Internationalle — английский в контексте

🇬🇧 You're not a bad person. You're a very good person, who bad things have happened to. Besides, the world isn't split into good people and bad. We have all got both light and dark inside us. What matters is the power we choose to act on.

🇷🇺 Вовсе ты не плохой человек, ты очень хороший человек, с которым случилось много плохого. К тому же мир не разделен на плохих и хороших. В каждом есть и светлая и темная сторона. Главное то, какую выбрал ты.

Джоан Роулинг
_____________________________

🇬🇧 power — сила

🇬🇧 If we obeyed logic, our future would be sad. There are things more important than logic, because we are human beings and hope lives in us.

🇷🇺 Если бы мы подчинялись логике, наше будущее было бы печально. Есть вещи поважнее логики, потому что мы — люди, и в нас живет надежда.

🇫🇷 Si nous avions obéi à la logique, notre avenir serait triste. Il y a des choses plus importantes que la logique, parce que nous sommes des êtres humains et que l'espoir vit en nous.

Жак-Ив Кусто
_____________________________

🇬🇧 obey — подчиняться, повиноваться

🇬🇧 Since it is no longer the custom to carry a sword at your side, it is absolutely necessary to have wit in your head.

🇷🇺 С тех пор как вышло из обычая носить на боку шпагу, совершенно необходимо иметь в голове остроумие.

🇩🇪 Seit es aus der Gewohnheit geworden ist, eine Schnur auf der Seite zu tragen, ist es absolut notwendig, Witz im Kopf zu haben.

Генрих Гейне
_____________________________

🇬🇧 sword — меч, шпага, сабля

🇺🇸 Two things define you. Your patience, when you have nothing and your behavior, when you have everything.

🇷🇺 Тебя определяют две вещи. Твоё терпение, когда у тебя ничего нет и твоё поведение, когда у тебя есть всё.

Зиг Зиглар
_____________________________

🇺🇸 patience — терпение

🇬🇧 Through the realization of great goals, a person discovers in himself a great character that makes him a beacon for others.

🇷🇺 Через осуществление великих целей человек обнаруживает в себе и великий характер, делающий его маяком для других.

🇩🇪 Durch die Verwirklichung großer Ziele entdeckt der Mensch auch einen großen Charakter, der ihn zu einem Leuchtturm für andere macht.

Георг Гегель
______________________________

🇬🇧 beacon — маяк

🇬🇧 Without the freedom to criticize, any praise can't be pleasant.

🇷🇺 Без свободы критики, никакая похвала не может быть приятна.

🇫🇷 Là où il n'y a pas de liberté de critique, il ne peut y avoir d'éloge.

Пьер Бомарше
_____________________________

🇬🇧 pleasant — приятный, радостный

🇬🇧 Probably, madness is not such a bad thing if it allows a person to consider himself happy when he is actually unhappy.

🇷🇺 Наверное, сумасшествие – не такая плохая вещь, если оно позволяет человеку считать себя счастливым, когда на самом деле он несчастен.

Айрис Мердок
_____________________________

🇬🇧 probably — наверное, вероятно

🇬🇧 ​There are often situations in life when it's smart not to be too smart.

🇷🇺 ​Нередко в жизни бывают случаи, когда умно не слишком умным быть.

🇩🇪 ​Oft gibt es im Leben Fälle, in denen es nicht allzu klug ist, klug zu sein.

Фридрих Шиллер
_____________________________

🇬🇧 smart — умный

🇬🇧 The essence of man is that his last goal must be unattainable, and his path to it is endless.

🇷🇺 В сущности человека заложено, что его последняя цель должна быть недостижимой, а его путь к ней - бесконечным.

🇩🇪 Es liegt im Begriffe des Menschen, dass sein Ziel unerreichbar, sein Weg zu demselben unendlich sein muss.

Иоганн Готлиб Фихте
_____________________________

🇬🇧 endless — бесконечный

🇺🇸 The more a person has inside himself, the less he expects from others.

🇷🇺 Чем больше человек имеет внутри себя, тем меньше он ждёт от окружающих.

Ирвин Ялом
_____________________________

🇬🇧 expect — ожидать

🇬🇧 In any science, in any art, the best teacher is life experience.

🇷🇺 В любой науке, в любом искусстве лучший учитель – жизненный опыт.

🇪🇸 En cualquier ciencia, en cualquier arte, el mejor maestro es la experiencia de la vida.

Мигель де Сервантес
_____________________________

🇬🇧 science — наука

🇬🇧 Idle people are always big talkers. The less you think, the more you talk.

🇷🇺 Праздные люди всегда большие говоруны. Чем меньше думаешь, тем больше говоришь.

🇫🇷 Les personnes inactives sont toujours de grands bavards. Moins vous en pensez, plus vous en dites.

Шарль Луи де Монтескьё
______________________________

🇬🇧 idle — праздный, пустой, бездействующий

Забирай полезную шпаргалку🎁 школа @by_english хочет, чтобы ты точно выучил English в этом году)

Чтобы английский был интересным и продуктивным, мы дарим тебе бесплатно 15 полезных шпаргалок на каждый день, которые помогли нашим ученикам выучить язык в 5 раз быстрее.

🎯 как поставить произношение, чтобы перестать стесняться акцента
🎯 5 способов выучить 🇬🇧 навсегда. Да, так можно)
🎯 100 самых нужных слов
🎯 100 фраз для путешествий
🎯 карточки путешественника
🎯 полезные привычки для изучения языка
🎯 самую полезную шпаргалку (у нас можно!)
🎯 слова для старта
🎯 10 книг, которые помогут в изучении
🎯 трекер по изучению английский слов
🎯 60 разговорных фраз на каждый день
🎯 наши любимые фразовые глаголы
🎯 список фильмов для уровня А2. Если ты смотрел только Поттера в оригинале — тебе он точно нужен👌🏻
🎯 чек-лист перед путешествием
🎯 Удобная шпаргалка по временам. С нашей начнешь отличать Present Perfect от Continuous😄


Забирай набор по ссылке👉🏻 https://goo.su/mD7BGN

🇬🇧 For a warrior the main thing is to remain flawless in his own eyes.

🇷🇺 Для воина главное оставаться безупречным в собственных глазах.

🇩🇪 Das Wichtigste für einen Krieger ist, in seinen eigenen Augen makellos zu bleiben.

Герман Гессе
_____________________________

🇬🇧 flawless — безупречный, идеальный

🇬🇧 Life should be enjoyed as an excellent wine, sip by sip, with a break.  Even the best wine loses all its beauty for us, we stop appreciating it when we drink it like water.

🇷🇺 Жизнью следует наслаждаться как превосходным вином, глоток за глотком, с передышкой. Даже лучшее вино теряет для нас всякую прелесть, мы перестаем его ценить, когда пьём как воду.

🇩🇪 Das Leben sollte als ausgezeichneter Wein, Schluck für Schluck, mit einer Verschnaufpause genossen werden. Selbst der beste Wein verliert für uns jeden Charme, wir hören auf, ihn zu schätzen, wenn wir wie Wasser trinken.

Людвиг Фейербах
______________________________

🇬🇧 enjoy — наслаждаться

🇬🇧 Anything that annoys us in others can lead us to a better understanding of ourselves.

🇷🇺 Всё, что раздражает нас в других, может привести нас к лучшему пониманию самих себя.

🇩🇪 Alles was uns an anderen mißfällt, kann uns zu besserer Selbsterkenntnis führen.

Карл Густав Юнг
______________________________

🇬🇧 annoy — раздражать, надоедать

🇬🇧 Whoever understands his own madness is more intelligent than most people.

🇷🇺 Кто сам понимает своё безумие, тот разумнее большинства людей.

🇩🇪 Wer seinen eigenen Wahnsinn versteht, ist klüger als die meisten Menschen.

Лион Фейхтвангер
______________________________

🇬🇧 madness — безумие, сумасшествие

🇬🇧 Just as the excess of something breeds disgust, so the denial of what is desired increases the desire for it.

🇷🇺 Как излишество чего-нибудь порождает отвращение, так отказ в желаемом усиливает к нему стремление.

🇮🇹 Come l'eccesso di qualcosa genera disgusto, così la negazione di ciò che è desiderato ne aumenta il desiderio.

Джованни Боккаччо
______________________________

🇬🇧 excess — излишество, избыток

🇬🇧 Do not waste time looking for obstacles: they may not exist.

🇷🇺 Не тратьте время в поиске препятствий: их может и не существовать.

🇩🇪 Verschwenden Sie keine Zeit damit, nach Hindernissen zu suchen: Sie existieren vielleicht gar nicht.

Франц Кафка
______________________________

🇬🇧 obstacle — препятствие, барьер

🇬🇧 The first person who throw an expletive instead of a stone was the creator of civilization.

🇷🇺 Первый человек, который бросил ругательство вместо камня, был творцом цивилизации.

🇩🇪 Die erste person, die ein expletives anstelle eines Steins warf, war der Schöpfer der Zivilisation.

Зигмунд Фрейд
_____________________________

🇬🇧 expletive — ругательство, бранное слово