Зимина | English For Work

А у нас тут новеньких прибыло 🇬🇧 Раз такое дело, решила поделится подборкой лучших постов с канала (ими больше всего делились и лайкали):

1. Как тренировать произношение: Youglish

2. Эмоциональное запоминание. Техника Shadowing

3. Учим английский на фоне. Пассивное слушание

4. Как вежливо слиться на английском?

5. Где мониторить зарубежные вакансии в 2024? Ноушн с актуальными сайтами по странам

6. Что посмотреть на английском? каналы

7. Что послушать на английском? подборочка подкастов

Всех рада видеть, буду стараться делится интересным и полезным. У нас тут классно, надеюсь вам понравится❤️

Написала большую статью о моей работе в Flowhealth

Бонусом добавила туда советов, промтов и полезных инструментов, которые помогут самостоятельно выучить английский язык.

Почитать можно тут

Разоблачение!
Учителя бизнес английского лгут айтишникам 😱

Недавно я посмотрела такое разоблачение (не буду писать где, ибо за рекламу мне не платили)
Там девушка утверждает, что бизнес английский и ИТ английский это разные вещи и, конечно, те кто преподает бизнес английский с ребятами из ИТ работать не могут! Давайте возьмем несколько тезисов из видео и разберемся где тут правда, а где миф.

1. Утверждение: Business English - это сухой язык, типа “I hope this letter finds you well”. И оно миф.

Реальность: бизнес английский про ту сторону вашей карьеры которая вам нужна: если нужны формальность и письма, то будет про это, если нужны переписки в слаке, то будет про то.

2. Утверждение: Английский в ИТ и бизнес английский совсем разные вещи. Отчасти миф.

В сфере ИТ очень много специфических слов и конструкции, а так же много специальностей, каждую из которых преподу в любом случае не освоить 😂 Да и не надо. В них нужно разбираться, чтобы понимать студента и природу проекта, но учить разработке никого не нужно. Чаще всего базовый словарь по своим тех терминам разрабы знают лучше препода, а приходят с запросами:
- как презентовать себя или фичу,
- сделать свою речь структурированной,
- понять что от него хочет тимиэйт носитель,
- суметь обьяснить сложное просто и коротко,
- прокачать софт скилы в общении на английском и тд.

А это, и есть бизнес английский. Конечно, с примесью слов и диалогов, которые реально используются на встречах в ИТ компании. (Еще и компании бывают разными, ой ладно, это я уже далеко 😂)

Т.е. Бизнес английский это не другое, это просто шире и распространяется дальше на многие специальности. То, что язык ИТ это какой то другой, совсем иной язык это тоже бред.

3. Утверждение: Учитель бизнес английского не сможет преподавать айтишнику

Ну тут смотря какой фэбрик 😂 Смотря в каких сферах у препода был опыт, к чему он готовил. Всегда рекомендую встречаться на первый звонок и пробовать, задавать вопросы, смотреть понимает ли человек контекст вашей работы и цели. В общем, откликается ли оно вам 🤣 Вывод как всегда: делайте как по кайфу 🤌

Сама в какой-то момент сменила название канала, потому что, хоть и большинство моих студентов связаны с ИТ, «ИТ английский» не передает все то, чем мы занимаемся. Хоть, конечно, ИТ и AI в названии всегда делают свое дело 😂

Немного английского вам из поездки в Сибирь 😂

😎Каким бизнесом мы занимаемся на уроках бизнес английского:

После перерыва хочу напомнить чем вообще занимаюсь с ребятами. Может быть эта информация поможет вам определиться с целями изучения языка и не бояться бизнес английского😂.

Так вот, бизнес английским называют считай любой нишевый английский, который касается какой-нибудь профессии или социального навыка (типа разрулить вопросик, выразить свое мнение и тд). Диалог в аэропорту это бизнес английский. Интервью для устройства на работу тоже.

Конкретно мою деятельность ничего не опишет лучше чем мем про мужика с 10 работами 😂 (сори никак не скачалось, будет скрин).
Так же, я на одном уроке рекрутер, на другом подчиненный, на третьем борт проводница. Но мы еще не забываем, если у человека есть ошибки в предложениях или трудности типа «никак не понимаю речь» или «мне страшно говорить» то я и к роли препода возвращаюсь.

Так вот, если вы где-то услышите «бизнес английский», не думайте что это исключительно про какие-то статистики на английском (но и про них тоже бывает под запрос😂) это про взрослую жизнь, там есть место и тренировке интервью и обсуждению кино.

Democrats: I’m seriously gonna commit a suicide

Юля: О прикольную фразу увидела dust it off… типа пыль смахнул 🤡

Сегодня ориджинал материал такой)) sorrynotsorry 💀

💵 Money Talk

Обещала поделиться с вами классными словами и фразами по теме Money с моих уроков. Думаю всякие owe и borrow вы уже знаете, поэтому держите посложнее:

* I’d like to discuss a potential salary adjustment and bonus structure - Я хотел бы обсудить возможный пересмотр зп и бонусной системы.
К слову, недавно моя подруга спросила как лучше сформулировать вопрос о повышении зп и эта фраза помогла ей даже на русском 😂

* Pay raise - так тоже повышение зп называют.

* We don’t wanna end up in the red - Не хотим оказаться в минусах (с низкой прибылью).

* Affluent people are our target audience - Люди с хорошим достатком наша целевая аудитория. Словечко дабы не только rich всегда и везде 😅

* My last paycheck was supposed to be deposited on Friday - Моя зп должна была быть зачислена в пятницу. (Предполагалосьб что ее начислят…)

* Could you pull up my payroll information? - Могли бы вы предоставить (“поднять”) информацию о моей зп/ выплатах (мб за определенный период)

* Bank statement - выписка из банка, которую требуют в визовых центрах.

Сохраняйте, скоро обязательно проверю как запомнили ❤‍🔥

Мои спасители в Китае и Японии

В поездках я люблю ориентироваться по ситуации и редко ищу полезные ресурсы ДО. Потому что так или иначе английский и уже усвоенный навык объясняться выручит всегда 😂 Но если вы нормальный человек и выбираете немного облегчить поездку обязательно почитайте, что нужно скачать в дорогу кроме Google translate:

1. Didi Taxi - Китай:

В описании гостиницы было указано, что она в аэропорту - на деле в районе аэропорта 😂 Пешком далеко и нет нормальных дорог, на метро
тоже не доехать, налички нет 👍
Нашли didi приложение, казахская карта без проблем привязалась, никаких проблем не возникло учитывая что мы с водителем вообще друг друга не понимали 👍

2. Alipay - Китай:

Вышли в город с полной уверенностью, что расплатимся везде визой. Но ее приняли только в старбаксе 😂 Ни магазинам, ни кафе такое не надо. Ребята с нашего рейса рассказали про алипэй - привязываешь карту за пару минут и платишь qr кодом везде! Оказалась очень удобная штука.

3. Klook

Пользовалась только в Японии, но приложение доступно во многих странах.
Скачала чтобы посмотреть билеты на развлечения (типа Universal Studios), экскурсии. В итоге купила там билеты и даже проездной на метро. Просто привязала карту, купила, показала QR-код работнику метро, а там уже дали многоразовую карточку, ничего объяснять не нужно. А metro day pass в Японии очень нужен иначе покупать билет на каждой пересадке.

4. Maps.me:

Оффлайн-карты. Давно обожаю их, выручают в любой поездке (особенно в Китае где google maps не особенно работают)
Нужно заранее скачать необходимую вам местность и наслаждаться)) Маршруты +- тоже строят.

Вообщем, надеюсь будет полезно! Путешествуйте, не бойтесь общаться с прохожими, это будет лучшей частью поездки ♥️

🤓 Practice

Проходили с ребятами тему “Money”, парочкой вопросов поделюсь здесь:

Нью-Йорк и штрафы за jaywalking! 🚶‍♀️🚫💰

Читала вчера статью о том, то в НЙ отменили штрафы за переход в неположенном месте 🗿 и решила поделиться с вами интересным словом jaywalking.

“Jaywalking" - переход в неположенном месте.
И слово "jay" - это старое название для "дурачка". Ну, а "walking" - понятно)

Обязательно отпишитесь если удалось прочитать статью и понять почему они так решили сделать, похвалю лично 😂🥰

The Guardian: New York jaywalking now legal](https://amp.theguardian.com/us-news/2024/oct/29/new-york-jaywalking-legal)

Сейчас поясню за фразу 😎
Спасибо, что проголосовали:

Американская фраза на встрече, которую услышал мой студент:

I can’t wrap my head around it!

Как бы вы ее перевели?

Отныне будем так слова учить 😂

Как поднять уровень английского за 3 месяца? 2 кейса.

Такс-такс, ну вот и первый пост про инглиш, после длительного перерыва. Сегодня буду делится кейсиками из моей практики.
3 месяца назад ко мне пришли ребята с прошлой работы, и говорят «Юля, нужно прокачать английский до C1, срочно!». Работка стала интенсивнее. А если по честному, то общения на английском стало еще больше и для того чтобы облегчить их жизнь на встречах понадобился интенсив 🤓

Я учила ребят раньше, когда работала в Медтех стартапе и мы дошли до хорошего уровня, но level up был нужен чтобы лучше говорить и понимать на встречах.

Сначала мы провели вводное занятие, чтобы понять, с чего начинать.
Даже при условии, что я учила ребят раньше этот пункт необходим. Желание у всех было одно - понимать лучше, говорить лучше, стать лучше ))🏆 Но у каждого такая планка будет за 3 месяца своей.

Расскажу чуть подробнее о паре коллег, которые уже закончили свой курс:

1) Макс уже пришел с очень высоким уровнем и прекрасной скоростью речи, но хотелось перестать строить предложения как на русском и понимать еще больше на встречах.Мы стали анализировать много текстов и видео, выдергивая оттуда разговорные фразы.

Как делать: берете видео на youtube. Выписываете новые для вас фразы, стараетесь придумать с ними предложения. Рассказываете свое отношение к теме используя эти слова.

2) Рома пришел с уверенным средним уровнем и очень осознанным и вдумчивым отношением к запоминанию слов. Хотелось лучше понимать речь на слух, тк непонятая фраза могла переключить на себя все внимание и вырубить из диалога, так же повысить скорость речи. Перед использованием новых слов и конструкций мы проходили их отдельно и только потом составляли с ними диалоги и использовали материал. Много слушали и читали, отвечая на вопросы по главной идее материала.

Как делать:
Берем видео, слушаем не переводя всех непонятных слов.
Отвечаем на вопросы по содержанию. Лучше чтобы вопросы по содержанию кто-то вам составил или можно найти видео-интервью и взять за основу вопросы ведущего. Проверяем свои ответы. Если есть несостыковки, то начинаем переводить все непонятые слова и пересматривать.

Можно и нужно учиться в ограниченные сроки. Только обязательно найдите на чем вы будете держать фокус.

Как вам? Интересно читать про кейсы? Дайте фидбека в комментах или поставьте🔥 и я разберу еще интересных кейсов.

Привет, дорогие!))

Давно не писала, закрутилась с работой и поездками. 😅 Но я вернулась и вхожу в ритм.

Кстати, о путешествиях… Недавно вернулась из Китая и Японии, и вот вам пара наблюдений об английском в этих странах.

Английский там, мягко говоря, не обязателен. 😂 В Китае у сотрудников метро есть портативные переводчики, которые помогут вам объясниться. Это, конечно, прогресс! Раньше китайцы просто смотрели сквозь тебя, если ты просил о помощи. 😂 Лет 10 назад я даже нашла свое направление в метро только благодаря французской паре, которые раньше так же страдали в метро 😂

Из-за языкового барьера многие туристы ошибочно считают китайцев закрытыми и не желающими помогать. Они правда стараются, вкладывают деньги в изучение языков, приглашают иностранных преподавателей, но встретить человека, свободно говорящего на английском на улице, все же сложно. По крайней мере, в Пекине. Может что-то не так с процессом обучения.

В Японии с английским немного лучше, но все равно туговато. Вот вам пример: мы ехали в метро до аэропорта, потом ветка сменила цвет. В приложении Google Maps было написано: "You must stay onboard", что значит "оставайтесь на том же поезде". Мы остались, а часть японцев вышла. Как оказалось, они пересели на более короткую линию до аэропорта. Объявление об этом было на японском, и мы с китайцами ехали 1.30 часа вместо 30 минут. 👍✨

Ну и немного фото/видео из Китая и Японии: милые олени в парке Nara, но в основном - отчаянные попытки заказать алкоголь 😂 Объяснения японского бармена о вкусах коктейлей в стиле «дети, учим фрукты» 🔥😂 Наверное главный совет по этим странам будет неязыковой - обеспечьте себя сразу местными адаптерами и симками с интернетом 😄

Жду ваших вопросов и комментариев! 😊

P.S. Скоро новые посты и эфиры! Следите за обновлениями! 😉

Листай вверх 😂👆

🎌 Увольняться по-японски: как стартап помогает работникам уйти с работы?

Мы ищем работу за границей, а в Японии появился стартап, который помогает людям увольняться 😅

Адаптировала вам статью для разных уровней, так что вы можете почитать о том, как всё работает сами и заодно потренировать язык! 🫶

2. For B2 Level:

Exit is a Japanese company that helps people quit their jobs. Since 2017, they've assisted around 10,000 people annually. For a fee of 20,000 yen (about ₹11,600), Exit handles the entire resignation process, including notifying the employer, providing details about the last workday, and facilitating the return of company belongings.

Exit's success has inspired other companies to offer similar services. Albatross, for instance, calls the employer to announce the resignation and provide relevant details. Another company, Momuri ("I can't do this anymore"), has also gained popularity.

These services are in high demand in Japan, where employees often face significant resistance and pressure when quitting their jobs. Many report being harassed or having their resignation letters torn apart.

The co-founder of Exit explained that Japanese employees are often not taught how to express their opinions or engage in debates. Ayumi Sekine, an employee of Albatross, shared a personal experience of struggling to quit his previous job at a gas company due to his boss's unwillingness to let him go.

Albatross CEO Shinji Tanimoto highlighted that while most employers accept third-party notifications, some demand legal negotiations with a lawyer present.

Words that might be unfamiliar:

* overseeing (verb) - контролировать, наблюдать за
* resignation (noun) - увольнение
* facilitating (verb) - облегчать, способствовать
* resistance (noun) - сопротивление
* harassed (verb) - преследовали, донимали
* legal negotiations (noun) - юридические переговоры
* lawyer (noun) - юрист

4. For A2 level:

In Japan, it can be difficult to quit a job. Many people have a hard time saying "no" to their boss or disagreeing with them. This can make it difficult to leave a job, even if you are unhappy.

There are now companies that help people quit their jobs in Japan. Exit is one of these companies. They have helped thousands of people quit their jobs since they started in 2017.

For a small fee, Exit takes care of everything when someone quits. They talk to the boss, tell them when the person is leaving, and help them return company things like phones or uniforms.

Exit has been so successful that other companies are starting to offer the same service. Albatross is one example. They also call the boss to say someone is leaving and give them the details. Another company, Momuri (which means "I can't do this anymore"), is popular too.

Words you might not know:

* quit (verb) - to stop doing something (оставить)
* fee (noun) - a payment for a service (плата)
* uniform (noun) - a special set of clothes worn by people at work (форма)
* refused (verb) - said "no" (отказался)
* co-founder (noun) - one of the people who started a company (сооснователь)
* argue (verb) - to disagree with someone (спорить)
* gas company (noun) - a company that provides gas (газовая компания)
* lawyer (noun) - someone who gives legal advice (юрист)
* employee (noun) - a person who works for a company (сотрудник)

1. Original:

https://www.republicworld.com/viral/this-japan-startup-is-helping-young-people-quit-their-unsatisfactory-jobs

3. For B1 level:

Exit is a company in Japan that helps people leave their jobs. Since 2017, they have helped about 10,000 people every year. For a fee of 20,000 yen (around ₹11,600), Exit takes care of everything when someone quits their job. They tell the boss, give information about the last day of work, and help return company things like phones or uniforms.

Many other companies are now doing the same thing because Exit was so successful. Albatross, for example, also calls the boss to say someone is leaving and gives them the details. Another company called Momuri ("I can't do this anymore") is popular too.

These companies are very busy because it is hard to quit your job in Japan. Many people say they were treated badly or that their boss refused to let them leave.

The co-founder of Exit says that Japanese people aren't always taught to share their ideas or argue. Ayumi Sekine, who works for Albatross, said he had a hard time leaving his old job at a gas company because his boss didn't want him to go.

The boss of Albatross, Shinji Tanimoto, says that most bosses are okay with someone else telling them that an employee is leaving. However, some bosses want to talk to a lawyer before they let someone go.

Words that might be unfamiliar:

* annually (adverb) - ежегодно
* facilitating (verb) - облегчать, способствовать
* gadgets (noun) - гаджеты
* uniforms (noun) - униформа
* resistance (noun) - сопротивление
* harassed (verb) - преследовали, донимали
* debate (noun) - дебаты
* legal negotiations (noun) - юридические переговоры
* lawyer (noun) - юрист
* third-party (noun) - третья сторона

🐙 Материалы для подготовке к интервью с эфира:

Катя: “Отправляю информацию по самопрезентации и рассказе о своих успехах)

Как правило первый вопрос, который вам зададут - это about yourself/расскажите о себе:

В ответе на этот вопрос за пару минут нужно выгодно рассказать о себе и показать, что вы подходите на эту роль:

Методология S.E.A.T, не обязательно прям строго придерживаться, но посыл верный:
S - skills relevant to the role
E - Experience or educational qualification that helps you in this role
A - Achievements you have gained in life or job
T - type of person you are and how you add value to their company

Про свои проекты и результаты - можно говорить, используя:
X-Y-Z - достижение - метрики - действия
или
STAR - situation, task, action, result.

Рассказ о себе и своих результатах лучше подготовить заранее, так вы будете меньше переживать на собеседовании и не забудете сказать что-то важное. Если это еще пересекается с требованиями к вакансии так вообще супер)

Как вести учет пройденный собесов?
Я себе такую табличку делала и заполняла: пример Возможно, вы что-то добавите/уберете для себя). Такой учет позволит увидеть слабые стороны или закономерности в интервью, в общем, все то, что мы можем использовать для подготовки к следующему интервью.

А где я ищу вакансии?

Зарубежный поиск:

https://www.linkedin.com/
Indeed.com - Europe and worldwide job listings (Европа и весь мир).
https://www.glassdoor.com/ - Europe and worldwide job listings (Европа и весь мир) - тут вообще хорошо смотреть зарплаты по странам, отзывы сотрудников на работу и интервью
http://gamesjobsdirect.com/ - GameDev vacancies (Вакансии в индустрии GameDev).
http://tyba.com/ - All of Europe (Вся Европа).
technojobs.co.uk - England and Europe (Англия и Европа).
itsteps.de - Germany (Германия).
adzuna.co.uk - England (Англия).
reed.co.uk - England (Англия).

Remote:

http://xing.com/ - Germany (Германия).
http://moberries.com/ - Germany (Германия).
http://rwork.info/ - Remote job listings worldwide (Вакансии удаленной работы во всем мире).
http://idealist.org/ - Global job listings with a focus on the USA (вакансии с акцентом на США).” 🥰

Слова которые Катя слышит на работе чаще всего:

Hi и Bye, конечно, победители 🦆

Далее - On the same page
⁃ На одной волне
⁃ "We need to make sure we're all on the same page about the project goals."
⁃ Нам нужно убедиться, что мы все на одной волне по поводу целей проекта.

Let's proceed further
⁃ Давайте двигаться дальше
⁃ "We've discussed the main points. Let's proceed further with the details."
⁃ Мы обсудили основные моменты. Давайте двигаться дальше к деталям.

Wrap up
⁃ Подвести итоги
⁃ "Let's wrap up the meeting by summarizing the key decisions."
⁃ Давайте подведем итоги встречи, обобщив ключевые решения.

Align
⁃ Согласовать
⁃ "We need to align our strategies to achieve our common goals."
⁃ Нам нужно согласовать наши стратегии, чтобы достичь общих целей.

Keep me in the loop
⁃ Держите меня в курсе
⁃ "Please keep me in the loop about any changes to the schedule."
⁃ Пожалуйста, держите меня в курсе любых изменений в расписании.

Slip your mind
⁃ Вылететь из головы
⁃ "I apologize, it completely slipped my mind that we were supposed to meet today."
⁃ Извините, мне совсем вылетело из головы, что мы должны были встретиться сегодня.

On the same page - так просто классика) У вас тоже на каждом мите?😁

Душевный эфир с Катей из e-commerce ♥️

Выложила видео и аудио версии, мне всегда удобнее слушать, может кому-то тоже 🫶

Обсудили:
*как познакомиться с нужными людьми,
*техники снижения стресса перед интервью/митами,
*слова, которые Катя слышит на английском чаще всего
*ее уровень на момент начала работы
*языковые курсы в США

Да и вообще как быть mindful and demure 😂🤌
Материал со встречи буду выкладывать кусочками, тк его очень много

Live stream finished (56 minutes)

Пост для комментов 🤓

Live stream started

Зимина | English For Work pinned «👋Всем доброе утро! Сегодня в 12:00 (MSK) встречаемся тут и болтаем об опыте работы в зарубежной компании с Катей Ковалевской🎉»

Готовь tea, через полчаса у тебя будет небольшой break на работе и conversation с нами ❤️

👋Всем доброе утро!

Сегодня в 12:00 (MSK) встречаемся тут и болтаем об опыте работы в зарубежной компании с Катей Ковалевской🎉

Завтра в 12:00 на канале мы пообщаемся с Катей Ковалевской, HR Business Partner в международной e-com компании.

Катя — сертифицированный инструктор по Mindfulness и Breathwork. Подробнее о ее работе вы можете узнать в ее канале @breathe_drink_travel.

Мы поговорим о том, как она попала в свою компанию, как использует английский на работе (Катя даже поделится фразочками), дадим советы тем, кто ищет работу за рубежом, узнаем, как снизить стресс перед встречей или собеседованием, и тд
Приходи, будет полезно, да и я знатно соскучилась ♥️

Возвращаюсь после долгого лета к станку 💪

И у меня есть много чего рассказать вам:

1. Накопилась куча фраз/ инсайтов по английскому, очень хочу поделиться ☺️
2. Мы продвинулись в разработке сервиса для самостоятельной практики английского перед собеседованием, протестировали и теперь дорабатываем.
3. Я нашла классных гостей на канал, которые будут рассказывать нам о том, как сами устроились в международную компанию, какой уровень английского пригодился, какие вопросы задавали и тд. Первая подобная встреча будет уже завтра в 12:00 на канале!

Надеюсь вы тоже отдохнули, живы, здоровы и со мной 😂♥️
Вижу ваши комментарии, вскоре отвечу