Екатерина: PROанглийский

Интернет: a blessing in disguise или a great time sucker?

Задалась я вопросом, когда внезапно being on vacation осталась без доступа к интернету🙈 И, как оказалось, нет, не показалось, что без интернета жизнь тяжела, но сколько времени появляется без него.

Пост, вообщем то, не о пользе и вреде инета, а о книге, которую я binge-read (читаю запоем) уже третий день (потому что инета не было🤔). И книга эта - The One by John Marrs. ⬆️

Давно загружала ее себе на e-book и вот got around to it (руки дошли). Фантастический триллер о новом способе поиска партнера по жизни. Создан ДНК тест, который находит идеального партнера для жизни. В центре событий 5 людей, которые получили письма, что для них найдет тот/та самая. Я пока на середине книги и скажу вам так, что на данный момент это прям a real page turner (интересная и увлекательная книга) и просто невозможно put it down (оторваться от книги). Как закончу - дам полный review.

Ну а лексика то какая, прям самая сочная. Подкину немного на закусочку⤵️

🔵turn one’s nose up at - воротить нос

He turned his nose up at the paperback works of James Patterson, Jackie Collins and J.K. Rowling. Он воротил свой нос от работ Джеймса Петтерсона, Джеки Коллинс и Джоан Роулинг.

🔵money doesn’t grow on trees - деньги с неба не падают ☄️

🔵loaded - богатый/обеспеченный

Her mum and dad weren’t loaded and she had to fund her studies.

🔵pay off a loan - выплатить кредит

🔵shove smth down their throat - впаривать что-то

🔵the final nail in the coffin is/was - и последняя капля ….

Это совсем небольшая порция часто используемых фраз из книги. И такой лексикой я делюсь со своими студентами на своих уроках, представляете как они классно у меня болтают на английском. Советую присоединится к моим занятиям и вы будете знать такую крутую лексику.

#katerinaPRO_сочнаялексика
#английскийонлайн
#theone

Хватит мучаться и страдать ❌

Нет, это я не про бросить учить английский, ни в коем случае 🚫

А про это несчастное слово «сериал» и как его сказать на английском.

👉serial - используется как прилагательное в английском и означает и переводится как «последовательный/серийный». И употребляется в связке serial + существительное ➡️ a serial killer; a serial drama or serial publications.

e.g. She wrote a thriller about a brutal serial killer.

🔵a series (series pl.) - вот это уже сериал, но произношение 😩, зачем вам такие мучения (но если вы не ищите легких путей, то пожалуйста), но если сложности вам ни к чему то проще использовать ⤵️

a TV show , что, собственно, и есть сериал и тому подобные программы. Если хотите звучать как носители - используйте a TV show.

e.g. Netflix offers a zillion of TV shows to cater for any taste!

What’s your favourite TV show?

#katerinaPRO_сочнаялексика
#английскийонлайн

Ну что, посмотрела я it ends with us и готова поделиться своим humble opinion и дать review на фильм ⬇️

Касаемо языка, все очень доступно, можно смотреть если уверенный Intermediate (сначала с титрами, потом пересмотрите без).
Что вам точно понравится, так это eye-popping (потрясающие) пейзажи, приятная музыка и красивые актеры. Блэк Лайвли очень хороша в роли Лили Блум. Сюжет простой, нет прям каких-то shocking twists and turns (поворотов сюжета), но фильм, как и книга, tugs at my heartstrings (цепляет/зашло мне), хотя мне далеко не все нравится.

Ну и вот что я там из лексики нафишила⬇️

📍go back at = revenge: отомстить

📍pigs are flying (when pigs fly) = когда рак на горе свиснет

📍(have) a hair of the dog = похмелиться

📍something is one’s domain - как мы говорим «это по чьей-то части»

📍splurge on - раскошелиться

#katerinaPRO_сочнаялексика
#английскийонлайн

Happy Teacher’s Day!!!

Всех причастных поздравляю с хорошим праздником!

Ведь профессия учителя очень важная и нужная, мы несем свет и готовим будущих специалистов, которые будут двигать прогресс и развивать мир 🌍

Have a great day today 🎉💐

Причем тут вообще Wednesday (среда) и hump (верблюжий горб)🐫

🟠 a hump - горб

‼️ А вот a hump day - это среда/середина недели.

Среда словно верблюжий горб; the hardest part of the week is over (половина недели пройдена) и мы are getting to the weekend (приближаемся к выходным), и даже работать немного легче, ведь отдых не «за горами».

e.g. Make sure you make an extra pot of coffee for the office this morning—it's always tough getting through hump day. (Убедись, что у нас достаточно кофе в офисе; среда - самый трудный день)

Have a great hump day 🎉

#katerinaPRO_сочнаялексика
#английскийонлайн

Достаточно известная книга американской писательницы Colleen Hoover It ends with us. Конечно, мною прочитана была но в основном for the sake of vocabulary (ради лексики нашей родимой, любимой).

Книгу советую браться в случае если у вас уверенный upper Intermediate, чтобы читать в удовольствие, а не нырять за каждым вторым словом в словарь.

Ну вообщем, пост то не о книге, а о фильме (based on the book) It ends with us. Недавно только вышел в прокат, но все die hard fans (а таких много) уже buzzing о нем (навели шумиху). Я только начала смотреть (потом поделюсь review на весь фильм), но уже встретила грамматику, которую мы разбирали не так давно ⤴️

И опять условные предложения, узнаете какой этот тип? Пишите в комментариях⤵️

Пошла смотреть дальше фильм, потом еще чем нить интересным поделюсь.

А если хотите смотреть свои любимые сериалы на английском и читать книги в оригинале, сначала приходите ко мне на занятия😉

#katerinaPRO_grammarconditionals
#английскийонлайн

А вы на стороне soft boiled eggs 🍳 or hard boiled eggs 🥚?

А вы едите яица на завтрак? Вы предпочитаете poached eggs or scrambled 🍳?

С учениками недавно брала довольно посильную статью о яицах, а точнее 5 ways to cook eggs . Уровень доступный у статьи, но vocab очень полезный ⤵️

🥚 to flip over - перевернуть

🥚to curl up - сжаться / свернуться калачиком

🥚runny yolk - жидкий желток

🥚to crack an egg - разбить яицо

Лексика наиполейзнейшая и часто встречающаяся, поэтому highly recommend ее запомнить.

Статья вверху 👆, если интересно читайте, изучайте 😉

#katerinaPRO_сочнаялексика
#английскийонлайн

Срочно 🚨

Моя ученица Юля ищет себе a partner in crime (напарника для занятий 😀)

✅ Уровень B2 (Upper Intermediate)

✅ Занятия по аутентичным материалам + отдельные темы по самым актуальным учебникам Outcomes/Roadmap/Speakout

✅ много разговорной практики + отработка грамматики и куча сочной лексики

✅занятия на онлайн платформах

Partner , найдись 🆘

Ставьте + в комментариях и я с вами свяжусь!

Вчера мы посетили просто чудесное место с mesmerizing scenery (завораживающий вид/пейзаж) - Гремячий Ключ в Сергиевом Посаде.

Самый крупный waterfall (водопад) Подмосковья, где бьют sacred springs (святые источники). Очень sedate и tranquil (спокойное и умиротворенное) место, я была chuffed to bits (вне себя от радости ) от посещения этого места.

Кстати, для слова «святой» в английском есть три варианта⤵️

📌 saint
📌holy
📌sacred

Saint используется применимо к людям только: Saint Paul; Saint George etc.

Для описания же "святого" предмета используют прилагательное "holy" (оно также применимо для людей): holy water, holy cross, holy Bible, или

"sacred": sacred book, sacred place.

Так что компании которая делает воду Saint Spring (святой источник) в магазине обратите внимание, нужно точно сменить переводчика 🤪

#katerinaPRO_сочнаялексика
#английскийонлайн

За то время, пока я не выкладывала здесь ничего, накопилось у меня достаточно интересной лексики 🔽

📌 be cut from the same cloth - два сапога пара

📌 screw up - лохануться/облажаться

📌 I am slammed - очень занят

📌don’t sell yourself short - не прибедняйся!

📌 be in someone’s shoes - быть в чьей либо шкуре/ на чьем либо месте

📌keep an eye on - глаз не спускать

📌 sober up - протрезветь

Очень нужный vocab и полезный, а самое главное разговорный!

Лексика в английском играет важную роль; она сделают вашу речь либо совсем простой либо очень идиоматичной и native like( похожей на носителей); она сделает так, что вы будете понимать сериал и кайфовать или же ни поймете ни слова.

Все фразы из сериала. Всем живого и классного английского!

#katerinaPRO_сочнаялексика