Поднимаем настроение в понедельник анекдотами на английском 😉
1️⃣ A little girl had just finished her first week of school.
– I’m just wasting my time, – she said to her mother.
– I can’t read, I can’t write, and they don’t let me talk!
👉 Маленькая девочка только что закончила первую неделю занятий в школе.
– Я просто теряю своё время, – сказала она матери.
– Я не умею читать, я не умею писать, и мне не разрешают говорить!
2️⃣ Tom had won a toy at a raffle. He called his kids together to ask which one should have the present.
– Who is the most obedient? – he asked. – Who never talks back to mother? Who does everything she says?
Five small voices answered in unison:
– Okay, dad, you get the toy.
👉 Том выиграл игрушку в вещевую лотерею. Он созвал детей, чтобы спросить, кому из них должен достаться подарок.
– Кто самый послушный? – спросил он. – Кто никогда не дерзит маме? Кто делает всё, что она говорит?
Пять тихих голосов ответили в унисон:
– Ладно, папа, ты получаешь игрушку.
3️⃣ At the cocktail party, one woman said to another:
– Aren’t you wearing your wedding ring on the wrong finger?
The other replied:
– Yes, I am, I married the wrong man.
👉 На банкете одна женщина сказала другой:
– По-моему, вы надели обручальное кольцо не на тот палец.
Другая ответила:
– Да, я вышла замуж не за того мужчину.
4️⃣ A woman phones up her husband at work:
– I’ve got some good news and some bad news for you, dear.
– I’m sorry honey,– he says, – I’m up to my neck in work today and I’m totally stressed, so just give me the good news, OK?
– Well, – she says, – the air bags work…
👉 Женщина звонит своему мужу на работу:
– У меня для тебя хорошая новость и плохая новость, дорогой.
– Извини, дорогая, – говорит он. – У меня сегодня дел по горло, и я весь на нервах, так что рассказывай мне только хорошую новость, хорошо?
– Ну что ж, – говорит она, – подушки безопасности работают…
5️⃣ An honest 7-year-old admitted calmly to her parents that Billy Brown had kissed her after class.
– How did that happen? – gasped her mother.
– It wasn’t easy, – admitted the young lady, – but three girls helped me catch him.
👉 Честная семилетняя девочка спокойно призналась своим родителям, что Билли Браун поцеловал её после занятий.
– Как это произошло? – сказала изумлённо её мать.
– Это было нелегко, – призналась юная леди, – но три девочки помогли мне его поймать.
Пишите в комментариях, какой анекдот вам понравился больше всего👇
И ставьте ❤️, если вам нравится рубрика и вы ждёте новую подборку #смеёмся_с_Черчилль
