ع

11 Nov, 13:13

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): تحشر ابنتي فاطمة وعليها حلة الكرامة قد عجنت بماء الحيوان, فينظر إليها الخلائق فيتعجبون منها, ثم تكسى أيضا من حلل الجنة ألف حلة, مكتوب على كل حلة بخط أخضر: أدخلوا بنت محمد الجنة على أحسن الصورة وأحسن الكرامة وأحسن منظر, فتزف إلى الجنة كما تزف العروس, ويوكل بها سبعون ألف جارية.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "My daughter Fatimah will be resurrected wearing the garment of honor kneaded with the water of life. People will look at her and marvel at her beauty. She will also be adorned with the garments of Paradise, a thousand garments, and on each garment, it is written in green letters: 'Admit the daughter of Muhammad to Paradise in the best form, with the best honor, and the best appearance.' She will be escorted to Paradise like a bride, accompanied by seventy thousand maidens."
----

عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 30, دلائل الإمامة ص 155, طرف من الأنباء ص 528, الدر النظيم ص 461, بحار الأنوار ج 43 ص 221, العوالم ج 11 ص 1154
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

375

مركز سيد الشهداء ع

11 Nov, 10:11

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله): يا فاطمة, أتدرين لم سميت فاطمة؟ فقال علي (ع): يا رسول الله لم سميت؟ قال: لأنها فطمت هي وشيعتها من النار.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "O Fatima, do you know why you were named Fatima (Immunizer)?" Ali (Pbuh) said: "O Messenger of Allah, why she was named that?" He (Pbuhp): "Because she and her followers are immunized against hell."
----------
علل الشرائع ج 1 ص 179, مناقب آشوب ج 3 ص 329, كشف الغمة ج 1 ص 463, بحار الأنوار ج 43 ص 14, العوالم ج 11 ص 70
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

404

مركز سيد الشهداء ع

11 Nov, 09:06

عن الحسن بن زياد العطار قال: قلت لأبي عبد الله (ع): قول رسول الله (صلى الله عليه وآله): "فاطمة (ع) سيدة نساء أهل الجنة," أسيدة نساء عالمها؟ قال: تاك مريم, وفاطمة (ع) سيدة نساء أهل الجنة من الأولين والآخرين, فقلت: فقول رسول الله (صلى الله عليه وآله): "الحسن والحسين سيدا شباب الجنة؟" قال: هما والله سيدا شباب أهل الجنة من الأولين والآخرين.

---------------
الأمالي للصدوق ص 125, روضة الواعظين ج 1 ص 157, بحار الانوار ج 43 ص 21, العوالم ج 11 ص 140, المناقب ج 3 ص 323 بإختصار
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

425

مركز سيد الشهداء ع

11 Nov, 07:54

عن السيدة الزهراء (ع): قال لي رسول الله (ص): يا فاطمة من صلى عليك غفر الله له وألحقه بي حيث كنت من الجنة.

كشف الغمة ج 2 ص 100، بحار الأنوار ج 43 ص 55, العوالم ج 11 ص 893, مستدرك الوسائل ج 10 ص 211 عن مصباح الأنوار

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الإثنين وليلة الثلاثاء:
https://bit.ly/3RprXlo

437

مركز سيد الشهداء ع

10 Nov, 18:56

الحاج #باسم_الكربلائي - عزاء زنجيل موكب جمهور الحيدرية - كربلاء المقدسة
#الليالي_الفاطمية

539

مركز سيد الشهداء ع

10 Nov, 15:47

أسماء السيدة الزهراء سلام الله عليها التسعة:
عن يونس بن ظبيان قال: قال أبو عبد الله (ع): لفاطمة (ع) تسعة أسماء عند الله عز وجل: فاطمة والصديقة والمباركة والطاهرة والزكية والراضية والمرضية والمحدثة والزهراء. ثم قال: أتدري أي شيء تفسير فاطمة (ع)؟ قلت إخبرني يا سيدي قال: فُطمت من الشر, قال ثم قال: لولا أن أمير المؤمنين (ع) تزوجها ما كان لها كفواً إلى يوم القيامة على وجه الارض, آدم فمن دونه.

------------
الأمالي للصدوق ص 592, الخصال ج 2 ص 414, علل الشرائع ج 1 ص 178, روضة الواعظين ج 1 ص 148, دلائل الإمامة ص 79, الدر النظيم ص 455, بحار الأنوار ج 43 ص 10, العوالم ج 11 ص 66, المحتضر ص138, كشف الغمة ج 1 ص 463 نحوه
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

604

مركز سيد الشهداء ع

10 Nov, 12:46

عن رسول الله (صلى الله عليه وآله) يقول: فاطمة بضعة مني, من سرها فقد سرني, ومن ساءها فقد ساءني, فاطمة (ع) أعز الناس عليّ.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Fatima is part of me. Whoever pleases her pleases me. Whoever harms her harms me. Fatima (Pbuh) is the dearest person to me."
--------------
الأمالي للمفيد ص 259, الأمالي للطوسي ص 24, بشارة المصطفى ص 70, مناقب آشوب ج 3 ص 332, الدر النظيم ص 458, ببحار الانوار ج 43 ص 23, العوالم ج 11 ص 144.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

541

مركز سيد الشهداء ع

10 Nov, 10:42

عن أبي محمد العسكري, عن آبائه عليهم السلام قال: قال رسول (صلى الله عليه وآله): لما خلق الله آدم وحوا (ع) تبخترا في الجنة, فقال آدم لحوا: ما خلق الله خلقاً هو أحسن منا, فأوحى الله عز وجل إلى جبرئيل: أن ائتني بعبدتي التي في جنة الفردوس الأعلى, فلما دخلا الفردوس نظرا إلى جارية على درنوك (1) من درانيك الجنة, على رأسها تاج من نور, وفي اذنيها قرطان من نور, قد أشرقت الجنان من حسن وجهها, قال آدم (ع): حبيبي جبرئيل من هذه الجارية التي قد أشرقت الجنان من حسن وجهها؟! فقال: هذه فاطمة بنت محمد نبي من ولدك يكون في آخر الزمان, قال فما هذا التاج الذي على رأسها؟ قال: بعلها علي بن أبي طالب, قال: فما القرطان اللذان في اذنيها؟ قال: ولداها الحسن والحسين, قال حبيبي جبرئيل أخلقوا قبلي؟ قال: هم موجودون في غامض علم الله عز وجل قبل أن تُخلق بأربعة آلاف سنة (2).
--
(1)نوع من البسط أو الثياب له خمل كالزغب على وجه الطنفسة.
(2) كشف الغمة ج 1 ص 456, حلية الأبرار ج 2 ص 9, المحتضر ص332, بحار الأنوار ج 25 ص 5, رياض الأبرار ج 1 ص 26, العوالم ج 11 ص 41, الصراط المستقيم ج 1 ص 209 بإختصار.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

510

مركز سيد الشهداء ع

10 Nov, 07:55

عن جابر بن عبد الله الأنصاري, عن رسول الله (ص) قال: من زار فاطمة (ع) فكأنما زارني، ومن زار علي بن أبي طالب (ع) فكأنما زار فاطمة (ع)، ومن زار الحسن والحسين (ع) فكأنما زار عليا (ع)، ومن زار ذريتهما فكأنما زارهما (ع).

بشارة المصطفى ص 220, مستدرك الوسائل ج 10 ص 182, بحار الأنوار ج 43 ص 58, العوالم ج 11 ص 249

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الأحد وليلة الإثنين:
https://bit.ly/4civ32F

496

مركز سيد الشهداء ع

09 Nov, 13:30

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: قال أمير المؤمنين (ع): ما أنزل الموت حق منزلته من عد غدا من أجله. قال: وقال أمير المؤمنين (ع): ما أطال عبد الأمل إلا أساء العمل. وكان يقول: لو رأى العبد أجله وسرعته إليه لأبغض العمل من طلب الدنيا.

Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said that Amir Elmo’mineen (Pbuh) said: He is treating death lightly he who postpones preparing for it till the next day.' He also said, 'No servant with long hopes ever did good deeds correctly.' Amir al-Mu'minin used to say, 'If the servant were to see the appointed time of his death and its rapid approach, he would detest worldly pursuits.'"
------------
الكافي ج 3 ص 259, الزهد ص 81, مشكاة الأنوار ص 305, الوافي ج 24 ص 190, وسائل الشيعة ج 2 ص437, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 3, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 102

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

559

مركز سيد الشهداء ع

09 Nov, 13:05

بعون الله وفضله نقدم لمتابعينا الأعزاء 📒ملف خاص ومميز عن حياة حضرة الصديقة الكبرى فاطمة الزهراء عليها السلام 🩸وذلك بمناسبة اقتراب الليالي الفاطمية وايام شهادتها الشريفة على الرواية الثانية 📚ويتضمن الملف حياتها وفضائلها، مظلوميتها وسيرتها، واحتجاجاتها بالاحاديث المحققة. يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية
رابط لتحميل نسخة PDF
t.me/markaz_sayed_shohadaa/28730

527

مركز سيد الشهداء ع

09 Nov, 09:14

عن جابر الجعفي قال: قال لي أبو عبد الله (الصادق ع): يا أخا جعف, إن الإيمان أفضل من الإسلام, وإن اليقين أفضل من الإيمان, وما من شي‏ء أعز من اليقين.

Jaber reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) told him: “Brother from Joa’f. Indeed, faith is superior to Islam, and certainty is superior to faith, and there is nothing more honorable than certainty."
--------------
الكافي ج 5 ص 51, مشكاة الأنوار ص 11, الوافي ج 4 ص 146, بحار الأنوار ج 67 ص 135, مستدرك العوالم ج 20 ص 724

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

526

مركز سيد الشهداء ع

09 Nov, 07:16

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند سيد الشهداء وأخيه أبي الفضل عليهما السلام

عن الحلبي, عن أبي عبد الله (ع) في قوله تعالى {وإن‏ جنحوا للسلم‏ فاجنح‏ لها} قال: قلت: ما السلم؟ قال: الدخول في أمرنا.
Al-Halabi reported that Imam Abou Abdellah (Pbuh) said: "{But if they incline towards peace, you do incline towards peace}" I said: "What is this peace?" He (Pbuh) said: "Joining and following us."
-----------
الكافي ج 1 ص 415, تأويل الآيات ص 200, الوافي ج 3 ص 886, تفسير الصافي ج 2 ص 312, البرهان ج 2 ص 707, بحار الأنوار ج 24 ص 162, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 165, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 366, تفسير الأصفى ج 1 ص 446.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

أعمال يوم السبت وليلة الأحد:
https://bit.ly/4cnxAZi

498

مركز سيد الشهداء ع

09 Nov, 06:08

السادس من شهر جمادى الأولى ذكرى غزوة مؤتة وشهادة جعفر بن أبي طالب الطيار عليهما السلام:
شهادة جعفر الطيار عليه السلام

عن عبد الملك بن هشام: حدثني من أثق به أن جعفراً – الطيار - أخذ اللواء بيمينه فقطعت، فأخذه بشماله فقطعت، فاحتضنته بعضديه حتى قتل وهو ابن ثلاث وثلاثين سنة. فأثابه الله تعالى بذلك جناحين في الجنة يطير بهما حيث شاء. (1)

عن أبي جعفر (ع) قال: أصيب يومئذ جعفر وبه خمسون جراحة خمس, وعشرون منها في وجهه. (2)

----------
(1) تاريخ الإسلام للذهبي ج 2 ص 492, السيرة النبوية لابن هشام ج 3 ص 833, البداية والنهاية ج 4 ص 279, السييرة النبوية لابن كثير ج 3 ص 462, سبل الهدى والرشاد ج 6 ص 149
(2) إعلام الورى ص 103, مناقب آل أبي طالب (ع) ج 1 ص 205, بحار الأنوار ج 21 ص 56

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

458

مركز سيد الشهداء ع

08 Nov, 20:13

عن أبي عبد الله الصادق (عليه السلام): قال من استشار أخاه فلم يمحضه محض الرأي سلبه الله عز وجل رأيه.

Imam Abo Abdellah Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “Whoever doesn’t give his brother a sound sincere advice when his brothers asks him for advice, Allah takes away his intelect from him.”
-----------
الكافي ج 2 ص 363, المحاسن ج 2 ص 602, وسائل الشيعة ج 12 ص 44, بحار الأنوار ج 72 ص 102

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

538

مركز سيد الشهداء ع

08 Nov, 17:15

عن الصدوق محمد بن بابويه: كانت زينب (عليها السلام) لها نيابة خاصة عن الحسين (عليه السلام) وكان الناس يرجعون إليها في الحلال والحرام حتى برئ الامام زين العابدين (عليه السلام) من مرضه.

Al-Sadouq Mohammad Ibn Babawaih stated: "Lady Zainab (Pbuh) had a special custody on the behalf of Al-Hussein (Pbuh). People referred to her regarding their questions of Halal and Haram issues until Imam Zain Al-Abideen (Pbuh) recovered from his illness.."
------------
العوالم ج 11 ص 957
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

70

مركز سيد الشهداء ع

08 Nov, 15:12

لمّا ولدت العقيلة زينب (عليها السلام) جاءت بها أمها الزهراء (عليها السلام) إلى أبيها الإمام أمير المؤمنين (عليه السلام) وقالت: سم هذه المولودة, فقال (عليه السلام): ما كنت لأسبق رسول الله (صلى الله عليه وآله)، وكان في سفر له، ولما جاء وسأله الإمام علي (عليه السلام) عن اسمها، قال (صلى الله عليه وآله): ما كنت لأسبق ربي تعالى، فهبط جبرائيل (عليه السلام) يقرأ على النبي السلام من الله الجليل، وقال له: سم هذه المولودة: زينب، فقد اختار الله لها هذا الاسم. ثم أخبره بما يجري عليها من المصائب، فبكى (صلى الله عليه وآله)، وقال: من بكى على مصائب هذه البنت، كان كمن بكى على أخويها: الحسن والحسين (عليه السلام).

---------
العوالم ج 11 ص 947

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

182

مركز سيد الشهداء ع

08 Nov, 13:10

عن الامام السجاد (عليه السلام) قال لعمته زينب عليها السلام: أنت بحمد الله عالمة غير معلمة، وفهمة غير مفهمة

Imam Ali al-Sajjad (peace be upon him) said to his aunt Lady Zainab (peace be upon her): "You are, by the praise of Allah, knowledgeable without
being taught and understanding without being instructed."
----------
الإحتجاج ج 2 ص 305, بحار الأنوار ج 45 ص 164, العوالم ج 11 ص 955
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

226

مركز سيد الشهداء ع

08 Nov, 13:08

روي أن زينب بنت علي بن أبي طالب سلام الله عليها لمَّ تولَّدت, أخبر بذلك رسول الله (صلى الله عليه وآله), فجاء سيد الأنبياء (صلى الله عليه وآله) منزل فاطمة الزهراء (س) وقال لها: يا بنية ايتيني بنتك المولودة, فلما أحضرتها أخذها وضمها إلى صدره الشريف ووضع خده المنيف إلى خدها فبكى بكاءاً عالياً, وسال الدمعُ على محاسنه جارياً, فقالت فاطمة (س): لماذا بكاؤك لا أبكى الله عينيك يا أبتاه؟! فقال (صلى الله عليه وآله): يا بنية يا فاطمة فاعلمي أن هذه البنت بعدك وبعدي ابتلت على البلايا ووردت عليها المصائب شتى, ورزايا أدها. قال الراوي: فحينئذ بكت فاطمة (س) وقالت: ما لمن بكى عليها وعلى مصابها من الأجر؟ قال رسول الله (صلى الله عليه وآله): يا بضعتي وقرة عيني, إن مَن بكى عليها وعلى مصائبها يكون ثواب بكائه كثواب من بكى على أخويها, ثم سمَّاها زينب (عليها السلام)

---------
مسند فاطمة الزهراء (ع) ص298, عن الطراز المذَّهب

تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

216

مركز سيد الشهداء ع

08 Nov, 05:01

*نتقدم الى مولانا صاحب العصر والزمان (عج) بأسمى آيات التبريك بمناسبة ولادة عقيلة بني هاشم العالمة غير المعلمة الفهمة غير المفهمة سر آل محمد حضرة السيدة زينب بنت أمير المؤمنين صلوات الله وسلامه عليهما في الخامس من شهر جمادى الأول*

*روي أن الحسين (ع) كان إذا زارته زينب (ع) يقوم إجلالا لها، وكان يجلسها في مكانه، ولعمري!*

ورد في بعض الأخبار من أنها دخلت على الحسين (ع) وكان يقرأ القرآن، فوضع القرآن على الأرض، وقام لها إجلالا.

العوالم ج 11 ص 955

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:*
https://bit.ly/3x6kcKn

364

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 19:50

سلسلة حياة الأنبياء عليهم السلام: النبي إبراهيم عليه السلام
عن ابن تغلب قال: قال أبو عبد الله (ع): كأني أنظر إلى القائم (عج) على ظهر النجف, ركب فرسا أدهم أبلق ما بين عينيه شمراخ, ثم ينتفض به فرسه فلا يبقى أهل بلدة إلا وهم يظنون أنه معهم في بلادهم, فإذا نشر راية رسول الله (ص) انحط عليه ثلاثة عشر ألف ملك وثلاثة عشر ملكا, كلهم ينظرون القائم (عج), وهم الذين كانوا مع نوح (ع) في السفينة, والذين كانوا مع إبراهيم (ع) حيث ألقي في النار, وكانوا مع عيسى (ع) حين رفع, وأربعة آلاف مسومين ومردفين, وثلاثمائة وثلاثة عشر ملكا ملائكة يوم بدر, وأربعة آلاف ملك الذين هبطوا يريدون القتال مع الحسين (ع) فلم يؤذن لهم.

------------
كمال الدين ج 2 ص 671, سرور أهل الإيمان ص 71, منتخب الأنوار ص 198, حلية الأبرار ج 5 ص 316, بحار الأنوار ج 19 ص 305
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

455

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 18:49

عن رسول الله صلى الله عليه وآله: ومن غش أخاه المسلم نزع الله بركة رزقه, وأفسد عليه معيشته, ووكله إلى نفسه.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Whoever deceives his Muslim brother, Allah will remove the blessings from his sustenance, spoil his livelihood, and leave him to fend for himself."

----------
ثواب الأعمال ص 286, أعلام الدين ص 417, وسائل الشيعة ج 17 ص 283, بحار الأنوار ج 73 ص 365
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

427

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 17:01

عن أمير المؤمنين (ع) الراحة في التزهد
Amir Elmo’mineen (Pbuh) said: "Comfort lies in asceticism."
-------
عيون الحكم ص 39, مستدرك الوسائل ج11 ص393
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

438

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 15:48

عن أبي عبد الله (ع) قال: أغنى الغنى من لم يكن للحرص أسيرا.
Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “The most needless of all is the one who is not enslaved by avarice.".”
---------
الكافي ج 2 ص 316, الفقيه ج 4 ص 394, الأمالي للصدوق ص 21, معاني الأخبار ص 196, كنز الفوائد ج 1 ص 300, مجموعة ورام ج 2 ص 206, الأربعون حديثا للشهيد الأول ص 55, أعلام الدين ص 322, الوافي ج 26 ص 159, وسائل الشيعة ج 16 ص 20, بحار الأنوار ج 70 ص 23
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

437

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 12:10

عن رسول الله صلى الله عليه وآله: لا تحقروا شيئا من الشر وإن صغر في أعينكم, ولا تستكثروا شيئا من الخير وإن كبر في أعينكم, فإنه لا كبيرة مع الاستغفار ولا صغيرة مع الإصرار.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: "Never belittle anything of evil, even if it seems trivial to you, and do not overestimate any good, even if it appears significant to you. For there is no major sin with seeking forgiveness, and no small deed with persistence."
------------
‏الفقيه ج 4 ص 18, الأمالي للصدوق ص 433, مكارم الأخلاق ص 433, السرائر ج 3 ص 624, مجموعة ورام ج 2 ص 264, الوافي ج 5 ص 1079, وسائل الشيعة ج 15 ص 312, بحار الأنوار ج 69 ص 314, مستدرك الوسائل ج 1 ص 132
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

453

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 11:27

عن أبان بن تغلب قال: قال أبو عبد الله (ع): الحجة قبل الخلق ومع الخلق وبعد الخلق.
Aban Ibn Taghlob reported that Imam Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) said: "The argument is before the creations, with the creations, and after the creations."
----------
الكافي ج 1 ص 177, بصائر الدرجات ص 487, الإمامة واالتبصرة ص 135, كمال الدين ج 1 ص 221, الإختصاص ص 23, إثبات الهداة ج 1 ص 102, هداية الأمة ج 1 ص 13, حلية الأبرار ج 5 ص 421, بحار الأنوار ج 23 ص 38

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

429

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 11:08

عن علي بن الحسين (ع): ما ينقم الناس منا (أي ينكر)، فنحن والله شجرة النبوة، وبيت الرحمة، ومعدن العلم، ومختلف الملائكة.
Ali son of Al-Hussein (Pbuh) said: “How come people deny us when I swear by Allah we are the tree of prophethood, the house of mercy, the essence of knowledge and the reference of angels.”
----------
الكافي ج 1 ص 221, بصائر الدرجات ص 58, الوافي ج 3 ص 548
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

419

مركز سيد الشهداء ع

07 Nov, 07:40

*عن مرازم, عن أبي عبد الله (عليه السلام) قال: قول الله عز وجل {ما يفتح الله للناس من رحمة فلا ممسك لها} قال: هي ما أجرى الله على لسان الإمام.*

تأويل الآيات ص 468, البرهان ج 4 ص 537, بحار الأنوار ج 24 ص 66, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 538

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم الخميس وليلة الجمعة:*
https://bit.ly/4clUaBt

470

مركز سيد الشهداء ع

06 Nov, 19:08

عن ابن أبي يعفور، عن أبي عبد الله (ع) قال: عجبت للمرء المسلم لا يقضي الله عز وجل له قضاء إلا كان خيرا له, إن قرض بالمقاريض كان خيرا له, وإن ملك مشارق الأرض ومغاربها كان خيرا له.

Ibn Abi Yaafour reported that Imam Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) said: "I marvel at the Muslim who does not experience a decree from Allah, the Mighty and Majestic, except that it is better for him. If he cut by shears, it is better for him, and if he attains dominion over the East and the West, it is better for him."
-------------
الكافي ج 2 ص 62, مجموعة ورام ج 2 ص 184, عدة الداعي ص 37, الوافي ج 4 ص 278, وسائل الشيعة ج 3 ص 250, بحار الأنوار ج 69 ص 331, العوالم ج 20 ص 782
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

532

مركز سيد الشهداء ع

06 Nov, 18:07

عن أبي جعفر (ع) قال: والله إن في السماء لسبعين صفاً من الملائكة, لو اجتمع أهل الارض كلهم يحصون عدد كل صف منهم ما أحصوهم وإنهم ليدينون بولايتنا.

Imam Mohammad Al-Baqir (Pbuh) said: "By Allah, there are seventy rows of angels in the heavens. If all the people of the Earth were to gather to count the number of each row, they would not be able to count them. Indeed, they acknowledge our Wilayah (leadership)."
------------
الكافي ج 1 ص 437, بصائر الدرجات ص 67, الوافي ج 3 ص 494, بحار الأنوار ج 26 ص 339
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

488

مركز سيد الشهداء ع

06 Nov, 16:07

عن علي بن الحسين عليهما السلام أنه قال: من أحبنا لله نفعه حبنا ولو كان في جبل الديلم, ومن أحبنا لغير الله فإن الله يفعل ما يشاء, إن حبنا أهل البيت يساقط عن العباد الذنوب كما يساقط الريح الورق من الشجر.

Imam Ali son of Al-Hussein (Imam Zain Al-A’bedeen) (Pbuh) said: "Whoever loves us for the sake of Allah, his love for us benefits him, even if he were in the mountains of Deilam. And whoever loves us for other than Allah, then indeed Allah does what He wills. Indeed, the love for us, the Ahlul Bayt makes sins fall off a servant as wind makes leaves fall off the tree."
---------
بشارة المصطفى ص 3, بحار الأنوار ج 65 ص 116, قرب الإسناد ص 39 عن أبي عبد الله (ع)
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

475

مركز سيد الشهداء ع

06 Nov, 15:02

سلسلة العترة عليهم السلام في القرآن
عن أبي خالد الكابلي, عن أبي جعفر (عليه السلام) قال: يخرج القائم (عليه السلام) فيسير حتى يمر بمر فيبلغه أن عامله قد قتل, فيرجع إليهم فيقتل المقاتلة ولا يزيد على ذلك شيئا, ثم ينطلق فيدعو الناس حتى ينتهي إلى البيداء, فيخرج جيشان للسفياني, فيأمر الله عز وجل الأرض أن تأخذ بأقدامهم وهو قوله عز وجل {ولو ترى إذ فزعوا فلا فوت وأخذوا من مكان قريب وقالوا آمنا به} يعني بقيام القائم (عليه السلام) {وقد كفروا به من قبل} يعني بقيام القائم (عليه السلام) من آل محمد (صلى الله عليه وآله) {ويقذفون بالغيب من مكان بعيد وحيل بينهم وبين ما يشتهون كما فعل بأشياعهم من قبل إنهم كانوا في شك مريب}.

------------
تأويل الآيات ص 467, البرهان ج 4 ص 529, بحار الأنوار ج 52 ص 187, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 523
تحقيق مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية

450

مركز سيد الشهداء ع

06 Nov, 13:57

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: قال أمير المؤمنين (ع) في خطبته: أنا الهادي, وأنا المهتدي, وأنا أبو اليتامى والمساكين وزوج الأرامل, وأنا ملجأ كل ضعيف ومأمن كل خائف, وأنا قائد المؤمنين إلى الجنة, وأنا حبل الله المتين, وأنا عروة الله الوثقى وكلمة التقوى, وأنا عين الله ولسانه الصادق ويده, وأنا جنب الله الذي يقول: {أن تقول نفس يا حسرتي على ما فرطت في جنب الله} وأنا يد الله المبسوطة على عباده بالرحمة والمغفرة, وأنا باب حطة, من عرفني وعرف حقي فقد عرف ربه لأني وصي نبيه في أرضه, وحجته على خلقه, لا ينكر هذا إلا راد على الله ورسوله.

---------
التوحيد ص 164، معاني الأخبار ص 17، الإختصاص ص 248, البرهان ج 4 ص 717, غاية المرام ج 4 ص 8, بحار الأنوار ج 4 ص 8، تفسير نور الثقلين ج 4 ص 494، تفسير كنز الدقائق ج 11 ص 321
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

492

مركز سيد الشهداء ع

06 Nov, 07:47

*أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند الإمامين الجوادين عليهما السلام*

*عن علي بن الحسين (ع) أنه قال: من أحبنا لله نفعه حبنا ولو كان في جبل الديلم, ومن أحبنا لغير الله فإن الله يفعل ما يشاء, إن حبنا أهل البيت يساقط عن العباد الذنوب كما يساقط الريح الورق من الشجر.*

بشارة المصطفى ص 3, بحار الأنوار ج 65 ص 116, قرب الإسناد ص 39 عن أبي عبد الله (ع)

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم الأربعاء وليلة الخميس:*
https://bit.ly/3VoxD0e

536

مركز سيد الشهداء ع

26 Oct, 17:38

عن أبيه جعفر عليه السلام قال: دخل على أبي (عليه السلام) بعض من يفسر القرآن فقال له: أنت فلان؟ وسماه باسمه قال: نعم, قال (عليه السلام): أنت الذي تفسر القرآن؟ قال: نعم, قال: فكيف تفسر هذه الآية {وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة وقدرنا فيها السير سيروا فيها ليالي وأياما آمنين}؟ قال: هذه بين مكة ومنى, فقال له أبو عبد الله (عليه السلام): أيكون في هذا الموضع خوف وقطيع؟ قال: نعم, قال: فموضع يقول الله أمن يكون فيه خوف وقطيع؟ قال: فما هو؟ قال (عليه السلام): ذاك نحن أهل البيت, قد سماكم الله ناسا وسمانا قرى, قال: جعلت فداك, أوجدت هذا في كتاب الله أن القرى رجال؟ فقال أبو عبد الله (عليه السلام): أليس الله تعالى‏ يقول {وسئل القرية التي كنا فيها والعير التي أقبلنا فيها} فللجدران والحيطان السؤال أم للناس؟ وقال تعالى {وإن من قرية إلا نحن مهلكوها قبل يوم القيامة أو معذبوها عذابا شديدا} فمن المعذب الرجال أم الجدران والحيطان؟

تأويل الآيات ص 461, البرهان ج 4 ص 514, اللوامع النورانية ص 531, بحار الأنوار ج 24 ص 234, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 488

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

315

مركز سيد الشهداء ع

26 Oct, 17:32

بعون الله وفضله نقدم لمتابعينا الأعزاء 📒ملف خاص ومميز عن حياة حضرة الصديقة الكبرى فاطمة الزهراء عليها السلام 🩸وذلك بمناسبة اقتراب الليالي الفاطمية وايام شهادتها الشريفة 📚ويتضمن الملف حياتها وفضائلها، مظلوميتها وسيرتها، واحتجاجاتها بالاحاديث المحققة. يمكنكم تحميله بنسخة "PDF " سهلة القراءة والتصفّح.
📒اعداد وتحقيق
📚مركز سيد الشهداء عليه السلام للبحوث الاسلامية

282

مركز سيد الشهداء ع

26 Oct, 14:34

عن أبي برزة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: ما أخاف عليكم بعدي إلا ثلاثا: الجهل بعد المعرفة، ومضلات الفتن, وشهوات العين من البطن والفرج.

The Messenger of Allah (peace be upon him) said: "I do not fear for you after me except for three things: ignorance after having acquired knowledge, the misguidance due to temptations, and the desires of the eyes that lead to transgressions in the stomach and private parts."
------------
المحاسن ج 1 ص 295, بحار الأنوار ج 68 ص 273
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

383

مركز سيد الشهداء ع

26 Oct, 11:31

عن أبي الحسن الكاظم (ع) قال: من قصد إليه رجل من إخوانه مستجيرا به في بعض أحواله, فلم يجره بعد أن يقدر عليه, فقد قطع ولاية الله عز وجل.

Abu al-Hasan Imam Moussa al-Kadhim (pbuh), he said: "Whoever seeks refuge with one of his brothers (believers) in some of his affairs and the latter does not fulfill what he is capable of doing, then he has severed the guardianship of Allah, the Almighty."
----------
الكافي ج 2 ص 366, مسائل علي بن جعفر (ع) ص 338, الوافي ج 5 ص 662, وسائل الشيعة ج 16 ص 386, بحار الأنوار ج 72 ص 181.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

396

مركز سيد الشهداء ع

26 Oct, 10:26

عن أبي عبد الله الصادق (ع) في حديث طويل قال: وكان فيما ناجاه الله تعالى به أن قال له: يا موسى، لا أقبل الصلاة إلا ممن تواضع لعظمتي، وألزم قلبه خوفي، وقطع نهاره بذكري, ولم يبت مصراً على الخطيئة, وعرف حق أوليائي وأحبائي, فقال موسى (ع): رب تعني بأحبائك وأوليائك إبراهيم وإسحاق ويعقوب؟ فقال عز وجل: هم كذلك يا موسى, إلا أنني أردت مَن مِن أجله خلقت آدم وحواء, ومَن مِن أجله خلقت الجنة والنار, فقال موسى (ع): ومن هو, يا رب؟ قال: محمد أحمد, شققت اسمه من اسمي لاني أنا المحمود, فقال موسى (ع): يا رب اجعلني من أمته, قال: أنت يا موسى من أمته إذا عرفته وعرفت منزلته ومنزلة أهل بيته, إن مَثله ومثل أهل بيته فيمن خلقت, كمثل الفردوس في الجنان, لا ييبس ورقها ولا يتغير طعمها, فمن عرفهم وعرف حقهم جعلت له عند الجهل حلماً, وعند الظلمة نوراً, أجيبه قبل أن يدعوني, وأعطيه قبل أن يسألني.
--------
الأمالي الصدوق ص 667، معاني الأخبار ص 54، تفسير القمي ج 1 ص 243, الجواهر السنية ص 562, البرهان ج 3 ص 718, بحار الأنوار ج 13 ص 338
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

404

مركز سيد الشهداء ع

26 Oct, 08:02

عن أبي حمزة، قال‏: سأل نافع بن الأزرق‏ أبا جعفر (ع)، فقال: أخبرني عن الله متى كان؟ فقال‏: متى لم يكن حتى أخبرك متى كان؟ سبحان من لم يزل ولا يزال فردا صمدا، لم يتخذ صاحبة ولا ولدا.

Abi Hamza reported: " Nafi' Ibn Al-Azraq asked Imam Abou Jaa'far (Pbuh): "Tell me about Allah, when He was?" He (Pbuh) said: "When He was not? How can I tell you when He was? Glory be to the One who is eternally persistent, alone and self-sufficient, and who neither has a companion nor a child.""
-----------
الكافي ج 1 ص 88, التوحيد ص 173, الإحتجاج ج 2 ص 321, الوافي ج 1 ص 349, الفصول المهمة ج 1 ص 166, تفسير القمي ج 1 ص 235, البرهان ج 2 ص 556, حلية الأبرار ج 3 ص 383, بحار الانوار ج 33 ص 426, العوالم ج 19 ص 309
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

409

مركز سيد الشهداء ع

26 Oct, 06:30

*عن أبي بصير قال: قال أبو عبد الله (ع): صلاة فريضة خير من عشرين حجة, وحجة خير من بيت مملوء ذهبا يتصدق منه حتى يفنى.*

الكافي ج 3 ص 265, الفقيه ج 1 ص 209, التهذيب ج 2 ص 237, روضة الواعظين ج 2 ص 318, الوافي ج 7 ص 24, وسائل الشيعة ج 4 ص 39, هداية الأمة ج 2 ص 13, بحار الأنوار ج 79 ص 227

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم السبت وليلة الأحد:*
https://bit.ly/4cnxAZi

411

مركز سيد الشهداء ع

25 Oct, 20:16

روي أن رجلا قال للإمام الجواد (ع): أوصني, فقال (ع): وتقبل؟ قال: نعم, قال: توسد الصبر, واعتنق الفقر, وارفض الشهوات, وخالف الهوى, واعلم أنك لن تخلو من عين الله فانظر كيف تكون.
A man said to Imam al-Jawad (pbuh): "Advise me." He (pbuh) replied: "Will you accept it?" The man said: "Yes." He (pbuh) said: "Rely on patience, embrace poverty, abandon desires, oppose your whims, and know that you are never out of Allah's sight, so see how you should be."

---------
تحف العقول ص 455, الوافي ج 26 ص 283, بحار الأنوار ج 75 ص 358, العوالم ج 23 ص 304

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

516

مركز سيد الشهداء ع

25 Oct, 19:01

عن رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: في الزنا ست خصال ثلاث منها في الدنيا، وثلاث في الآخرة, فأما التي في الدنيا فيذهب البهاء، ويعجل الفناء، ويقطع الرزق، وأما التي في الآخرة فسوء الحساب، وسخط الرحمن، والخلود في النار.

The Messenger of Allah (Pbuhp) said: “Adultery has six consequences. Three of them are in the worldly life and three are in the hereafter. In this world, it removes one's beauty, hastens destruction, and disrupts sustenance. In the Hereafter, it leads to a severe reckoning, earns the wrath of the Most Merciful, and results in eternal punishment in the fire (Hell)..”
--------
الفقيه ج 4 ص 367, الخصال ج 1 ص 320, مكارم الأخلاق ص 441, الوافي ج 26 ص 178, تفسير الصافي ج 3 ص 190, وسائل الشيعة ج 20 ص 311, بحار الأنوار ج 76 ص 22, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 161, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 400

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

480

مركز سيد الشهداء ع

25 Oct, 17:55

عن أمير المؤمنين (ع): عليكم بالإخوان فإنهم عدة في الدنيا والآخرة, ألا تسمعون إلى قوله تعالى {فما لنا من شافعين ولا صديق حميم}
Imam Ali (pbuh) said: "Hold on to brotherhood, for they are a support in this world and the Hereafter. Have you not heard Allah’s saying: {Then why do we not have any intercessors and close friends?}"
--------------
مشكاة الأنوار ص 187, مستدرك الوسائل ج 8 ص 323

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

441

مركز سيد الشهداء ع

25 Oct, 16:53

اذا قام القائم (ع) دعا الناس إلى الإسلام جديدا,:
عن محمد بن عجلان عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: إذا قام القائم (ع) دعا الناس إلى الإسلام جديدا, وهداهم إلى أمر قد دثر وضل عنه الجمهور, وإنما سمي القائم مهديا لأنه يهدى إلى أمر مضلول عنه, وسمي القائم لقيامه بالحق.
Mohammad Ibn Ajlan reported that Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) said: “When the Qa'im (Pbuh) rises, he will invite people to Islam anew and guide them to a matter that has faded and most people have deviated from it. He is called Al-Mahdi because he guides to a matter that has been obscured from most people, and he is called Al-Qa'im because of his establishment of the truth."
---------------
الإرشاد ج 2 ص 383, روضة الواعظين ج 2 ص 264, إعلام الورى ص 461, كشف الغمة ج 2 ص 464, نوادر الأخبار ص 220, الوافي ج 2 ص 469, إثبات الهداة ج 5 ص 148, بحار الأنوار ج 51 ص 30
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

464

مركز سيد الشهداء ع

25 Oct, 12:25

عن أمير المؤمنين (ع): والله لو صببت الدنيا على المنافق صباً ما أحبني, ولو ضربت بسيفي هذا خيشوم المؤمن لأحبني, وذلك أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله يقول: يا علي, لا يحبك إلا مؤمن, ولا يبغضك إلا منافق.
Amir al-Mu'minin (Pbuh) said: "By Allah, if I poured the entire world upon the hypocrite, he would still not love me, and if I struck the nose of the believer with my sword, he would still love me. This is because I heard the Messenger of Allah (Pbuhp) say: 'O Ali, only a believer loves you, and only a hypocrite hates you.'"

-----------
الأمالي للطوسي ص 206، كشف الغمة ج 1 ص 394, بشارة المصطفى ص 107، بحار الأنوار ج 39 ص 251

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

491

مركز سيد الشهداء ع

25 Oct, 11:02

عن أبي عبد الله الصادق (ع): إن لله عموداً من نور حجبه الله عن جميع الخلائق, طرفه عند الله وطرفه الآخر في أذن الامام, فإذا أراد الله شيئاً أوحاه في أذن الامام.

Imam Jaa'far Sadiq (Pbuh) said: There exists for Allah a column of light veiled from all creatures, one end with Allah, and the other end at the ear of the Imam. When God wills something, He communicates it to the Imam's ear.
------------
بصائر الدرجات ص 439، بحار الأنوار ج 26 ص 134

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

491

مركز سيد الشهداء ع

25 Oct, 07:29

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند حضرة أبي الفضل العباس عليه السلام

عن أبي عبد الله (عليه السلام) في حديث طويل, {سيروا فيها ليالي وأياما آمنين‏} قال (عليه السلام): مع قائمنا أهل البيت‏.*l

علل الشرائع ج 1 ص 91, تفسير الصافي ج 4 ص 217, البرهان ج 4 ص 514, حلية الأبرار ج 4 ص 36, بحار الأنوار ج 2 ص 294, رياض الأبرار ج 3 ص 185, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 333, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 487.

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:*
https://bit.ly/3x6kcKn

556

مركز سيد الشهداء ع

24 Oct, 19:00

من رسالة لصاحب الزمان (عليه السلام): {وجعلنا بينهم وبين القرى التي باركنا فيها قرى ظاهرة}, ونحن والله القرى التي بارك الله فيها، وأنتم القرى الظاهرة.
The Pure Household (Pbut) in the Holy Quran:
From a letter by the Imam of the Time (peace be upon him): {And We placed between them and the towns which We had blessed, prominent towns.} By Allah, we are the towns which Allah has blessed, and you are the prominent towns.
--------
الإمامة والتبصرة ص 140, كمال الدين ج 2 ص 483, الغيبة للطوسي ص 345, إعلام الورى ص 453, منتخب الأنوار المضيئة ص 137, وسائل الشيعة ج 27 ص 151, البرهان ج 4 ص 514, اللوامع النورانية ص 529, بحار الأنوار ج 51 ص 343, رياض الأبرار ج 3 ص81, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 332, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 493, خاتمة المستدرك ج 4 ص 139, تفسير الصافي ج 4 ص 217 نحوه
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

604

مركز سيد الشهداء ع

24 Oct, 17:05

عن أبي عبد الله (ع): لا يكون الرجل فقيها, حتى لا يبالي أي ثوبيه ابتذل وبما سد فورة الجوع.
Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) said: “A man isn’t considered truly knowledgeable until he doesn’t mind which of his clothes gets worn out or with what he calms his hunger,”
--------
الخصال ج 1 ص 40, نوادر الأخبار ص 27, وسائل الشيعة ج 5 ص 52, هداية الامة ج 2 ص 126, بحار الأنوار ج 2 ص 49, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 285, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 576
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

558

مركز سيد الشهداء ع

24 Oct, 15:01

عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: من أدخل على مؤمن سرورا خلق الله عز وجل من ذلك السرور خلقا, فيلقاه عند موته فيقول له: أبشر يا ولي الله بكرامة من الله ورضوان, ثم لا يزال معه حتى يدخله قبره, فيقول له مثل ذلك, فإذا بعث يلقاه فيقول له مثل ذلك, ثم لا يزال معه عند كل هول يبشره ويقول له مثل ذلك, فيقول له: من أنت رحمك الله؟ فيقول: أنا السرور الذي أدخلته على فلان.

----------
الكافي ج 2 ص 191, أعلام الدين ص 444, الوافي ج 5 ص 656, وسائل الشيعة ج 16 ص 351, بحار الأنوار ج 71 ص 296

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

588

مركز سيد الشهداء ع

24 Oct, 13:05

عن أبي ذر في حديث طويل أنه قال: يا رسول الله أوصني, قال صلى الله عليه وآله: أوصيك بتقوى الله فإنه رأس الأمر كله, قلت: زدني, قال: عليك بتلاوة القرآن وذكر الله كثيرا فإنه ذكر لك في السماء ونور لك في الأرض, قلت: زدني, قال: الصمت فإنه مطردة للشياطين وعون لك على أمر دينك, قلت: زدني, قال: إياك وكثرة الضحك فإنه يميت القلب ويذهب بنور الوجه, قلت: زدني, قال: انظر إلى من هو تحتك ولا تنظر إلى من هو فوقك, فإنه أجدر أن لا تزدري نعمة الله عليك, قلت: يا رسول الله زدني, قال:‏ صل قرابتك وإن قطعوك, قلت: زدني, قال: أجب المساكين ومجالستهم, قلت: زدني, قال: قل الحق وإن كان مرا, قلت: زدني, قال: لا تخف في الله لومة لائم, قلت: زدني, قال: ليحجزك عن الناس ما تعلم من نفسك ولا تجد عليهم (1) فيما تأتي, ثم قال: كفى بالمرء عيبا أن يكون فيه ثلاث خصال: يعرف من الناس ما يجهل من نفسه, ويستحيي لهم مما هو فيه, ويؤذي جليسه بما لا يعنيه, ثم قال (ص):‏ يا أبا ذر لا عقل كالتدبير, ولا ورع كالكف, ولا حسب كحسن الخلق. (2)
----
(1) أي لا تغضب
(2) الخصال ج 2 ص 525, معاني الأخبار ص 334, وسائل الشيعة ج 15 ص 289, البرهان ج 5 ص 640, بحار الأنوار ج 74 ص 72

542

مركز سيد الشهداء ع

24 Oct, 12:00

عن مالك الجهني قال: كنت بين يدي أبي عبد الله (الصادق ع) فوضعت يدي على خدي وقلت في نفسي: لقد عظمك الله وشرفك، فقال: يا مالك الأمر أعظم مما تذهب إليه.

Malik Al-Jahni reported: "I was with Imam Jaa'far Sadiq (Pbuh) when I placed my hands on my cheeks and said to myself: "O how Allah had honored you and gave you such greatness." Then the Imam (Pbuh) looked at me and said: "O Malik, it is way greater than what you think."
---------------
بصائر الدرجات ص 240, دلائل الإمامة ص 282, إثبات الهداة ج 4 ص 160, مدينة المعاجز ج 5 ص 344, بحار الأنوار ج 25 ص 145, العوالم ج 20 ص 242, كشف الغمة ج 2 ص 140 نحوه
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

485

مركز سيد الشهداء ع

24 Oct, 11:30

عن رسول الله صلى الله عليه وآله أنه قال: إن الله تبارك وتعالى فرض عليكم طاعتي, ونهاكم عن معصيتي, وأوجب عليكم اتباع أمري, وفرض عليكم من طاعة علي (ع) بعدي ما فرضه من طاعتي, ونهاكم من معصيته عما نهاكم عنه من معصيتي, وجعله أخي ووزيري ووصيي ووارثي, وهو مني وأنا منه, حبه إيمان وبغضه كفر, ومحبه محبي, ومبغضه مبغضي, وهو مولى من أنا مولاه, وأنا مولى كل مسلم ومسلمة, وأنا وإياه أبوا هذه الأمة.

---------------
الأمالي للصدوق ص 14، كنز الفوائد ج 2 ص 13, بشارة المصطفى ص 160, إثبات الهداة ج 3 ص 54, بحار الأنوار ج 26 ص 264, غاية المرام ج 2 ص 179

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

534

مركز سيد الشهداء ع

20 Oct, 14:43

عن عبد الله بن سليمان قال: قلت لأبي عبد الله (الصادق ع) قوله تعالى: {قد جاءكم برهان من ربكم وأنزلنا إليكم نوراً مبيناً} قال: البرهان رسول الله, والنور المبين علي بن أبي طالب (ع).
Abdellah ibn Suleiman reported that he asked Imam Jaa’far Sadiq (Pbuh) about {O mankind! verily there hath come to you a convincing proof from your Lord: For We have sent unto you a light (that is) manifest and incontrovertible.}. He (Pbuh) said: “The proof is the Messenger of Allah and the light that is manifest and incontrovertible is Ali son of Abi Talib (Pbut).”
-----------
تأويل الآيات ص 150، بحار الأنوار ج 16 ص 357, تفسير الصافي ج 1 ص 525.
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

155

مركز سيد الشهداء ع

20 Oct, 13:32

عن معلى بن خنيس قال: قال أبو عبد الله (الصادق ع): يا معلى لو أن عبدا عبد الله مائة عام ما بين الركن والمقام, يصوم النهار ويقوم الليل حتى يسقط حاجباه على عينيه وتلتقي تراقيه هرما جاهلا لحقنا لم يكن له ثواب.
Moala Bin Khanees said: "Imam Abu Abedellah Jaafar Al-Sadeq (Pbuh) said: 'O Moa'la, if a servant worshiped Allah for a hundred years between the Rukn and Maqam, fasting during the day and standing in prayer at night until his eyebrows fall over his eyes and his joints grew stiff, but ignorant of our right, he would not have any reward.'"
---------
المحاسن ج 1 ص 90, ثواب الأعمال ص 204, بحار الأنوار ج 27 ص 177, مختصر بصائر الدرجات ص 18, وسائل الشيعة ج 1 ص 122, مستدرك الوسائل ج 1 ص 159
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

213

مركز سيد الشهداء ع

20 Oct, 09:20

*عن أبي عبد الله الصادق (ع) قال: قضاء حاجة المؤمن خير من عتق ألف رقبة, وخير من حملان ألف فرس في سبيل الله.*

الكافي ج 2 ص 193, مصادقة الإخوان ص 54, الوافي ج 5 ص 660, وسائل الشيعة ج 16 ص 363, هداية الأمة ج 5 ص 605, بحار الأنوار ج 71 ص 324

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم الأحد وليلة الإثنين:*
https://bit.ly/4civ32F

309

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 19:03

عن مفضل بن عمر قال: سمعت أبا عبد الله (ع) يقول: عليكم بالتفقه في دين الله ولا تكونوا أعرابا, فإنه من لم يتفقه في دين الله, لم ينظر الله إليه يوم القيامة ولم يزك له عملا.
Al-Mufaddal ibn Amr reported that he heard Imam Ja’far Sadiq (Pbuh) say: “'Adhere to understanding the religion of Allah and do not be uncultured. For whoever does not understand the religion of Allah, Allah will not look at him on the Day of Resurrection, nor will He purify for him any good deed.'"
--------
الكافي ج 1 ص 31, المحاسن ج 1 ص 228, كنز الفوائد ج 2 ص 109, مستطرفات السرائر ج 3 ص 645, أعلام الدين ص 83, منية المريد ص 112, الوافي ج 1 ص 128, الفصول المهمة ج 1 ص 687, بحار الأنوار ج 1 ص 214, تفسير نور الثقلين ج 2 ص 254, تفسير كنز الدقائق ج 5 ص 520
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

460

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 18:03

عن أبي جعفر (عليه السلام), عن أمير المؤمنين (عليه السلام) في خطبة طويلة: وبالصلاة تنالون الرحمة, أكثروا من الصلاة على نبيكم {إن الله وملائكته يصلون على النبي‏ يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما} صلى الله عليه وآله وسلم تسليما.
From Abu Ja'far (peace be upon him), from Amir al-Mu'minin (peace be upon him), in a long sermon: "And through prayer, you attain mercy. Increase your prayers upon your Prophet: {Indeed, Allah and His angels send blessings upon the Prophet. O you who have believed, send prayers of blessings upon him and greet him with peace and submisssion.} May Allah send blessings upon him and his progeny, and grant them peace."
-----------
الكافي ج 8 ص 19, تحف العقول ص 92, الأمالي للصدوق ص 321, التوحيد ص 73, الوافي ج 26 ص 18, بحار الأنوار ج 74 ص 281, تفسير نور الثقلين ج 4 ص 302, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 432, مستدرك الوسائل ج 5 ص 341
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (عليه السلام) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

420

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 17:01

عن أبي جعفر (ع) قال: ما من أحد يظلم بمظلمة إلا أخذه الله بها في نفسه وماله, وأما الظلم الذي بينه وبين الله فإذا تاب غفر الله له.(1)
عن أبي جعفر (ع) قال: من كف غضبه عن الناس كف الله عنه عذاب يوم القيامة.(2)

-------------
(1)الكافي ج 2 ص 332, ثواب الأعمال ص 272, الوافي ج 5 ص 968, وسائل الشيعة ج 16 ص 47, بحار الأنوار ج 72 ص 313.
(2)الكافي ج 2 ص 305, الأصول الستة عشر ص 33, الزهد ص 6, ثواب الأعمال ص 133, الإختصاص ص 229, الوافي ج 5 ص 866, وسائل الشيعة ج 12 ص 298, بحار الأنوار ج 68 ص 426, مستدرك الوسائل ج 12 ص 7. إرشاد القلوب ج 1 ص 177 عن رسول الله (ص). مكارم الأخلاق ص 350 عن أبي عبد الله (ص)

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

392

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 15:00

عن عمر بن يزيد قال: قلت لأبي عبد الله (الصادق ع): رجل قال: لأقعدن في بيتي ولأصلين ولأصومن ولأعبدن ربي, فأما رزقي فسيأتيني, فقال أبو عبد الله (ع): هذا أحد الثلاثة الذين لا يستجاب لهم.

Amr ibn Yazeed said: “I asked Abou Abdellah (Imam Jaa’far Sadiq Pbuh): A man said 'I will stay in my house, pray, fast, and worship my Lord. As for my sustenance, it will come to me.' Abu Abdullah (peace be upon him) said, 'This is one of the three to whom prayers are not answered.'
------------
الكافي ج 5 ص 77, التهذيب ج 6 ص 323, الوافي ج 17 ص 21, المستطرفات ج 3 ص 634, وسائل الشيعة ج 17 ص 25, هداية الأمة ج 6 ص 13, بحار الأنوار ج 90 ص 357, تفسير نور الثقلين ج 5 ص 134, تفسير كنز الدقائق ج 12 ص 438
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research
https://www.sayyid-shouhadaa-center.com

407

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 12:59

عن الإمام الرضا (ع) في حديث طويل: ...الامام البدر المنير, والسراج الزاهر, والنور الساطع, والنجم الهادي في غياهب الدجى وأجواز البلدان والقفار, ولجج البحار, الامام الماء العذب على الظماء والدال على الهدى, والمنجي من الردى...

Imam Ali Al-Rida (Pbuh) said: “"The Imam, the shining full moon, the radiant lamp, the bright light, the guiding star in the depths of darkness, across regions and deserts, and amidst the vastness of the seas, the pure water for the thirsty, the signpost leading to guidance, and the rescuer from distress."
-------------------
الكافي ج 1 ص 198، تحف العقول ص 436, غيبة النعماني ص 216، عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 216، كمال الدين ج 2 ص 675، معاني الأخبار ص 96, الوافي ج 3 ص 480, البرهان ج 1 ص 322, بحار الأنوار ج 25 ص 120
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

441

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 10:59

عن الإمام الرضا (ع) في حديث طويل: ...الامام البدر المنير, والسراج الزاهر, والنور الساطع, والنجم الهادي في غياهب الدجى وأجواز البلدان والقفار, ولجج البحار, الامام الماء العذب على الظماء والدال على الهدى, والمنجي من الردى...

Imam Ali Al-Rida (Pbuh) said: “"The Imam, the shining full moon, the radiant lamp, the bright light, the guiding star in the depths of darkness, across regions and deserts, and amidst the vastness of the seas, the pure water for the thirsty, the signpost leading to guidance, and the rescuer from distress."
-------------------
الكافي ج 1 ص 198، تحف العقول ص 436, غيبة النعماني ص 216، عيون أخبار الرضا (ع) ج 1 ص 216، كمال الدين ج 2 ص 675، معاني الأخبار ص 96, الوافي ج 3 ص 480, البرهان ج 1 ص 322, بحار الأنوار ج 25 ص 120
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

446

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 09:54

عن صاحب الزمان (ع): فإنا نحيط علما بأنبائكم, ولا يعزب عنا شي‏ء من أخباركم, ومعرفتنا بالذل الذي أصابكم مذ جنح كثير منكم إلى ما كان السلف الصالح عنه شاسعا, ونبذوا العهد المأخوذ وراء ظهورهم كأنهم لا يعلمون, إنا غير مهملين لمراعاتكم, ولا ناسين لذكركم, ولو لا ذلك لنزل بكم اللأواء, واصطلمكم الأعداء.
---------
الاحتجاج ج 2 ص 497, الخرائج ج 2 ص 902, نوادر الأخبار ص 242, بحار الأنوار ج 53 ص 175, رياض الأبرار ج 3 ص 273
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

484

مركز سيد الشهداء ع

19 Oct, 04:47

*عن أبي بصير, عن أبي عبد الله (عليه السلام) أنه قال: {ومن يطع الله ورسوله} في ولاية علي والأئمة (عليهم السلام) من بعده {فقد فاز فوزا عظيما}.*

تأويل الآيات ص 459, إثبات الهداة ج 2 ص 214, البرهان ج 4 ص 498, اللوامع النورانية ص 527, بحار الأنوار ج 23 ص 301, تفسير كنز الدقائق ج 10 ص 449

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

*أعمال يوم السبت وليلة الأحد:*
https://bit.ly/4cnxAZi

504

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 19:01

نحن الذين بنا يصرف عنكم العذاب:

عن خيثمة الجعفي, عن أبي جعفر (ع) قال: سمعته يقول: نحن جنب الله, ونحن صفوته, ونحن حوزته, ونحن مستودع مواريث الانبياء, ونحن امناء الله عز وجل, ونحن حجج الله, ونحن أركان الايمان ونحن دعائم الاسلام, ونحن من رحمة الله على خلقه, ونحن من بنا يفتح وبنا يختم, ونحن أئمة الهدى, ونحن مصابيح الدجى, ونحن منار الهدى, ونحن السابقون, ونحن الاخرون, ونحن العلم المرفوع للخلق, من تمسك بنا لحق, ومن تأخر عنا غرق, ... ألى أن يقول: ونحن السراج لمن استضاء بنا, ونحن السبيل لمن اقتدى بنا, ونحن الهداة إلى الجنة, ونحن عرى الاسلام, ونحن الجسور والقناطر, من مضى عليها لم يسبق, ومن تخلف عنها محق, ونحن السنام الاعظم, ونحن الذين بنا ينزل الله عز وجل الرحمة, وبنا يسقون الغيث, ونحن الذين بنا يصرف عنكم العذاب, فمن عرفنا وأبصرنا وعرف حقنا وأخذ بأمرنا فهو منا وإلينا.
-----
بصائر الدرجات ص 62, كمال الدين ج 1 ص 205, الأمالي للطوسي ص 654, إرشاد القلوب ج 2 ص 418, البرهان ج 4 ص 720, بحار الأنوار ج 26 ص 248. مناقب آل أبي طالب (ع) ج 4 ص 206 نحوه.

563

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 17:55

عن يونس بن يعقوب، عن أبيه قال: قلت لأبي عبد الله (ع): إن لي ابنا قد أحب أن يسألك عن حلال وحرام, لا يسألك عما لا يعنيه قال: فقال (ع) لي: وهل يسأل الناس عن شيء أفضل من الحلال والحرام.

Yunus ibn Ya’qoub said: I asked Abu Abdullah (Imam Ja'far al-Sadiq Pbuh), 'I have a son who wishes to ask you about what is permissible (halal) and what is forbidden (haram), and he won't ask you about matters that do not concern him.' He (pbuh) said to me, 'And is there anything better for people to ask about than what is halal and haram?'
--------
المحاسن ج 1 ص 229, علل الشرائع ج 2 ص 394, بحار الأنوار ج 1 ص 213.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

535

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 14:47

عن أمير المؤمنين (عليه السلام) في إحتجاج طويل مع يهودي, فقال اليهودي: إن آدم (عليه السلام) أسجد الله الملائكة له, فهل فضل لمحمد (صلى الله عليه وآله) بمثل ذلك؟ فقال علي (عليه السلام): قد كان ذلك, ولئن أسجد الله عز وجل لآدم ملائكته فإن ذلك لما أودع الله عز وجل صلبه من الأنوار والشرف إذ كان هو الوعاء, ولم يكن سجودهم عبادة له وإنما كان سجودهم طاعة لأمر الله وتكرمة وتحية, مثل السلام من الإنسان على الإنسان, واعترافا لآدم (عليه السلام) بالفضيلة, ولقد أعطى محمدا (صلى الله عليه وآله) أفضل من ذلك, وهو أن الله تعالى صلى عليه, وأمر ملائكته أن يصلوا عليه, وأمر جميع خلقه بالصلاة عليه إلى يوم القيامة فقال جل ثناؤه {إن الله وملائكته يصلون على النبي يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما} فلا يصلي عليه في حياته أحد وبعد وفاته إلا صلى الله عليه بذلك عشرا وأعطاه من الحسنات عشرا بكل صلاة صلى عليه, ولا أحد يصلي عليه بعد وفاته إلا وهو يعلم بذلك ويرد على المصلي والمسلم مثل ذلك, إن الله تعالى جعل دعاء أمته فيما يسألون ربهم جل ثناؤه مرفوعا من إجابته حتى يصلوا فيه عليه (صلى الله عليه وآله), فهذا أكبر وأعظم مما أعطى الله تبارك وتعالى لآدم (عليه السلام).
-----------
إرشاد القلوب ج 2 ص 408, بحار الأنوار ج 16 ص 343
تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

544

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 13:01

عن أمير المؤمنين (ع): النظيف من الثياب يذهب الهم والحزن, وهو طهور للصلاة.

Amir Al-Mu’meneen (Pbuh) said: "Clean clothes dispel worries and sorrows, and they are a means of purity for prayer."
----------
الكافي ج 6 ص 444, الوافي ج 20 ص 699, وسائل الشيعة ج 5 ص 14, هداية الأمة ج 2 ص 114.

تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية

Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

555

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 12:47

متى سنراكَ عجّلْ سيدي عجّلْ
فيجري الدمعُ يا مولايَ ثجّاجا
#سامراء_المقدسة
#العتبة_العسكرية_المقدسة

505

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 10:35

روي أن موسى بن جعفر (ع) أحضر ولده يوما فقال لهم: يا بني إني موصيكم بوصية من حفظها لم يضع معها: إن أتاكم آت فأسمعكم في الاذن اليمنى مكروها ثم تحول إلى الاذن اليسرى فاعتذر وقال: لم أقل شيئا، فاقبلوا عذره.

Moussa Ibn Jaa’far (Pbuh) once gathered his children and said to them: O my children, I advise you with advice that whoever safeguards it will not be burdened with anything else. If someone comes to you and speaks into your right ear something undesirable, then turn to your left ear and apologizes saying, 'I did not say anything.' Accept his apology.'"
-----------
كشف الغمة ج 2 ص 218, بحار الأنوار ج 68 ص 425, مستدرك الوسائل ج 9 ص 56
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

561

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 08:32

عن أبي الحسن موسى بن جعفر (ع) قال سمعته يقول: ما من ملك يهبطه الله في أمر إلا بدأ بالامام فعرض ذلك عليه وإن مختلف الملائكة من عند الله تبارك وتعالى إلى صاحب هذا الأمر.

Imam Moussa Kadhem (Pbuh) said: “'There is no angel whom Allah sends down with a command except that he starts with the Imam, and he presents it to him. The destination of the angels coming from Allah is the bearer of this matter.”
--------------
الكافي ج1 ص 394، بصائر الدرجات ص 95، الخرائج ج 2 ص 850، الوافي ج 3 ص 636، بحار الأنوار ج 26 ص 357، تفسير نور الثقلين ج 5 ص 638, تفسير كنز الدقائق ج 14 ص 370
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

519

مركز سيد الشهداء ع

18 Oct, 07:30

أقيمت زيارة بالإنابة لجميع مشتركي مركز سيد الشهداء عليه السلام عند سيد الشهداء الإمام الحسين عليه السلام

عن رسول الله (ص): مَن منَّ الله عليه بمعرفة أهل بيتي وولايتهم, فقد جمع الله له الخير كله.

الأمالي للصدوق ص 474، بشارة المصطفى ص 176, بحار الأنوار ج 27 ص 88

تحقيق مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الإسلامية

أعمال يوم الجمعة وليلة السبت:
https://bit.ly/3x6kcKn

516

مركز سيد الشهداء ع

17 Oct, 20:02

عن يحيى بن عقيل قال: قال أمير المؤمنين علي (ع): إني أخاف عليكم اثنين: اتباع الهوى وطول الأمل, فأما اتباع الهوى فإنه يرد عن الحق, وأما طول الأمل فينسي الآخرة.
Yahya Ibn Aqeel reported that Amir Elmo’mineen (Pbuh) said: “I fear two matters for you: Following desires and long hopes. Following desires turn you against right and long hopes make you forget the hereafter.”
----------
المحاسن ج 1 ص 211, الكافي ج 2 ص 335, بحار الأنوار ج 67 ص 77, الأمالي للمفيد ص 207, الوافي ج 5 ص 902, تفسير الصافي ج 3 ص 101, وسائل الشيعة ج 16 ص 58, تفسير نور الثقلين ج 3 ص 2, تفسير كنز الدقائق ج 7 ص 101, مستدرك الوسائل ج 2 ص108
تحقيق وترجمة مركز سيد الشهداء (ع) للبحوث الاسلامية
Validated and translated by Sayyid Shouhadaa’s (AS) Center for Islamic Research

596

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع (Arabic)

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع

مركز سيد الشهداء ع