Корейский язык и Корея | Korean class

Самое время осуществить мечту!

Сделайте первый шаг, как говорится главное начать, тем более сейчас разрешение выдаётся аж на 3 года😍

Праздничные каникулы закончились и начались рабочие будни, отвлекитесь и сделайте себе визу в Корею. А как говорится: первый шаг, это уже пол дела. И мечтайте как будете гулять по улочкам Сеула или Пусана, а может полетите на Чеджу-до?

А если боитесь ехать или сомневаетесь, что там как. Это одна из лучших, интересных и безопасных стран для туризма. А мы вам поможем со всеми вопросами: где лучше жить, как доехать от аэропорта, где или что обязательно покушать, куда сходить и миллион других мелочей.

Оформление K-ETA (электронное разрешение на въезд)
Для въезда сейчас нужно электронное разрешение или виза.
- Помощь с документами, консультация
- Оплата визового сбора, вам больше не надо думать, где брать иностранную карту
- Заполнение анкеты
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856836

Индивидуальная консультация по поездке
За плечами больше 20 стран, несколько лет за границей и путешествия по 100+ городам. Плюс объехала очень много мест в Корее, знаю историю, культуру и язык этой страны.
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856856

Поэтому если у вас есть вопросы или сомнения. Или вы хотите сделать свою поездку комфортнее, обращайтесь. Я очень люблю Южную Корею, и хочу, чтобы все кто туда приезжает, так же влюблялись в неё 🌸

Отзывы: https://vk.com/topic-126334931_49845406

당신의 꿈을 펼쳐라. 그리고 겁먹지 말고 즐겨라!
[нэга саранъи мвонджи андамён танъщин токпунида]

Исполняй свои мечты. Ничего не бойся и наслаждайся!

#слова #пословицыипоговорки

Новое видео 🔥
лайк❤️

콜 - отлично, я в деле!👍

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239504
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DEwqoJEOOEh/?igsh=MXU5Zng2MWJnbmkzdg==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/6R0GV_W9k8Q?si=gT6f5Jkgz_g8dsbi

Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.

🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки

👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.

Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.

Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.

Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

무슨 과일 좋아해요?
[мусын кваиль чоахэё]
Какие фрукты любите?

А в Корее начался сезон клубники 🥰

#слова

Новое видео 🔥
лайк ❤️

행복했으면 좋겠어요!
Я бы хотел, чтобы ты был счастлив 🌸

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239502
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/ZxnMhNZpl3Y?si=y8k-14l8aXkmkBNA

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DEm-dhyMQG_/?igsh=MWg2eWN4Y2EyYmFhag==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Заканчиваем наш марафон 🌸
Закончите диалог на картинке, а затем проверьте его ниже

A: 안녕하세요? 이름이 뭐예요?
B: 안녕하세요? 저는 Имя이에요/예요. 이름이 뭐예요?
A: 저는 앤디예요. 어느 나라 사람이에요?
B: Страна 사람이에요. 어느 나라 사람이에요?
A: 저는 미국사람이에요. 직업이 뭐예요?
B: Профессия예요. 직업이 뭐예요?
A: 요리사예요. 몇 살이에요?
B: Возраст 살이에요. 몇 살이에요.
A: 저는 27(스물 일곱) 살이에요. 만나서 반가워요
B: 네, 만나서 반가워요

저 [чо] - Я (저는 [чонын] я + окончание подлежащего)
요리사 [ёриса] - повар
네[нэ] - да

А если вы хотите начать прямо с алфавита, то у нас есть отличное пособие: https://digital.wildberries.ru/offer/23458

Продолжайте учить корейский с нами, в школе много всего на любой уровень и запрос:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

Прошли марафон, продолжаем!

Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах?

Изучайте с нами! 🔥

✅Занятия короткие, но информативные.
✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.

Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык.

Записывайтесь на курс!
⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео
⭐️Выполняйте увлекательные задание.
⭐️Играйте в игры к уроку
⭐️К каждому уроку подробный конспект.

Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩

http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about

Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝

https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about

В школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

5 день: Возраст

몇 살이에요? [мёт сариэё] - сколько вам лет?

Последний обязательный вопрос при знакомстве, хотя во многих культурах он является не очень вежливым, в Корее не так, так же чтобы определить ваш статус.

Отвечаем истинно корейскими цифрами + 살이에요?

하나[хана] = один (한[хан])
둘[туль] = два (두[ту])
셋[сэт] = три (세[сэ])
넷[нэт] = четыре (네[нэ])
다섯[тасот] = пять
여섯[ёсот] = шесть
일곱[ильгоп] = семь
여덟[ёдоль] = восемь
아홉[ахоп] = девять
열[ель] = десять

스물[сымуль] = двадцать (스무[сыму]
)
서른[сорын] = тридцать
마흔[махын] = сорок
쉰[щвин] = пятьдесят
예순[ёсун] = шестьдесят
일흔[ирын] = семьдесят
여든[ёдын] = восемьдесят
아흔[ахын] = девяносто

Мне 25
저는 스물 다섯 살이에요 [чонын сымуль тасот сариэё]
Мне 14
저는 열 네 살이에요 [чонын ель нэ сариэё]

Вместо того чтобы просто смотреть, переходите на канал марафона2025 и активно участвуйте.
✅Сразу потренируете новые знания, если что-то будет не так вас поправят, если что-то не поймёте, сможете спросить у преподавателя.
✅Может найдёте новых друзей.
✅С пользой проведёте время.
✅А самому активному участнику мы ПОДАРИМ доступ к любому из наших курсов.

➕ Только для участников канала 한국어 марафон от Korean Class. Январь 2025 11 января в 16:00 по МСК мы проведём открытый урок по зуму, где вы сможете задать все свои вопросы по Корее и Корейскому языку, а также, еще раз обсудим "первое знакомство", всё, что проходили на марафоне.

직업이 뭐예요?

선생님 [сонсэнъним] – учитель
학생 [хаксэнъ] – ученик
의사 [ыйса] – врач
기자 [киджа] – журналист, корреспондент
가수 [касу] – певец
배우 [пэу] – актёр
회사원 [хвэсавон] – работник фирмы
작가 [чакка] – писатель
디자이너 [тиджаино] – дизайнер
판매원 [пханмэвон] – продавец
웨이터 [вэитхо] – официант

Больше профессий: https://t.me/+AJArF664vy1hMDdi

#слова

4 день: профессия

직업이 뭐예요?
[чигоби мвоеё]
Какой у вас род занятий? Кем вы работаете?

Корейский языка, как мы уже говорили очень вежливый. И это один из обязательных вопросов при знакомстве, чтобы определить ваш статус.

Отвечать очень просто род занятий: студент, домохозяйка, безработный или ваша работа: пожарный, экономист, директор + стилевое окончание 이에요/예요

학생이에요 [хаксэнъиэё] - Я студент/учащийся
회사원이에요 [хвэсавониэё] - Я офисный сотрудник
사업가예요 [саопкаеё] - Я бизнесмен

*в корейском языке нет родов, поэтому выражения одинаковые и для девушки и для парня.

Вместо того чтобы просто смотреть, переходите на канал марафона2025 и активно участвуйте.
✅Сразу потренируете новые знания, если что-то будет не так вас поправят, если что-то не поймёте, сможете спросить у преподавателя.
✅Может найдёте новых друзей.
✅С пользой проведёте время.
✅А самому активному участнику мы ПОДАРИМ доступ к любому из наших курсов.

➕ Только для участников канала 한국어 марафон от Korean Class. Январь 2025 11 января в 16:00 по МСК мы проведём открытый урок по зуму, где вы сможете задать все свои вопросы по Корее и Корейскому языку, а также, еще раз обсудим "первое знакомство", всё, что проходили на марафоне.

어느 나라 사람이에요?

한국 [хангук] – Корея
러시아 [рощиа] – Россия
캐나다 [кхэнада] – Канада
중국 [чунъгук] – Китай
대만 [тэман] – Тайвань
영국 [ёнъгук] – Великобритания
프랑스 [пхырансы] – Франция
독일 [тогиль] – Германия
일본 [ильбон] – Япония
멕시코 [мэкщикхо] – Мексика

Больше стран: https://t.me/+AJArF664vy1hMDdi

#слова

Не участвуете в марафоне, потому что уже знаете всё, что объясняем, а как вам это?😉

🔝Вы уже говорите по-корейски? Если нет, то вам сюда🔝

Освоили начало и не знаете куда дальше?Или вроде что-то можете, но структура вызывает панику? И все знания какие-то зыбкие. Вроде окончания знаете, но 은/는 - это тема, а 이/가 именительный падеж, а что это значит не понятно.Избавляемся от заумных выражений и разбираемся в сути. Укрепляем структуру. Учим самые ходовые и повседневные грамматики.

Улучшайте корейский с нами!🔥
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Ссылка на видео о курсе

Просто бомбический курс с огромным наполнением. 🔥
⭐️Создан для всех, кто взял базу и не знает куда идти дальше. Для всех, кто учит корейский язык в удовольствие. Для тех, кто вроде что-то знает, но запутался в структуре.

⭐️Создан для тех, кто хочет научится формулировать любую мысль, хотя бы элементарно.

В общем, если выучили алфавит, самое простое предложение и остались вопросы или не знаете куда дальше, вам сюда 🔥

После этого курса, вы точно полюбите корейский сильнее и только сильнее захотите продолжать.

Записаться!

Просто, понятно, увлекательно, полезно:

✅Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
✅Все самые самые повседневные грамматики, что сформулировать любую мысль.
✅Тренируем перевод. К каждому занятию текст.
✅Рассказываем о себе, можно и вслух, можно на письме, как больше нравится.
✅Очень много говорим про структуру, и смыслы.

Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах, а не просто переводим. Самая частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.

Учитесь говорить и улучшайте корейский с нами!
Записаться!

Другой курс, если не хватает практики 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

И ещё один, если хочется больше музыки и развлечений: Корейский по K-pop👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих *клик*

3 день: Откуда вы?

어느 나라 사람이에요
[оны нара сарамиэё]
Откуда вы? (дословно: какой страны вы человек?)
어느 - какой/какая
나라 - страна
사람 - человек
이에요 - стилевое окончание, вежлив. разговорный стиль

ответ: Название страны + 사람

러시아 사람이에요 [рощиа сарамиэё] - русский (러시아 - Россия)
영국 사람이에요 [ёнъгук сарамиэё] - англичанин (영국 - Англия)
중국 사람이에요 [чунъгук сарамиэё] - китаец (중국 - Китай)

Еще один вопрос
어디에서 왔어요 [одиэсо вассоё] - Откуда приехали? Откуда вы?

Ответ: название страны + 에서 왔어요

한국에서 왔어요 [хангугэсо вассоё] - Из Кореи
러시아에서 왔어요 [рощиаэсо вассое] - Из России
미국에서 왔어요 [мигугэсо вассоё] - Из Америки

Вместо того чтобы просто смотреть, переходите на канал марафона2025 и активно участвуйте.
✅Сразу потренируете новые знания, если что-то будет не так вас поправят, если что-то не поймёте, сможете спросить у преподавателя.
✅Может найдёте новых друзей.
✅С пользой проведёте время.
✅А самому активному участнику мы ПОДАРИМ доступ к любому из наших курсов.

➕ Только для участников канала 한국어 марафон от Korean Class. Январь 2025 11 января в 16:00 по МСК мы проведём открытый урок по зуму, где вы сможете задать все свои вопросы по Корее и Корейскому языку, а также, еще раз обсудим "первое знакомство", всё, что проходили на марафоне.

2 день: Как правильно представляться

이름이 뭐예요? [ирыми мвоеё] - Как вас зовут?
Имя이에요/예요 [иэё/её]

Корейский язык один из самых вежливых в мире, поэтому обязательно в конце каждого предложения добавляется стилевое окончание, чтобы показать в каком стиле вы разговариваете. Поэтому фраза без стилевого окончания, это просто выражение, а с стилевым окончанием - уже предложение.

Поэтому к имени обязательно тоже добавлять окончание. Мы посмотрим окончания вежливого разговорного стиля.
Если имя заканчивается на гласную, то добавляем 예요
Если имя заканчивается на согласную, то добавляем 이에요

마리[мари] - Мари
마리예요[мариеё] - Я Мари
스티븐[сытхибын] - Стивен
스티븐이에요[сытхибыниэё] - Я Стивен

Вместо того чтобы просто смотреть, переходите на канал марафона2025 и активно участвуйте.
✅Сразу потренируете новые знания, если что-то будет не так вас поправят, если что-то не поймёте, сможете спросить у преподавателя.
✅Может найдёте новых друзей.
✅С пользой проведёте время.
✅А самому активному участнику мы ПОДАРИМ доступ к любому из наших курсов.

➕ Только для участников канала 한국어 марафон от Korean Class. Январь 2025 11 января в 16:00 по МСК мы проведём открытый урок по зуму, где вы сможете задать все свои вопросы по Корее и Корейскому языку, а также, еще раз обсудим "первое знакомство", всё, что проходили на марафоне.

1 день: Приветствия и прощания

안녕하세요? [аннёнъасэё] - Здравствуйте!
Интересный момент, что пишется либо без знаков, либо через вопрос. И задается тоже в вопросительной форме. Примерно как: "вы же в здравии?" или "как у вас дела?" Но означает исключительно: здравствуйте
안녕히 가세요 [аннёнъи касэё] - До свидания! (тому кто уходит) В основе глагол 가다 - идти
안녕히 계세요 [анненъи кесэё] - До свидания! (тому кто остаётся) В основе глагол 계시다 - быть, находиться

만나서 반가워요 [маннасо пангавоё] - Приятно познакомиться/ рад встрече. Используется не только при первой встрече, но и всегда в значении рад встретиться.
반갑다 [пангапта] - Рад увидеться/приятно познакомиться (сокр.)
반갑습니다 [пангапсымнида] - Рад увидеться/приятно познакомиться (сокр., официальный стиль)
처음 뵙겠습니다 [чхоым пвэпкессымнида] - Впервые увиделись/приятно познакомиться

Вместо того чтобы просто смотреть, переходите на канал марафона2025 и активно участвуйте.
✅Сразу потренируете новые знания, если что-то будет не так вас поправят, если что-то не поймёте, сможете спросить у преподавателя.
✅Может найдёте новых друзей.
✅С пользой проведёте время.
✅А самому активному участнику мы ПОДАРИМ доступ к любому из наших курсов.

➕ Только для участников канала 한국어 марафон от Korean Class. Январь 2025 11 января в 16:00 по МСК мы проведём открытый урок по зуму, где вы сможете задать все свои вопросы по Корее и Корейскому языку, а также, еще раз обсудим "первое знакомство", всё, что проходили на марафоне.

Фестиваль «Корейская волна 2025» уже совсем близко! ❤️

Подробная программа фестиваля уже доступна для гостей!

18 января нас ждет день, полный айдол-вайба, легендарных декораций и корейской эстетики. Будем жить в ритме K-pop, чувствовать дорамный вайб и залипать на всё, что связано с Южной Кореей 🥰

Планируйте свой день и наслаждайтесь каждой минутой фестиваля. Мы ждём вас 18 января в Live Арене!

Покупай билеты уже сейчас на сайте:https://koreawave.ru/?utm_source=pabliki&utm_medium=telegain&utm_campaign=funnyhangugo&erid=2W5zFJ7asya
И лови промокод VIBE на скидку 5% 🎁

P.S. Тайминг может немного сдвигаться, так что будь гибким, как твой любимый айдол 😉

Реклама. ИП Рустамова Зарана Ибадет Кызы. ИНН 166019474359.

Завтра приступаем!

5 дневный марафон 📝
Для тех кто только начинает изучать корейский, или еще не начал, просто будет полезно узнать что-то новое.

За 5 дней научимся знакомиться, представляться, отвечать на все вопросы которые обязательно спросят при первом знакомстве 🤝

Начинаем 4 января!
Всё что понадобиться желание и 2-3 минуты в день ☀️

Марафон: первое знакомство

Вы можете его проходить просто в этом канале.
Но для тех кто хочет сразу тренироваться, задавать вопросы, подписывайтесь МАРАФОН 2025 . В канале марафона также будут дополнительные материалы.

И главное, самому активному участнику подарим доступ к одному из наших курсов.

Начинайте 2025 с пользой 🇰🇷

#марафон2025

Новое видео 🔥
лайк❤️

극혐 - крайне неприятно или чрезвычайно отвратительно 🤮

Объяснение на корейском:
극혐 = 극한의 혐오 или
극 = 极 = 극도로 = 매우 = 아주 = 엄청 = 무지
혐 = 嫌 = 혐오 = 싫어하다

극+혐 = 극혐 = 매우 싫어하다

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239500
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DEXDr0Wu3Lz/?igsh=MXd1aDFoaDFqaWRn
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/QUaZz57kQmY?si=kWeHEmkpeLODW003

Мы знаем, чем вы хотите заниматься в праздничные каникулы.
отзывы: https://vk.com/topic-126334931_49845406

Каждый найдёт своё!🔥
Не откладывайте свою мечту, пробуйте новое, прокачивайте навыки. Выбирайте и записывайтесь! А мы обещаем ТОП материал. Самое полезное и лучшее!

I. Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239022

Вся база и структура, познакомимся с языком и научимся говорить обо всем простыми предложениями.

II. Корейский по K-pop
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239417

Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание. Много заданий на аудирование, перевод, новую лексику и грамматики. Мощнейшая учеба под любимые треки.

III. Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239141

Самые популярные повседневные грамматики. Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
• Учимся формулировать любую мысль. Тренируем перевод.
• Структура и смыслы.
Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах. Частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском то хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.

IV. Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
Подробное видео, оно полезно не только для тех, кому интересен курс, там полезные фразы: https://vk.com/video-126334931_456239126

Краткая история Кореи, религия, мифы и сказки, корейский язык и корейская письменность, всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
• Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
• Музыка, театр, танцы, к-поп, дорамы и кино. История развития
• Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить

Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.

V. Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239101

Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим. Тренируем перевод и читаем большие тексты. Учимся переводить любое предложения легко. Смотрим небольшие кусочки дорам. Учимся рассказывать о повседневных вещах. Чистка произношения. А что еще нужно, когда учишь сам?

VI. Тесты
Тесты с 1 по 4 уровень из TOPIK. Проверьте свой уровень

Все курсы на сайте школы: https://koreanclass.skillspace.ru/school/
Записывайтесь и давайте изучать язык вместе 🇰🇷

Послушайте диалог и переведите (в конце поста перевод) 🇰🇷

괭이 – мотыга
챙기다 – собрать, брать
고구마 – сладкая картошка
캐다 – выкапывать
호미 – хоми (корейский ручной плуг)
밭 – луг, поле
딱딱하다 – твердый, жёсткий
상처가 나다 – поцарапать, ранить
창고 – склад, амбар
*если вы не знаете, что такое мотыга или ручной плуг, перейдите по ссылкам и посмотрите.

А если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наши курс 📝

Много самых топовых и повседневных грамматик
Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка

Практики, крутая прокачка аудирования, письма и переводов.
Корейский самостоятельно: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс для новичков 🌸

Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

Начинайте изучать корейский прямо сейчас, хватит откладывать на потом 🔥

Перевод:
Хозяйка: Рири, вы принесли мотыгу?
Рири: Мотыгу? Говорили, что сегодня будем копать сладкий картофель, поэтому я принесла садовый плуг.
Хозяйка: Поле, на котором мы сегодня будем работать, там земля очень твёрдая, поэтому работать плугом будет тяжело.
И ещё когда вы выкапываете сладкий картофель мотыгой, вы должны быть осторожней, потому что повредить картофель легче, чем когда вы выкапываете его плугом.
Рири: Понятно. Тогда я пойду на склад и быстро возьму её.

#задания

새해 복 많이 받으세요 🌟

Счастливого Нового года и пусть все ваши мечты сбудутся, а счастье станет верным другом, который всегда рядом. С Новым Годом!🩷

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239498
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/qnguTgs4t00?si=GUxz39n03euY6KH2

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DEShpeTsPUu/?igsh=OXhuanRrdWR1bXlz
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

А вот и подарок!🎁

5 дневный марафон 📝
Для тех кто только начинает изучать корейский, или еще не начал, просто будет полезно узнать что-то новое.

За 5 дней научимся знакомиться, представляться, отвечать на все вопросы которые обязательно спросят при первом знакомстве 🤝

Начинаем 4 января!
Всё что понадобиться желание и 2-3 минуты в день ☀️

Марафон: первое знакомство

Вы можете его проходить просто в этом канале.
Но для тех кто хочет сразу тренироваться, задавать вопросы, подписывайтесь МАРАФОН 2025 . В канале марафона также будут дополнительные материалы.

И главное, самому активному участнику подарим доступ к одному из наших курсов.

Начинайте 2025 с пользой 🇰🇷

#марафон2025

새해 복 많이 받으세요 ~~~
[сэхэ пок мани падысэё]
С Новым годом!

Уже через несколько часов наступит 2025 год! Пусть он исполнит все ваши мечты, наполнит жизнь красками, а я постараюсь делать как можно больше интересных вещей, чтобы вам было интересно изучать корейский и культуру Кореи. Спасибо вам за вашу поддержку и доверие!

А вот несколько пожеланий с Новым годом, забирайте себе и отправляйте друзьям:

Руководителю, учителю, старшему коллеге:
1. OO님! 항상 챙겨주시고, 응원해주셔서 늘 감사드립니다! 설 명절에도 건강하고 즐겁게 보내세요!
ОО! Спасибо, что всегда заботитесь обо мне и поддерживаете меня! Желаю вам здоровья и счастливого Нового года!

2. OO님! 늘 많은 도움주셔서 항상 감사드립니다! 설 연휴도 가족들과 행복한 시간 보내세요! 새해 복 많이 받으세요!
ОО! Спасибо огромное за вашу помощь! Желаю провести вам отличное время с семьёй во время новогодних каникул! С Новым Годом!

3. 이번 설 명절 즐겁게 보내시고, 일 걱정은 잠시 접어두고 행복이 넘치는 연휴 되세요! OO님!
Желаю вам отлично отпраздновать Новый год, отбросьте заботы о работе и проведите праздник, наполненный счастьем! ОО!

Родителям:
1. 어머니, 아버지 늘 건강하시고, 늘 감사하고 사랑합니다! 곧 본가에서 뵙겠습니다! 새해 복 많이 받으세요!
Мама и папа, пожалуйста, будьте всегда здоровы, очень благодарен и люблю вас! До скорой встречи дома! С Новым Годом!

2. 엄마, 아빠 평소 말하지는 못했지만 항상 건강하고 행복하세요! 정말 많이 사랑합니다! 이번 설에도 새해 복 많이 받으세요!
Мама и папа, хоть я и не говорила это в обычные дни, но, пожалуйста, будьте всегда здоровы и счастливы! Я так сильно вас люблю! С Новым годом!

Друзьям:
1. OO야~이번 설에도 새해 복 많이 받아! 건강 조심하고, 설 연휴 즐겁고 행복하게 보내자!
ОО~ В этом году тоже желаю всего самого наилучшего! Позаботьтесь о своем здоровье, и давай проведем весело и счастливо новогодние праздники!

2. OO아, 잘 지내? 벌써 설날이 다가왔네! 늘 건강 잘 챙기고, 즐거운 설 연휴 보내! 새해 복 많이 받아!
ОО, как ты? Новый год уже наступил! Всегда заботься о своем здоровье и желаю счастливого провести новогодние праздники! с Новым Годом!

3. OO아, 새해 복 많이 받아! 명절에 가족들과 함께 보내고 있겠다! 즐겁고 행복한 설 연휴되고, 언제 시간 맞춰서 꼭 한번 얼굴보자!
OO, с Новым годом! Я проведу каникулы со своей семьей! Желаю тебе веселых и счастливых праздников, и давайте встретимся снова, когда придет время!

Ещё раз Счастливого Нового Года! Исполняйте свои мечты, наслаждайтесь каждым днем и учите корейский:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/
Сделайте подарок мне и себе! Увидимся в 2025 🌸

Новая тренировка 🔥
лайк ❤️

Учим корейский вместе, часть 36 🌸

다양하다, 고기, 고르다, 건물, 깨다, 드디어, 버리다, 병문안, 번호, 가르치다

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239496
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/aTSjrOHqP2E?si=Sj2vef7jZ_wHOFxv

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DEMqbG5MA_5/?igsh=MThoY2xqdmk5NWlrYg==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Очень полезные методички по болезненным точкам корейского языка. Невероятно полезные материалы для всех, кто учит корейский язык самостоятельно или не знаете с чего начать 🇰🇷

А если они такие классные, то почему бы лишний раз не напомнить?😉

Собрав опыт за 10 лет и самые частые вопросы, написали подробные пособия, которые вызывают затруднения, когда начинаешь изучать корейский язык.

Корейский алфавит, особенно правила чтения всех букв:
https://digital.wildberries.ru/offer/23458

Все правила чтения в одном месте:
https://digital.wildberries.ru/offer/119067

Глаголы исключения и прилагательные, кто уже дошел до их преобразования, знает, что там есть ряд интересных моментов:
https://digital.wildberries.ru/offer/23524

Титаны Корейского языка 은/는/이/가/을/를/에/에서. Или как в них не запутаться
https://digital.wildberries.ru/offer/177172

Приятного изучения корейского 🌸

오늘 바빠요?
[оныль паппаё]
Сегодня занят?

등산하다[тынъсанада] – ходить в горы
바쁘다[паппыда] – быть занятым
부터[путхо] – с какого-то момента, начиная с кого-то/чего-то
까지[ккаджи] – до…
아주[аджу] – очень
Место에 오다[э ода] – приходить куда-то
여행을 하다[ёхэнъыль хада] – путешествовать, ездить в поездку
여권[ёгвон] – паспорт
관광객[квангванъгэк] – турист
가이드[каиды] – гид

저는 등산하는 것을 좋아해요[чонын тынъсанханын косыль чоахэ] – Я люблю ходить в горы.
7시 반부터 수업을 시작합니다[ильгопщи панпутхо суобыль щиджакхамнида] – Занятия начинаются в 7:30.
12시 반부터 2시까지 점심 시간이에요[ёльдущи панпутхо тущиккаджи чомщим щиганиэё] – С 12:30 до 2 обед.
아주 잘했어요[аджу чарэссоё] – Очень хорошая работа.
오늘 친구가 우리 집에 와요[оныль чхингуга ури чибэ ваё] – Друг сегодня придёт в гости ко мне домой.
저는 이번주에 제주도를 여행해요[чонын ибонджуэ чэджудорыль ёхэнъхэё] – Я на этой неделе еду на Чеджудо.
여권을 새로 만들어요[ёгвоныль сэро мандыроё]
한옥마을에는 관광객이 많아요[ханокмаырэнын квангванъгэги манаё] – В деревне Ханок/ в деревне с традиционными домами много туристов.
Ханок – традиционный корейский дом
이곳에는 영어 가이드가 있어요[игосэнын ёнъо гаидыга иссоё] – Здесь есть гид на английском./ Здесь есть гид говорящий по-английски.

#слова

Новое видео 🔥
лайк ❤️

넌 코스모스야
Ты Космос!*✨

p.s *Космос или Космея - цветок

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239494
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/CJHSQmInyUc?si=CS7sTTZzC0bNUBAh

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DECirTzOlMl/?igsh=MXN1b2g3bHdjdGVzeA==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

메리 크리스마스! Merry christmas! Счастливого Рождества!
Сегодня 25 декабря. А значит в Корее один из самых красивых и волшебных праздников 🎄

В честь этого разбираем отрывок из песни Exo - Christmas day.

А ещё больше песен, а также много интересных упражнений и увлекательная учеба в нашем курсе: «Корейский по K-pop»
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
Записывайся!

거리를 장식한 반짝이는 불빛
Сверкающие огни украшают улицы
거리 – дорога, улица, Сущ. + 를 – объект, над кем или чем совершается действие.
장식하다 – украшать, Гл. + ㄴ\은 – образует форму причастия, чтобы описать существительное, через глагол прошедшего времени.
반짝이다 – сверкать, мерцать, Гл. + 는 – образует форму причастия, чтобы описать существительное, через глагол настоящего времени.
불빛 – свет

그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
Среди них звездный свет твоих глаз
그 – тот, те, 중에 – среди, 그 중에 – среди того, что говорилось ранее, в данном случае, среди огней
단연 – это что-то уникальное, явное и решительно-очевидное-бесспорное. Перевод: явно, без вопросов, конечно, понятное дело, окончательно, решительно. Н-р: 단연 거절하다 – наотрез отказаться.
네, сокращение от 너의 – твой.
눈 – глаза, Сущ. + 에 – местоположение, направление движения. 네 눈에 – в твоих глазах.
뜨다 – открывать, восходить, наполнять, Гл. + 는 – образует форму причастия, чтобы описать существительное, через глагол настоящего времени.

내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
Подойди, я обниму тебя и согрею в своих объятьях.
내 сокращение от 나의 – мой
품 – грудь или пространство между грудью и руками, место, где прячутся в объятьях. Н-р: 엄마 품 그리워 – скучаю по рукам мамы, объятьям мамы.
안 – внутри, 에 – местоположение, направление движения.
내 품 안에 – в моих объятьях
녹다 – таять, согреваться, отогреваться, Гл.+ ㄹ/을 듯이 – говорящий выражает "слабый" прогноз или прогноз по поводу того, что ещё не пробовал.
너 – ты, Сущ. + 은/는 – показатель подлежащего, главное подлежащее или тема.
안기다 – быть обнятым,
오다 – приходить, 안겨오다 = 안기다 + 오다, через соединительную связку아/어

혹시 내 잠결에 다가와 있진 않을까 하며
Что если, когда я буду спать, ты придёшь ко мне?
혹시 – вдруг, случайно
잠결 – сон, полусонное состояние, 잠결에 – во сне, вовремя сна, 에 – указатель времени, когда?
다가오다 – подходить, приближаться
Гл. + 아/어 있다 – состояние результата действия, 앉아 있다 – сидит (сел и находится в состоянии сидения), 다가와 있다 – придёшь.
Гл./ Прил. + 지 않다 – отрицание. Н-р: 가지 않아요 – не приду.
Гл. + 진 않을까 하다 = Гл. + 지 않을까 하다 – используется для указания на что-то, о чём говорящий смутно догадывается или беспокоится о том, что это может действительно произойти.
Гл. + (으)며 – и, а также, в то время как, пока…
all night 밤새 all night 하얗게 지새 맞이한걸 (Беспокоясь о том, что ты придёшь пока я сплю) Всю ночь, всю ночь, всю ночь, я не сомкну глаз встречая белоснежный рассвет.
밤새 – всю ночь
하얗다 – белый, Прил. + 게 – форма наречия, чтобы описать глагол через прилагательное.
지새다 – рассветать + значение: не спать всю ночь. Н-р: 긴 밤 지새도 아직 널 그립다 – Мне всё еще не хватает тебя длинными бессонными ночами, я всё еще скучаю по тебе длинными бессонными ночами.
맞이하다 – встречать, принимать
Гл. + ㄴ/은걸 – используется в разных моментах: протест или противоположное мнение в мягкой форме, используется при утверждении своего мнения или объяснении причины его утверждения, в догадках, которые ни на чём не основанных, в восклицания и комплиментах, 혼잣말 – разговор сам с собой, часто, например, когда вы видите кто-то бурчит себе под нос или в лирике.

Just like the Christ­mas day
Ты словно рождественский день
손꼽아 기다리던
Который я ждал с нетерпением.
손꼽아 기다리다 – ожидать с нетерпением, предвкушать. 손꼽다 – считать по пальцам одной руки, 기다리다 – ждать + глаголы соединены связкой 아/어.
Гл. + 던 – описывается действие или событие, которое происходило в прошлом, обычно какое-то продолжительное время или повторяющееся событие в прошлом, а а не разовое действие. Это действие может продолжиться или возобновиться. Н-р: 고등학교때 입던 바지 – штаны, которые носил в старшей школе.

Just like the Christ­mas day
Ты как Рождество


В нашей школе много курсов! Записывайтесь, изучайте корейский и слушайте песни без перевод 🇰🇷
https://koreanclass.skillspace.ru/school/

#переводпесен

Время рекомендаций ☺️

Аудирование одна из самых сложных частей языка, а тренировка через подкасты, фильмы и мультики, одна из самых продуктивных, лучше только поехать в страну и непосредственно тренироваться там.

Видеоконтент уже рекомендовали, поэтому ПОДКАСТЫ!
https://player.fm/podcasts/Korean

Переходите по ссылке и выбирайте подкаст на свой вкус и запрос, длинные и короткие, разных уровней, разбирают диалоги, алфавит, просто болтают на разные темы. Так что очень полезно, большой выбор и можно заниматься корейским одновременно с другими делами.

А если не хотите заниматься самостоятельно или нужен человек, который в любой момент может ответить на вопросы, поддержать и всё ещё раз объяснить, то давайте учить вместе! 🌸

🇰🇷Корейский по K-pop
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

На сайте школы много интересных курсов и тестов 🌸
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

Послушайте диалог и переведите (в конце поста перевод) 🇰🇷

치우다 – убирать, чистить
분뇨 – экскременты
쌓이다 – накапливаться
지저분하다 – беспорядочный, грязный
분리하다 – разделять, отделять, выделять
폐기물 – отходы
처리하다 – распоряжаться, управлять
시청 – мэрия
까다롭다 – трудный, хлопотный
교육 – образование

А если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наши курс 📝

Много самых топовых и повседневных грамматик
Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка

Практики, крутая прокачка аудирования, письма и переводов.
Корейский самостоятельно: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс для новичков 🌸

Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

Начинайте изучать корейский прямо сейчас, хватит откладывать на потом 🔥

Перевод:
Хозяйка: Даже если вы убираетесь каждый день, экскременты так скапливаются, поэтому убираться очень сложно, правда же?
Хыон: Хоть это немного сложно. Но даже если не убирать хотя бы один день, то станет очень грязно.
Супика: Верно. Но мадам, вчера я увидела, что на свалке много других отходов, но их разве не обязательно разделять и выбрасывать раздельно?
Хозяйка: На самом деле, директор уже обратился в мэрию по поводу утилизации мусора. Способ утилизации стал немного сложнее, он сам всё узнает(научится) и расскажет.

#задания

그대는 하늘이 내게 준 가장 큰 선물이다
[кыдэнын ханыри нэгэ чун каджанъ кхын сонмурида]

Ты мой самый большой подарок, дарованный небесами.

#слова #пословицыипоговорки

А вы всем уже намекнули, что вам подарить?😜

🔝Вы уже говорите по-корейски? Если нет, то вам сюда🔝

Освоили начало и не знаете куда дальше?Или вроде что-то можете, но структура вызывает панику? И все знания какие-то зыбкие. Вроде окончания знаете, но 은/는 - это тема, а 이/가 именительный падеж, а что это значит не понятно.Избавляемся от заумных выражений и разбираемся в сути. Укрепляем структуру. Учим самые ходовые и повседневные грамматики.

Улучшайте корейский с нами!🔥
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Ссылка на видео о курсе

Просто бомбический курс с огромным наполнением. 🔥
⭐️Создан для всех, кто взял базу и не знает куда идти дальше. Для всех, кто учит корейский язык в удовольствие. Для тех, кто вроде что-то знает, но запутался в структуре.

⭐️Создан для тех, кто хочет научится формулировать любую мысль, хотя бы элементарно.

В общем, если выучили алфавит, самое простое предложение и остались вопросы или не знаете куда дальше, вам сюда 🔥

После этого курса, вы точно полюбите корейский сильнее и только сильнее захотите продолжать.

Записаться!

Просто, понятно, увлекательно, полезно:

✅Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
✅Все самые самые повседневные грамматики, что сформулировать любую мысль.
✅Тренируем перевод. К каждому занятию текст.
✅Рассказываем о себе, можно и вслух, можно на письме, как больше нравится.
✅Очень много говорим про структуру, и смыслы.

Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах, а не просто переводим. Самая частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.

Учитесь говорить и улучшайте корейский с нами!
Записаться!

Другой курс, если не хватает практики 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

И ещё один, если хочется больше музыки и развлечений: Корейский по K-pop👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих *клик*

Новое видео 🔥
лайк❤️

솔까말 - "говорить открыто" или "говорить, что думаешь" 🤠

Объяснение на корейском:
솔까말 = 솔직히 까놓고 말해서

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239492
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDzZX3bIPYl/?igsh=MWRxM2Q5amE4bGR3eg==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtu.be/49vmfXWpgm4?si=prWmXQ-3ahpkgOZP

Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.

🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки

👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.

Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.

Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.

Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

일본어를 말 할 수 있어요?
[ильбонорыль маль хальсу иссоё]
Ты можешь говорить по-японски?

일본어[ильбоно] – японский
영어[ёнъо] – английский
한국어[хангуго] – корейский язык
중국어[чунъгуго] – китайский
테니스[тхэнисы] – теннис
테니스를 치다[тхэнисырыль чхида] – играть в теннис
테니스장[тхэнисычжанъ] – теннисный корт
태권도[тхэквондо] – тхэквондо
백화점[пэкваджом] – ТРЦ/ торговый центр
공항[конъанъ] – аэропорт

영어를 참 잘 해요[ёнъорыль чхам чаль хэё] – Ты очень хорошо говоришь по-английски.
한국어는 어렵지만 재밌어요[хангугонын орепчиман чэмиссоё] – Корейский сложный, но интересный.
우리 학교에 테니스장이 있어요[ури хаккёэ тхэнисычжанъи иссоё] – В нашей школе есть теннисный корт.
저는 태권도를 3년동안 배우고 있어요[чонын тхэкводнорыль самнёндонъан пэуго иссоё] – Я изучаю тхэквондо 3 года.

#слова

저는 비자를 받으러 영사관에 가요
[чонын пиджарыль падыро ёнъсагванэ каё]
Я иду в консульство, чтобы получить визу.

비자[пиджа] – виза
받다[патта] – получать
영화[ёнъва] – фильм
보다[пода] – смотреть, видеть
음악[ымак] – музыка
듣다[тытта] – слушать
가르치다[карычхида] – преподавать
빌리다[пиллида] – брать на время, одалживать
춤추다[чхумчхуда] – танцевать

저는 오늘 월급 받았어요[чонын оныль вольгып падассоё] – Я сегодня получил зарплату.
그 영화 재미있어요? [кы ёнъва чэмиисооё] – Этот фильм интересный?
음악을 좋아해요?[ымагыль чоахэё] – Любишь музыку?
저는 영어를 가르쳐요[чонын ёнъорыль карычхёё] – Я преподаю английский.
저는 도서관에서 책을 빌려요[чонын тологванэсо чхэгыль пиллёё] – Я беру книги в библиотеке.
저와 춤 추실래요? [чова чхум чхущиллэё] – Потанцуете со мной?

#слова

Новое видео 🔥
лайк❤️

모쏠 - человек, который никогда не был в отношениях 👤

Объяснение на корейском:
모쏠 = 모태 솔로 = 태어나서 한 번도 연애 못해본 사람

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239489
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDo2VOUo1u4/?igsh=MTZydGN0YW91aTZkcQ==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/-unuNHEUc2M?si=RLB-sKXIf4ITFCLS

Новая тренировка 🔥
лайк ❤️

Учим корейский вместе, часть 35 🌸

계획, 수고하다, 틀다, 간식, 가득, 혼자, 분명하다, 농담, 끝나다, 심하다

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239487
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/tQpdvFgBDUc?si=MVzqU3fZqJGEzDYp

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDmFUtCOJQB/?igsh=bnd6NTFsaHZzbTFo
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Смотреть дорамы, слушать музыку и учить корейский станет намного интереснее 🫰

Онлайн-курс: Культура Южной Кореи. Говорим обо всём

Курс для всех🌸

13 записанных онлайн занятий. К каждой теме видео и аудио лекции. Курс изначально создан по заказу правительства Москвы, пользовался большой популярностью, сейчас мы его немного доработали и решили сделать доступным всем.

В курсе:
✅Краткая история Кореи
✅Религия в нынешнее время, её развитие и как она влияла на становление страны
✅Мифы и сказки
✅Корейский язык и корейская письменность
✅Всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
✅Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
✅Музыка, театр, танцы, к-поп. История развития
✅Дорамы и кино
✅Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить

Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.

Если любите Корею и хотите познакомиться с ней поближе. Или, наоборот, ничего о ней не знаете. Это отличный онлайн-курс, чтобы познакомиться с удивительной страной – Южная Корея.

Подробное видео о курсе:
https://vk.com/video-126334931_456239126

Подробнее прочитать и записаться, можно по ссылке ниже:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about

Сколько слов знаете? Забирайте карточки и изучайте 🌸

스티븐 씨는 맨 손으로 그 뱀을 죽였다.
Стивен убил змею голыми руками

맨 손으로[мэн соныро] – голыми руками
몸[мом] – тело
배[пэ] – живот
등[тынъ] – спина
가슴[касым] – грудь
머리[мори] – голова, волосы
머리카락[морикхарак] – волос
팔[пхаль] – рука
손[сон] – кисть руки
어깨[оккэ] – плечи
팔꿈치[пхальккумчи] – локоть
겨드랑이[кёдыранъи] – подмышка
손가락[сонгарак] – палец руки
다리[тари] – нога
발[паль] – ступня
무릎[мурып] – колено
발가락[пальгарак] – палец ноги
얼굴[ольгуль] – лицо
목[мок] – шея, горло
턱[тхок] – подбородок
코[кхо] – нос
눈[нун] – глаз
이마[има] – лоб
귀[кви] – ухо
입[ип] – рот
입술[ипсуль] – губы
이[и] – (кор.)/치아[чхиа] – (иерогл.) зуб
볼/뺨[поль/ппям] – щека

#слова

Больше, чем просто тест 🔥
Учишь корейский язык и хочешь проверить свой уровень?

Интересный тест, собранный из различных заданий из топика, учебников, тестов различных лучших университетов Кореи с заданиями, именно для этого уровня. А если ещё не уверены в своём уровне, это отличная возможность узнать что-то новое, ведь после каждого задания есть комментарии, и уже на данном этапе, понять, где есть пробелы.

Записывайся и пробуй!

1급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-1-uroven
2급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-2-uroven
3급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-3-uroven
4급: https://koreanclass.skillspace.ru/l/test-4-uroven

Аудио к диалогу выше ☝️

여자: 나는 방학하면 아르바이트를 할 건데 너는 뭐 할 거야?
남자: 나는 아르바이트를 할지 봉사 활동을 할지 고민 중이야.
여자: 봉사 활동? 무슨 봉사 활동을 하려고 해?
남자: 우리 동아리에서 방학 때마다 집짓기 봉사를 해. 나도 이번에는 꼭 참여하고 싶어.
여자: 그거 좋다. 의미도 있고 보람도 있을 것 같아.
남자: 그런데 돈도 필요해서 어떻게 해야 할지 모르겠어.

#диалоги

Правильно перевели фразу выше?

Ответ: Я в терзаниях, устроиться ли на подработку или заняться волонтёрской деятельностью.

방학[панъак] – каникулы
아라바이트[арыбаитхы] – подработка
봉사 활동[понъса хвальдонъ] – волонтерская деятельность
고민[комин] – переживать, терзаться чем-то, быть в раздумьях
동아리[тонъари] – клуб, кружок
참여하다[чхамёхада] – принимать участие
의미[ыйми] – смысл, значение
보람[порам] – польза, толк
필요하다[пхирёхада] – нужный, необходимый

여자: 나는 방학하면 아르바이트를 할 건데 너는 뭐 할 거야?
Я буду подрабатывать на каникулах, а ты что будешь делать?
남자: 나는 아르바이트를 할지 봉사 활동을 할지 고민 중이야.
Я в раздумьях, подрабатывать ли или заняться волонтерской деятельностью.
여자: 봉사 활동? 무슨 봉사 활동을 하려고 해?
Волонтёрство? Чем ты планируешь заняться, какой волонтёрской деятельностью?
남자: 우리 동아리에서 방학 때마다 집짓기 봉사를 해. 나도 이번에는 꼭 참여하고 싶어.
В нашем клубе каждые каникулы помогают строить дома. Я тоже в этот раз обязательно хочу принять участие.
여자: 그거 좋다. 의미도 있고 보람도 있을 것 같아.
Это здорово! Я думаю, что это значимо и полезно.
남자: 그런데 돈도 필요해서 어떻게 해야 할지 모르겠어.
Но деньги мне тоже нужны, поэтому я не знаю, как поступить.

И немного грамматики, чтобы тренировка была ещё полезнее: Гл. + 는 중, Сущ. + 중
Находиться в процессе. 중 – среди, в состоянии, поэтому грамматика дословно переводится: находится в процессе какого – то действия ( в середине «пути»…)

나는 먹는 중이야 – Я ем
나는 공부하는 중이야 – Я учусь
저는 생각 중이에요 – Я думаю
촬영 중 – Идут съемки.

Если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь:
🇰🇷Корейский по K-pop
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

#диалоги

Аудио к фразе ниже 👇
Тренируем не только перевод, но и произношение.

Обязательно попробуйте свои силы, а сегодня вечером разбираем целый диалог, который будет содержать данную фразу, не пропустите! 🇰🇷

Найдите слова 🔎
А главное вспомните, что они означают😉

뚱뚱하다, 아름답다, 이해하다, 좋아하다, 만나다, 만들다, 말하다, 비싸다, 새롭다, 손가락, 원하다, 케이크, 한국어, 가다, 공원, 공항, 길다, 낡다, 너무, 다리, 닫다, 매우, 머리, 먹다, 버스, 병원, 싸다, 아주, 열다, 우리, 음식, 작다, 좋다, 크다, 하다, 귀, 눈, 배, 입, 팔

Проверьте перевод ниже 👇

뚱뚱하다[ттунъттунъхада] – пухлый, 아름답다[арымдапта] – красивый, 이해하다[ихэхада] – понимать, 좋아하다[чоахада] – нравиться, любить, 만나다[маннада] – видеться, встречаться, 만들다[мандыльда] – создавать, делать своими руками, 말하다[марада] – говорить, сказать, 비싸다[писсада] – дорогой, 새롭다[сэропта] – новый, 손가락[сонкарак] – палец, 원하다[вонада] – хотеть, желать, 케이크[кхэикхы] – торт, 한국어[хангуго] – корейский язык, 가다[када] – идти, 공원[конъвон] – парк, 공항[конъан] – аэропорт, 길다[кильда] – длинный, 낡다[нактта] – старый, ветхий, 너무[ному] – очень, 다리[тари] – ноги, мост, 닫다[татта] – закрывать, 매우[мэу] – очень, 머리[мори] – голова, волосы, 먹다[мокта] – кушать, 버스[посы] – автобус, 병원[пёнъвон] – больница, 싸다[ссада] – дешёвый, 아주[аджу] – очень, 열다[ёльда] – открывать, 우리[ури] – мы, 음식[ымщик] – еда, 작다[чакта] – маленький, 좋다[чотта] – хороший, 크다[кхыда] – большой, 하다[хада] – делать, 귀[кви] – ухо, 눈[нун] – глаз, снег, 배[пэ] – корабль, живот, груша, 입[ип] – рот, 팔[пхаль] – рука.

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс 🌸

Записаться 👉
Интенсивный курс для начинающих: Корейский с нуля. Заговорить просто!

И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

#игра

Сделайте себе подарок!🎁

Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах?

Изучайте с нами! 🔥

✅Занятия короткие, но информативные.
✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.

Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык.

Записывайтесь на курс!
⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео
⭐️Выполняйте увлекательные задание.
⭐️Играйте в игры к уроку
⭐️К каждому уроку подробный конспект.

Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩

http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about

Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝

https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about

В школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

오늘은 월요일이에요
[онырын ворёириэё]
Сегодня понедельник.

월요일[ворёиль] – понедельник
화요일[хваёиль] – вторник
수요일[суёиль] – среда
목요일[могёиль] – четверг
금요일[кымёиль] – пятница
토요일[тхоёиль] – суббота
일요일[ирёиль] – воскресенье
체육관[чхэюккван] – спортивный зал
커피숍[кхопхищёп] – кофейня
저도 (나도) [чодо/надо] – я тоже..

내일은 화요일이에요[нэирын хваёириэё] – Завтра вторник.
모레는 수요일이에요[морэнын суёириэё] – Послезавтра среда.
목요일에 한국어 수업이 있어요[могёирэ хангуго суоби иссоё] – В четверг занятия по корейскому.
이번 주 금요일에 영화 봐요[ибон джу кымёирэ ёнва пваё] – На этой неделе в пятницу смотрю фильм.
토요일에 시간 있어요? [тхоёирэ щиган иссоё] – Ты свободен в субботу?
저는 일요일에 교회에 가요[чонын ирёирэ кехвээ каё] – Я хожу в церковь по воскресеньям.
저는 태권도 체육관에 가요[чонын тхэквондо чхэюккванэ каё] – Я хожу в зал тхэквондо.
일요일 9시에 집 앞 커피숍에서 만나요[ирёиль ахопщиэ чип ап кхопищёпэсо маннаё] – Давай встретимся в воскресенье в 9 в кофейне перед домом.
저도 만나서 반가웠어요[чодо маннасо пангавоссоё] – Я тоже был рад встрече.

#слова

전에 이 영화를 봤어요?
[чонэ и ёнварыль пвассоё]
Ты ранее уже видел этот фильм?

전[чон] – до, назад
후[ху] – после, через
정오[чонъо] – полдень
자정[чаджонъ] – полночь
새벽[сэбёк] – рассвет
낮[нат] – день
초[чхо] – секунда
주말[чумаль] – выходные
주[чу] – неделя
시간[щиган] – время

정오에 친구를 만나기로 했어요[чонъоэ чхингурыль маннагиро хэссоё] – Мы договорились встретиться с другом в полдень.
자정이 되면 신데렐라는 떠나요[чаджонъи твэмён щиндэрэлланын ттонаё] – В полночь Золушка уходит.
저는 새벽에 일어나 운동을 해요[чонын сэбёгэ ирона ундонъыль хэё] – Я встаю на рассвете и занимаюсь спортом.
부엉이는 낮에 잠을 자요[пуонъинын наджэ чамыль чаё] – Совы спят днём.
100미터를 몇초에 뛰시나요? [пэкмитхорыль мётчоэ ттвищинаё] – За сколь секунд вы пробегаете 100 метров?
이번 주말에 뭐 해요? [ибон чумарэ мво хэё] – Что ты делаешь на этих выходных?
이번 주는 정말 빨리 지나갔어요[ибон джунын чонъмаль ппалли чинакассоё] – Эта неделя реально быстро пролетела.
시간은 금이다[щигани кымида] – Время – золото.

#слова

В общем ребята из ДПК сильно гнали на действующего президента Кореи, он загнался и его вон как бомбануло. Очень жаль, что в Корее была такая ужасная ночь, когда ты даже не знаешь, а почему, а зачем и что будет дальше 🤯

Силы военного положения, блокирующие здание Национальной ассамблеи, окружены гражданами на улицах Ёидо, Фото из Korea Times, автор Сим Хён Чхоль

Внезапное объявление Юна военного положения, за которым примерно через два с половиной часа последовало его отклонение законодателями, произошло после нескольких месяцев законодательного тупика между правительством и главной оппозиционной Демократической партией Кореи (ДПК).

ДПК пытается в одностороннем порядке протолкнуть в Национальную ассамблею предложение о сокращении бюджета. Предлагаемые сокращения бюджета нацелены на все ассигнования на специальные расходы секретариата президентской канцелярии и Управления национальной безопасности, а также на средства для прокуратуры, государственного аудиторского агентства и полиции.

Кроме того, ДПК подала ходатайство об импичменте(процедура отрешения от должности) против главы государственного аудиторского агентства за то, что он не провел аудит перемещения президентской резиденции, и против трех прокуроров за то, что они не преследовали жену Юна. Ходатайство об импичменте было запланировано для пленарного голосования в среду, но было отложено из-за фиаско с военным положением.

Фразы с плакатов и высказывания корейцев на сегодняшнем митинге в Сеуле:

«Я пережил события 18 мая, и только через мой труп эта страна вернется к новой диктатуре», — сказал Хон Сон Ён, 70-летний владелец ресторана в этом районе, имея в виду движение за демократизацию в Кванджу в 1980 году.

«Лучше будем расстреляны, чем будем жить при еще одном авторитарном режиме».

«Это исторический момент, и это страна, в которой мы живем. Эти последние часы были разрушительными, но как гражданин Кореи я чувствую себя обязанным выступить в защиту нашей с трудом завоеванной демократии и показать своему сыну, как это делается»,

«Мне никогда не было дела до того, кто станет президентом, потому что они все выглядели одинаково. Но как кореец может объявить военное положение в наши дни, после всего, что произошло в истории? Я не одобряю его (Юна) в качестве своего президента»

«Юн, уходи! Юн, уходи!»

«Арест Юна!»

«Страна катится в хаос»

«Как, черт возьми, мы принимаем военное положение в наше время?»

«Мы вернулись к такой примитивной стране, где вооруженные солдаты осуществляют всю свою судебную и административную власть»

Военное положение продлилось в Корее 6 часов

По законодательству Кореи решение президента, может отменить парламент. Поэтому уже через час в тот же день был экстренный созыв всех членов Национальной Ассамблеи. Однако доступ в Национальную ассамблею был жестко ограничен сразу после объявления. Двери были закрыты, и вход был разрешен только проверенному персоналу. Но до входа надо было ещё добраться, вход оккупировали автобусы с полицейскими. Чтобы доминирующая партия не могла отменить решение президента путём парламентского голосования, так как она находится как раз в оппозиции с политикой президента.

Примерно в то же время вооруженные силы военного положения, полностью экипированные винтовками, силой ворвались в здание Национальной ассамблеи. Это был беспрецедентный шаг, ставший первым подобным инцидентом с момента объявления чрезвычайного положения в 1979 году 45 лет назад.

Тем временем граждане и пользователи YouTube, собравшиеся у здания Национальной ассамблеи, столкнулись с сотрудниками полиции, блокирующими доступ к зданию, что привело к беспорядкам. А сегодня на улицы вышли тысячи корейцев требуя отставки президента, многие специально ехали в Сеул.
В Корее фраза «военное положение» долго находилась в табу и до сих пор является огромным тригером, так как это значит диктатуры и военное правление. Многие из корейцев говорят: что до сих пор слишком хорошо помнят историю, чтобы хотеть это повторить.

А оппозиционный блок, готовиться выдвигать президенту обвинения в предательстве, что является одним из самых страшных правонарушений. «Вход военных сил в Ассамблею и нарушение ее работы является неконституционным и незаконным актом. Даже если Юн отменил военное положение после того, как принял решение Ассамблеи отклонить его, это не освобождает его от ответственности за нарушение Конституции. Действия Юна могут быть приравнены к измене, поскольку их можно рассматривать как попытку нарушить Конституцию». Также объявление об госизмене предъявлены министру обороны.

Не знаю, многие из вас в курсе или нет, но и мы уделим этому внимание.

Около 21:50 во вторник 3.12.2024 вещательные сети получили сообщение следующего содержания: «Будет сделано чрезвычайное правительственное объявление, пожалуйста, подключитесь к прямой трансляции».

В Корее было объявлено военное положение.

Внезапное заявление Юна поздно ночью вызвало беспрецедентный политический резонанс
Внезапное объявление президентом Юн Сок Ёлем военного положения поздно ночью во вторник застало врасплох даже старших помощников в президентской канцелярии, многие из которых, как сообщается, не знали об этом, пока объявление не было обнародовано.

Ссылаясь на «антигосударственные силы» внутри оппозиции, Юн обвинил их в препятствовании национальному управлению посредством импичмента высокопоставленным правительственным чиновникам и сокращенного законопроекта о бюджете. Он был отменен примерно через шесть часов после объявления, оставив страну в хаосе на ночь.

Около 21:50 во вторник вещательные сети получили сообщение следующего содержания: «Будет сделано чрезвычайное правительственное объявление, пожалуйста, подключитесь к прямой трансляции».

Журналисты, работавшие в президентском офисе, бросились в комнату для брифингов, где обычно делаются подобные объявления. Однако их туда не пустили.

Старшие помощники, включая главу президентской администрации, были срочно вызваны в офис президента, однако прибыли туда, не зная о содержании объявления.
Спекуляции о содержании брифинга циркулировали еще до его начала. Журналисты обращались к должностным лицам президентской администрации за ясностью, но все запросы либо отклонялись, либо встречались с ответами, указывающими на то, что они тоже были в неведении.

В бурной и напряженной обстановке брифинг начался за закрытыми дверями примерно в 22:25, без предварительного официального уведомления или объяснений.
«Это не только беспрецедентно для любой страны мира, но и никогда не происходило с момента основания нашей нации», — сказал Юн во время экстренного брифинга.

Он начал с критики парламента, в котором доминирует оппозиция, обвинив его в саботаже национального управления посредством сокращения бюджета и попыток объявить импичмент высокопоставленным правительственным чиновникам.

Через четыре минуты после начала брифинга Юн внезапно объявил военное положение, назвав его мерой по восстановлению и защите свободы нации.

«Уважаемые граждане, я объявляю военное положение, чтобы защитить Республику Корея от коммунистических угроз со стороны Северной Кореи и просеверских антигосударственных группировок, подрывающих нашу свободу и конституционный порядок», — сказал он.

Декларация погрузила страну в хаос почти на шесть часов, пока Юн не отменил военное положение, следуя требованиям парламента.

В течение часа после объявления военного положения было создано специальное командование для надзора за всеми административными и судебными функциями.

Из статьи TheKoreaTimes

저는 아침 7시에 일어나요. 그리고 세수를 해요.
[чонын ачхим ильгопщиэ иронаё. Кыриго сэсурыль хэё]
Я встаю в 7 утра. И потом умываюсь.

그리고[кыриго] – и, и потом…
Имя 씨[щщи] – добавляется к именам, как уважительное обращение, как будто вы с человеком говорите на Вы, н-р:
은영 씨는 결혼했어요? [Ынёнъ щщинын кёронэссоё] – Ынён, вы вышли замуж?
공원[конъвон] – парк
오늘[оныль] – сегодня
만나다[маннада] – видеться, встречаться
없다[оптта] – не быть, не иметь
쯤[ччым] – около
말하기[мараги] – говорение
듣기[тытки] – аудирование
읽기[ильги] – чтение

오늘 날씨가 어때요?[оныль нальщщига оттэё] – Какая сегодня погода?
전주에는 덕진공원이 유명해요[чонджуэнын токчингонъвони юмёнъхэё] – Парк Токджин знаменит в Чонджу.
오늘 저랑 만나요[оныль чоранъ маннаё] – Встреться со мной сегодня.
저는 지금 시간이 없어요[чонын чигым щигани опсоё] – У меня сейчас нет времени.
몇시쯤 갈 거예요?[мёщщиччым каль коеё] – Во сколько примерно пойдёшь?
한국어 말하기가 참 힘들어요[хангуго марагига чхам химдыроё] – Очень сложно говорить по-корейски.
나의 한국어 듣기 실력이 좋아지고 있어요[наэ хангуго тытки щиллёги чоаджиго иссоё] – Мои навыки аудирования в корейском языке улучшаются.
나는 읽기 시간에 크게 책을 읽었어요[нанын ильги щиганэ кхыгэ чхэгыль ильгоссоё] – Я вслух читах книга во время занятия по чтению.

#слова

Новое видео 🔥
лайк❤️

베프 - Лучший друг 💃🕺

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239482
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDE7y8dIJ0a/?igsh=enlmZnBwdjY4enhs
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/mY4F8yG8PpQ?si=JIibK4LOoHEX_ium

Самое время осуществить мечту!

Сделайте первый шаг, как говорится главное начать, тем более сейчас разрешение выдаётся аж на 3 года😍

Сделаете разрешение и будет повод запланировать поездку в 2025 в Корею 🥂

А если боитесь ехать или сомневаетесь, что там как. Это одна из лучших, интересных и безопасных стран для туризма. А мы вам поможем со всеми вопросами: где лучше жить, как доехать от аэропорта, где или что обязательно покушать, куда сходить и миллион других мелочей.

Оформление K-ETA (электронное разрешение на въезд)
Для въезда сейчас нужно электронное разрешение или виза.
- Помощь с документами, консультация
- Оплата визового сбора, вам больше не надо думать, где брать иностранную карту
- Заполнение анкеты
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856836

Индивидуальная консультация по поездке
За плечами больше 20 стран, несколько лет за границей и путешествия по 100+ городам. Плюс объехала очень много мест в Корее, знаю историю, культуру и язык этой страны.
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856856

Поэтому если у вас есть вопросы или сомнения. Или вы хотите сделать свою поездку комфортнее, обращайтесь. Я очень люблю Южную Корею, и хочу, чтобы все кто туда приезжает, так же влюблялись в неё 🌸

Отзывы: https://vk.com/topic-126334931_49845406

Новая тренировка 🔥
лайк ❤️

Учим корейский вместе, часть 34 🌸

글씨, 벌써, 편찮다, 점점, 돌려주다, 바쁘다, 펴다, 더럽다, 남기다, 가을

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239480
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/i_TRD81D6K8?si=iDP8pHnnK-HQ7Cwj

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DDB0fMsIcpu/?igsh=MWxiMW9vazN5NG12bQ==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

한국어 수업은 참 재밌어요
[хангуго суобын чхам чэмиссоё]
Занятия по корейскому очень интересные.

Место에 가다[э када] – идти куда-то
수업[суоп] – занятие
정말[чонъмаль] – реально, действительно
하고[хаго] – союз для существительных «И»/«С»
요즘[ёджым] – последнее время
잘[чаль] – хорошо
못[мот] – не мочь
지내요[чинэё] – жить, проживать, проводить время
안녕히 계세요[аннёнъи кесэё] – До свидания (тому кто остаётся)
안녕히 가세요[аннёнъи касэё] – До свидания (тому кто уходит)

저는 지금 집에 가요[чонын чигым чибэ каё] – Я сейчас иду домой.
가족과 좋은 시간을 보내요[каджокква чоын щиганыль понэё] – Провожу время со своей семьёй.
정말 잘했어요[чонъмаль чарэссоё] – Действительно отличная работа.
저는 못 가요[чонын мот каё] – Я не могу пойти.
요즘 날씨가 쌀쌀해요[ёджым нальщщига ссальссарэё] - В последнее время погода зябкая/ холодная.
나하고 같이 가요[нахаго качи каё] – Пошли со мной.

#слова

В VK опубликовали видео разбор песни BTS - Spring Day
https://vk.com/video-126334931_456239479

Смотрите, учитесь, наслаждайтесь и записывайтесь на курс:
Корейский по K-pop ☀️
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

Новое видео 🔥
лайк ❤️

도전 안 한 것보다 실패하는 게 더 낫지 않아?
Не лучше ли потерпеть неудачу, чем никогда не пытаться? 🦎


Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239477
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/hIPPnxG3140?si=QSDm6FZu6WpWdhP_

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DC6oaCuIzuI/?igsh=enVtbnR1MW5hdm5h
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.

🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки

👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.

Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.

Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.

Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

На сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

저는 지금 아침식사를 하고 있어요
[чонын чигым ачхимщиксарыль хаго иссоё]
Я сейчас завтракаю.

세수하다[сэсухада] – умываться
쇼핑하다[щёпхинъада] – шопинг, закупаться, ходить по магазинам
숙제하다[сукчэхада] – делать ДЗ
운동하다[ундонъхада] – заниматься спортом
이야기하다[иягихада] – разговаривать
일하다[ирада] – работать
전화하다[чонвахада] – разговаривать по телефону
아침 식사하다[ачхим щиксахада] – завтракать
점심 식사하다[чомщим щиксахада] – обедать
저녁 식사하다[чонёк щиксахада] – ужинать

아침에 일어나서 세수를 해요[ачхимэ иронасо сэсурыль хэё] – Утром встаю и умываюсь
저는 한국어 숙제를 못했어요[чонын хангуго сукчэрыль мотхэё] – Я не смог сделать домашку по корейскому.
나는 어제 운동했어요[нанын оджэ ундонъхэссоё] – Я вчера занимался спортом.
내일 제가 전화할게요[нэиль чэга чонвахалькэё] – Я завтра позвоню.
저와 내일 점심식사 같이 하실래요? [чова нэиль чомщимщикса качи хащиллэё] – Не хотел бы ты завтра со мной пообедать?
우리는 7시 반에 저녁식사를 해요[уринын ильгопщи панэ чонёкщиксарыль хэё] – Мы ужинаем в 7:30.

#слова

Послушайте диалог и переведите (в конце поста перевод) 🇰🇷

납품하다 – поставлять, доставлять
포장 – упаковка
크기 – объём, размер
분류하다 – сортировать
대자 – большой размер
중자 – средний размер
소자 – маленький размер
주문 – заказ
주문서 – лист заказов, заявка на заказы
*несмотря на то, что в тексте размеры указаны через 자, последнее время правильно их произносить и писать через 짜, можно использовать и в кафе, к еде, напиткам и т.д.

А если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наши курс 📝

Много самых топовых и повседневных грамматик
Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка

Практики, крутая прокачка аудирования, письма и переводов.
Корейский самостоятельно: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс для новичков 🌸

Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

Начинайте изучать корейский прямо сейчас, хватит откладывать на потом 🔥

Перевод:
Помощник: Моника, вы же уже закончили упаковывать вещи, которые будут доставлены завтра утром?
Моника: Да, они сортированы и упакованы согласно размеру. Проверите?
Помощник: Отлично. Пошлите вместе.
Да, 30 больших коробок, 40 средних... … … … … …
О, но почему здесь всего 30 маленьких коробок?
Моника: Что? Разве не 30 коробок?
Помощник: В форме указано 32 коробки. Идите быстро и проверьте, есть ли у вас что-нибудь.

#задания

Сделайте себе подарок!🎁

Любите Корею, корейскую музыку и сериалы? Нравится корейский язык? Всё собирались и ещё даже не попробовали учить? Или пытались, но сдались, не разобравшись в алфавите? А может пошли дальше и запутались в падежах?

Изучайте с нами! 🔥

✅Занятия короткие, но информативные.
✅Очень просто говорим обо всё. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.

Вместе с преподавателями корейских вузов попытались выбрать максимальный минимум, чтобы познакомиться с языком и мочь сказать любые простые бытовые вещи. Как говорится, смочь заговорить. Наш преподаватель адаптировал это всё на простой и понятный язык.

Записывайтесь на курс!
⭐️Получайте море полезной информации за просмотром коротких видео
⭐️Выполняйте увлекательные задание.
⭐️Играйте в игры к уроку
⭐️К каждому уроку подробный конспект.

Начинайте учить язык с удовольствием! Записывайтесь на курс 📩

http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about

Есть также курс для тех, кто хочет прокачать свои навыки и подтянуть аудирование, письмо, чтение и перевод 📝

https://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

ТОП грамматик. Кто взял базу и хочет идти дальше.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Корейский по K-pop. Кто ищет новые увлекательные пути изучения корейского.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

Культура. Невероятно полезно, чтобы стать ближе к любимой культуре. Уникальный продукт.
https://koreanclass.skillspace.ru/course/14127/about

В школе очень много всего интересного:
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

Если не знаете какой курс вам больше подойдёт, напишите нам, мы поможем подобрать 🌸

어디를 봐도 당신의 사랑이 연상됩니다. 당신이 내 세상입니다.
[одирыль пвадо танъщинэ саранъи ёнсанъдвэмнида. танъщини нэ сэсанъимнида.]

Куда бы я ни посмотрел, я вспоминаю о твоей любви. Ты — мой мир.

#слова #пословицыипоговорки

Новое видео 🔥
лайк❤️

Как сказать красивый по-корейски? 😍

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239475
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DCqy6pTut9r/?igsh=bGJ0a2Z2MXl5ZmZ5
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/PMxaut_0UiU?si=Mg8by76eLxp1AF3p

Найдите слова 🔎
А главное вспомните, что они означают😉

고등학교, 돼지고기, 할아버지, 고기, 나라, 나무, 남자, 도시, 사람, 소파, 여자, 영국, 의사, 의자, 이름, 일본, 중국, 침대, 탁자, 학생, 나, 문, 차, 책

Проверьте перевод ниже 👇

고등학교[кодынъхаккё] – старшая школа, 돼지고기[твэджигоги] – свинина, 할아버지[харабоджи] – дедушка, 고기[коги] – мясо, 나라[нара] – страна, 나무[наму] – дерево, 남자[намджа] – мужчина, 도시[тощи] - город, 사람[сарам] – человек, 소파[сопха] – диван, 여자[ёджа] - женщина, 영국[ёнъгук] – Англия, 의사[ыйса] – врач, 의자[ыйджа] – стул, 이름[ирым] – имя, 일본[ильбон] – Япония, 중국[чунъгук] – Китай, 침대[чхимдэ] – кровать, 탁자[кхакджа] – стол, 학생[хаксэнъ] – студент, 나[на] – я, 문[мун] – дверь, 차[чха] – машина, чай, 책[чхэк] – книга.

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс 🌸

Записаться 👉
Интенсивный курс для начинающих: Корейский с нуля. Заговорить просто!

И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

#игра

Игра цветов в песне Jisoo - Flower

Lilac – сирень, сиреневый цвет. Сирень — это первая любовь юности, искренняя и чистая, воспоминание о молодости. Сиреневый/фиолетовый — чистая нежная первая любовь, красный — любовь - страсть и белый — цвет чистоты, свободы, на нём можно заново начинать свой рисунок.
Единственная фиолетовая - первая любовь, которую я могла подарить, которая расцвела в полном расцвете сил, и мы с тобой горели ярко-красным, ты не удержал меня, и я улечу, как лепесток белого цветка, без всякого сожаления.

Сегодня разбираем отрывок из песни Jisoo - Flower.

А ещё больше песен, а также много интересных упражнений и увлекательная учеба в нашем курсе: «Корейский по K-pop»
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about
Записывайся!

You and me 미칠 듯이 뜨거웠지만 처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 lilac
Ты и я, мы любили до безумия, но жёстко растоптана моя единственная сирень
마치다 – сходить с ума, Гл. - ㄹ/을 듯이 – как.., словно… Глагол в будущем времени: как будто потеряем рассудок,
뜨겁다 – горячий, 뜨거웠다 – прошедшее время
미칠 듯이 뜨거웠다 – Горели до безумия = были безумно влюблены
Гл. + 지만 – но…
처참하다 – ужасный, Прил. + 게 – образует форму наречия, для описания глаголов, 처참하게 – ужасно
짓밟혀진 = 짓밟히다 – быть растоптанным + 아/어 지다 – изменение состояния, пассивный залог, когда объект становится субъектом (н-р: я сломал стул – активный залог, стул сломался – пассивный, над которым я соверши действие в первом предложении, во втором предложении становится субъектом = подлежащим) + Гл.ㄴ/은 – делает из глагола причастие, чтобы описать существительное, через глагол прошедшего времени. 짓밟혀진 – растоптанный
내 сокращение от 나의 – мой
하나뿐인 = 하나 – один + 뿐이다 – только, всего лишь + Гл.ㄴ/은 –причастие от глагола прошедшего времени.
Lilac – сирень, это первая любовь юности, искренняя и чистая, воспоминание о молодости (подробнее о символике сирени и игре цветов в песне в следующем посте).

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
Я улетаю, как белый лепесток
난 сокращение от 나는, 나 – я, Сущ. + 은/는 – маркер темы, подлежащего
하얀 – белый
꽃잎 – лепесток, Сущ. + 처럼 – как…, подобно…
날아가다 – летать, улетать

잡지 않은 것은 너니까
Потому что это ты, кто не удержал меня
잡다 – ловить, хватать
Гл. 지 않다 – «Не» для гл. и прил., 잡지 않다 – не ловить, Гл.ㄴ/은 –причастие от глагола прошедшего времени.
것은 = 것 – вещь, что-то + 은/는 – маркер темы, подлежащего, 잡지 않은 것은 – то, что не удержало/ то, что не поймало
너니까 = 너 – ты, S1(으) 니까 S2 – s1, поэтому s2

살랑살랑 부는 바람에 이끌려
Привлечённая лёгким ветром.
살랑살랑 – развиваясь, тихонько дуя, украдкой
부는 = 불다 – дуть, Гл. + 는 – делает из глагола причастие, чтобы описать существительное, через глагол настоящего времени.
바람에 = 바람 – ветер, Сущ. + 에 – направление действия/движения
이끌리다 – вестись, быть ведомым
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
Весна приходит, но нам пока, пока, пока.
봄은 = 봄 – весна + 은/는 – маркер темы, подлежащего
오지만 = 오다 – приходить + 지만 – но…
우린 сокращение от 우리는, 우리 – мы + 은/는 – маркер темы, подлежащего

붉게 타버려진 너와 나
Ты и я, сгоревшие дотла.
붉게 = 붉다 – красный, кроваво-красный + Прил. 게 – форма наречия
타버려진 = 타버리다 – сгореть + 아/어 지다 + Гл.ㄴ/은 –причастие от глагола прошедшего времени.
너와 나 = 너 – ты + 와/과 – и + 나 - 1

난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
Я в порядке, а ты?
난 = 나는
넌 = 너는
괜찮다 – нормально, быть в порядке, Гл. и прил. + ㄹ/을까 – 1. Риторический вопрос себе, 2. Спрашивание мнения собеседника

구름 한 점 없이 예쁜 날
В красивый безоблачный день
구름 – облако
한 점 없이 = 한 – один + 점 – пятно, крапинка, точка + 없이 – не иметь, 한 점 없이 = без единого пятнышка
예쁜 날 = 예쁘다 – красивый, миленький + Прил. ㄴ/은 –причастная форма прил. + 날 день. 예쁜 날 – красивый день.

꽃향기만 남기고 갔단다
Я ушла, оставив лишь аромат цветов.
꽃향기만 = 꽃 – цветок + 향기 – запах + 만 – только
남기고 = 남기다 – оставлять + 고 – «и» для гл. и прил.
갔단다 = 가다 – идти + прошедшее время + 단다 – сокращенными формами цитирования, но также используется как сообщение какого-то факта. Часто используется, когда мама рассказывает истории детям, когда пожилые люди рассказывают старые истории, мудрости и т.д. Из серии: Как мы все знаем, как говорится, можно сказать… Цель слов с 단다 - сообщить что-то слушателям. Н-р: 재밌단다 – больше информационная цель, что интересно, 재밌어 – выражение чувства, больше акцент на чувство.

꽃향기만 남기고 갔단다
Я ушла, оставив лишь аромат цветов.

В нашей школе много курсов! Записывайтесь, изучайте корейский и слушайте песни без перевод 🇰🇷
https://koreanclass.skillspace.ru/school/

#переводпесен

저는 오전엔 커피를 마셔요
[чонын оджонэн кхопирыль мащёё]
Я пью кофе в первой половине дня/ по утрам

오전[оджон] – первая половина дня
오후[оху] – вторая половина дня
아침[ачхим] – утро
점심[чомщим] – обед
저녁[чонёк] – ужин
밤[пам] – ночь
시[щи] – час
두 시[ту щи] – два часа
분[пун] – минута
이 분[и бун] – 2 минуты
보통[потхонъ] – обычно
그럼[кыром] – тогда, в таком случае

저는 오후에는 낮잠을 자요[чонын охуэнын натччамыль чаё] – Я дремлю днём.
아침이면 해가 떠요[ачхимимён хэга ттоё] – С утра солнце встает.
점심에 같이 식사할까요? [чомщимэ качи щиксахальккаё] – Вместе пообедаем?
밤은 깜깜해요[памын ккамккамэё] – Ночь темна.
지금은 두 시예요[чигымын ту щиеё] – Сейчас 2 часа.
보통 몇시에 자요? [потхон мётщиэ/мёщщиэ чаё] – Обычно во сколько ложишься спать?

#слова

Новое видео 🔥
лайк❤️

만렙 - профи, делаю что-то идеально, на высшем уровне 😎

Знаете, что это значит? Если нет, то обязательно смотрите видео 👇


Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239473
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DCg3p01ospf/?igsh=b2diMXB4c3IzdHN3
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtu.be/GvPFZbLqXeE?si=Nt6TTRsP5BZACnHK

Очень полезные методички по болезненным точкам корейского языка. Невероятно полезные материалы для всех, кто учит корейский язык самостоятельно или не знаете с чего начать 🇰🇷

А если они такие классные, то почему бы лишний раз не напомнить?😉

Собрав опыт за 10 лет и самые частые вопросы, написали подробные пособия, которые вызывают затруднения, когда начинаешь изучать корейский язык.

Корейский алфавит, особенно правила чтения всех букв:
https://digital.wildberries.ru/offer/23458

Все правила чтения в одном месте:
https://digital.wildberries.ru/offer/119067

Глаголы исключения и прилагательные, кто уже дошел до их преобразования, знает, что там есть ряд интересных моментов:
https://digital.wildberries.ru/offer/23524

Титаны Корейского языка 은/는/이/가/을/를/에/에서. Или как в них не запутаться
https://digital.wildberries.ru/offer/177172

Приятного изучения корейского 🌸

Новая тренировка 🔥
лайк ❤️

Учим корейский вместе, часть 33 🌸

경험, 걱정, 달리기, 눕다, 똑바로, 깜짝, 모으다, 밝다, 배탈, 반지

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239471
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/lGYcdckk_0w?si=Kr47S9Cg8x6XiCNn

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DCecTIIImrU/?igsh=MWZlYndvZ2l6eGZ1Yg==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Давно не публиковали отзывы! Новенькие по всем курсам. В картинках отзывы, в посте преимущества курсов, читайте и присоединяйтесь к нам 🌸

Каждый найдёт своё!🔥
Не откладывайте свою мечту, пробуйте новое, прокачивайте навыки. Выбирайте и записывайтесь! А мы обещаем ТОП материал. Самое полезное и лучшее!

I. Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239022

Вся база и структура, познакомимся с языком и научимся говорить обо всем простыми предложениями.

II. Корейский по K-pop
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239417

Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание. Много заданий на аудирование, перевод, новую лексику и грамматики. Мощнейшая учеба под любимые треки.

III. Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239141

Самые популярные повседневные грамматики. Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
• Учимся формулировать любую мысль. Тренируем перевод.
• Структура и смыслы.
Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах. Частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском то хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.

IV. Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
Подробное видео, оно полезно не только для тех, кому интересен курс, там полезные фразы: https://vk.com/video-126334931_456239126

Краткая история Кореи, религия, мифы и сказки, корейский язык и корейская письменность, всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
• Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
• Музыка, театр, танцы, к-поп, дорамы и кино. История развития
• Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить

Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.

V. Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239101

Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим. Тренируем перевод и читаем большие тексты. Учимся переводить любое предложения легко. Смотрим небольшие кусочки дорам. Учимся рассказывать о повседневных вещах. Чистка произношения. А что еще нужно, когда учишь сам?

VI. Тесты
Тесты с 1 по 4 уровень из TOPIK. Проверьте свой уровень

Все курсы на сайте школы: https://koreanclass.skillspace.ru/school/
Записывайтесь и давайте изучать язык вместе 🇰🇷

그래서 뭐?
[кырэсо мво]
И что? Поэтому что?

В корейском языке используют очень много союзов, посмотрим одни из самых популярных.

그리고 [кыриго] - и, а
버터하고 밀가루를 주세요 그리고 설탕도 주세요[потхохаго мильгарурыль чусэё. кыриго сольтанъдо чусэё] - Дай мне пожалуйста масло и муку. И сахар тоже дай, пожалуйста.

하지만 [хаджиман] - но, однако
옆에서 너에게 이러쿵저러쿵 말하기는 쉽지, 하지만 네 자신이 직접 시도해 보게나 [епэсо ноэгэ ирокхунъчжорокхунъ марагинын щвипчи. хаджиман ни чанщини чикчоп щидохэ погэна] - легко говорить со стороны, сам попробуй сделать

그러나,그렇지만, 그런데 (근데) - но, однако
감사합니다. 그런데 왜 도와줬어? [камсахамнида. кырондэ вэ товачвоссо] - Спасибо, но почему ты мне помог?

그래서 [кырэсо] – поэтому
그녀는 교활한 여자라, 그래서 나는 그녀의 말을 믿지 않는다 [кынёнын кёхваран ёджара, кырэсо нанын кынёэ марыль мидчи аннында] - Она хитрая девушка, поэтому я ей не верю.

그러니까[кыроникка] - поэтому
이 길은 위험해. 그니까 저 길로 가야해 [и кирын вихомэ. кыникка чо килло каяхэ] - эта дорога опасная, поэтому нам надо пойти по той.

그러면/그럼[кыромён/кыром] – тогда, то, в таком случае
너 아프니? 그러면 일하지 마라[но апыни? кыромён ираджи мара] - ты болеешь? тогда не работай!

왜냐하면 – потому что
달립니다, 왜냐하면 시간이 없기 때문입니다 [таллимнида, вэняхамён щигани опги ттэмунимнида] - Я побежал. Потому что у меня нет времени

게다가[кэдага] - к тому же
오늘은 수업에 지각했어요. 게다가 지갑도 잃어버렸어요 [онырын суобэ чигакхэссоё. кэдага чигапто иропорёссоё] - Я сегодня опоздал на занятия. Еще и/ к тому же кошелёк потерял.

#грамматика #слова

나는 오늘 바지를 샀어요
[нанын оныль паджирыль сассоё]
Я сегодня купил штаны.

사다[сада] – покупать
가다[када] – идти
먹다[мокта] – кушать
오다[ода] – приходить
마시다[мащида] – пить
자다[чада] – спать
하다[хада] – делать
공부하다[конъбухада] – учиться, заниматься
배우다[пэуда] – изучать
앉다[антта] – садиться

나는 집에 가요[нанын чибэ каё] – Я иду домой.
나는 라면을 먹어요[Нанын рамёныль могоё] – Я ем рамён.
물 좀 마셔요[мульч ом мащёё] – Выпей немного воды.
난 자야 해요[нан чая хэё] – Мне надо поспать.
나는 일해요[нанын ирэё] – Я работаю.
나는 공부해요[нанын конъбухэё] – Я занимаюсь.
나는 한국어를 배워요[нанын хангугорыль пэвоё] – Я изучаю корейский.
여기 앉으세요[ёги анджысэё] – Присядьте здесь.

#слова

Новое видео 🔥
лайк ❤️

포기하지 마! Не сдавайся! ☀️


Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239469
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/_O2HxS5geu8?si=oUG9Xt2eDvDnYiHs

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DCWNu4nOxFp/?igsh=b2hndmJuY3l5dzBw
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

Аудио к диалогу выше ☝️

여자: 혹시 아침에 일기 예보 봤어?
남자: 아니, 못 봤는데 왜?
여자: 나 오늘 아침에 세차했는데 곧 비가 올 것 같아.
남자: 정말 하늘에 구름이 잔뜩 끼었네. 곧 소나기가 오겠다.
여자: 내가 세차한 다음에는 꼭 비가 와.
남자: 다음부터 세차하기 전에는 꼭 날씨를 알아봐.

#диалоги

Правильно перевели фразу выше?

Ответ: Я сегодня утром помыла машину, но, кажется скоро пойдёт дождь.

일기 예보[ильги ебо] – прогноз погоды
세차하다[сэчхахада] – мыть машину
구름이 끼다[курыми ккида] – становиться облачно
소나기[сонаги] – ливень
알아보다[арабода] – узнавать, выяснять

여자: 혹시 아침에 일기 예보 봤어?
Ты случайно не смотрел прогноз погоды утром?
남자: 아니, 못 봤는데 왜?
Нет, не видел, а что?
여자: 나 오늘 아침에 세차했는데 곧 비가 올 것 같아.
Я сегодня с утра помыла машину, но, кажется скоро пойдёт дождь.
남자: 정말 하늘에 구름이 잔뜩 끼었네. 곧 소나기가 오겠다.
Небо и вправду всё затянуто. Кажется, вот-вот будет ливень.
여자: 내가 세차한 다음에는 꼭 비가 와.
После того как я помою машину, обязательно идёт дождь.
남자: 다음부터 세차하기 전에는 꼭 날씨를 알아봐.
Прежде чем в следующий раз мыть машину, обязательно проверяй прогноз погоды.

다음부터 – в другой раз, начиная с следующего раза.

И немного грамматики, чтобы тренировка была ещё полезнее: Гл./Прил. + 겠다
Используется для выражения догадки "должно быть", "наверное", в неформальной речи.

배불러서 나는 더 못 먹겠다 – Я настолько сыт, что кажется больше не смогу ничего съесть.
새로 일을 시작해서 바빠지겠다. – Я думаю, ты будешь занят, так как начал новую работу.
이 음식 정말 맛있겠다. – Эта еда, должно быть, очень вкусная.

Если хотите ещё больше практики на новые грамматики, перевод, аудирование и просто интересно изучать язык, записывайтесь:
🇰🇷Корейский по K-pop
🇰🇷Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
🇰🇷Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

На сайте школы много интересных курсов и тестов на любой уровень, давайте учить корейский вместе!🌸
https://koreanclass.skillspace.ru/school/courses

#диалоги

Аудио к фразе выше ☝️
Тренируем не только перевод, но и произношение.

Обязательно попробуйте свои силы, а сегодня вечером разбираем целый диалог, который будет содержать данную фразу, не пропустите! 🇰🇷

🔝Очень много практики на письмо, чтение, произношение, перевод и всё, всё, всё🔝

Изучаете корейский самостоятельно? Или просто не хватает практики? Хотите улучшить произношение, навыки разговора, построение предложений, формулирование мыслей, перевод текстов и аудирование? А может просто провести интересно время с пользой.

Улучшайте корейский с нами! 🔥

Ссылка на видео о курсе: https://t.me/funnyhangugo/1110

✅Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим.
✅Тренируем перевод. Даём метод, чтобы любое предложение переводилось легко. А если вдруг останутся вопросы, вы всегда можете у нас спросить.
✅Чистка произношения

Курс вне уровней, будет полезен, как и тем, кто освоил алфавит, взял несколько грамматик, и вроде что-то понимает, а самому говорить сложно. И для тех, кто уже выше среднего, проверить себя. Узнать что-то новое. И просто поделать интересные задания, прокачивая свой язык.

Записывайтесь на курс!

⭐️5 текстов с аудио, всеми грамматиками и словами.
⭐️Задания по тексту и разбор перевода
⭐️Кусочки из дорам (можно хоть немного выполнить мечту, посмотреть без субтитров, пусть и небольшой кусочек)
⭐️Блоки вопросов обо всё

Очень полезно с упором на практику 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/5438/about

И ТОП грамматик, если не хватает инструментов, чтобы сказать то, что хочется👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Если не хватает музыки при изучении: Корейский по K-pop👇
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

뭐 드셨어요?
[мво тыщёссоё]
Что Вы ели? (повышенная вежливость)

뭐 먹었어요?
[мво могоссоё]
Что ты(вы) ел? (обычная форма)

맛있었어요?
[мащиссоссоё]
Было вкусно? Хорошо поели?

맛있게 먹다
[мащиткэ моктта]
Вкусно кушать.

밥[паб] – рис (готовый) или в выражении 밥을 먹다 – обозначает нормальную полноценную еду и выражение переводится: «есть, кушать».
국[кук] – лёгкий суп, бульон
찌개[ччигэ] – категория блюд, похожая на рагу. Классическими компонентами являются мясо, морепродукты или овощи, тушенные в бульоне, приправленные соевой или острой пастой.
볶음밥[поккымбап] – жареный рис
고기[коги] – мясо
햄버거[хэмбого] – бургер
떡볶이[ттокпокки] – Ттокпокки, колбаски из рисовой муки в остром соусе, если классика, но бывает много разных видов, тушенных не только в остром соусе.
떡[тток] – рисовые изделия, часто приготовленные на пару, сделанные из рисовой муки, есть очень много разновидностей ттока.

점심[чомщим] – обед
별로[пёлло] – не очень, так себе, ничего особенного
친구[чхингу] – друг
오늘[оныль] – сегодня
항상[ханъсанъ] – всегда, постоянно
간단하다[канданада] – простой

На этом ютьюб канале много полезных коротких видео, на самые частые бытовые вопросы. Если учите корейский обязательно потренируйтесь, если ещё даже не начали, то обязательно записывайтесь на наш курс! И начинайте учить один из самых самобытных языков, который совершенно не похож на русский или английский 🔥

Ссылка на курс: Записывайтесь!
Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

А на сайте школы, вообще очень много различных курсов, и для продолжающих, и для тех, кто интересуется только культурой, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

Ссылка на канал с видео:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSfEYf1APR0FDeh5ECcedGsobMyVUceho

상상할 수 없는 꿈을 꾸고 있다면 상상할 수 없는 노력을 해라
[санъсанъхаль су омнын ккумыль ккуго иттамён, санъсанъхаль су омнын норёгыль хэра]

Мечтая о невозможном, прилагайте невозможные усилия!

#слова #пословицыипоговорки

Ищете способ учить корейский развлекаясь?

Корейский по K-pop = учёба и удовольствие!

Побалуйте себя, записывайтесь прямо сейчас!
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

Пост не о 한국어, а о 조선어 и мультике на нём.

Старый корейский мультик, который позволит познакомится с творчеством Кореи того времени, более того, с творчеством Северной Кореи 1980 г.

А ещё паблик, который публикует мультики из КНДР и в русском переводе или субтитрами:
https://vk.com/cartoondprkinrussian

Очень рекомендую, тем кто интересуется не только творчеством Южной Кореи, а ещё тем, кто хочет послушать разницу двух языков, чем же всё-таки южнокорейский отличается от северокорейского, посмотреть разные мультики в паблике.

Новое видео 🔥
лайк❤️

막장 - что-то настолько плохое, что хуже быть не может 😐

Знаете, что это значит? Если нет, то обязательно смотрите видео 👇


Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239460
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DCHVqpwITKv/?igsh=dDVuejd4anR5cnA2
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/-sy-PL1QEHo?si=fWxhi1gG29wa2bpi

Самое время осуществить мечту!

Сделайте первый шаг, как говорится главное начать, тем более сейчас разрешение выдаётся аж на 3 года😍

А если боитесь ехать или сомневаетесь, что там как. Это одна из лучших, интересных и безопасных стран для туризма. А мы вам поможем со всеми вопросами: где лучше жить, как доехать от аэропорта, где или что обязательно покушать, куда сходить и миллион других мелочей.

Оформление K-ETA (электронное разрешение на въезд)
Для въезда сейчас нужно электронное разрешение или виза.
- Помощь с документами, консультация
- Оплата визового сбора, вам больше не надо думать, где брать иностранную карту
- Заполнение анкеты
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856836

Индивидуальная консультация по поездке
За плечами больше 20 стран, несколько лет за границей и путешествия по 100+ городам. Плюс объехала очень много мест в Корее, знаю историю, культуру и язык этой страны.
https://vk.com/uslugi-126334931?w=product-126334931_6856856

Поэтому если у вас есть вопросы или сомнения. Или вы хотите сделать свою поездку комфортнее, обращайтесь. Я очень люблю Южную Корею, и хочу, чтобы все кто туда приезжает, так же влюблялись в неё 🌸

Отзывы: https://vk.com/topic-126334931_49845406

Послушайте диалог и переведите (в конце поста перевод) 🇰🇷

거푸집 – опалубка
설치하다 – монтировать, устанавливать
철근 – арматура
조립하다 – собирать, монтировать
옮기다 – перемещать
반장 – начальник, бригадир
보고하다 – делать доклад, сообщать
작업 – работа
*если не знаете, что такое опалубка и арматура, перейдите по ссылкам и почитайте ☺️

А если не понимаете, о чём идёт речь, обязательно записывайтесь на наши курс 📝

Много самых топовых и повседневных грамматик
Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка

Практики, крутая прокачка аудирования, письма и переводов.
Корейский самостоятельно: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс для новичков 🌸

Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!

Начинайте изучать корейский прямо сейчас, хватит откладывать на потом 🔥

Перевод:
Адит: Ребята, давайте расскажу вам, что нужно сделать сегодня.
Сегодня мы будем устанавливать опалубку и монтировать арматуру. Сначала наша команда перенесет арматуру, которая здесь есть на третий этаж.
После того, как вся арматура будет перенесена, Кону, сообщите об этом, пожалуйста, бригадиру монтажной бригады.
После этого наша бригада по установке опалубки приступит к работе.
Кону: Да, понял. Я отчитаюсь, как только закончим.
Адит: После этого я сразу приступлю к монтажу. Итак, приступаем!

#задания

Новое видео 🔥
лайк❤️

엄친아 - сын маминой подруги 😇

Знаете это слово? Если нет, то обязательно смотрите видео 👇
Полное видео только в VK

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239447
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DBjKol7obYN/?igsh=cmVyajJpd2s0NHpz
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/YKhmGRZExCQ?si=krD1nMXexhjY_T4g

Найдите слова 🔎
А главное вспомните, что они означают😉

연필, 학교, 음식, 장소, 사람, 물건, 동물, 콜라, 커피, 개미, 노래, 뽀뽀, 우의, 우유, 아이, 집, 책, 위, 이

Проверьте перевод ниже 👇

연필[ёнпхиль] – карандаш, 학교[хаккё] – школа, учебное заведение, 음식[ымщик] – еда, 장소[чанъсо] – место, 사람[сарам] – человек, 물건[мульгон] – вещь, 동물[тонъмуль] – животное, 콜라[кхолла] – Кока-кола, 커피[кхопхи] – кофе, 개미[кэми] – муравей, 노래[норэ] – песня, 뽀뽀[ппоппо] – поцелуйчик, 우의[уый/уи] – дождевик, 우유[ую] – молоко, 아이[аи] – ребёнок, 집[чип] – дом, 책[чхэк] – книга, 위[ви] – сверху, 이[и] – этот, зуб.

А если вы еще не знаете алфавит или только начали его изучать и нужна правильная постановка произношения или запуталась в стилях и грамматиках, записывайтесь на курс 🌸

Записаться 👉
Интенсивный курс для начинающих: Корейский с нуля. Заговорить просто!

И на сайте школы, вообще очень много различных курсов, заходите!
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

#игра

Итоги конкурса подведены и в VK!

Все остальные тоже не расстраиваемся, а записываемся на курс. Ведь он настолько большой, насыщенный и классный, что это много часов сплошного удовольствия!

Корейский по K-pop = учёба в кайф!🎧
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.

🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки

👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.

Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.

Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.

Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

🎉 Результаты розыгрыша:

Победитель:
1. Ирина (@irinakrasavina1)

Проверить результаты

Для получения подарка напишите: @sana_kazanova

И все кто не выиграл, в VK еще есть шанс, там итоги через 2 часа 😜

모두가 잠든 밤에 피는 꽃도 있다.
[модуга чамдын памэ пхинын ккотто итта]

Также есть и цветы, который цветут ночью, когда все спят.

Это означает, что успешные люди упорно трудятся всю ночь, пока другие спят.

#слова #пословицыипоговорки

Итоги уже ЗАВТРА!😮

У нас сейчас проходит розыгрыш:
1 полный доступ в VK
1 полный доступ в ТГ
4 скидки 20%

Участвуйте и там и там, чтобы удвоить удачу ⭐️

❣️И помните, что при победе вы сможете выбрать по своему желанию - а следовательно 1 человек может победить и там и там, и забрать два разных курса. Ну вдруг кто-то супер удачлив! Проверим 😜

Знаете его?
Лайк ❤️

Каменный дедушка и шоколад с Чеджудо

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239445
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

Видео в инстаграм: https://youtube.com/shorts/QBYYxnZzpzo?si=bHAibwa82ysN_3nQ
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/QBYYxnZzpzo?si=bHAibwa82ysN_3nQ

Очень полезные методички по болезненным точкам корейского языка. Невероятно полезные материалы для всех, кто учит корейский язык самостоятельно или не знаете с чего начать 🇰🇷

А если они такие классные, то почему бы лишний раз не напомнить?😉

Собрав опыт за 10 лет и самые частые вопросы, написали подробные пособия, которые вызывают затруднения, когда начинаешь изучать корейский язык.

Корейский алфавит, особенно правила чтения всех букв:
https://digital.wildberries.ru/offer/23458

Все правила чтения в одном месте:
https://digital.wildberries.ru/offer/119067

Глаголы исключения и прилагательные, кто уже дошел до их преобразования, знает, что там есть ряд интересных моментов:
https://digital.wildberries.ru/offer/23524

Титаны Корейского языка 은/는/이/가/을/를/에/에서. Или как в них не запутаться
https://digital.wildberries.ru/offer/177172

Приятного изучения корейского 🌸

Новая воскресная тренировка 🔥
лайк ❤️

Учим корейский вместе, часть 31 🌸

짧다, 기르다, 그립다, 필요하다, 가볍다, 그만두다, 도와주다, 복잡하다, 한턱, 부르다

Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239443
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/Vp-YkiQWfAI?si=2XeTt_PjKVzqUeMi

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DBWdYvaIC-7/?igsh=MTB1M3hoMm1kYjQzZQ==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

1 полный доступ в VK
1 полный доступ в ТГ
4 скидки 20%

Участвуйте и там и там, чтобы удвоить удачу ⭐️

https://vk.com/clip-126334931_456239441

10월 19일은 문화의 날!마음껏 즐기자
19 октября – День культуры. Давайте насладимся им в полной мере.

문화[мунва] – культура
마음껏 즐기다 [маымккот чыльгида] – наслаждаться вволю, в полной мере

Традиционно празднуется в третью субботу октября. Чтобы люди наслаждались культурой и культурным время препровождением.

В этот день скидки: в кинотеатры, парки развлечений, дворцы, музеи и выставки, театры, спортивные трансляции корейского профессионального спорта.
Какие-то активности в библиотеках и на разных культурных площадках.

Еще день культуры празднуют последнюю среду каждого месяца, и всю неделю, на которую пришлась эта среда. Очень огромное внимание к культурной составляющей жизни страны, поддержанию культуры и культурному развитию. А также, это хороший шанс сходить куда-то бесплатно, за полцены или получить какие-то приятные подарки. Берите на заметку.

В общем, если вы сейчас в Корее, то обязательно заходите и гуглите, какие плюшки можно собрать сегодня или с 28.10 по 3.11. А если вы не там, то записывайтесь на наш курс:
Культура Южной Кореи. Говорим обо всём

И погружайтесь в культуру Кореи с нами, поддержим инициативу правительства Кореи 😜

신문을 매일 읽어요?
[щинмуныль мэиль ильгоё]
Ты каждый день читаешь газеты?

신문[щинмун] – газета
바지[паджи] – штаны
잡지[чапчи] – журнал
티셔츠[тищёчхы] – футболка
와이셔츠[ваищёчхы] – белая рубашка
치마[чхима] – юбка
블라우스[пыллаусы] – блузка
얼마예요?[ольмаеё] – сколько стоит?
맞아요?[маджаё] – Верно? Так?
집[чип] – дом

바지는 초록색이에요[паджинын чхороксэгиэё] – Штаны зелёные.
잡지 보는것을 좋아해요[чапчи понын госыль чоахэё] – Я люблю читать журналы.
티셔츠를 입었어요[тхищёчхырыль ибоссоё] – Одел футболку.
이 블라우스는 치마와 잘 어울려요[и пыллаусынын чхимава чаль оуллёё] – Это блузка классно сочетается с юбкой.
이 빵은 얼마예요? [и ппанынъ ольмаеё] – Сколько стоит эта булочка?

#слова

Каждый найдёт своё!🔥
Не откладывайте свою мечту, пробуйте новое, прокачивайте навыки. Выбирайте и записывайтесь! А мы обещаем ТОП материал. Самое полезное и лучшее!

I. Интенсивный курс: Корейский с нуля. Заговорить просто!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239022

Вся база и структура, познакомимся с языком и научимся говорить обо всем простыми предложениями.

II. Корейский по K-pop
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239417

Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание. Много заданий на аудирование, перевод, новую лексику и грамматики. Мощнейшая учеба под любимые треки.

III. Корейский для разговора или Топ грамматик корейского языка
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239141

Самые популярные повседневные грамматики. Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
• Учимся формулировать любую мысль. Тренируем перевод.
• Структура и смыслы.
Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах. Частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском то хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.

IV. Культура Южной Кореи. Говорим обо всём
Подробное видео, оно полезно не только для тех, кому интересен курс, там полезные фразы: https://vk.com/video-126334931_456239126

Краткая история Кореи, религия, мифы и сказки, корейский язык и корейская письменность, всё традиционное: одежда, дом, предметы быта, игры, обряды, всё всё всё
• Современная Корея, какая она и кто такие корейцы
• Музыка, театр, танцы, к-поп, дорамы и кино. История развития
• Вкусная еда и т.д. В общем всё что только можно было обсудить

Материала очень много. Обо всём говорим легко, интересно и просто.

V. Корейский без репетитора: 듣기, 말하기, 쓰기. 그리고 읽기!
Подробное видео: https://vk.com/video-126334931_456239101

Объёмные модули с заданиями, на те части языка, которые сложно тренировать самостоятельно. Очень много слушаем, пишем, смотрим. Тренируем перевод и читаем большие тексты. Учимся переводить любое предложения легко. Смотрим небольшие кусочки дорам. Учимся рассказывать о повседневных вещах. Чистка произношения. А что еще нужно, когда учишь сам?

VI. Тесты
Тесты с 1 по 4 уровень из TOPIK. Проверьте свой уровень

Все курсы на сайте школы: https://koreanclass.skillspace.ru/school/
Записывайтесь и давайте изучать язык вместе 🇰🇷

Хотите изучать корейский и ждали знака - вот он! 💫

У нас сейчас проходит розыгрыш:
1 полный доступ в VK
1 полный доступ в ТГ
4 скидки 20%

Участвуйте и там и там, чтобы удвоить удачу ⭐️

❣️И помните, что при победе вы сможете выбрать по своему желанию - а следовательно 1 человек может победить и там и там, и забрать два разных курса. Ну вдруг кто-то супер удачлив! Проверим 😜

Новое видео 🔥
лайк ❤️

사랑해 - я тебя люблю! Говорите друг другу чаще 💕


Видео в VK: https://vk.com/clip-126334931_456239439
Ссылка на группу: https://vk.com/funnyhangugo

YouTube: https://youtube.com/shorts/EDp-BMg2hwM?si=64OVA8SB4wFuNpRx

Видео в инстаграм: https://www.instagram.com/reel/DBNvo1Oum8A/?igsh=MTNiMm8wd2k5MTJ2ZA==
Наш инстаграм: https://instagram.com/hangugihangugo

0 – 영/공[ёнъ/конъ]
1 – 일[иль]
2 – 이[и]
3 – 삼[сам]
4 – 사[са]
5 – 오[о]
6 – 육[юк]
7 – 칠[чиль]
8 – 팔[паль]
9 – 구[ку]
10 – 십[щип]
100 – 백[пэк]
1000 – 천[чхон]
10000 – 만[ман]

영번을 눌러 주세요[ёнъбоныль нулло чусэё] – Нажмите, пожалуйста, ноль.

원[вон] – Вона, корейская валюта
이거는 오천원이에요[игонын очхонвониэё ] – Это стоит 5 тысяч вон.
이 책상은 십만원이에요[и чхэксанъын щимманвониэё] – Этот стол стоит 100 тысяч вон.
내 차는 천만원이에요[нэ чханын чхонманвониэё] – Моя машина стоит 10 миллионов вон.

층[чхынъ] – этаж
나는 사층에 살아요[нанын сачхынъэ сараё] – Я живу на 4 этаже.

번호[поно] – номер
미나의 전화번호를 알고 싶어요[Минаэ чонвапонорыль альго щипхоё] – Я хочу узнать номер Мины.

#слова

Знаете, что люблю в работе с корейцами? Последние дни помогала в оформлении контракта между арабской компанией и одной из логистических компаний Кореи. Но это не суть, то, чем я хочу поделиться, это подпись письма. Все разговоры, переписки – были максимально вежливые, по всем правилам делового общения и переписок. Высокий профессионализм и отзывчивость. Всё на высшем уровне.

Но то, что я обожаю. Это что в максимально идеальных деловых письмах, подпись со смайликом и сердечком. Немного ми-ми-ми в этих огромных серых буднях большого бизнеса 🙈

Изучаешь корейский и хочешь больше практики? Или надоело учится только по учебникам? А может просто, хочешь исполнить свою мечту – слушать песни без субтитров?

Корейский по K-pop = учёба в удовольствие!🎧
👉 https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about 👈
Более 500 слов и 100 грамматик, 41 песня, 101 задание.

🎵Очень много заданий на прокачку аудирования
🎵Задания на изучение слов
🎵Карточки со словами
🎵Интересные фразы и предложения
🎵Практика перевода
🎵Только живая лексика
🎵Много музыки и практики, чтобы выучить как можно больше, но без зубрежки

👁‍🗨И огромный академический блок, как строятся предложения, как правильно переводить, ещё раз повторяем стили и другие базовые вещи для корейского языка.

Изучать можно со своей скоростью, все задания проходит сколько угодно раз. А карточки со словами загрузить через специальное приложение в телефон и тренировать, когда угодно.

Плюсов очень много! Курс очень мощный и интересный.

Записывайтесь и приступайте прямо сейчас:
https://koreanclass.skillspace.ru/course/31028/about

А еще сейчас есть возможность выиграть 1 доступ в VK и 1 доступ в ТГ, участвуйте и там и там, чтобы удвоить шансы 😍
Ссылки на конкурс:
VK и ТГ

스포츠의 날 – День спорта!

Празднуется 15 октября каждый год. Проводят различные спортивные мероприятия и соревнования ради здоровья и счастливой жизни людей, а также для популяризации спорта.

축구[чхукку] – футбол
농구[нонгу] – баскетбол
배구[пэгу] – волейбол
야구[ягу] – бейсбол
배드민턴[пэдыминтхон] – бадминтон
탁구[тхакку] – настольный теннис, пинг-понг
하키[хакхи] – хоккей
테니스/정구[тхэнисы/чонъгу] – теннис
컬링[кхоллинъ] –кёрлинг
럭비[рокпи] – регби
골프[кольпхы] – гольф
핸드볼[хэндыболь] – гандбол
당구[танъгу] – бильярд
볼링[поллинъ] – боулинг
파도 타기/서핑[пхадо тхаги/сопхинъ] - сёрфинг
수영[суён] - плавание
다이빙[таипинъ] - дайвинг
사이클링[саикхыллинъ] - катание на велосипеде
양궁[янъгунъ] - стрельба из лука
세일링[сэиллинъ] - парусный спорт
펜싱[пхэнщинъ] - фехтование
스키[сыкхи] - лыжи
스노보드[сынободы] - сноуборд
아이스 스케이팅[аисы сыкхэитхинъ] - коньки
권투[квонту] - бокс
달리기[таллиги] - бег
역도[ёкто] - тяжёлая атлетика

#слова

🔝Вы уже говорите по-корейски? Если нет, то вам сюда🔝

Освоили начало и не знаете куда дальше?Или вроде что-то можете, но структура вызывает панику? И все знания какие-то зыбкие. Вроде окончания знаете, но 은/는 - это тема, а 이/가 именительный падеж, а что это значит не понятно.Избавляемся от заумных выражений и разбираемся в сути. Укрепляем структуру. Учим самые ходовые и повседневные грамматики.

Улучшайте корейский с нами!🔥
https://koreanclass.skillspace.ru/course/15309/about

Ссылка на видео о курсе

Просто бомбический курс с огромным наполнением. 🔥
⭐️Создан для всех, кто взял базу и не знает куда идти дальше. Для всех, кто учит корейский язык в удовольствие. Для тех, кто вроде что-то знает, но запутался в структуре.

⭐️Создан для тех, кто хочет научится формулировать любую мысль, хотя бы элементарно.

В общем, если выучили алфавит, самое простое предложение и остались вопросы или не знаете куда дальше, вам сюда 🔥

После этого курса, вы точно полюбите корейский сильнее и только сильнее захотите учить дальше.

Записаться!

Просто, понятно, увлекательно, полезно:

✅Объёмные уроки, с большим количеством заданий.
✅Все самые самые повседневные грамматики, что сформулировать любую мысль.
✅Тренируем перевод. К каждому занятию текст.
✅Рассказываем о себе, можно и вслух, можно на письме, как больше нравится.
✅Очень много говорим про структуру, и смыслы.

Да-да, тут не устану повторять, что именно говорим о смыслах, а не просто переводим. Самая частая ошибка, выучили перевод грамматики и всё, а потом оказывается, что на русском хорошо звучит, а вот на корейском не то. Поэтому именно говорим о смыслах грамматики.

Учитесь говорить и улучшайте корейский с нами!
Записаться!

Другой курс, если не хватает практики 👇
http://koreanclass.skillspace.ru/course/11204/about

А если вы только начали учить корейский, не забывайте про курс для начинающих *клик*

Сегодня, конечно, понедельник, но…
14 октября – день вина в Южной Корее.

Закупаемся на вечер и отлично проводим вечер 🍷

Откуда же в Корее такой праздник?

Очень много лет в стране был популярен только местный алкоголь, только последние года вино и другие импортные напитки набирают популярность. Во всех голливудских и европейских фильмах, какое свидание или разбитое сердце без вина? Поэтому европейская культура постепенно проникла в этой сфере, а интересе к вину сильно вырос. Это день, когда меняют сочжу, на бокал красненького. Можно и белое, но красное, более романтичное. Устраивают свидания или красивые вечера с друзьями.

И не забывайте про наш курс по культуре Кореи, там очень много всего:
Культура Южной Кореи. Говорим обо всём

#культура
*употребление алкогольных напитков вредит вашему здоровью

Корейский по K-pop = Корейский в удовольствие. Подробно про курс мечты!:)

У нас новый конкурс!☀️

Хотите изучать корейский и любите K-pop? И на смену учебникам хочется найти что-то более весёлое и увлекательное?

Разыгрываем:
1 полный доступ и 4 скидки 20% в VK
1 полный доступ в нашем канале в ТГ, поэтому жми участвую! 🌸

Итоги 23.10
Участвуйте или не ждите и записывайтесь прямо сейчас и давайте изучать культуру и язык вместе🌸
http://koreanclass.skillspace.ru/course/

*в случае победы, доступ или скидку к курсу Корейский по K-pop, можно будет заменить на любой курс в нашей школе.