В американской игре про супергероев обнаружилась китайская цензура.
Чат для игроков в онлайн-игре Marvel Rivals, вышедшей в декабре 2024 года, не позволяет отправлять сообщения, слова в которых относятся к темам, запрещённым для обсуждения в Китае. Наравне с проявлениями расизма блокируется упоминание Винни Пуха, площади Тяньаньмэнь и «уханьского вируса», обнаружил американский стример Asmongold.
В стриме, посвящённом этой игре, блогер протестировал систему фильтрации чата, призванной не допускать оскорблений между игроками. Он выяснил, что в чат невозможно отправить лозунги о свободе Тайваня, Тибета или Гонконга или сказать о них что-либо позитивное — но можно упомянуть все эти топонимы в негативном ключе. Название города Ухань, из которого началось распространение COVID-19, фильтрация не позволяет поместить в одно сообщение со словом «вирус».
Цензурой игры также запрещено упоминание любых слов, связанных с протестами на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, жёстко подавленными китайским правительством при помощи вооружённых сил страны (включая 1989 год как таковой). Кроме того, в чат нельзя ни в каком виде отправить имя основателя современного китайского государства Мао Цзэдуна, которого обвиняют в гибели миллионов китайцев от голода и репрессий, а также Винни Пуха — образ и любое упоминание медвежонка из английской детской книги запрещены в Китае, так как используются для высмеивания нынешнего главы государства Си Цзиньпина.
В то же время, как продемонстрировал Asmongold, чат игры позволяет выражать поддержку Палестине, критиковать Израиль и заявлять, что теракт 11 сентября был организован американским правительством. Среди запрещённых слов, не связанных с Китаем — оскорбления по расовому признаку, а также «Гитлер» и «ИГИЛ» (организация, запрещённая в РФ).
Игру в коллаборации с компанией Marvel Games, ответственной за проекты по одноимённым комиксам, разрабатывала китайская студия NetEase Games. До этого NetEase, главный офис которой расположен в китайском Гуанчжоу, создала для Marvel ещё две игры.
Marvel Rivals стала одной из самых популярных онлайн-игр сразу после выхода — менее чем за две недели её скачали 20 миллионов пользователей. Количество одновременно играющих в неё игроков по всему миру ежедневно превышает 400 тысяч человек — этот уровень сопоставим с такими всемирно популярными играми, как Counter-Strike-2, Dota 2 и PUBG. Battlegrounds.
В 2019 году американская студия Blizzard, проводившая чемпионат по игре Hearthstone, наказала профессионального киберспортсмена Ын «Blitzchung» Вай Чунга за то, что он на соревновании высказался в поддержку проходивших в то время протестов в Гонконге. Это решение раскритиковали как игроки, так и сотрудники Blizzard — они призвали к бойкоту компании. После того как в поддержку спортсмена написали письмо несколько американских сенаторов, руководство Blizzard согласилось смягчить наказание, но не отменило его.
В 13-м выпуске подкаста «Распад» Лихие Люди со ссылкой на исследователей из Citizen Lab рассказывали о том, как американский поисковик Microsoft Bing, работающий в Китае, помогает правительству КНР цензурировать информацию в интернете и чем, помимо денег, компания мотивирует своё решение не уходить с китайского рынка.
Скриншот: Asmongold / YouTube
Чат для игроков в онлайн-игре Marvel Rivals, вышедшей в декабре 2024 года, не позволяет отправлять сообщения, слова в которых относятся к темам, запрещённым для обсуждения в Китае. Наравне с проявлениями расизма блокируется упоминание Винни Пуха, площади Тяньаньмэнь и «уханьского вируса», обнаружил американский стример Asmongold.
В стриме, посвящённом этой игре, блогер протестировал систему фильтрации чата, призванной не допускать оскорблений между игроками. Он выяснил, что в чат невозможно отправить лозунги о свободе Тайваня, Тибета или Гонконга или сказать о них что-либо позитивное — но можно упомянуть все эти топонимы в негативном ключе. Название города Ухань, из которого началось распространение COVID-19, фильтрация не позволяет поместить в одно сообщение со словом «вирус».
Цензурой игры также запрещено упоминание любых слов, связанных с протестами на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, жёстко подавленными китайским правительством при помощи вооружённых сил страны (включая 1989 год как таковой). Кроме того, в чат нельзя ни в каком виде отправить имя основателя современного китайского государства Мао Цзэдуна, которого обвиняют в гибели миллионов китайцев от голода и репрессий, а также Винни Пуха — образ и любое упоминание медвежонка из английской детской книги запрещены в Китае, так как используются для высмеивания нынешнего главы государства Си Цзиньпина.
В то же время, как продемонстрировал Asmongold, чат игры позволяет выражать поддержку Палестине, критиковать Израиль и заявлять, что теракт 11 сентября был организован американским правительством. Среди запрещённых слов, не связанных с Китаем — оскорбления по расовому признаку, а также «Гитлер» и «ИГИЛ» (организация, запрещённая в РФ).
Игру в коллаборации с компанией Marvel Games, ответственной за проекты по одноимённым комиксам, разрабатывала китайская студия NetEase Games. До этого NetEase, главный офис которой расположен в китайском Гуанчжоу, создала для Marvel ещё две игры.
Marvel Rivals стала одной из самых популярных онлайн-игр сразу после выхода — менее чем за две недели её скачали 20 миллионов пользователей. Количество одновременно играющих в неё игроков по всему миру ежедневно превышает 400 тысяч человек — этот уровень сопоставим с такими всемирно популярными играми, как Counter-Strike-2, Dota 2 и PUBG. Battlegrounds.
В 2019 году американская студия Blizzard, проводившая чемпионат по игре Hearthstone, наказала профессионального киберспортсмена Ын «Blitzchung» Вай Чунга за то, что он на соревновании высказался в поддержку проходивших в то время протестов в Гонконге. Это решение раскритиковали как игроки, так и сотрудники Blizzard — они призвали к бойкоту компании. После того как в поддержку спортсмена написали письмо несколько американских сенаторов, руководство Blizzard согласилось смягчить наказание, но не отменило его.
В 13-м выпуске подкаста «Распад» Лихие Люди со ссылкой на исследователей из Citizen Lab рассказывали о том, как американский поисковик Microsoft Bing, работающий в Китае, помогает правительству КНР цензурировать информацию в интернете и чем, помимо денег, компания мотивирует своё решение не уходить с китайского рынка.
Скриншот: Asmongold / YouTube
