ده انت رغم إن إنت قاسي كان فيك حاجات بحبها...
@darwish_fb
@darwish_fb
محمود درویش
@darwish_fb
مختارات من الرومانسیات الکلاسیکیة و المعاصرة
منتخبی از عاشقانه های کلاسیک و معاصر عرب
انتخاب‌ها و ترجمه‌های خودتان را به اينجا بفرستيد:
@m_shaterii
Promotional Article for Telegram Channel - محمود درویش (Arabic)
هل تبحث عن مصدر للاستمتاع بأجمل القصائد الرومانسية الكلاسيكية والمعاصرة؟ إذا كانت الإجابة نعم، فقناة "محمود درويش" على تطبيق تيليجرام هي الوجهة المثالية بالنسبة لك! يعرض هذه القناة مختارات من أشهر الأعمال العاطفية الكلاسيكية والمعاصرة للشعراء العرب، وتشجع المستخدمين على مشاركة اختياراتهم الخاصة وترجماتهم الشخصية. يمكنكم متابعة قصائد محمود درويش والتمتع بعالمه الشعري الرائع من خلال هذه القناة الرائعة. انضموا إلينا اليوم وشاركوا أجمل اللحظات الرومانسية الشعرية!
محمود درویش
21 Jan, 18:22
«سلاما علی من یعرفون معنی الحُب ولا یملکون حبیبا.»
سلام بر کسانی که معنی عشق را می‌دانند ولی محبوبی ندارند.
#جبران_خلیل_جبران
@darwish_fb
سلام بر کسانی که معنی عشق را می‌دانند ولی محبوبی ندارند.
#جبران_خلیل_جبران
@darwish_fb
محمود درویش
21 Jan, 18:19
عندما أفكر في الأمر
لا أملك طريقة للعودة إليك
انا اشاقت اليك اكثر.
«وقتی به این فکر می‌کنم
که دیگر هیچ راه بازگشتی
به سویِ تو ندارم
بیشتر دلتنگِ تو می‌شوم.»
#ارسالی از اعضا
@darwish_fb
لا أملك طريقة للعودة إليك
انا اشاقت اليك اكثر.
«وقتی به این فکر می‌کنم
که دیگر هیچ راه بازگشتی
به سویِ تو ندارم
بیشتر دلتنگِ تو می‌شوم.»
#ارسالی از اعضا
@darwish_fb
محمود درویش
21 Jan, 18:14
ارکستر
فات المیعاد
آهنگساز: بلیغ حمدی
خواننده : ام کلثوم
#موسیقی
@darwish_fb
فات المیعاد
آهنگساز: بلیغ حمدی
خواننده : ام کلثوم
#موسیقی
@darwish_fb
محمود درویش
21 Jan, 18:06
اِشغالم کن!
به جان خودت قسم که انقلاب نخواهم کرد
#جداریات
@darwish_fb
به جان خودت قسم که انقلاب نخواهم کرد
#جداریات
@darwish_fb
محمود درویش
21 Jan, 18:05
أحن إليك، وأنت معي، كما لو كنت بعيدة...
«همین حالا که در کنارِ منی،
به اندازه‌ٔ وقتی که از من دوری، دل‌تنگ توام...»
#محمود_درویش
@darwish_fb
«همین حالا که در کنارِ منی،
به اندازه‌ٔ وقتی که از من دوری، دل‌تنگ توام...»
#محمود_درویش
@darwish_fb
محمود درویش
21 Jan, 18:04
فإذا صحوتُ فأنت أول خاطري
وإذا غفي جفني فأنت الآخرُ
در بیدار شدنم تو اولین هستی که در فکر منی
و اگر پلک من به خواب رفت تو هستی آخری..
#ارسالی از اعضا
@darwish_fb
وإذا غفي جفني فأنت الآخرُ
در بیدار شدنم تو اولین هستی که در فکر منی
و اگر پلک من به خواب رفت تو هستی آخری..
#ارسالی از اعضا
@darwish_fb
محمود درویش
21 Jan, 17:56
أحِبُّكِ عَشراً
ثمانٍ لكِ... واحدة لِضَحکتُكِ
و الأخریٰ لِصَوتُكِ
أمّا عَیناكِ...
فَعَجَزَ الکلامُ عنِ الکلام...
ده تا دوستت دارم
هشت تا برایِ تو... یکی برایِ خندهٔ تو
و دیگری برایِ صدایِ تو
اما واژه‌ها عاجزند...
برایِ چشمانِ تو...
#محمود_درویش
@darwish_fb
ثمانٍ لكِ... واحدة لِضَحکتُكِ
و الأخریٰ لِصَوتُكِ
أمّا عَیناكِ...
فَعَجَزَ الکلامُ عنِ الکلام...
ده تا دوستت دارم
هشت تا برایِ تو... یکی برایِ خندهٔ تو
و دیگری برایِ صدایِ تو
اما واژه‌ها عاجزند...
برایِ چشمانِ تو...
#محمود_درویش
@darwish_fb
محمود درویش
09 Jan, 20:04
الكَمَنجاتُ تَبْكى على زَمَنٍ ضائعٍ لا يَعودْ
الكَمَنجاتُ تَبْكى على وَطَنٍ ضائعٍ قَدْ يَعودْ...
كمانچه‌ها
بر زمانِ از دست رفته بی‌بازگشت می‌گریند
کمانچه‌ها بر وطنی از دست رفته می‌گریند که شاید بازگردد...
#محمود_درویش
الكَمَنجاتُ تَبْكى على وَطَنٍ ضائعٍ قَدْ يَعودْ...
كمانچه‌ها
بر زمانِ از دست رفته بی‌بازگشت می‌گریند
کمانچه‌ها بر وطنی از دست رفته می‌گریند که شاید بازگردد...
#محمود_درویش
محمود درویش
09 Jan, 14:55
كلُّ رجل سيُقبِّلُكِ بعدي سيكتشف فوق فمك
عريشةً صغيرةً من العنب زرعتُها أنا...
بعد از من..
هر مردی که تو را خواهد بوسید
بر روی لبانت، نهال کوچک انگوری خواهد یافت
که من کاشته‌ام...
#نزار_قبانی
@darwish_fb
عريشةً صغيرةً من العنب زرعتُها أنا...
بعد از من..
هر مردی که تو را خواهد بوسید
بر روی لبانت، نهال کوچک انگوری خواهد یافت
که من کاشته‌ام...
#نزار_قبانی
@darwish_fb
محمود درویش
09 Jan, 14:40
«ستبقى يتيمًا في غياب من تحب حتى وإن عانقكَ العالم بأسره.»
در غیاب آنکه دوستش داری یتیم خواهی بود حتّی اگر تمام دنیا تو را در آغوش بگیرند.
@darwish_fb
در غیاب آنکه دوستش داری یتیم خواهی بود حتّی اگر تمام دنیا تو را در آغوش بگیرند.
@darwish_fb
محمود درویش
09 Jan, 14:39
"عانق من تحب بکلماتك،
فبعض الكلمات لها يد حنونة تداعب الروح."
با كلماتت، كسی كه دوست داری را در آغوش بگير؛
بعضی كلمات دست مهربانى دارند كه روح را نوازش مى‌کنند.
@darwish_fb
فبعض الكلمات لها يد حنونة تداعب الروح."
با كلماتت، كسی كه دوست داری را در آغوش بگير؛
بعضی كلمات دست مهربانى دارند كه روح را نوازش مى‌کنند.
@darwish_fb
محمود درویش
09 Jan, 14:36
أتعلم عيناكِ
أني أنتظرت طويلاً؟!
چشمات می‌دونن
من خیلی وقته منتظر تواَم؟!
@darwish_fb
أني أنتظرت طويلاً؟!
چشمات می‌دونن
من خیلی وقته منتظر تواَم؟!
@darwish_fb
محمود درویش
09 Jan, 14:34
إنني أعود إليك
مثلما يعود اليتيم إلى ملجأه الوحيد
و سأظل أعود...
به سوی تو بازمی‌گردم،
مانند بازگشتن ِ یتیم به تنها پناهگاهش
و همواره بازخواهم گشت...
#غسان_کنفانی
@darwish_fb
مثلما يعود اليتيم إلى ملجأه الوحيد
و سأظل أعود...
به سوی تو بازمی‌گردم،
مانند بازگشتن ِ یتیم به تنها پناهگاهش
و همواره بازخواهم گشت...
#غسان_کنفانی
@darwish_fb
15,662
subscribers
292
photos
128
videos
