FemmeTerrible

В том, что Лермонтов нравится oлигoфpeнам, и его вина тоже присутствует, на мой взгляд. Надо было слегка подредактировать «Выхожу один я на дорогу». Рифма «богу» напрашивается, безусловно, но стоило написать: «Ночь темна, боюсь, сломаю ногу». Или же «я чувствую тревогу», например… Убрать упоминание бога, короче.
Однако всего не предусмотришь. К тому же он ушел из жизни слишком молодым.

А вот день рождения Распутина 21 января я пропустила. Хотя часто вспоминала вчера цитату из Ленина, когда натыкалась на отклики сторонников новоизбранного президента США по поводу правления его предшественника: «Первая революция и следующая за ней контрреволюционная эпоха (1907—1914) обнаружила всю суть царской монархии, довела ее до "последней черты", раскрыла всю ее гнилость, гнусность, весь цинизм и разврат царской шайки с чудовищным Распутиным во главе».

На фото: Владислав Юрьевич Мамышев-Монро в образе Григория Распутина.

Глядя на жену нового пpeзидeнта CШA, невольно ловишь себя на мысли, что красота представляет собой одну из худших разновидностей уродства. Она в этой своей шляпке с широкими полями прямо сошла с картины Глазунова. Незнакомка Блока, если бы он ее иллюстрировал, выглядела бы именно так, думаю. Поэтому в искусстве так редко можно встретить декадентов. Это самый сложный жанр, видимо, который под силу только гениям.

Самовлюбленный урод. Чрезвычайно длинное словосочетание, к тому же еще из крайне сложных для произношения чередований согласных «вл», «бл», которые так сходу не все способны выговорить. Люди же в большинстве своем жутко ленивы и поэтому во всех случаях, не вдаваясь в детали, используют обкатанное веками имя любующегося на свое отражение в пруду красавца: Нарцисс. А уроды и довольны. Лучшего комплимента для них и придумать нельзя.
Я и сама, в принципе, достаточно ленива. С большим трудом порой удается поддерживать беседы о падении нравов, добре и зле, несправедливости, смысле человеческого бытия, есть ли жизнь в других галактиках и после смерти, меня тоже как-то никогда особо не волновало, да и все эти вечные вопросы типа «быть или не быть», «что делать» и «кто виноват» мне, если уж на то пошло, всегда были до лампочки. Как только что-то подобное слышу, сразу обычно начинает клонить в сон. Однако во всем, что касается красоты, вся моя лень мгновенно улетучивается, тут уже ни о каком сне и речи быть не может, я и сама на себя удивляюсь почему, но такой уж я, видимо, родилась, ничего не поделаешь.
Так что лень ленью, но как можно самовлюбленного урода назвать Нарциссом, у меня все равно совершенно не укладывается в голове! Тысячу раз все слышали, вроде, что Нарцисс – красавец, нимфа в него была влюблена, цветок даже такой есть, ошибиться невозможно. Да будь словосочетание с таким значением в десять раз длиннее, я бы все равно сделала над собой усилие и его выговорила, ни на что другое не заменила. Можно же и потренироваться немного в конце концов. Вон студенты театральных вузов по нескольку минут в день повторяют «шла Саша по шоссе» и «на дворе трава», раз уж они выбрали для себя такую сферу деятельности и хотят стать знаменитыми актерами. А данном случае и всего-то надо научиться четко и без запинки произносить «самовлюбленный урод», и все, куда проще, чем «Карл у Клары украл кораллы». Но нет, солидные профессора, доктора психологи, политологи, философы и писатели, абсолютно не напрягаясь, называют всех подряд без разбора нарциссами, как будто так и надо. Стоит только какому-нибудь бесцветному кapлику, жupному дayнy или выжившему из ума пенсионеру отметить свои заслуги, себя похвалить или даже просто, задержавшись перед зеркалом, кокетливо погладить себя по лысине, как его тут же отождествляют с одним из самых романтичных и утонченных античных героев. Дикость какая-то!

Последним словом Фета перед смертью было «черт!». Он схватил подсвечник, по-моему, и упал. А Розанов, по словам Гиппиус, причастившись, предложил всем отойти, заявив: «А теперь я помолюсь своему богу», − после чего откинул одеяло… Дальше я, пожалуй, продолжать не буду, чтобы меня не забанили. Приходской кюре, говорят, отказался отпевать Селина… И все это лучшие люди, если подумать.
Константин Леонтьев, впрочем, перед смертью ушел в монастырь. И этот факт, в принципе, тоже его нисколько не портит, а скорее даже украшает его биографию, придает его образу дополнительную выразительность. Пример последнего убедительнее всего, на мой взгляд, показывает, что сам по себе бог, в сущности, не так и важен. Все зависит от конкретного индивида.

Ну вот, теперь ещё и Крещение, а потом и Пасха... Только подумаешь, что год наконец-то закончился, можно будет отдохнуть. Но не тут-то было. Опять все по новой.

Учение Маркса всесильно, потому что оно верно. Забавно, но именно Маркс, почти не сомневаюсь, станет первой жертвой грандиозной культуры отмены, которую неизбежно спровоцирует развитие Искусственного Интеллекта. А прибавочная стоимость, классовая борьба, поступательное развитие истории, противостояние эксплуататоров и эксплуатируемых, единство и борьба противоположностей войдут в школьную программу в качестве наглядных примеров полностью оторванных от реальности схематических построений. По ним подрастающие поколения будут учиться, чего следует избегать заботящимся о своей репутации философам и писателям. Запрещать никто ничего, скорее всего, не будет. Просто такой стиль мышления станет неприличным. Примерно как держать вилку в правой руке, а нож – в левой.
В принципе, это уже и сегодня многим понятно, однако только машина сможет наглядно донести до детского сознания примитивность подобного стиля мышления. Загружаешь в память основные тезисы, поменяв всего одну опцию, и через пять минут принтер распечатывает тебе огромный том «Антикапитала», где уже аристократы представлены в качестве могильщиков пролетариата, а на задней стороне обложки крупными буквами красуется резюме: Учение Маркса бессильно, потому что оно неверно.
Компьютер неизбежно поглотит всех близких себе по духу субъектов, которые формально в течение длительного времени по ошибке считались частью органической одушевленной природы. И тот же вождь Октябрьской революции, как только выяснится, что он на самом деле никогда ничего не чувствовал и, по сути, вообще не жил, а изначально был, если так можно выразиться, вечно неживым, вернувшись в отеческое лоно, наконец-то найдет себе окончательное успокоение.

Коммунисты не любили декадентов. Серьезный дефект вкуса, безусловно. А с другой стороны, либо тебе нравится Дэвид Линч, допустим, либо ты вступаешь в партию, покоряешь целину, едешь за туманом, любишь жизнь и надеешься, что это будет взаимно… Или – или. А так, чтобы прямо все были от него без ума? Это странно. Тут определенно что-то не то. Линч − это же не Пушкин какой-нибудь.

Одним декадентом стало меньше. А их и так по пальцам можно пересчитать.

Надо же, а в аннотации сказано, что новый перевод «более точен и отражает особенности стиля» Селина. Что ж, издатели нового перевода сами напросились на сравнение. Я тут ни при чем.

«После смерти Люссет роман "Война" в 2022 году увидел свет. Вскоре он был переведён на русский язык. На фото вверху статьи - роман в переводе Маруси Климовой, на фото ниже - Артура Нерембо.

Я прочитал оба перевода. И хотя перевод Маруси Климовой, как утверждает Артур Нерембо, "не лишён лексических неточностей", я всё же склоняюсь в своей симпатии именно к нему. Многие моменты в речах и действиях персонажей в переводе Климовой, на мой взгляд, интуитивно более точно выражают именно селиновский взгляд на вещи и явления. Это чисто моя субъективная точка зрения. В этом вопросе, как говорится, "на вкус и цвет…»

Отсюда: https://dzen.ru/a/Z4Z9BAr3FCbBI6ds?ysclid=m5zasyy8mw709605119

Могила Сергея Дягилева на кладбище Сан-Микеле в Венеции.
Одна из глав моей книги «Холод и отчуждение» называется «Воля к красоте» и, можно сказать, посвящена ему. Без него, во всяком случае, мне такое название в голову вряд ли бы пришло.

Фб настойчиво предлагает мне в воспоминаниях, буквально за все время, поставить ссылку на видео «О поэзии», которое я регулярно вывешивала на Старый новый год. https://youtu.be/NSS9jsysFAE?feature=shared

Италия не такая и маленькая, как я думала. Тут от Палермо до Венеции лететь почти два часа, ну полтора. И всего один приличный писатель, д’Аннунцио. Странно!.. Впрочем, один − не так уж и мало. Вон у датчан был Кьеркегор, у шведов – Стриндберг, у норвежцев – Гамсун, вполне достаточно, если уж на то пошло. А у многих и того нет, вообще никого.

Селин не получил за «Путешествие на край ночи» Гонкуровскую премию. И это событие стало одним из самых громких скандалов во французской литературе двадцатого века. А представим, что на такое решение жюри никто бы не отреагировал. Все прошло бы гладко и незаметно, будто так и надо. Тогда что? А тогда уже отсутствие общественной реакции стало бы скандалом, я считаю, причем куда более грандиозным. Притом что литературоведы и критики на него, скорее всего, не обратили бы вообще никакого внимания, а в учебных пособиях по истории литературы его бы совсем не упоминали.
Это я к тому, что самыми громкими скандалами в литературе обычно бывает их отсутствие, однако широкая публика, как правило, о них даже не подозревает.

В шахматах – мат, и партия заканчивается. А в жизни почему-то правила не до конца обозначены, чересчур много путаницы, на мой вкус. Что вовсе не означает, будто их не существует. Цель – красота. И все так или иначе это чувствуют. Уродам невозможно завидовать, каких бы формальных достижений и успехов они ни добивались. Можно вспомнить дуэль Лермонтова с Мартыновым хотя бы: победитель не получает ничего. А вот в случае с Пушкиным и Дантесом все далеко не так однозначно.

Красный граф. Это словосочетание вобрало в себя всю пошлость, уродство и, самое главное, подлость этого мира. Остальные, типа советской империи или империи зла, производные от него сильно примелькались, поэтому уже не так режут слух, а к этому привыкнуть невозможно. Сразу представляешь себе такого пухлого субъекта с лишенным четких очертаний, как у моллюска, туловищем и лицом с обвисшими, как у бульдога, щеками, который по ночам тайком ото всех кокетливо примеряет на себя шелковый халат и мундир с эполетами, чтобы утром, спрятав их в сундук, отправиться на службу, облачившись в доставшуеся ему по наследству от Акакия Акакиевича шинель. Да и зачем представлять, достаточно посмотреть на портрет автора «Хождения по мукам» и «Петра Первого», у которого на днях был день рождения. Ведь такое парадоксальное, содержащее в себе неразрешимое противоестественное противоречие словосочетание вошло в русский язык именно благодаря ему.
«Все мы вышли из гоголевской шинели», − это приписываемое Достоевскому высказывание об отечественных писателях неожиданно обрело в лице Алексея Толстого самый что ни на есть буквальный смысл, я считаю, утратив таким образом свою былую универсальность. После него к ни одному русскому классику его уже не применишь, услышишь – и сразу пред глазами встает его портрет. С Акакия Акакиевича русская литература началась, а красным графом закончилась, я бы даже так сказала. Ну а все советские писатели уже вышли из шелкового халата и мундира с эполетами красного графа, стартовал как бы уже ее следующий этап…

Если родиться в Северной Венеции, как я, в частности, и приехать в Южную, в смысле Венецию, то разницы практически никакой. Чувствуешь себя как дома. Кругом вода и дворцы. Видно, что архитекторы, которые тут строили, все содрали с Петербурга. Скорее всего, их из России сюда и приглашали. Местные бы вряд ли потянули. Но красиво, конечно.
А так-то я люблю все вторичное. Заимствованное всегда обычно лучше оригинала. Древний Рим поинтереснее Греции, Овидий глубже и тоньше Гомера, эхо, отблески, отзвуки, полутона поприятнее душераздирающих воплей или когда тебе в глаза светят фарами, воспоминания облагораживают реальность, о завораживающем мертвенно-бледном сиянии Луны на ночном небе и говорить нечего. И само собой, отражения в зеркале и, особенно, тени привлекательнее людей.

Сомов. Праздник в окрестностях Венеции.

Сегодня Пьеру Гийота исполнилось бы 85 лет.
Посмотрела для интереса, что там про Гийота написано в отечественной Википедии: «Для его творчества был характерен повышенный интерес к вопросам насилия, экстремальным проявлениям сексуальности и исследование пределов человеческой свободы. Романы Гийота <…> изобилуют откровенными и шокирующими сценами совокуплений, жестоких пыток и живописуют отношения, построенные на принципах рабского подчинения и сексуальной эксплуатации».
На фото мы в кафе парижской мечети в 2001-м году.

А ведь тут в Италии я не совсем посторонняя. Когда-то в римском журнале «Slavia», аж в 2001-м году, было опубликовано развернутое эссе обо мне Элизы Наветты «I mostri di Marusja Klimova» (Чудовища Маруси Климовой), там же напечатали интервью со мной, весь номер, можно сказать, мне посвятили. 25 лет почти прошло, с ума сойти! Даже как-то и забыла совсем про это. То-то, я смотрю, местные жители, куда я ни приду, с восторгом на меня глядят. Только сегодня до меня наконец дошло почему.
И был еще, кстати, сборник 2002-го года под романтическим названием «Schegge di Russia» (Осколки России), где среди прочих «осколков» присутствует и фрагмент моего романа «Домик в Буа-Коломб».
Как там было у Анненского: Я на дне, я печальный обломок… Печальный обломок России. Именно так я себя сейчас и ощущаю. Лучше и не скажешь!

В аэропорту в Париже минут сорок, наверное, всех держали на улице на ветру перед посадкой, и в итоге все дни своего пребывания в Палермо я провела в четырех стенах с жутким кашлем и головной болью, давно так не простужалась, выходила только в ближайший магазин за продуктами и пару раз в аптеку, сначала за градусником и лекарствами, а потом за дубликатом чека, так как оригинал из-за помутненного сознания я практически сразу потеряла, а мне его по страховке, вроде как, могут оплатить. Тут никто ни на каких языках не говорит, даже по-французски, хотя он и близкий к итальянскому, из той же романской группы, напрасно я надеялась, поэтому я заранее через гугл составила на айфоне текст и пихнула его под нос аптекарше. И, о чудо, она распечатала мне дубликат! На что я, честно говоря, не особенно рассчитывала, просто схожу, думала, для очистки совести, мало ли повезет. Очень милая девушка оказалась, вполне интеллигентного вида. Но расслабляться все равно не стоит, не исключено, что она координатор мафии, и эта работа, как и очки, у нее просто для прикрытия, или же наводчица. Местные наркобароны могут еще бабки через эту аптеку отмывать, сто раз видела такое в кино, почти наверняка так и есть. Это же Сицилия!
А на обратном пути я встретила целую группу здоровенных мужиков в свитерах и в кепках. Таких в Петербурге только в начале 90-х можно было увидеть. Нет, я, конечно, не поняла, о чем именно они говорили, но по жестам, по всему можно было догадаться, что они обсуждают очередное ограбление, распределяют роли, кто будет стоять на улице, на стреме, так по-русски, если не ошибаюсь, это называется, кто сейф должен вскрывать, кто за рулем в машине ждать, причем громко, на всю улицу, совершенно ни на кого не обращая внимания. Чувствовали себя как дома, короче. Хотя, почему как, − они и есть у себя дома: на Сицилии!
Сегодня к вечеру, к счастью, я, вроде, наконец получше стала себя чувствовать, так что завтра, если будут силы, надо будет хотя бы на море съездить посмотреть. Иначе вообще непонятно, зачем я сюда притащилась. Правда, я тут пока лежала с кашлем и больной головой, почитала местные форумы, так там многие, особенно наши соотечественники, пишут, что Палермо – это такой захолустный городишко, дыра и, как бы это помягче выразиться, жona мира, где совсем не на что смотреть и нечего делать, все улицы, типа, тут завалены мусором, а больше ничего интересного нет, поэтому лучше на них, если вас сюда все же занесет, и вовсе не выходить, а оставаться в гостинице и квасить. Поначалу, когда я еще лелеяла надежду съездить в Корлеоне и посетить другие местные достопримечательности, меня эта информация не особенно вдохновила, и я почувствовала серьезное раздражение против тех, кто такое написал. Скорее всего, они здесь никогда не были, а просто решили сломать людям кайф. Но сейчас, раз уж так сложились обстоятельства, я им даже признательна. Я ничего толком не видела, а тут и смотреть-то не на что было. Что ж, будем считать, что так оно и есть! Значит, я ничего не потеряла.

Сейчас в гугле, кстати, я посмотрела, первое упоминание Рембо можно обнаружить где-то на седьмой странице поиска, куда его потеснил Рэмбо. Все определяет число запросов. Но если прибегнуть к помощи ИИ и внести некоторую корректировку, введя коэффициент значимости, к примеру, то объекты поменяются местами. И тогда все oлигoфpeны и дayны в поисках своего кумира, перелистывая страницы, невольно будут еще знакомиться с высоким искусством, литературой, проклятыми поэтами т.п., и как бы между делом расширять кругозор. Не исключено, что в итоге многие из них так заинтересуются поэзией, что вообще забудут, кого первоначально хотели найти. Сейчас же, наоборот, те же студенты и школьники вынуждены засорять себе голову всяким мусором, пока доберутся до материала, необходимого им для выполнения домашнего задания.
Аналогичную корректировку, уверена, ИИ уже в ближайшее время внесет и в основные принципы демократии, где точно так же сегодня все решается примитивным большинством голосов, что приводит порой просто к обескураживающим результатам.

ИИ туповат, конечно. Но если регулярно спрашивать его о себе, лучше утром, как пушкинская царица с зеркальцем, то в результате он выдает более-менее приемлемый и, самое главное, объективный ответ.

Прошлый год вобрал в себя все самое гнусное, что когда-либо случалось на свете, начиная с Юлия Цезаря до наших дней. Хотя нет, с Александра Македонского, он, по-моему, был раньше. Да и в будущем, думаю, ничего подобного уже не повторится. Невозможно такое представить.
Утверждения, будто так было, есть и будет всегда и везде, должна сразу сказать, представляются мне абсолютно неубедительными.

Тут в Палермо активно предлагают всем желающим автобусную экскурсию «Антимафия». Ну, естественно, ради чего еще туристы могут посетить Сицилию. Стоит 100 евро, с ума сойти! Но дело даже не в цене, больше всего меня смущает приставка «анти». Помню, в конце 80-х, еще в советские времена, я впервые приехала в Одессу, и первым делом на следующий же день отправилась в музей МВД, в полной уверенности, что найду там портреты Бени Крика, Соньки Золотой Ручки, сбежавших с одесского кичмана двух урканов и прочих романтических персонажей, задокументированные подробности биографий которых в те годы, когда я еще окончательно не определилась с выбором своей основной сферы деятельности, меня чрезвычайно интересовали. Однако, к моему глубочайшему разочарованию, я не обнаружила там ничего кроме нескольких общевойсковых защитных комплектов с противогазами, портрета Дзержинского, кучи плакатов и развешанных на стенах в рамочках грамот. Смутно помню уже, но кажется там был еще хранившийся за стеклом именной пистолет, подаренный местному милицейскому начальнику. Имена же самих грабителей, бандитов, мошенников и налетчиков там даже не упоминались. Никакой преступности – одно сплошное анти!
Так что нет, спасибо, ни на какую антимафию меня больше никто не заманит! Лучше я сама съезжу в Корлеоне. Говорят, эта деревня здесь совсем недалеко, где-то час езды на автобусе, и билет стоит восемь евро.

Воздушно-патетический и резвый росчерк Бердсли... Первая фраза, что пришла мне в голову, когда я проснулась сегодня ночью на съёмной квартире в Палермо, плохо осознавая, где я, собственно, нахожусь. Не знаю, возможно, она всплыла у меня в мозгу из глубин подсознания из-за того, что в СПб мне прислали два новых тома дневников Кузмина, на которые я заранее сделала предзаказ, и я об этом буквально накануне узнала. Скорее всего, но неважно. Думаю, это хороший знак. Недаром же говорят, как год встретишь, так он и пройдет. Что ж, пусть он будет таким воздушно-патетическим росчерком, я не против. Тем более, что общая атмосфера вокруг сейчас как раз к чему-то подобному больше всего и располагает.
В начале 90-х, помню, новые русские издатели пихали рисунки Бердсли чуть ли не на все обложки. Сложно сказать, чем он им так приглянулся, но благодаря их усилиям он тогда стал практически таким же знаком дурного вкуса, как малиновые пиджаки и тяжелые золотые цепи на шее. Не слышала, но не исключено, что и Михаил Круг про него что-нибудь спел. Легко могу себе такое представить.
Однако сегодня общая картина кардинально изменилась. И Бердсли, я убеждена, снова стал самым актуальным из всех когда-либо живших в мире гениев живописи. Особенно для России, конечно. Лично я куда ни попаду в Петербурге, повсюду ощущаю теперь его присутствие. Идешь по Невскому, прохожие отбрасывают тени на тротуар, как на гравюрах Бердсли, в окнах мелькают силуэты, как у него, в автобусах, троллейбусах, такси, магазинах, за кассой, за прилавком, дворники, строительные рабочие, − повсюду персонажи, словно сошедшие с его картин, даже облака, стоит посмотреть на небо, принимают причудливую форму как у Бердсли. Поэтому нет ничего удивительного, что и наступивший год будет, как его росчерк. Что-либо иное, на самом деле, сейчас просто невозможно вообразить.

Опять двадцать пять! Откуда пошло это выражение? Да просто раз в сто лет находился кто-нибудь, кто оглядывался назад в прошлое, и вдруг осознавал, что 25-й год был и сто, и двести лет назад, и в эпоху Возрождения, и в Средние века, и даже в античные времена. Вот прямо как я сейчас. И ведь, действительно, так: 1925, 1825, 1725, 1625… ну и так далее. И вот теперь наступил 2025-й год. Не поспоришь. Так незаметно это восклицание и вошло в русский язык.

Наступающий год, говорят, будет годом Змеи по восточному календарю. В Китае змея – символ мудрости. И я даже знаю почему. Голова у нее маленькая, но она мыслит всем телом. Чего никак не скажешь о философах, например. Дальше, думаю, можно не продолжать…

Новый год – это хотя бы что-то более-менее осязаемое и понятное, меняются цифры, начинается новый отсчет времени. Уже достижение. Сначала первый месяц, потом второй, и так до двенадцати, совсем как на циферблате, только там стрелка идет по второму кругу, хотя это никак и не обозначено, но все в курсе, а тут декабрь, и тупик, опять по новой январь. Прикольно, да. Безусловно этот момент заслуживает, чтобы его как-то выделить из бесконечного круговорота часов и дней… Тогда как в остальные праздники вообще не знаешь, что делать: плакать или смеяться. Лучше всего было бы объединить их все в один День труда, любви и конституции, я считаю. Отметил и свободен, можешь заниматься своими делами вплоть до Нового года, который, как я уже сказала, тоже, в принципе, можно оставить.

Лучшее – это что-то человеческое или даже, как сказал бы Ницше, слишком человеческое. Что вытекает уже из самого значения этого слова. Меня же всегда интересовало исключительно прекрасное, то есть такое, что укоренено в вечности и не зависит от чьих-либо субъективных оценок. Именно по этой причине гениальные произведения, как правило, не попадают в составленные разного рода экспертами итоги года. Там обычно можно обнаружить фильмы и книги наиболее пронырливых писателей и режиссеров, сумевших засветиться в этот, по сути, совсем эфемерный sub specie aeternitatis временной промежуток в качестве лауреатов разного рода фестивалей, конкурсов и премий. Таким образом лучшие – это еще и победители, а в этом мире трудно найти что-либо более уродское и вульгарное, чем победа. По-настоящему прекрасным может быть только поражение!
Достаточно вспомнить проклятых поэтов, рядом с которыми даже близко нельзя поставить писателей-лауреатов и почетных членов академий. И это относится не только к искусству, а и ко всем остальным сферам человеческой деятельности за исключением разве что спорта. Наполеон, Людвиг Баварский, Павел Первый, белогвардейцы, анархисты, коллаборационисты, даже Троцкий… Перечень можно продолжить, но, думаю, и приведенных примеров вполне достаточно, чтобы проиллюстрировать мою мысль: все личности так или иначе закончившие свои дни неудачей, обрели с течением времени на порядок более эстетически привлекательные очертания по сравнению с возвысившимися над ними оппонентами. Почему? Да потому что лучшее − это, как я уже написала, вовсе не прекрасное, а скорее его антоним. Когда обыватели находят какое-нибудь дерьмо, они переполняются настоящим вдохновением и буквально сучат ногами от нетерпения как можно быстрее назвать его лучшим и раструбить о нем по всему свету, дабы никто, не дай бог, не обратил внимания на нечто более интересное и стоящее. Лучшее вобрало в себе самые низменные черты человеческой натуры: тупость, наглость и зависть. Вот что такое лучшее! Витгенштейн правильно призывал внимательнее относиться к словам. Я с ним в этом вопросе полностью солидарна.
Так что, если кто-нибудь возьмет на себя труд и проанализирует многочисленные перечни наиболее выдающихся за прошедший год фильмов и книг, которые теперь, как это обычно бывает в конце декабря, буквально повсюду замелькали перед глазами, то чаще других поставленный на верхнюю строчку рейтинга объект почти наверняка на поверку окажется откровенной туфтой и профанацией. Лично мне лень этим заниматься, поскольку я и так заранее это знаю. С этой точки зрения о гениальных произведениях, если кому-то в уходящем году все же вдруг с такими посчастливилось соприкоснуться, предпочтительнее сейчас вообще не говорить, а упомянуть их где-нибудь в феврале, допустим, или же, на худой конец, под Старый Новый год, чтобы избежать путаницы и ни у кого даже в мыслях не возникло сомнения, будто нечто прекрасное может иметь хоть какое-то отношение и, тем более, быть причисленным к лучшим. А такое, увы, пусть и крайне редко, но случается. И в результате, засветившиеся рядом с гением дe6илы еще сильнее переполняются самомнением, которое у них и без того непомерно раздуто. Тогда как для гения подобное соседство просто унизительно, я считаю.

В Париже Франсуа Жибо по традиции повел меня в Липп. Отвез точнее, в этом году ему исполняется 93 года, а он все еще водит машину. Когда-то мы ходили туда с Люсетт, в 90-е это был модный ресторан, где можно было встретить известных парижан вроде вдовы Селина, Делона и Бельмондо. Но сегодня никого из них уже нет в живых, и так сразу в лицо никого и не узнаешь. Народу правда там по-прежнему полно. Однако все это я говорю к тому, что на сей раз я заказала себе там андуйет, колбаски со свиными потрохами, задним числом я сейчас даже не могу толком объяснить, что меня подвигло сделать подобный выбор, поскольку очень скоро я о нем сильно пожалела. Просто слышала, видимо, что это блюдо пользуются популярностью у гурманов и решила попробовать, что-то такое чисто бессознательно, похоже, сработало у меня в мозгу, когда я ткнула пальцем в меню. И в итоге я чуть все не выблевала прямо за столом, потому что эти колбаски реально оказались с привкусом дерьма, причем вовсе не эфемерным и утонченным, как можно было бы предположить, а абсолютно осязаемым в том числе и на уровне ароматов, а не только вкусовых ощущений. Ко всему прочему они еще и сверху были политы чем-то коричневым. Фу-у-у… До сих как подумаю про них, меня буквально выворачивает. Короче, я в своей тарелке слегка для вида поковырялась и отодвинула ее в сторону, сославшись на то, что мне необходимо срочно похудеть, о чем я сначала забыла, а сейчас вспомнила, поэтому десерта мне будет вполне достаточно. Франсуа, кстати, который как вежливый человек заказал себе то же, что и я, также оставил свою порцию почти не тронутой…
Не знаю, может, мне просто не повезло, и кишки для начинки именно этой партии андуйет забыли как следует вымочить в вине, что, как я потом задним числом прочитала, входит в процедуру их предварительной обработки. Но, скорее всего, все нормы и стандарты были соблюдены. Все-таки это Липп, респектабельный ресторан, где обедали Делон и Бельмондо, а не какая-нибудь заштатная забегаловка. Да я и сама как-то писала, что все по-настоящему изысканные блюда, особенно если речь о французской кухне, должны балансировать на грани тошноты. Писала и, если бы не этот ужин, вероятно, уже окончательно забыла бы, однако столкновение с реальностью заставило меня вспомнить свои слова, призвав, иначе не скажешь, к ответу, чтобы я впредь попусту ими не разбрасывалась…
В свое оправдание, впрочем, я могу сказать, что вся эта жратва и тряпки, о которых я так часто пишу и говорю, на самом деле меня давно уже очень мало волнуют и, будь моя воля, я бы и вовсе с радостью полностью теперь переселилась в мир метафор и образов, где царит никак не связанный со льдом и морозом холод, и все погружено в куда более непроглядную, чем декабрьская ночь, безумную мглу, не говоря уже о приготовлении предназначенных для истинных гурманов и ценителей блюд, балансирующих на грани тошноты.

С Франсуа Жибо в ресторане Липп шесть лет назад.

Обожаю двойные стандарты, неравенство и несправедливость! И на все обличения, замечания и обвинения мне всегда хотелось ответить: это другое. Даже в школе, когда нас с подругой поймали в магазине на воровстве красок. Просто я еще не до конца осознавала тогда, что мне сказать в свое оправдание, и не могла толком ничего сформулировать. Ведь все украденные тюбики и коробочки мы тут же выбрасывали в урну, нам они были абсолютно не нужны. Это было другое!
«Предчувствую Тебя. Года проходят мимо», − писал про себя в юности Блок. Вот так и я на протяжении многих лет жила в предчувствии Другого, иначе не скажешь, пока до меня наконец не дошло, что именно меня всегда так влекло к себе. Вполне естественно, что в моем случае это слово тоже следует писать с заглавной буквы.

Посмотрела для интереса, сколько стоит сейчас самое дорогое яйцо Фаберже. Оказывается, восемнадцать с половиной миллионов долларов. Тогда как приклеенный скотчем к стенке банан недавно был куплен всего за шесть, по-моему. Получается, что аляповатое яйцо, давно ставшее чуть ли не главным мировым символом дурного вкуса, до сих пор оценивается в три раза дороже изящного, выполненного в духе минимализма, произведения искусства. И все потому, что оно сделано из золота и облеплено драгоценными камнями.
Не могу сказать, впрочем, что меня подобный перекос сильно удивил. Этот мир несправедлив! В чем я много раз уже убеждалась на собственном опыте.

Обилие глубоких мыслей и точных наблюдений над жизнью и людьми в произведениях того или иного автора одновременно указывает ещё и на то, что он искренне верит, будто слова в этом мире что-то значат и способны на кого-то всерьёз повлиять. Что само по себе свидетельствует о его ограниченных умственных способностях, на мой взгляд.
Стоило бы взять сочинения Паскаля, Монтеня и Декарта, допустим, и внимательно рассмотреть их в этом ракурсе, все тщательно подсчитать и проанализировать, чтобы разобраться, кто из них был глупее. Это для начала. После чего такую методику можно было бы применить и к другим авторитетным писателям и мыслителям, изложив её в виде пособий и рекомендаций для студентов, аспирантов и научных сотрудников университетов и гуманитарных вузов всего мира.
Ни разу ещё не слышала даже о попытках исследований в этом направлении почему-то, хотя лично мне оно представляется чрезвычайно перспективным.

От покойников исходит специфический запах, а от мертвых слов и понятий веет скукой. Стоит мне услышать сейчас слово "мистик", к примеру, как меня начинает клонить в сон. А в некоторых книгах полно всяких мистиков, святых, демиургов, адептов, гомункулов, любви, бога, добра, мудрости, эзотерики, духовности, просветленности, нирваны и благодати. Открывая их, ты чувствуешь себя, как на кладбище.

Красивое.
Сегодня, кстати, день торжества тьмы над светом. Что для меня как учредительницы фестиваля петербургского декаданса «Темные ночи» особенно важно.

Главное зло науки заключается в том, что она очень сильно льстит человечеству. Люди летают на самолётах, пользуются смартфонами и компьютерами и все больше укрепляются в самомнении. Не случайно же советские руководители так гордились полётами в космос, считали это чуть ли не главным своим достижением. На их примере это особенно хорошо заметно, поскольку сами по себе, по своему уровню развития, они были откровенными олигофренами. А так, первыми запустили ракету с человеком вокруг Земли, не придерешься. Сама же идея покорения Вселенной, по сути, вообще лишена практического смысла и каких-либо реальных перспектив.
То же самое можно сказать и о большинстве философских сочинений, как и о чрезмерно усложненных, наукообразных, иначе не скажешь, перегруженных всевозможными историческими и литературоведческими аллюзиями художественных произведениях. Прочитал Гегеля или Джойса и можешь гордиться собой, совсем как Хрущев - Гагариным. А ты потом оказываешься в окружении дe6uлов, которые даже не думают работать над собой и совершенствоваться, чтобы хотя бы немного приблизиться к пониманию истины и красоты.

Я всегда считала карты и шахматы наиболее выразительными и подходящими для понимания жизни метафорами. Одни стараются все заранее просчитать и спланировать, а другие, как я, в частности, предпочитают полагаться на случай и удачу. Или – или. Однако в последнее время мне все чаще приходит на ум еще и бокс: способность держать удар тоже очень даже может пригодиться, даже если у тебя на руках главные козыри, лишний ферзь и слон, и ты практически не сомневаешься в успехе. Расслабляться никогда не стоит.
Шахматы, карты и бокс − вот чему стоит обучаться в детстве! А не арифметике, географии и прочей чепухе. Компьютеры, если что, все за тебя посчитают, а самолеты и такси всюду довезут.

Вот добавила себе на сайт «Войну» Селина. Пусть будет. В принципе, практически сразу после публикации моего перевода этого романа в издательстве Опустошитель какие-то энтузиасты слили его в сеть, так что он уже полтора года находится в свободном доступе, и все поклонники Селина, думаю, его в том или ином виде прочитали. Но если кто-то вдруг пропустил, рекомендую. Актуальнейшее для наших дней произведение.
https://femme-terrible.com/translations/vojna/

Предприниматель, купивший на аукционе Сотбис приклеенный скотчем к стенке банан за шесть миллионов долларов, признался нашему изданию, что никогда в жизни не ходил в магазин. Узнав, что там бананы стоят сущие копейки, он ужасно расстроился. «Я чувствую сильное опустошение, − сказал он, − и собираюсь обратиться в суд». Все попытки нашего корреспондента связаться с устроителями аукциона оказались безуспешными. В офисе кампании никто не берет трубку.

Золотой голос группы На-На. Прочитала сегодня такой заголовок. А что? Лучше быть золотым голосом в группе На-На, чем подметать сцену в театре Ла Скала.

Книга, если ее автор на что-то всерьез претендует, не должна нравиться дe6илaм. В этом и заключается главное отличие хорошо написанных книг от хороших.

Чем основательнее всякие ничтожные личности самоутверждаются в социуме, чем больше у них бабок, известности и прочих крупных успехов и достижений, тем приятнее, я заметила, чувствовать свое превосходство над ними. Причем для этого не надо даже прикладывать никаких специальных усилий. Такие ощущения даются тебе как бы в качестве своего рода дополнительного бонуса, иначе не скажешь. Просто сидишь дома на диване перед телевизором и смотришь сериал или, там, пьешь кофе на кухне и параллельно чисто случайно заглядываешь в телефон, где натыкаешься на какого-нибудь очередного дayна, вошедшего в первую десятку миллиардеров в списке Форбс, победившего на выборах или ставшего лауреатом Нобелевской премии, и все.

Но есть и хорошие новости.

Толпа тpaнсгeндepoв напала на россиянина в Таиланде, избила его и попала на видео.
Ранее тpaнсгeндepная женщина пошла на свидание с туристом из Индии и разбила ему лоб мобильным телефоном.

Невозможно разоблачить очевидное. Странно, что в Библии, античных мифах или хотя бы сказках народов Востока нет какой-нибудь поучительной притчи на эту тему. Для наглядности бы не помешало, мне кажется. Тем более, что действие во всех этих памятниках мировой словесности разворачивается в странах с достаточно жарким климатом. Запросто можно представить, как в публичном месте объявляется полностью голый субъект, окружающие с возмущением на него набрасывается, требуя соблюдения приличий, а местный авторитет типа царя Соломона, Сократа или, там, Омара Хайяма втискивается между ним и толпой и говорит: Пусть первым бросит в него камень, кто одет лучше него!

Многие уже сейчас отстают в развитии от искусственного интеллекта. Особенно это бросается в глаза, когда смотришь на философов. Люди дни напролет проводят за составлением разного рода симметричных антиномий, противопоставляя материю идеям, трансцендентное − имманентному, божественное – человеческому, физику − метафизике, левых − правым, восток − западу, а сырое- вареному. Садятся с утра за письменный стол и водят рукой по бумаге. Большую часть своей жизни посвятив, в сущности, тому, с чем компьютер уже в ближайшем будущем справится за считанные минуты, максимум, за час. Разве это не тупость?!

В гостях у Юрия Мамлеева. Москва, 1997.

Селин, вернувшись в 1936-м году в Париж из Ленинграда, написал: «Дерьмо. Если это будущее, надо наслаждаться гнусными условиями нашего существования». А у советских людей, помню, огромной популярностью пользовался издававшийся по-русски журнал «Корея». Листая его страницы и рассматривая фотографии, иллюстрирующие идеи чучхе, они тоже начинали получать определенное удовлетворение от своего бытия, которое автор «Путешествия на край ночи» когда-то охарактеризовал как дерьмо… Лучшее – враг хорошего. Про худшее же, наоборот, можно сказать, что оно представляет собой друга и союзника плохого.
Именно поэтому, думаю, гениальному поэту обычно бывает так сложно выжить в этом мире. Ведь он лучший, а все остальные, включая хороших, не говоря уже о плохих и откровенных графоманах, объединяются против него и действуют сообща. И дело тут вовсе не в зависти или низменности человеческой природы. Все фактически предопределено на уровне основополагающих логических выкладок, которые вообще ни от чего не зависят и остаются одинаково верными и неизменными не только среди людей, но и для представляющих совершенно не похожую на земную цивилизацию инопланетян.

Посмотрела сегодня эту замечательную композицию по мотивам Селина, созданную музыкантом и художником Даней Фисько. И вспомнила, что 30 лет назад как раз в это время, в октябре 1994 года, в галерее Борей на Литейном состоялась презентация русского перевода «Смерти в кредит» и тогда же возникло российское Общество друзей Луи-Фердинанда Селина.На презентацию прилетели из Парижа президент всемирного Société des études céliniennes Франсуа Жибо с совсем юным еще Филиппом Николичем, ставшим вскоре лидером поп-группы «2be3» и кумиром французских школьниц. Филипп произнес короткую взволнованную речь «от лица французской молодежи». Потом, уже в Медоне, вдова Селина Люсетт в моем присутствии довольно забавно отреагировала на рассказ Жибо об этом событии, перебив Франсуа и воскликнув: «Как? Какой-то серб представлял великую Францию?!». Во французской Вики, кстати, написано, что участники группы«2be3» брали уроки танца у Люсетт, которая, как известно, была профессиональной балериной, а ведь ей тогда перевалило уже за 80…

На этой неделе исполнилось 170 лет со дня рождения Оскара Уайльда. Пропустила, но лучше поздно, чем никогда.
А это постер посвященной Уайльду грандиозной выставки, проходившей в парижском Petit Palais восемь лет назад. Надпись сверху гласит: «Никогда не следует начинать со скандала: стоит приберечь его, чтобы подогреть к себе интерес в старости».

Все кopeйцы на одно лицо. Как и Нобелевские лауреаты, впрочем… Все зависит от того, с какой скоростью ты перемещаешься по жизни. Те, кто никуда не торопятся, всегда могут остановиться и разглядеть ускользающие от большинства подробности. Для остальных Хан Ган, Юн Фоссе, Анни Эрно, Абдулрозак Гурна, Луиза Глюк, как мелькающие за стеклом автомобиля фонарные столбы.

Неодекаданс.

Колумб открыл Америку. Ну и что? Даже поговорка такая есть, когда хотят сказать о ком-нибудь, что тот не сделал ничего особенного, то тоже говорят: открыл Америку. Америка же огромная, и надо было сильно постараться, чтобы ее не заметить и проплыть мимо.

Всегда ориентировалась на котов, в том числе и в литературе, не на Пушкина же. Других примеров для подражания, как и идеалов, впрочем, у меня уже давно нет. Бодлер сравнивал поэтов с альбатросами, Горький восхищался буревестником, Маяковский называл себя немного лошадью…Но это все эпизоды, а в целом писателей-квадроберов еще не было, по-моему. Так что я первая.

Нобелевского лауреата по литературе ещё не объявили, но я его уже ненавижу. Кто бы это ни был... И дело тут вовсе не в зависти, а просто раздражает, и все.
Даже если это будет какой-нибудь индеец, нeгp или эскимос, все равно не особенно приятно потом повсюду натыкаться на фото типа с довольной ухмыляющейся физиономией, пусть и с перьями на башке. Все эти представители малых вымирающих народов, на самом деле, ничуть не менее пронырливые и хваткие, чем французы или англичане. Наоборот, ещё сто очков вперёд им дадут. Буквально вчера он хватал тебя за рукав и клянчил бабки на Монмартре, а сегодня уже выступает с речью в Нобелевском комитете и благодарят собравшихся за высокую оценку романа, повествующего о его нелёгком жизненном пути.

Слишком много стрельбы вокруг. Может, и прав был Гераклит, утверждавший, что война − отец всех вещей.
Долго думала, но так и не решила для себя, как правильнее было бы перевести его изречение. С одной стороны, война – это мать родна, как в известной поговорке, тогда как отец мужского рода, что для Гераклита наверняка тоже было важно. Вот был бы мир – отец всех вещей, тогда и проблем бы не было, но нет… Кому мать, а кому отец всех вещей, короче.

Если окинуть беглым взглядом мировую философию, то материалисты во все времена, начиная от Демокрита и кончая Фейербахом, были самыми блеклыми и бесцветными, это первое, что бросается в глаза. Рядом присутствуют куда более колоритные и яркие персонажи. Диоген, к примеру, дни напролет проводил, сидя в бочке. Вполне достаточно, вроде, чтобы обратить на него внимание. Но нет, все равно коммунисты неизменно отдают предпочтение исключительно материалистам. То есть для них главное, чтобы человек заявил, что материя первична, и все. А кто это говорит, как он выглядит, пусть это будет даже откровенный дayн с капающей изо рта слюной, им без разницы. Ленин так и вовсе, похоже, нуждался в неотложной помощи психоаналитика. В том, как он влюбился, иначе не скажешь, в материю, выбрав ее для себя из всего развивающегося по спирали процесса единства и борьбы противоположностей в качестве избранницы, и всем постоянно ее пихал в нос и всячески навязывал, буквально как продюсер Пригожин – свою жену-певицу Валерию, определенно присутствует некий фетишизм… Просто поразительная, не укладывающаяся ни в какие рамки и противоречащая здравому смыслу, привязанность к так называемой истине при полном равнодушии к красоте, короче!
Притом что, как показала та же Октябрьская революция и последующие за ней десятилетия, в любом противостоянии прав всегда тот, кто элементарно лучше одет, вне зависимости от того, считает он сознание определяющим бытие или наоборот, отрицает диалектику, не признает прогресс, поклоняется культу вуду или верит в инопланетян. Именно в этом, я убеждена, и заключается главный итог правления большевиков! Они, в сущности, и сами где-то в глубине души это чувствовали, поэтому так болезненно и реагировали на модные тряпки и прически, даже на улицах отлавливали тех, кто своим внешним видом выделялся из толпы. Любое актуальное течение в искусстве и философии, в принципе, точно так же в советские времена попадало под запрет, хотя это уже и не столь важно, на мой взгляд.

Некоторые вещи слишком уродливы. Как ни извращайся, все равно будет неубедительно, что они тебе нравятся, если ты, конечно, родился не oлигoфpeнoм. С этой точки зрения Хармсу в свое время не было никакого смысла напрягаться и что-то изображать. Как и Кузмину…

Ничего не имею против старости и стариков, в отличие от пожилых людей и пенсионеров. Достаточно представить, как звучало бы название повести «Пенсионер и море», допустим. Ужас! Но хуже всего − это ветераны, конечно.

Лучший правитель тот, которого народ не замечает, − говорил Лао-цзы. Аналогия с переводчиками в данном случае буквально сама напрашивается. Одно просто идеально дополняет и иллюстрирует другое. В университете я вообще никогда не смотрела имена переводчиков. До тех пор, пока мне не попалось нечто совсем уж неудобоваримое.
Поэтому, думаю, советская школа перевода и считалась чуть ли не лучшей в мире. Пример партийных руководителей был у всех перед глазами. Точно так же, как сегодня, но уже благодаря Северной Корее, уровень переводов тоже повсеместно существенно повысился. Никому ведь не хочется быть похожим на Ким Чен Ына.

Международный День переводчика. Никогда не собиралась заниматься переводами, кстати, даже когда начала переводить «Смерть в кредит», как-то совершенно не задумывалась об этом. Потом, помню, в какой-то момент мне пришлось устроиться в бюро технических переводов ради бабок. И там, к моему удивлению, я периодически слышала за своей спиной восторженный, безо всякого преувеличения, шепот: «О, она переводила художественные книги! Представляете, прямо как в фильме «Осенний марафон»». Что не помешало, правда, штатным сотрудникам плести интриги и строить против меня козни. Так что долго я там не продержалась.

С Пьером-Гийота в Национальной Библиотеке Франции. Париж, 2010
(фото ©Кристоф Пети для журнала Lire)

Басня про ворону и лису – одно из самых вредных произведений русской литературы. Гораздо опаснее Достоевского. Ее читатели уже в раннем детстве на всю оставшуюся жизнь усваивают: если тебе досталось нечто приятное и полезное для тебя, надо тупо за него держаться, не обращая внимания на любые увещевания, просьбы и аргументы. Ведь весь смысл человеческого существования сводится к жратве, тогда как слова, истина и красота не имеют никакого значения, и обращать на них внимание, а, тем более, как-то реагировать, поступаясь собственной выгодой, смешно.
Возможно, что так и есть. Но к подобному выводу все же было бы логичнее прийти где-то к концу жизни, а не в детском саду. Что само по себе уже является патологией, я считаю. Между тем, сборники произведений Крылова сегодня можно совершенно свободно приобрести фактически в любом книжном магазине, причем безо всяких возрастных ограничений и пометок «70+».

Африка, да ещё и Южная, а на фото там снег! Это все равно что в июне в Петербурге глубокая ночь, а на улице светло. Или же методические пособие по похуданию, автор которого умер от ожирения. Или же известное философское сочинение о смысле бытия, написанное дe6uлом. Бывают ещё феминистки, которые ненавидят баб, довольно часто таких встречала. Художников, не умеющих рисовать, сейчас тоже до фига. Литературоведы так обычно вообще не разбираются в литературе. В советские времена, помню, все, кого интересовала религия, мечтали устроиться на кафедру атеизма. Маркиза де Сада выгнали из революционного трибунала из-за чрезмерной мягкости и человеколюбия. Тип, забыла фамилию, написавший бестселлер о семейном счастье, замочил свою жену. Многие французские коллаборационисты, как теперь выяснилось, помогали партизанам, тогда как герои Сопротивления сотрудничали с гестапо. Да я и сама, стоит мне услышать про какого-нибудь писателя, что он "хорошо пишет", сразу утрачиваю к нему всякий интерес...
Поэтому в том, что в Северной Африке теплее, чем в Южной, в сущности, нет ничего особенного и удивительного. Просто немного режет слух, и все.

Достаточно просто убрать бога, и все сразу встает на свои места. Прекрасное становится прекрасным, а уродливое уродским. Никакой веры или надежды, будто что-то способно измениться, и кто-то кого-то поймет и простит.

В связи с грядущим закрытием Флибусты заглянула туда на свою авторскую страницу и познакомилась с читательскими отзывами. Досконально все осмыслить и изучить, правда, не удалось, так как vpn вдруг вырубился, и сайт заблокировался. Но в целом никаких неожиданностей, все как я люблю.


Единственное достоинство этих "рассказов" - они очень короткие, и автору негде развернуться со своими "вялыми членами", двенадцатилетками, ведущими активную половую жизнь и прочей похабщиной. То есть, похабщина присутствует, но в силу формата автор не успевает ее смаковать.
И слава Богу!!!

Перед прочтением - сжечь.
Бессмысленная вереница половых актов, педофилии, гомосексуализма, алкоголизма, стукачества и домашнего насилия, никаким сюжетом не связанная. Временные рамки скачут как кролик.
Честно, я всеядная. Но это... Дайте мне это развидеть!

Всё перемешано, какие-то мутные персонажи, и их много, почти все несимпатичные. Лучше не читать.

Нельзя сказать, что бессмысленно, но вычленить этот смысл среди нечитаемого потока сознания автора очень тяжело.

О каждом писателе авторша сообщает, что не читала его. Или читала, но совершенно забыла, что там было. Вот Достоевского она в школьные годы читала запоем, но каждую цитату из Достоевского или перевирает, или приписывает не тому персонажу, или не в то произведение вставляет. Некоторых писателей авторша обсуждает по портретам. Портреты она тоже видела давно и едва помнит. Канва русской литературы нужна авторше, чтобы без повода и некстати высказывать свои мысли. Мысли при этом небезынтересные.

Прочитал книгу. Решил почитать Селина, узнать, чем же он хорош, настолько ли он хорош, что всё остальное дерьмо с точки зрения Климовой. Так вот - Селин дерьмо, да и Климова тоже. Во всяком случае она в этом вымазалась, да ещё и по сортам распределила.

Селин совершенно точно дерьмо, про шаркича ничего не знаю. Про Климову ничего сказать не могу, но тратить свою жизнь на селина -- довольно глупо.

осилил 50% (это тоже о Селине – МК)
редкая графомань в менторском тоне.

24 сентября. День рождения Тимура Новикова. Время скрывает истинное лицо Людвига Баварского.

Холод куда более выразительное слово, чем тепло. По мере наступления осени и приближения зимы только этим и остается утешаться. Красота, увы, практически всегда находится в непримиримом противоречии с комфортом. Тем более странно, что коммунисты, бросив вызов буржуазному благополучию, сделали своим культом уродство: не только запрещали все гениальные фильмы и книги, но даже на улице отлавливали одетых по моде молодых людей. Хотя нет… если подумать, сама идея построения общества, где каждый будет получать по потребностям, вписывается в подобную картину мира вполне гармонично. Просто идеал, к которому они на самом деле стремились, ввиду отдаленности в неопределенное будущее, был несколько завуалирован и как бы терялся за подернутой легкой дымкой линией горизонта, откуда едва начали пробиваться слабые лучи восходящего солнца. В точности как в известной песне советского барда «А я еду за туманом», герой которой тоже отказывается от бабок и обывательских удобств и отправляется в тайгу с не совсем ясной для него самого целью

Ничто так не портит писателя, как переоцененность. Не то что купить, а даже чтобы просто открыть книгу какого-нибудь лауреата, обычно приходится делать над собой усилие. Всегда неприятно осознавать, что тебе пытаются втюхать что-то дороже реальной стоимости. Никому ведь не хочется чувствовать себя лохом. У Нобелевской премии, правда, сумма хотя бы более-менее адекватная. Пожертвовав частью своего облика с точки зрения вечности, можно относительно безбедно провести остаток земного существования. Подобный обмен еще можно понять. А у Ленинской премии так и размер был еще на порядок меньше, притом что ущерб ее обладателю наносился несоизмеримо более значительный. Эта награда, ко всему прочему, для любого деятеля искусства вообще была, как каинова печать, иначе не скажешь.
Но коммунисты обожали все получать даром: советские люди должны были бесплатно ездить на овощебазы, на сбор урожая картофеля, на прополку колхозных полей, сдавать макулатуру, собирать металлолом, участвовать в субботниках, убирать территорию… Неудивительно, что и премии они старались всучить на халяву, чтобы засветиться на фоне известных личностей, ничего не дав им взамен.

Всегда удивляла стилистическая, иначе не скажешь, отсталость Бродского. Читаешь каждое отдельное стихотворение, вроде и ничего, а в целом он как будто уже родился поэтом для пенсионеров. На каждой книге можно ставить маркировку 60+. Нобелевская премия, что ли, так повлияла или куча его так называемых друзей из толстых журналов… Не знаю. Думаю, это так же сложно объяснить, как неспособность обывателей одеться по моде.