zines and books

Три огонька — Мария Рамос
Перевод Анны Егорцевой
Гудвин, 2024

Трогательная и светлая книжка про обитателей леса и неожиданных гостей-огоньков ✨ Это дебют Марии Рамос как писательницы. Текст действительно объёмный — это не книжка-картинка, хотя иллюстрации есть на каждой странице. В них чувствуется лёгкость и живость, этим они близки к зарисовкам, что делает книгу похожей на дневничок, что-то камерное и ручное точно в ней есть!

Не хочется пересказывать сюжет, чтобы сохранить радость самостоятельного знакомства, но отмечу, что для меня эта история про способность понимать других, ставить себя на чужое место.

Издание меня впечатлило своим качеством — переплётная крышка тактильно приятная и пухлая, бумага тоже классная, кремовая. Одно удовольствие держать в руках 🖐🏻🤍 очень рада, что книжка вышла на русском!

#мояколлекция

Второй проект — погружающая в свой таинственный мир анимация The Storm.

Утащила у Кати цитату:

— Анимационный проект, связанный с личными воспоминаниями. Главная героиня находится во дворце памяти и пытается найти выход, путешествуя по загадочному пространству. Вся работа посвящена ностальгии, попыткам ухватиться за прошлое
и одновременно убежать от него. Для меня это история о принятии и надежде.

📎 https://vimeo.com/491618716

По горячим следам хочу поделиться двумя Катиными проектами. Первый — коллаборации с Agami ceramics, которых было уже три на разные темы: про дружбу, зимние праздники и цветочная, вышедшая этим летом 🌸

Второй зин — сборник любимых песен «Караоке зин». Я в детстве тоже записывала тексты песен в блокнот. Классная идея сделать из детско-подросткового занятия зин, очень трогательно выглядит, во мне будит приятные воспоминания.

#драгоценности с Катей Дорохиной

— Не входят в главную тройку, но также в моем сердечке) пара зинов Шарлотты Мэй (Charlotte Mei)

Журнал-зин «Властелин Колец» в коллаборации с Крисом Харнаном. Обожаю! я очень люблю её работы в разных проявлениях — живопись, книги, инсталляции. В этом зине ещё здорово сочетаются очень разные стили, классно работают на контрасте и дополняют друг друга. Люблю страничку с нарядом Леголаса, и Гендальф с Балрогом очень милые.

↓

#драгоценности с Катей Дорохиной

Old Japanese Toy Paintings — Kyosen Kawasaki
Издательство Seigensha

— Сборник с иллюстрациями японского художника Кёсэна Кавасаки. Формат книги очень небольшой, может поместиться в кармашке, но внутри огромная коллекция рисунков художника, собранная с разных районов Японии. Думаю, что тема с игрушками мне очень близка, поэтому очень интересно рассматривать разные объекты, выполненные с большим вниманием к деталям. У книжки прикольная структура: она делится на главы по виду животных — у каждого раздела есть оглавление и милый линейный рисунок. Наверное, всю книгу можно обозначить этим словом — сплошное умиление: котики, собачки, кролики и лошадки. Все очень миниатюрное, но супер прикольное. Еще мне нравится книжка по формату, качеству бумаги и печати: очень приятный объект, книжка выглядит по-игрушечному 🤍

Рубрика #драгоценности
В ней друзья канала делятся книгами, которые им нравятся 💎

Этот выпуск для меня особенный, потому что я пригласила в него мою любимую художницу — Катю Дорохину! 💖 Катины работы повлияли на меня в начале иллюстраторского пути и впечатляют сейчас, а ещё оказалось, что у нас похожий вкус в книгах 🥹 обожаю! Зин Кати Chill Pill — одна из жемчужин моей коллекции.

Катя о себе:

— Я иллюстратор и аниматор. Для меня вся иллюстраторская практика — широкое поле из разных методов и техник. Люблю и диджитал, и традиционные техники: коллажи, живопись, керамику. Мой основной фокус — это придумывание персонажей и их историй. Нравится обращаться к теме памяти и ностальгии. Ну и милая кьюти эстетика особенно близка сердечку 🤍

Для подборки книг я выбрала несколько самых любимых из своей коллекции. Все книги были выпрошены в качестве подарка, выбраны с любовью и отражают мои интересы.

📎 тг-канал, инстаграм*

*запрещён в РФ

Приглашаем вас 10 ноября с 17:00 до 19:00 на знакомство с коллекцией зин-библиотеки Манежа!

Зин — это независимый небольшой журнал, издаваемый непосредственно самим автором. Может быть выполнен в любой технике, на любую тему, и абсолютно каждый может стать его автором.

На встрече с куратором библиотеки зинов Ольгой Зайцевой мы узнаем историю формирования зин-культуры, посмотрим сами зины и обсудим, с чего можно начинать реализацию своих творческих задумок.

💫 Специальный гость встречи — Наташа Югай, художник, иллюстратор, автор детских книг. Наташа работает с темой радости и изображает мир как пространство для удивительного и волшебного. Обращается к своим детским воспоминаниям, полным восторга от знакомства с новым, и передаёт эти впечатления в своих проектах. Зины Наташи Югай представлены в коллекции зин-библиотеки Манежа.

На встрече Наташа расскажет о процессе создания зинов «Скорость» и «Скорость-2», посвященных необычным видам транспорта. Мы узнаем, как выглядит машина для конфетти, велосипед с паутинными колесами, машина для загадывания желаний и многое другое.

❗️ Встреча бесплатная, по предварительной регистрации. Количество мест ограничено. 18+

После небольшого перерыва Манеж возобновляет формирование коллекции библиотеки зинов. Авторы могут оставить свою заявку по ссылке. Если у вас есть предложения по проведению мероприятия о зинах или же возникли какие-то вопросы, вы всегда можете связаться с Ольгой Зайцевой по почте: [email protected].

Little tree — Katsumi Komagata
One Stroke, 2008

Книга о циклах природы и жизни: дерево растёт и меняется по сезонам. Интересно, что в книгах Кацуми Комагаты цвет достигается не только за счёт печати, но и за счёт тщательно подобранной бумаги, её формы и фактуры. Эта книга была отмечена Bologna Ragazzi Excellence Award в 2010 году.

📎 хорошая статья Елены Байбиковой для «Иностранки» про художника, его идеи и книги

Trouve-le! / Found it! — Katsumi Komagata
One Stroke, 2002

Одна из множества прекрасных книг Кацуми Комагаты, которую я упомянула в вишлисте. Наверное, многих калькой уже не удивишь, но тут мне так нравится тонкость и хрупкость, сложные оттенки цветов, которые возникают при наложении, игра в прятки и превращения. Нашла интервью на португальском, из которого делюсь переведённой цитатой автора:

— Я создаю деликатные книги, потому что всегда хотел показать дочери, что всё конечно. В целом, люди стараются давать детям для игр самые прочные вещи. Очевидно, что если вы вырастете очень чувствительными, это не принесет пользы. Однако важно, чтобы дети узнали, что вещи ломаются и разрушаются, и что мы должны научиться бережно с ними обращаться. Если ребёнок порвал страницу, её можно починить с помощью скотча или клея. Так ребенок поймёт, что нужно быть осторожнее, если не хочешь испортить вещь. С людьми тоже так. Мы чувствительны и причиняем друг другу боль, поэтому нам нужно уметь общаться и понимать друг друга.

Алиса в Зазеркалье, или Сквозь зеркало и что там увидела Алиса — Льюис Кэрролл, в оформлении художника Павла Пепперштейна
V-A-C Press, 2024

В продолжение к предыдущим постам. В этом году вышла чудесная книга в сказочной серии V-A-C Press, где художники оформляют произведения по своему выбору. Павел Пепперштейн создал работы и для «Алисы в Стране чудес», вышедшей в той же серии в 2020 году.

Сказка Льюиса Кэрролла — одна из самых важных книг для Павла Пепперштейна. Он перечитывал ее бессчетное количество раз и практически выучил наизусть.

Фото: Гоша Бергал, Руслан Шавалеев
Материалы предоставлены пресс-службой Дома культуры «ГЭС-2»