#هاکان_منگوچ #فائزه_پورعلی
@hakanmengucfarsi
@hakanmengucfarsi
Hakan Mengüç Farsi
@hakanmengucfarsi
برشی از کتابهای نویسندگان ترک
مترجم و گرداننده: فائزه پورعلی
ارتباط با مترجم:
@Faezehpourali
Hakan Mengüç Farsi (Persian)
هکان منگوچ فارسی یک کانال تلگرامی فوق العاده برای علاقه‌مندان به ادبیات ترکی است. در این کانال، شما می‌توانید برشی از کتابهای نویسندگان ترکی را بخوانید که توسط مترجم و گرداننده با استعداد، فائزه پورعلی، به زبان فارسی ترجمه شده‌اند. این کانال فرصتی عالی برای کسانی است که علاقه دارند آثار ادبی غنی و فرهنگی ترکی را بشنوند. از طریق این کانال، شما می‌توانید با مترجم در ارتباط باشید و نظرات خود را در مورد کتاب‌ها به اشتراک بگذارید. بنابراین، اگر به دنبال تجربه‌ی یک مسیر جدید در دنیای ادبیات هستید، به کانال تلگرامی هکان منگوچ فارسی بپیوندید و لذت ببرید. حتما نباید این فرصت گرانبها را از دست بدهید!
Hakan Mengüç Farsi
20 Oct, 16:58
از همه طرف با افراد نارسیستی (خودشیفته) که فکر می‌کنند دنیا بر مدار آنها می‌چرخد محاصره شده‌ایم.
جنبه‌ی عجیب موضوع این است که به راحتی می‌توان عاشق یک فرد نارسیست شد، چرا که آنها دلباختگانی هستند که با هوش فوق العاده و قابلیت عالی ای که در دستکاری احساسی اطرافیان دارند، بسیار کاریزماتیک بنظر می‌رسند. متاسفانه بجای دوست داشتن تظاهر به دوست داشتن می‌کنند و این مهارت عالی شان انکار نکردنی است...
هاکان منگوچ در کتاب ( رفتنی ام یا ماندنی) روال رمان را در هم شکسته و سبک متفاوتی از رمان نویسی ارائه می‌دهد و در آن به دهلیزهای روانی روابط اشخاصی که در سایه‌ی زندگی با افراد نارسیست ناآرام و ناراحت هستند می‌پردازد و از آن ها پرده گشایی می‌کند.
در جدال میان آلینا و ارتان در میدانی به نام (عشق) چیزهای زیادی مرتبط با خودتان خواهد یافت.
در این کتاب یاد می‌گیرید چطور از بهشت ساختگی یک نارسیست که شعله های آتش در آن زبانه می‌کشد بیرون بیایید و سرنخ‌هایی خواهد یافت که چگونه اعتماد به نفس نابود شده‌ی خود را از نو احیا کنید؛ چرا که این فقط یک رمان نیست یک مسیر برای رهایی است...
#هاکان_منگوچ
#فائزه_پورعلی
#رفتنی_ام_یا_ماندنی
#نسل_نواندیش
جنبه‌ی عجیب موضوع این است که به راحتی می‌توان عاشق یک فرد نارسیست شد، چرا که آنها دلباختگانی هستند که با هوش فوق العاده و قابلیت عالی ای که در دستکاری احساسی اطرافیان دارند، بسیار کاریزماتیک بنظر می‌رسند. متاسفانه بجای دوست داشتن تظاهر به دوست داشتن می‌کنند و این مهارت عالی شان انکار نکردنی است...
هاکان منگوچ در کتاب ( رفتنی ام یا ماندنی) روال رمان را در هم شکسته و سبک متفاوتی از رمان نویسی ارائه می‌دهد و در آن به دهلیزهای روانی روابط اشخاصی که در سایه‌ی زندگی با افراد نارسیست ناآرام و ناراحت هستند می‌پردازد و از آن ها پرده گشایی می‌کند.
در جدال میان آلینا و ارتان در میدانی به نام (عشق) چیزهای زیادی مرتبط با خودتان خواهد یافت.
در این کتاب یاد می‌گیرید چطور از بهشت ساختگی یک نارسیست که شعله های آتش در آن زبانه می‌کشد بیرون بیایید و سرنخ‌هایی خواهد یافت که چگونه اعتماد به نفس نابود شده‌ی خود را از نو احیا کنید؛ چرا که این فقط یک رمان نیست یک مسیر برای رهایی است...
#هاکان_منگوچ
#فائزه_پورعلی
#رفتنی_ام_یا_ماندنی
#نسل_نواندیش
Hakan Mengüç Farsi
20 Sep, 08:05
برای شما هم پیش اومده که در برابر کسی نتوانید حاضر جواب باشید؟
#بیهان_بوداک
#روانشناس_بالینی
#فائزه_پورعلی
#کیارش_ملکی
#نسل_نواندیش
#کتاب ها
#با_خودت_خوب_باش_انسان_زیبا
#مقصر_تو_نیستی
#جایی_که_شکست_خورده_ای_به_دنبال_شادی_نباش
#beyhanbudak
#بیهان_بوداک
#روانشناس_بالینی
#فائزه_پورعلی
#کیارش_ملکی
#نسل_نواندیش
#کتاب ها
#با_خودت_خوب_باش_انسان_زیبا
#مقصر_تو_نیستی
#جایی_که_شکست_خورده_ای_به_دنبال_شادی_نباش
#beyhanbudak
1,471
subscribers
112
photos
348
videos
