gone with the childbook

о, это мы завтра смотрим!

обожаю и уоллиса с громитом
и побег из курятника 🌟

приложение для подбора фильма на вечер, не устану рекомендовать — must.
в идеале еще найти себе людей со схожим киновкусом и все, проблема будет решена навсегда (говорит человек с 762 фильмами в папке “want”)

традиционно (но не делала этого три года) в свой день рождения показываю произведения, которые первыми приходят в голову как любимые ✨

а вы расскажите про свои и про себя! кто вы, откуда, как давно читаете канал и что вам интересно 🍪

ну и раз мы зашли на скандинавскую сторону сегодня, то вот вам подборка северных рождественских историй

Маури Куннас - отдельная любовь, в моем детстве была безымянная кассета с мультиком по книжке Волшебный барабан и я искала его полжизни.
Это очень классная сказка с безумными иллюстрациями, которые можно рассматривать часами, как и Нурдквиста, конечно.

Рождественскую Пеппи открыла уже с первым ребенком.

Рождество в лесу - моя первая настоящая книга на шведском в коллекции, купленная с авито у чудесной девушки в метель перед рождеством. Книжка-адвент, 24 главы.

Гном и лис дважды, потому что читала я ее библиотечную в иллюстрациях Виберга, но иллюстрации Эвы Эрикссон - это то, что я хотела бы иметь дома.

для скандикаста я многое пробовала впервые, способы монтажа, программ, склейки, картинок, стикеров, генерации текста, написания сценариев и многое другое - этот проект для меня горшочек с идеями, который пока варит.
и, хоть и чувствую я себя в этом декабре как на стикере с Бакманом 😒, в будущий год проекта смотрю как Туве ☺️

мы тут, как и все, немного забегались и пропустили важную дату!
а ведь 21 декабря прошлого года вышел первый выпуск Скандикаста! 🍾🥳

уже целый год, как мы читаем ещё больше скандинавских авторов, чем раньше, и собираемся вместе, чтобы обсудить прочитанное и поделиться друг с другом и с вами! урррррааааа!

на правах автора этого поста и диких коллажей, хочу отдельно поблагодарить Женю за идею этого подкаста 🫶🏻 обожаю!

и, конечно, огромное спасибо всем вам, кто слушает наш Скандикаст, кто пишет комментарии, кто включает выпуски ещё до нашего анонса (тут мы всегда почти плачем от умиления)! ещё раз ура! 🎉

в копилочку к фильмам о вдохновляющих учителях

Учитель, обещавший море, 2023
Молодой учитель приезжает в провинцию, чтобы учить деревенских детей.
Он использует творчество, магию, вдохновение, но его политическая позиция и новаторские подходы не нравятся партии.

ой что нашла
гоголевская «шинель» ирландского производства. и киллиан мерфи озвучивает акакия!
а историю всю эту рассказывает эмигрант алексей в рубахе и с гармошкой! а концовка!

30 минут, посмотрите, это очень мило :) и про рождество 🎄

🐸 обожаю, когда детские увлечения сливаются вместе!

у Саши довольно просто, она человек-творчество, создает руками из подручных материалов то, что ей сейчас интересно.

у Бруно — Титаник слился с lego и он долгое время создавал свои наборы с айсбергом, кораблем и пассажирами, подбирая им одежду по книжкам.
А вот флаги и футбол слились в постоянные турнирные таблицы

То рождество (2024)
Сильнейшая буря опускается на приморский городок в рождественскую ночь.
3 параллельные истории
от режиссера Love, death and robots и сценариста Реальной любви и Дневник Бриджит Джонс

Снежная сестренка (2024)
Очень трогательная и красивая норвежская экранизанизация одноименной книги Майи Лунде (История пчел).
Семья Юлиана переживает утрату и не готова праздновать рождество. Юлиан встречает рыжую-прерыжую счастливую девочку, которая станет опорой, вернет дух рождества, а потом исчезнет, потому что у нее своя история.

больше о кино по #что_посмотреть_женя

пятничный литературный подгон:

сегодня в 19:00 мск будет вебинар Лизы Биргер «Зачем читать большие романы: от Дон Кихота до Гарри Поттера».

Обсудим, что общего у написанного XVII веке «Дон Кихота» и обожаемого детьми 1990-х и 2000-х «Гарри Поттера», из чего состоят культовые произведения литературы и почему мы влюбляемся в них на долгие годы. А еще поговорим о том, как в романах отпечатывается время, и разберемся, почему написанные столетия и десятилетия назад книги влияют на своих читателей из XXI века.

у нас с Сашей есть одна мечта на двоих — когда-нибудь пожить в доме на колесах.
У Бруно, с его любовью к кораблям, желание немного другое — дом на воде.

Такой, чтоб было все, как дома, только посреди океана или моря.

А+А, Наталья Демьяненко,
Мой дом на воде 🌊
небольшая и очень красивая энциклопедия необычного жилья и образа жизни на воде — из прихоти или из необходимости.

Каждый разворот посвящен стране, а свое жилье представляют персонажи — болотный араб, Розен и Люси из Франции с угольной баржи, доставшейся от бабушки, Абеби из Макоко или Анна с дебаркадера в Петербурге.

Как работает книжная лавка на воде в Великобритании, что такое дворцы на воде и как выглядела плавучая школа на 100 учеников?

Бруно в 8 утра:
dear diary!
I tried to kill the king..

В этот четверг Игорь Мокин (переводчик с исландского Андри Снайр Магнасона, автор скандинавских циклов на arzamas, а еще человек, который 17 раз из 21 выиграл Свою Игру) проведет открытый вебинар «Осознанное чтение in English: от Стратфорда до Средиземья».
Начало в 19:00 мск.
💀 это нам надо

план максимум на выходные 🌟

Уверена, вы знаете, что это такое!

читали в октябре (Бруно, 6)

📖 Леденцовая банда, Шарлотта Инден
трое сиблингов дошкольного и младшешкольного возраста ищут приключений на свою голову и находят.
Рубленные предложения, возможно, для упрощения чтения для тех, кто только начинает. Ребенку понравилось, но прошло мимо меня.

📖 Крылатые кошки и Удивительный Александр и крылатые кошки 🐈‍⬛ 🐈 , Урсула Ле Гуин
от автора цикла о Земноморье. Бруно очень любит эту серию, читаем уже не в первый раз

📖 Жив еще Эмиль из Леннеберге, Астрид Линдгрен
Медленно продираемся через Линдгрен, которую я очень люблю, которую любит Саша, которую просит Бруно, но в которой очень много неизвестных слов для ребенка, который уехал из России практически через год после того как начал говорить.

📖 Книжки-картинки на английском.
В основном берём в библиотеке, поэтому многие уже сданы. Вынесла те, что понравились больше всего или остались дома

точно будем продолжать серию про голубя, которому нельзя давать водить автобус, есть на русском

Читали Эрика Карла, Оливера Джефферса и Мориса Сендака.

🎧 слушал:
❤️Весь цикл книг о Конни, Лианы Шнайдер

❤️Когда я вырасту, я стану хоккеистом, Михаил Санадзе

❤️Страна, где все наоборот, Фиона Ремпт

❤️Ханна и лохматый пёс, Мартин Мортка

псс, в creative writing school до 3 ноября скидка 20% на все онлайн и очные курсы
я иду на осознанное чтение на английском, а вы?

❤️

что страшного посмотреть с детьми?

😭 самый вайб:
Коралина
Эдвард руки-ножницы
Труп невесты
Семейка Адамс (фильм и мультфильм)
Франкенвинни
Танец скелетов (дисней, 1929)

😭 мультфильм:
Тайна Коко
Книга жизни
Кошмар перед Рождеством
Маленький вампир
Уоллис и Громмит: проклятье кролика-гиганта
Уэнделл и Уайлд

😭 фильм:
Лемони Сникет и 33 несчастья (фильм и сериал)
Джуманджи
Дом с приколами
Каспер
Ведьмы (старый и новый)
Большой и Добрый великан
Малифисента
Моя ужасная няня
Биттлджус
Тайна дома с часами
Гремлины
Спайдервик
Охотники за привидениями
Ночные тетради (2021)
Руководство для нянь: Как поймать монстра
Ужастики (2015)
Проклятье Бридж-Холлоу

😭 сериал:
Боишься ли ты темноты
Очень странные дела
Баффи, победительница вампиров
Школа вампиров
Кентервильское привидение (мини–сериал 2021)

По ту сторону изгороди
Дом совы
Гравити фолз

😭 не смотрели, планируем:
Испуганный глупец Эрнест
Легенда о плакальщике
Ловцы привидений
Маленькие монстры
Особняк с привидениями
Сонная лощина
Фокус покус

просто прекрасный день 📖📖
большоое интервью армена захаряна о книжках

мой сын в своем книжном развитии, кажется, немного упустил этап книжек-картинок в условно положенном возрасте и, совершенно внезапно, ввернул его сейчас, ближе к семи годам, когда многие сверстники предпочитают главные книги.

в условно положенном возрасте мы читали почти только Мулле Мека и ПД Истмена про машинки, и
бе ско неч но
рассматривали устройство машин, кораблей и поездов в энциклопедиях.

а вот сейчас Эрик Карл, Морис Сендак, Джон Классен, Оливер Джефферс, Мо Виллемс, Доктор Сьюз прорвались, захватили и с удовольствием перечитываются по пятому разу ❤️

еще раз доказывая, что не бывает поздно для книжек-картинок — раз, и у каждого свой читательский путь — два.

но, да, конечно, я немного переживаю, что мы не быстро переходим к объемам, я же человек. ✨

дружок мой, Оля, рассказала о Лицей Онлайн — очень хаотичном телеграм канале, где собраны чудесные преподаватели и их курсы для детей от 9 до 16 лет.

хоумскулеры, смотрите 💌

Выхватила из хаоса курс литературы 5 класса для Саши.
Разбирают тексты, на которых строится вся мировая литература — мифы, библия, сказки, + тексты о животных и фантастика.
длится весь учебный год

Честно говоря, не знаю, можно ли присоединяться позже, но бросаю добро в воду — курсов много, вдруг найдете детям что-то интересное 👋

в комментарии кину программу, так просто, похвастаться 👋

фантастическое чувство скрипения мозгов под конец дня и недели с древнеисландским 🙏

пока я бессовестно записалась на новый курс Игоря Мокина по англоязычной литературе (от Чосера до Фаулза, где обещают и саги, и Шекспира) в чат прошлого курса по переводу нон-фикшна пришло напоминание про встречу сегодня - со Светланой Арестовой.
К Светлане на курс перевода я не ходила, но ходила на вот такую же встречу в прошлом году и это было ооочень круто и невероятно интересно.

Пошла я туда не столько потому что интересуюсь переводами, сколько купилась на обложку. Ну сразу чувствуется настроение встречи 🙌

📖 мысли, которые крутились сегодня на пробежке

недавно мы с друзьями обсуждали, что Саша высказала желание стать мастером маникюра (потому что маникюр тут не самое дешевое удовольствие).
на что я услышала комментарий: забавно, что родители оплачивают британскую школу в эмиграции, а ребенок хочет стать маникюрщицей — тяжелый, низкооплачиваемый труд без социальных гарантий.

и тут я поймала себя на мысли, что совершенно не волнуюсь о том, как будет учиться мой ребенок, где - в престижной школе или в самой обычной, пойдет в университет или нет, и какую профессию для себя выберет.
у меня нет фиксации на том, что "о боже, мы платим за школу, это должно как-то окупиться", "платим, значит должна учиться", "платим, значит, йель".

мои дети пошли в школу, потому что они захотели пойти в школу.
и не ходили в нее, когда не хотели

мои дети ходят в школу, где они чувствуют себя безопасно, где могут проявлять себя, так как им нужно, где они могут общаться с детьми из самых разных стран и узнавать культуру и особенности. удивляться и удивлять.

все, ноль ожиданий = много радости и благодарности.

вторая мысль была о социально высмеиваемом детском желании быть блогером, а не космонавтом, но о нем, как-нибудь в другой раз, если интересно.

итак, прошел первый месяц в школе 😶
я не очень в курсе того, что же там происходит — муж сломал ногу, так что в ожидании операции мы пролетели мимо встречи с учителями, а в школу детей отвозит и забирает автобус, так что я вижу только фото и слышу рассказы со стороны детей.

в целом, такая история меня очень даже устраивает. Бруно пишет, начинает читать и считает с удовольствием. Я не лезу. Попробовала вот домашнее чтение перевести, не получилось.

что он пишет и каким образом мне не ясно — на фото кусочек большой большой фотографии со всеми детьми, как не увеличивай — не видно. но что-то пишет!

Саша полностью в своей стихии, рисует дома комиксы для урока, пересматривает ролики с Гретой Тунберг и учит Бруно изрисовывать каждый клочок бумажки, а то вон как мало в Дубае деревьев.

Мэгги Смит!

Все вспоминают, конечно, понятно какую её роль, а мне хочется напомнить, какой иконой она была в «Смерти на Ниле» 1978 года

искала вчера чем отличаются издания за 25аед (~600р) и за 200аед (~5000р) прошлогодней новинки Оливера Джефферса на amazon (ничем!) и нашла проморолик к выходу книги — классный.
Как и сам Джефферс 👻

5 минут на библиотеку 📚 а как у вас?

раньше я проводила в библиотеке минимум полчаса. сейчас, чаще всего, на выбор книг мне хватает до 10 минут.

во-первых, у меня всегда есть 1-2 книги за которыми я изначально еду
во-вторых, четкие критерии по которым отбираются книги детям (ими же созданные))
в-третьих, пул авторов/иллюстраторов/серии, которые берутся автоматически

плюс отлично работают ограничение в 8 книг на платный годовой билет 🙃

в библиотеку я езжу раз в две недели примерно, меняю книжки-картинки. Раз в месяц меняю текстовые/взрослые 🌙

ТОП игра на пространственное мышление — Взломай куб от gagagames 🤩

играть можно от двух (!) до четырех человек. Каждый строит у себя комбинацию из трех деталей и пытается угадать комбинацию за ширмой противника, задавая вопросы по принципу морского боя, но в 3d и с некоторыми изменениями. Например, можно узнать весь ряд, но только сверху и при этом придется и свой ряд раскрыть.

взрослым интересно не меньше детей!

неочевидные проблемы при плохо развитом пространственном мышлении — проблемы с чтением, письмом, математикой (задолго до геометрии). я знаю об этих проблемах все)))
поэтому игры на пространственное мышление появляются в нашем доме по щелчку пальцев и эта — самая интересная. 🥰

внутри

повод для гордости сегодня — мы перешагнули порог в 10 эпизодов (порог живучести подкастов) и вышли во второй сезон 🎧

не изменяем себе, говорим о прочитанном и просмотренном:
Оса Эриксдоттер (Бойня, Фаза-3), Стиг Дагерман (Змея),
а Майя посмотрела Мост (!!!) и почитала сагу о Людях Севера, ну и две книжки посерьезней, но кому это интересно, когда есть 47-томная сага о Людях Севера.

расскажите, что читаете?

по рекомендациям старшей сестры сели с Бруно читать Алмонда, в итоге он слился, сестра осталась, читаю Саше раз 6ой, наверное, она очень любит, и я тоже!)

А у меня новая любовь each peach pear plum — красивущая старая история с поиском на страницах героев вроде Cinderella, Jack and Jill, Robin Hood и Tom Thumb (мальчик-с-пальчик!)

Прочли три раза подряд, оставили на столе завтра снова читать — радуюсь, что дети мои не вырастают из простых книжек-картинок.

Искали в книжке plum pie — обсудили, что няня plum из Маленького Королевства Бена и Холли на самом деле Няня Слива — дети пошли смотреть. а я его тоже очень люблю 🫶🏻

это что за новая маркировка возраста для кино? 🤣

пойду покажу Бруно Джуманджи 🦏🦍🦒

честно говоря, не помню, откуда у меня детская любовь к истории про аргонавтов — фильм ли какой, песня ВИА Иверия (я загуглила только что)), или где-то услышанная история.

но теперь у меня есть очень красивая книжка к этой любви и у моих детей тоже

новая книга в серии «времена героев» издательства Самокат
вся серия очень красивая, собираем 🌱

Негаданно-нежданно прилетела угроза от заведующей сада, куда Бруно ходил пару месяцев в 21 году 😭