雰囲気 Fun'Iki [японский язык] @funiki_japanese Channel on Telegram

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

@funiki_japanese


Учим японский, рефлексируем~

По сотрудничеству и идеям:
@Lorello_Mirari

雰囲気 Fun'Iki [японский язык] (Russian)

Вы когда-нибудь мечтали научиться японскому языку с удовольствием и весельем? Тогда канал "雰囲気 Fun'Iki" (@funiki_japanese) идеально подойдет для вас! Здесь вы найдете увлекательные уроки, интересные факты о японской культуре, а также возможность общаться с другими языковедами и японскими носителями. Наш канал создан для тех, кто хочет не только изучать язык, но и погружаться в его атмосферу и понимать его суть

Каждый день мы радуем вас новыми материалами, которые помогут вам улучшить свои японские навыки. Мы поддерживаем дружелюбное общение и обмен опытом, поэтому вы всегда сможете задать вопросы и обсудить интересные темы с другими участниками канала. Кроме того, мы поощряем творческий подход к изучению языка, поэтому вы можете делиться своими достижениями и идеями с нашим сообществом

Если вы готовы погрузиться в мир японского языка и культуры, то канал "雰囲気 Fun'Iki" (@funiki_japanese) - ваш идеальный спутник в этом увлекательном путешествии! Присоединяйтесь к нам прямо сейчас и обнаружьте, что изучение японского может быть не только полезным, но и веселым!nnДля сотрудничества и идей вы всегда можете обращаться к администратору канала - @Lorello_Mirari. Мы всегда открыты для новых идей и предложений! Вместе мы сможем сделать изучение японского языка еще более увлекательным и интересным!

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

16 Nov, 18:37


Цуру 都留 журавль-оборотень.
~Цуру - это ëкай из японского фальклора. Миролюбивый и ненавидящий насилие дух.

В Японской мифологии, Цуру относится к очень редким оборотням. Хоть они и оборотни, но довольно редко принимают человеческий облик. Но если такая редкость случается, они принимают облик юной девушки или странствующего монаха с всепонимающим взглядом, который поможет любому встречному~

Отличие Цуру от других оборотней ~ это характер: добрые, миролюбивые, преданные, всегда готовые придти на помощь, к тем кто в этом нуждается. Они как пример того, каким должен быть настоящий человек с душой.

🪶Еще хочу добавить, что эти оборотни считаются покровителями искусства, и найти на полу комнаты вашу так скажем работу, а рядом журавлиное перо, то это добрый знак: дескать, журавль ночью приходил, смотрел работу, и даже то немного, что вы успели сотворить ему пришлось по душе~
#кайдан

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

24 Oct, 14:13


🌸彼岸花 [higanbana] Ликорис или по другому японцы называют его "цветок смерти".

Согласно японской легенде, Ликорис растет на границе мира живых и мертвых там, где начинается подземная дорога в загробный мир.
Поэтому в Японии этот цветок часто высаживают на кладбище. Так же они используют Ликорис в погребальной церемонии.

Японцы верят, что если вы встретитесь с человеком на дороге где растет этот цветок, то больше никогда с ним не увидетесь.

🪶Очень интересный факт, что цветки Ликориса имеют ярко-розовый или фиолетовый оттенок, иногда даже и белый. Цветение начинается в начале лета и продолжается до конца осени. Это цветок также известен своим ароматом, который напоминает запах ананаса

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

21 Oct, 18:03


🪶на связи помощник админа~
Прошу прощение за отсутствие, я возвращаюсь к работе. Постараюсь делать посты, но не обещаю, что они буду часто😅
🌸 переезд дался тяжеловато, но уже намного легче, так что работа ждет меня~

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

21 Oct, 18:00


~Подборка слов с кандзи 語 [go] означающий "слово, слова"

• 言語
[げんご]
[gengo]
язык/речь

• 耳語
[じご]
[jigo]
шёпот

• 物語
[ものがたり]
[monogatari]
история/легенда

• 修飾語
[しゅうしょくご]
[shuushokugo]
определение

• 俗語
[ぞくご]
[zokugo]
просторечье

#слова

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

07 Jul, 16:25


Что за посох держат в руках буддисткие монахи?

錫杖
[しゃくじょう]
[shakujou]
буддисткий посох, он же хакхара (и другие варианты чтения)
Это посох со свисающими металлическими кольцами, использовавшийся изначально как оружие и предмет для отпугивания животных, а так же для звукового сопровождения к чтению сутр (подобно мокугё). Предмет так же оповещал людей о прибытии монаха.
📿 Смысл несёт не только количество колец, но и кол-во петель в навершии посоха (часто 4, 6, 12)

📌 Касательно манги и анимации: часто можно увидеть сякудзё в руках персонажей с мирным настроем или его видимостью (помним что в средневековой Японии монахи вполне использовали обычное оружие)

#всякое

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

28 Jun, 12:31


Откуда взялось название для странных существ из произведения студии Гибли "Мальчик и птица"?

[わらわら]
[warawara]
суетливый, резкий; ползучий
📌 То самое слово которым можно описать разбегающихся во все стороны тараканов

Так же есть сокращение от слова 笑う[warau] "смеяться"
w [wara] переводимое как сленговое "lol" или просто "хаха"
🪶 В фильме вара-вара выглядят и правда забавно, а вот ассоциаций с тараканами у меня и не возникло~

#заметки

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

23 Jun, 19:29


離れ家
[はなれや]
[hanareya]
удалённый (одинокий) домик; строение, стоящее в стороне

#карточки

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

22 Jun, 20:51


旧跡・旧蹟
[きゅうせき]
[kyuuseki]
развалины, руины; исторические места

📌 旧 [kyuu] старое; прежнее
跡 • 蹟 [ato] следы, отпечатки
Синоним 遺跡 [iseki] чаще в отношении исторических мест и раскопок

#карточки

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

20 Jun, 07:56


🚪 Немного лексики с кандзи
入 [nyuu, ju, hai-, i-, iri, iru...]
"вход, войти, вхождение, вступление"

入場者
[にゅうじょうしゃ]
[nyuujousha]
посетители
入場料 [nyuujouryou]
плата за вход

ご覧に入れる
[ごらんにいれる]
[goranniireru]
показывать
📌 По смыслу схоже с "пожалуйста, пройдёмте..." или "прошу, взгляните..."

取り入れる
[とりいれる]
[toriireru]
заимствовать
📌 Дословно "брать и вносить"

輸入
[ゆにゅう]
[yunyuu]
импорт

手に入れる
[てにいれる]
[teniireru]
приобретать, получать
📌 Аналогичное "получать в/на руки"

気に入る
[きにいる]
[kiniiru]
понравиться, прийтись по душе

痛み入る
[いたみいる]
[itamiiru]
быть тронутым/глубоко признательным;
быть смущённым

入り替わり立ち替わり
[irikawaritachikawari]
один за другим, бесконечным потоком

立入禁止
[tachiirikinshi]
Не входить! Посторонним вход воспрещён!

入れ墨
[いれずみ]
[irezumi]
татуировка
📌Весьма логичное "внесение туши/чурнил".
墨 обозначает при этом не только органические чернила каракатиц, но и созданные из сажи с клеем и т.д

🪶 Насчёт последнего: в будущем хотите пост про каллиграфию, первые книги и изготовление туши?

#слова

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

13 Jun, 15:11


Вы знали что среди синтоистких учений есть вера в единого бога?

天理教 [tenrikyou]
Тэнрикё (или «учение Тэнри») — религиозное движение, основанное в 19 веке целительницей Мики Накаямой.
Сама религия соединяет концепции синтоизма, буддизма и христианства. Признано правительством Японии в 1908 году.

Тэнри О-но-микото считается главнейшим божеством пантеона, однако вера в существование традиционных японских богов и Будду не оспаривается. Основательница же учения, Мики Накаяма, считается его воплощением
При этом тэнрикё описывает те моменты, которым в исконном синтоизме не даётся четких ответов. Например: в учении описано что людей создал Бог-Родитель, а в синтоизме это не описано.
По самой же концепции учения, мир создан по той же причине что и в буддизме, а основные принципы это взаимопомощь и служение богу

📌 Центр культа находится в городе Тэнри (префект. Нара), в том же городе где хранится
легендарный меч Тоцука-но-цуруги, которым владели по легендам Идзанаги, Сусаноо и Дзимму.
Согласно тэнрикё, в этом же городе находится место сотворения человечества!
🪶 Кол-во верующих оценивается в 2 миллиона, из которых 1,5 миллиона японцев

#всякое

雰囲気 Fun'Iki [японский язык]

13 Jun, 15:11


● 1,2,3 - штаб (главный храм) тэнрикё
● 4 - основательница, Мики Накаяма
● 5 - символ тэнрикё (мон)