Зимина | English For Work

Сегодня про expertise ⬇️

Врываюсь и рекомендую кое-что посмотреть перед рабочим понедельником 😄

Всех с наступившими!

Планирую уроки и посты для вас, и случайно натыкаюсь на видео Kurzgesagt «The egg». Знакомые с Kurzgesagt знают, что это канал, преимущественно научпопный. Думала, ну посмотрю, расскажут что-нибудь об устройстве яйца – лишним не будет, видео у них всегда очень милые и понятные.

Одним словом, я не планировала пускать слезу. А теперь не могу не поделиться этим видео с вами. Просто посмотрите. Обнимаю! ❤️Мягкого старта в учебе и работе в этом году!

Новая функция в линке 😱

Зашла в линк после новогодних и удивилась, что теперь можно «добавить раздел» на своей странице и выбрать какие услуги оказываешь.

По-моему, это шаг линка в сторону малого бизнеса 👍 Учитывая, что в 24 году эффективность линка в поиске работы подупала.

Как думаете, смогут отбить хлеб у инсты, переманив индивидуальных экспертов или «Нет, конечно, это про другое»?

Happy New Year, дорогие! What’s your first picture/video this year? 😂

Отдыхаем и выдыхаем

Сегодня у меня первый за долгое время понедельник без уроков 👍 А еще, сегодня впервые в жизни я проспала эфир 👍 Выпала из графика, так сказать, обязательно проведу 🙏

Наверное, это сигнал, что уже пора расслабить булки и сдаться наступающему нг. Так и поступлю. Поэтому пойду смотреть забавные видео и пить свой коктейль.

Делюсь с вами частью коллекции, которую уже успела посмотреть:

Levels of being drunk
Все об уровнях опьянения, классный словарный casual запас, со всякими dizzy, tipsy и тд 🍻
Americans cook for strangers in Russia
Ребята из США завалились домой к Ольге в Суздале чтобы приготовить ужин, это очень смешно. Кстати, понятно будет даже начинающим.
Christmas and KFC in Japan
Тут мужчина рассказывает почему избегает Рождество в Японии, да и вообще о Рождестве в Японии)) Я не знала, что они массово закупаются курочкой из KFC. По знаменитой, американской традиции, так сказать 😂
48 часов на самом густонаселённом острове в мире
Как вообще люди живут на острове размером с двор, где на каждом шагу дом 😢
The physics of TIME
Тут красиво, емко и кратко о парадоксе времени, обожаю такие видео, еще и рассказчика слушать одно удовольствие.

А вы как вообще под конец года?

Ребята из Сибири, расскажите, пожалуйста, зачем конкретно вы ныряете на дно озера на новогодних? 😂

Играем в Geoguessr 30 декабря!

Осталось пара дней до нового года, голова уже ни у кого не варит (и у меня тоже).

But let’s speak English anyway:

Sooo how about this: let's take a little virtual vacation these last few days of the year! We could play Geoguessr – it's this awesome game where you're dropped onto Google Street View and have to guess where you are.

I'll be the one trying to guess, so I'd love your help figuring out the locations! Sound fun?

Будем играть на английском 🇬🇧
Думаю, будет весело 😂 Жду вас 30 декабря в 14:00, здесь на канале!

See ya ❤️

Ребята, на индивидуальные занятия осталось 2 места 0 мест. Если кто-то хотел залететь, но еще не решился - сейчас самое время ❤️

Некоторые уже спрашивали про начало занятий - забронить можно сейчас, а заниматься можем начать после праздников🎄 И да, для тех, кто поставит вводное занятие на начало января сейчас - цена сохраниться. Остальные подробности в посте.

Записаться на бесплатный пробный урок

Задать вопрос: @English_Zimina

DO’s and DONT’s в поздравлениях

Во первых, Merry Christmas!🎄 Ни одного студента сегодня не поздравила, сори, запарилась, всех очень люблю ♥️😂

Так вот, лично мне всегда было страшно писать в общих чатах в целом, не только поздравления. И если на канале есть такие же как я, то пост однозначно будет полезен.

Разберемся что OK и что не OK в поздравлениях. Или как еще говорят “do's and don’ts”:

✅Do’s

⁃ Заботиться, желать отдохнуть или заняться тем, чем давно хотелось на каникулах.
⁃ Отметить заслуги и все то, за что вы искренне благодарны.
⁃ Легко так, subtly намекнуть на дальнейшее взаимодействие.

⛔️Dont’s

⁃ Очень уж шутить в общих чатах. Если вы полностью на одной волне - fine. Часто люди с разным бэкграундом не понимают шутку и выходит неловко
⁃ Очень рьяного ссылаться на будущую совместную работу после праздников. Люди уже собираются отдыхать, легкого упоминания будет достаточно.
⁃ Лучше не упоминать ситуации, которые могут кого-то стригерить. Даже в контексте «поскорее бы все это закончилось».

Я собрала несколько примеров поздравлений для наглядности:

1. Если вы в команде на одной волне:

"Happy Holidays, team! Hope you all have a fantastic break filled with festive cheer (and maybe some much-needed sleep!)."

— Счастливых праздников, команда! Надеюсь, у вас всех будет супер отдых, полный праздничного веселья (и мб сна!).

"Merry Christmas and a Happy New Year! May your holidays be merry and bright (and your inbox be empty!)."

— С Рождеством и С Новым годом! Пусть ваши праздники будут веселыми и яркими (и почта пустой).

2. Чуть посдержаннее:

"Wishing you all a relaxing and joyful holiday season! See you refreshed in the New Year!"

— Желаю вам всем расслабленного и радостного праздничного сезона! Увидимся отдохнувшими в Новом году!

"Happy Holidays and a Happy New Year to all! Thank you for your hard work this year."

— Счастливых праздников и Нового года всем! Спасибо за вашу усердную работу в этом году.

"Happy Holidays! I'm so grateful to work alongside such a talented and dedicated team. Wishing you all a wonderful break and a successful New Year."

— Счастливых праздников! Я так благодарен за возможность работать бок о бок с такой талантливой и преданной командой. Желаю вам всем прекрасного отдыха и успешного Нового года.

3. Лично:

“Happy New Year, Andrey! Hope you have a fantastic break – you definitely deserve it after all …..(can mention what) you've pulled off this year. Looking forward to working with you again in the new year!”

— С Новым годом, Андрей! Надеюсь, у тебя будет супер отдых – ты определённо заслужил его после всего ….. (можно упомянуть что) ты сделал в этом году. С нетерпением жду нашей работы в новом году!

“Happy New Year, Andrey! Hope you get to relax, recharge, and maybe even squeeze in some ….. (hobby or other things he likes) over the holidays. Wishing you a brilliant new year!”

— С Новым годом, Андрей! Надеюсь, ты сможешь расслабиться, перезарядиться и, возможно, даже найти время для ….. (хобби или другие штуки, которые ему нравятся) во время праздников. Желаю тебе супер Нового года!

С праздниками, друзья ♥️ Если хотите кидайте ваши «рабочие» поздравления в комментарии - проверю перед отправкой 😂

У нас на просшлом эфире еще один гость был, но из-за ужасного интернета не смогла кружочек вам отправить. Так что держите сейчас 😳

Оставлю тут мысли, которые я забрала с эфира Нелли:

«Чтобы не учить жизни других людей, нужно начать преподавать»

«Шедоуинг помог мне заговорить по-грузински через пару недель.»

«Учить много языков одновременно — не для того, чтобы быстрее заговорить на каждом из них, а чтобы понять, как каждый из них меняется, чем они отличаются и чем похожи.»

«Хорошее понимание грамматики поможет увереннее говорить.»

«Самый эффективный метод поиска работы — нетворкинг.»

«Не игнорируйте HH.ru.»

«Не только компания интервьюирует вас, но и вы интервьюируете компанию.»

«Задавать вопросы о жизнеспособности компании — это нормально.»

Всем ещё раз спасибо, было здорово! ♥️🫶

Сам эфир в видео и аудио формате в комментариях ⬇️

New Year Resolutions 🌲

New Year Resolutions — это обещания самому себе, которые мы даём в начале года. Кто-то решает заняться спортом, кто-то — больше читать, а кто-то, наконец, начать учить английский. У меня в новом году тоже есть обещания - я хочу еще больше прокачиваться в преподавании, запустить пару курсов, выпустить свой продукт. Но и индивидуальные занятия тоже хочу продолжить, правда сокращу их количество чтобы не потерялось внимание к каждому студенту.

Сейчас я набираю новый поток учеников. Напомню немножко про себя и про свой опыт:

Меня зовут Юля и я преподаю английский уже 10 лет. За плечами >500 студентов, которые сейчас свободно говорят на английском. Я работала корпоративным преподавателем в GeekBrains, Pridex, Роспатент, AdMos, МКБ.

Самый последний и нассыщенный опыт был в американском стартапе Flowhealth , там я бучала большую IT-команду из 60 человек (рассказывала как я это делала в статье на хабре). Так и сложилась моя ниша, сейчас я преподаю ребятам из айти и диджитала. Поэтому приходите ко мне если вы:

- Хотите подтянуть уровень для работы/жизни за рубежом. Научимся проходить собеседование, формировать CV, общаться с рекрутерами, презентоваться, рассказывать про свой опыт.

- Уже в компании/переехали и вам тяжело даётся коммуникация. Научу как понимать бизнес-инглиш, переписку, общаться на дейликах, демо, в почте, а так же помогу свободнее разговаривать о насущном в повседневной жизни вне работы.

- Готовитесь к конкретной встрече, презентации или интервью и хотите чувствовать себя на них уверенно. Соберем структуру ответа, потренируем возможные вопросы и ситуации, подсвечу то, на что нужно обратить внимание именно вам.

💎 Сейчас есть 5 мест 0 мест на декабрь-январь

Стоимость занятия - $35, если берете от 5 занятий под вашу цель. С нового года будет 40, но тем кто залетит сейчас, оставлю прежнюю цену. Если какие то срочные кейсы, например, "у меня скоро собес, надо за неделю прокачать язык" - обсуждаем индивидуально

Как записаться?

Вводная встреча-знакомство на 30 минут: понимаем уровень, цели, стратегию и период обучения. Первая встреча бесплатная, записаться можно написав мне, либо сразу поставив встречу в календарике.

Буду рада пообщаться и помочь вам в достижении ваших new year resolutions 🫶

Мы начинаем 💪

Ждем вас!
Пишите ваши вопросы и комментарии по ходу эфира под этим постом ⬇️

Live stream scheduled for Dec 21 at 11:30

Live stream started

Уже совсем скоро увидимся на эфире, готовьте чаек 🍗

Встречаемся через 15 минут

Хочу напомнить о нашей встрече 📍 завтра, в 14:30, здесь на канале

А еще немного рассказать о Нелли. Подумала будет круто упомянуть, что она вела проекты в таких компаниях как FlowHealth, First Genetics, Kromos, Content Quo и Alan AI, Tinkoff, Hagerti, GoodSam 🔥

Добавлю от себя, что она один из самых интересных и информативных спикеров, что мне довелось послушать!

Приходите, всех ждем 🫶

Кстати про акценты …

В интернетах вирусятся видео как люди поверяют с помощью этого сервиса свой акцент на английском.
У меня в ней все зависло, если у вас загрузит - дайте знать.
Мой интерес было уже не остановить поэтому нашла похожую. И… внимание результат: 🧧🥢🥠🥡🤣

Пробовали уже? Какой у вас акцент признавайтесь

Пара ситуаций на собесах: 😄

Обычно я делюсь хорошими отзывами и кейсами по типу «было/стало» но конечно бывает, что интервью идут не по плану.
Поделюсь парочкой и таких примеров:

1) Позиция Marketing Lead, компания на Кипре, вся переписка и формальности до интервью на английском. Готовимся неделю неустанно.
На интервью: Вы же из России? Вы говорите по русски? Тогда давайте по русски 🥺

2) Студент с высоким уровнем готовится не покладая рук (компа):
- Анализ с возможных вопросов на тех интервью
- Работа над грамотностью и логичностью речи, произношением
- Изучение новых слов пачками.
На интервью: Индийский английский и из-за этого тяжело понять вопросы, но студент справился, хоть жизнь к этому его не готовила 💪

Выводы такие:
- много наших соотечественников, хорошо это 😄
- важно использовать субтитры (captions) на Google, Zoom и Teams встречах если боитесь не понять собеседника. Отличный инструмент 🦾

Эфир «Нелли, как ты нашла работу за рубежом?»

📌21 декабря в 14:30 здесь на канале будет эфир с Нелли, моей бывшей коллегой и lead innovation designer с 10-летним опытом в медтехе, финтехе и ai.

Нелли крутая, даже получила награды за свои плакаты, а так же создала курсы по UX дизайну и языковой клуб, где изучают 12 языков 😱

На встрече мы обсудим:
⁃ как Нелли учит языки (а учит она не один язык)
⁃ что дало больше всего результата в изучении языков
⁃ как она нашла работу (работы) за рубежом
⁃ личный опыт прохождения интервью, участия во встречах на английском

Ждем всех, кому актуальна тема эффективного обучения, работы за рубежом и он хочет услышать о реальном опыте из первых уст.
Если с нами - ставь ♥️

Сегодня я снова составила пару вопросов для вас, основанных на ошибках моих студентов. И как же я благодарна, что они есть! 🖐
И студенты и ошибки )

Студенты - прекрасные, люблю!
Ошибки - подтверждение того, что мы двигаемся! 🫶

Morning 😂

https://www.instagram.com/lynkedin.lyrics?igsh=MThsM3RsczMyaWF1ZA==

Ситуация сегодня - отклик на вакансию в США
sorrynotsorry😂

btw: такие вопросы и еще штук 15 про гендер, пол и тд штуки есть почти в каждой компании работающей в штатах. Таков закон⚖️

😎 Писать от руки is the new black

Меня немного печалит, что в онлайн обучении, с интерактивными платформами, совсем ушли задания на письмо от руки. И из-за этого мы теряем одну очень важную штуку:

Мы не используем по полной ретикулярную активирующую систему. Это зона мозга, которая фильтрует информацию в процессе концентрации: под ее действием мозг «зависает» на важной информации, а неважную отсеивает. Благодаря такому фокусу мозг лучше запоминает сами слова и то как они пишутся, концентрируется как на словах целиком так и на каждой букве.

Признавайтесь, кто много писал в школе помните что “принес” пишется как броугхт (brought)? Для визуалов письмо вообще подарок 😻

Как записывать чтобы слова запоминались?

1. Рекомендую составлять списки по темам в тетради, как в школе. Лучше не просто списки, а слово + предложение с ним. Наш мозг очень любит запоминать контекст, он понимает зачем это слово нужно.

2. Каждую тему слов оформить в историю. Взять список слов и написать с ними историю. Пусть она будет странная но там будут использованы все слова из темы. Все слова будут объединены контекстом и образом, что сделает запоминание качественнее, ведь нужно помнить сюжет истории, а не 26 отдельных слов. Кстати, чем диковатее история, тем лучше все запоминается.

3. Еще один способ рисовать - майндмэпы. Это отдельная любовь для больших списков слов, например неправильных глаголов . Так мозг цепляется за группы, которые запомнить легче чем все слова сразу, потому что групп банально меньше. Рисовать такие майндмэпы самому это считай строить полочки у себя в мозгу.

4. Еще прикольная техника Blurting. Она подойдет тем, кто хочет запомнить текст быстро, подготовиться к экзамену или встрече, например. Как конкретно она работает - объясняется тут. Если не до конца понятно, дайте знать в комментах, расскажу подробнее🤲

А еще - прямо сейчас провожу небольшой эксперимент со студентами и пробуем разные формы запоминания, в том числе их писать от руки. Позже поделюсь результатами, стали ли они лучше запоминать слова и выражения.

My first real pet-project 😂
Send yours in comments! Eager to see your pets 🍗

Как мы делаем продукт для подготовки к интервью на английском

За последние пол-года я подготовила >20 человек к интервью. Это сложный и кропотливый процесс, не только потому что нужно хорошо знать английский, но и мне всегда надо было включать роль нанимающего менеджера. И вникать в каждое CV, практиковаться в мок-интервью, учиться отвечать на потенциальные вопросы которые предстоят на реальном собеседовании. Вообщем без индивидуальной работы - никак.

Конечно, существуют сервисы типа Google WarmUp, которые могут показать вам примерные вопросы по интересующей вас позиции, но все эти сервисы не ориентированы на вашу вакансию и ваш опыт. А мне хочется чтобы каждый мог подготовится к конкретной роли.

За время подготовок, я создала алгоритм, как готовиться к интервью, в каком порядке. И возник вопрос - как сделать так, чтобы им могли пользоваться не только мои ученики на индивидуальных занятиях, но и самостоятельно?

Так пришла идея бота, на базе AI. Принцип такой - кидаешь текст вакансии и своего резюме в бота и он генерит вопросы на основе ваших данных. И это не просто апишка GPT, всё чуть сложнее.

Мы промтили бота целые 3 месяца. Учили на основе реальных интервью из биг теха(Google, Meta, Amazon) и стартапов. Для этого я прогоняла весь контент вместе с рекрутерами и HR-ами из зарубежных компаний. Бот задаёт 3 категории вопросов: Situational, Behavioral, Technical. И по каждой из этих категорий вы будете получать фидбек - что улучшить в ответе и какие грамматические ошибки были. А еще с ним можно пообщаться голосом)

Как вам? Хотите принять участие в тестировании бота?🔥

ps Названия ботика пока нет, кидайте варианты в комментах👍

Прикольный диалог из Silicon Valley
Так что сегодня тренируем listening и пополняем словарный запас ☺️ :

Текст из видео в комментариях

👮 Hard stop

Недавно мне подкинули фразу из мита в которой hard используется необычным образом, делюсь с вами:

Примеры:
I need to do a hard stop. - Нам нужно немедленно прекратить/ срочно остановиться

У hard есть значение - a definite, firm, usually immediate end to something. (решительный, твердый, обычно немедленный конец чему-либо)
Те hard тут значит полное финито.

Когда использовать? Когда хотите что-то безоговорочно закончить:
Hard stop on the pizza-eating contest!
We need a hard stop to the silly jokes, let's get back to work

Ваши примеры и варианты перевода фраз очень приветствуются в комментариях)

- Юля порекомендуй свои любимые материалы для изучения английского

🦆 Мои любимые материалы для изучения английского:

🎹 Английский для DevOps’ов

Последние 3 года я обучаю английскому исключительно ребят из IT. За эти годы у меня скопилось куча материалов, а что самое главное лексики, которую я собирала с каждого мита, письма, переписки. Слова которые используют разработчики, аналитики,продакты, дизайнеры, QA. Используют не в "гугл переводчике", а в реальной ежедневной работе.

Я собрала большой ноушн файл. 100 фраз из лексики DevOps’ов. От простейших фраз, которые вы услышите в диалоге, до спец лексики.

После того, как собрала, поняла, что на месте того, кто хочет выучить, наверное, мне бы это было полезно. Я бы сохранила и забила😀 А потому ловите не только таблицу, но и все 100 фраз в Quizlet — так вы точно их выучите.

🙋 Нравится такой формат? Напишите в комментах для каких еще специальностей сделать таких подборок

А у нас тут новеньких прибыло 🇬🇧 Раз такое дело, решила поделится подборкой лучших постов с канала (ими больше всего делились и лайкали):

1. Как тренировать произношение: Youglish

2. Эмоциональное запоминание. Техника Shadowing

3. Учим английский на фоне. Пассивное слушание

4. Как вежливо слиться на английском?

5. Где мониторить зарубежные вакансии в 2024? Ноушн с актуальными сайтами по странам

6. Что посмотреть на английском? каналы

7. Что послушать на английском? подборочка подкастов

Всех рада видеть, буду стараться делится интересным и полезным. У нас тут классно, надеюсь вам понравится❤️

Написала большую статью о моей работе в Flowhealth

Бонусом добавила туда советов, промтов и полезных инструментов, которые помогут самостоятельно выучить английский язык.

Почитать можно тут

Разоблачение!
Учителя бизнес английского лгут айтишникам 😱

Недавно я посмотрела такое разоблачение (не буду писать где, ибо за рекламу мне не платили)
Там девушка утверждает, что бизнес английский и ИТ английский это разные вещи и, конечно, те кто преподает бизнес английский с ребятами из ИТ работать не могут! Давайте возьмем несколько тезисов из видео и разберемся где тут правда, а где миф.

1. Утверждение: Business English - это сухой язык, типа “I hope this letter finds you well”. И оно миф.

Реальность: бизнес английский про ту сторону вашей карьеры которая вам нужна: если нужны формальность и письма, то будет про это, если нужны переписки в слаке, то будет про то.

2. Утверждение: Английский в ИТ и бизнес английский совсем разные вещи. Отчасти миф.

В сфере ИТ очень много специфических слов и конструкции, а так же много специальностей, каждую из которых преподу в любом случае не освоить 😂 Да и не надо. В них нужно разбираться, чтобы понимать студента и природу проекта, но учить разработке никого не нужно. Чаще всего базовый словарь по своим тех терминам разрабы знают лучше препода, а приходят с запросами:
- как презентовать себя или фичу,
- сделать свою речь структурированной,
- понять что от него хочет тимиэйт носитель,
- суметь обьяснить сложное просто и коротко,
- прокачать софт скилы в общении на английском и тд.

А это, и есть бизнес английский. Конечно, с примесью слов и диалогов, которые реально используются на встречах в ИТ компании. (Еще и компании бывают разными, ой ладно, это я уже далеко 😂)

Т.е. Бизнес английский это не другое, это просто шире и распространяется дальше на многие специальности. То, что язык ИТ это какой то другой, совсем иной язык это тоже бред.

3. Утверждение: Учитель бизнес английского не сможет преподавать айтишнику

Ну тут смотря какой фэбрик 😂 Смотря в каких сферах у препода был опыт, к чему он готовил. Всегда рекомендую встречаться на первый звонок и пробовать, задавать вопросы, смотреть понимает ли человек контекст вашей работы и цели. В общем, откликается ли оно вам 🤣 Вывод как всегда: делайте как по кайфу 🤌

Сама в какой-то момент сменила название канала, потому что, хоть и большинство моих студентов связаны с ИТ, «ИТ английский» не передает все то, чем мы занимаемся. Хоть, конечно, ИТ и AI в названии всегда делают свое дело 😂

Немного английского вам из поездки в Сибирь 😂

😎Каким бизнесом мы занимаемся на уроках бизнес английского:

После перерыва хочу напомнить чем вообще занимаюсь с ребятами. Может быть эта информация поможет вам определиться с целями изучения языка и не бояться бизнес английского😂.

Так вот, бизнес английским называют считай любой нишевый английский, который касается какой-нибудь профессии или социального навыка (типа разрулить вопросик, выразить свое мнение и тд). Диалог в аэропорту это бизнес английский. Интервью для устройства на работу тоже.

Конкретно мою деятельность ничего не опишет лучше чем мем про мужика с 10 работами 😂 (сори никак не скачалось, будет скрин).
Так же, я на одном уроке рекрутер, на другом подчиненный, на третьем борт проводница. Но мы еще не забываем, если у человека есть ошибки в предложениях или трудности типа «никак не понимаю речь» или «мне страшно говорить» то я и к роли препода возвращаюсь.

Так вот, если вы где-то услышите «бизнес английский», не думайте что это исключительно про какие-то статистики на английском (но и про них тоже бывает под запрос😂) это про взрослую жизнь, там есть место и тренировке интервью и обсуждению кино.

Democrats: I’m seriously gonna commit a suicide

Юля: О прикольную фразу увидела dust it off… типа пыль смахнул 🤡

Сегодня ориджинал материал такой)) sorrynotsorry 💀

💵 Money Talk

Обещала поделиться с вами классными словами и фразами по теме Money с моих уроков. Думаю всякие owe и borrow вы уже знаете, поэтому держите посложнее:

* I’d like to discuss a potential salary adjustment and bonus structure - Я хотел бы обсудить возможный пересмотр зп и бонусной системы.
К слову, недавно моя подруга спросила как лучше сформулировать вопрос о повышении зп и эта фраза помогла ей даже на русском 😂

* Pay raise - так тоже повышение зп называют.

* We don’t wanna end up in the red - Не хотим оказаться в минусах (с низкой прибылью).

* Affluent people are our target audience - Люди с хорошим достатком наша целевая аудитория. Словечко дабы не только rich всегда и везде 😅

* My last paycheck was supposed to be deposited on Friday - Моя зп должна была быть зачислена в пятницу. (Предполагалосьб что ее начислят…)

* Could you pull up my payroll information? - Могли бы вы предоставить (“поднять”) информацию о моей зп/ выплатах (мб за определенный период)

* Bank statement - выписка из банка, которую требуют в визовых центрах.

Сохраняйте, скоро обязательно проверю как запомнили ❤‍🔥

Мои спасители в Китае и Японии

В поездках я люблю ориентироваться по ситуации и редко ищу полезные ресурсы ДО. Потому что так или иначе английский и уже усвоенный навык объясняться выручит всегда 😂 Но если вы нормальный человек и выбираете немного облегчить поездку обязательно почитайте, что нужно скачать в дорогу кроме Google translate:

1. Didi Taxi - Китай:

В описании гостиницы было указано, что она в аэропорту - на деле в районе аэропорта 😂 Пешком далеко и нет нормальных дорог, на метро
тоже не доехать, налички нет 👍
Нашли didi приложение, казахская карта без проблем привязалась, никаких проблем не возникло учитывая что мы с водителем вообще друг друга не понимали 👍

2. Alipay - Китай:

Вышли в город с полной уверенностью, что расплатимся везде визой. Но ее приняли только в старбаксе 😂 Ни магазинам, ни кафе такое не надо. Ребята с нашего рейса рассказали про алипэй - привязываешь карту за пару минут и платишь qr кодом везде! Оказалась очень удобная штука.

3. Klook

Пользовалась только в Японии, но приложение доступно во многих странах.
Скачала чтобы посмотреть билеты на развлечения (типа Universal Studios), экскурсии. В итоге купила там билеты и даже проездной на метро. Просто привязала карту, купила, показала QR-код работнику метро, а там уже дали многоразовую карточку, ничего объяснять не нужно. А metro day pass в Японии очень нужен иначе покупать билет на каждой пересадке.

4. Maps.me:

Оффлайн-карты. Давно обожаю их, выручают в любой поездке (особенно в Китае где google maps не особенно работают)
Нужно заранее скачать необходимую вам местность и наслаждаться)) Маршруты +- тоже строят.

Вообщем, надеюсь будет полезно! Путешествуйте, не бойтесь общаться с прохожими, это будет лучшей частью поездки ♥️

🤓 Practice

Проходили с ребятами тему “Money”, парочкой вопросов поделюсь здесь:

Нью-Йорк и штрафы за jaywalking! 🚶‍♀️🚫💰

Читала вчера статью о том, то в НЙ отменили штрафы за переход в неположенном месте 🗿 и решила поделиться с вами интересным словом jaywalking.

“Jaywalking" - переход в неположенном месте.
И слово "jay" - это старое название для "дурачка". Ну, а "walking" - понятно)

Обязательно отпишитесь если удалось прочитать статью и понять почему они так решили сделать, похвалю лично 😂🥰

The Guardian: New York jaywalking now legal](https://amp.theguardian.com/us-news/2024/oct/29/new-york-jaywalking-legal)

Сейчас поясню за фразу 😎
Спасибо, что проголосовали:

Американская фраза на встрече, которую услышал мой студент:

I can’t wrap my head around it!

Как бы вы ее перевели?

Отныне будем так слова учить 😂

Как поднять уровень английского за 3 месяца? 2 кейса.

Такс-такс, ну вот и первый пост про инглиш, после длительного перерыва. Сегодня буду делится кейсиками из моей практики.
3 месяца назад ко мне пришли ребята с прошлой работы, и говорят «Юля, нужно прокачать английский до C1, срочно!». Работка стала интенсивнее. А если по честному, то общения на английском стало еще больше и для того чтобы облегчить их жизнь на встречах понадобился интенсив 🤓

Я учила ребят раньше, когда работала в Медтех стартапе и мы дошли до хорошего уровня, но level up был нужен чтобы лучше говорить и понимать на встречах.

Сначала мы провели вводное занятие, чтобы понять, с чего начинать.
Даже при условии, что я учила ребят раньше этот пункт необходим. Желание у всех было одно - понимать лучше, говорить лучше, стать лучше ))🏆 Но у каждого такая планка будет за 3 месяца своей.

Расскажу чуть подробнее о паре коллег, которые уже закончили свой курс:

1) Макс уже пришел с очень высоким уровнем и прекрасной скоростью речи, но хотелось перестать строить предложения как на русском и понимать еще больше на встречах.Мы стали анализировать много текстов и видео, выдергивая оттуда разговорные фразы.

Как делать: берете видео на youtube. Выписываете новые для вас фразы, стараетесь придумать с ними предложения. Рассказываете свое отношение к теме используя эти слова.

2) Рома пришел с уверенным средним уровнем и очень осознанным и вдумчивым отношением к запоминанию слов. Хотелось лучше понимать речь на слух, тк непонятая фраза могла переключить на себя все внимание и вырубить из диалога, так же повысить скорость речи. Перед использованием новых слов и конструкций мы проходили их отдельно и только потом составляли с ними диалоги и использовали материал. Много слушали и читали, отвечая на вопросы по главной идее материала.

Как делать:
Берем видео, слушаем не переводя всех непонятных слов.
Отвечаем на вопросы по содержанию. Лучше чтобы вопросы по содержанию кто-то вам составил или можно найти видео-интервью и взять за основу вопросы ведущего. Проверяем свои ответы. Если есть несостыковки, то начинаем переводить все непонятые слова и пересматривать.

Можно и нужно учиться в ограниченные сроки. Только обязательно найдите на чем вы будете держать фокус.

Как вам? Интересно читать про кейсы? Дайте фидбека в комментах или поставьте🔥 и я разберу еще интересных кейсов.

Привет, дорогие!))

Давно не писала, закрутилась с работой и поездками. 😅 Но я вернулась и вхожу в ритм.

Кстати, о путешествиях… Недавно вернулась из Китая и Японии, и вот вам пара наблюдений об английском в этих странах.

Английский там, мягко говоря, не обязателен. 😂 В Китае у сотрудников метро есть портативные переводчики, которые помогут вам объясниться. Это, конечно, прогресс! Раньше китайцы просто смотрели сквозь тебя, если ты просил о помощи. 😂 Лет 10 назад я даже нашла свое направление в метро только благодаря французской паре, которые раньше так же страдали в метро 😂

Из-за языкового барьера многие туристы ошибочно считают китайцев закрытыми и не желающими помогать. Они правда стараются, вкладывают деньги в изучение языков, приглашают иностранных преподавателей, но встретить человека, свободно говорящего на английском на улице, все же сложно. По крайней мере, в Пекине. Может что-то не так с процессом обучения.

В Японии с английским немного лучше, но все равно туговато. Вот вам пример: мы ехали в метро до аэропорта, потом ветка сменила цвет. В приложении Google Maps было написано: "You must stay onboard", что значит "оставайтесь на том же поезде". Мы остались, а часть японцев вышла. Как оказалось, они пересели на более короткую линию до аэропорта. Объявление об этом было на японском, и мы с китайцами ехали 1.30 часа вместо 30 минут. 👍✨

Ну и немного фото/видео из Китая и Японии: милые олени в парке Nara, но в основном - отчаянные попытки заказать алкоголь 😂 Объяснения японского бармена о вкусах коктейлей в стиле «дети, учим фрукты» 🔥😂 Наверное главный совет по этим странам будет неязыковой - обеспечьте себя сразу местными адаптерами и симками с интернетом 😄

Жду ваших вопросов и комментариев! 😊

P.S. Скоро новые посты и эфиры! Следите за обновлениями! 😉

Листай вверх 😂👆

🎌 Увольняться по-японски: как стартап помогает работникам уйти с работы?

Мы ищем работу за границей, а в Японии появился стартап, который помогает людям увольняться 😅

Адаптировала вам статью для разных уровней, так что вы можете почитать о том, как всё работает сами и заодно потренировать язык! 🫶

2. For B2 Level:

Exit is a Japanese company that helps people quit their jobs. Since 2017, they've assisted around 10,000 people annually. For a fee of 20,000 yen (about ₹11,600), Exit handles the entire resignation process, including notifying the employer, providing details about the last workday, and facilitating the return of company belongings.

Exit's success has inspired other companies to offer similar services. Albatross, for instance, calls the employer to announce the resignation and provide relevant details. Another company, Momuri ("I can't do this anymore"), has also gained popularity.

These services are in high demand in Japan, where employees often face significant resistance and pressure when quitting their jobs. Many report being harassed or having their resignation letters torn apart.

The co-founder of Exit explained that Japanese employees are often not taught how to express their opinions or engage in debates. Ayumi Sekine, an employee of Albatross, shared a personal experience of struggling to quit his previous job at a gas company due to his boss's unwillingness to let him go.

Albatross CEO Shinji Tanimoto highlighted that while most employers accept third-party notifications, some demand legal negotiations with a lawyer present.

Words that might be unfamiliar:

* overseeing (verb) - контролировать, наблюдать за
* resignation (noun) - увольнение
* facilitating (verb) - облегчать, способствовать
* resistance (noun) - сопротивление
* harassed (verb) - преследовали, донимали
* legal negotiations (noun) - юридические переговоры
* lawyer (noun) - юрист

4. For A2 level:

In Japan, it can be difficult to quit a job. Many people have a hard time saying "no" to their boss or disagreeing with them. This can make it difficult to leave a job, even if you are unhappy.

There are now companies that help people quit their jobs in Japan. Exit is one of these companies. They have helped thousands of people quit their jobs since they started in 2017.

For a small fee, Exit takes care of everything when someone quits. They talk to the boss, tell them when the person is leaving, and help them return company things like phones or uniforms.

Exit has been so successful that other companies are starting to offer the same service. Albatross is one example. They also call the boss to say someone is leaving and give them the details. Another company, Momuri (which means "I can't do this anymore"), is popular too.

Words you might not know:

* quit (verb) - to stop doing something (оставить)
* fee (noun) - a payment for a service (плата)
* uniform (noun) - a special set of clothes worn by people at work (форма)
* refused (verb) - said "no" (отказался)
* co-founder (noun) - one of the people who started a company (сооснователь)
* argue (verb) - to disagree with someone (спорить)
* gas company (noun) - a company that provides gas (газовая компания)
* lawyer (noun) - someone who gives legal advice (юрист)
* employee (noun) - a person who works for a company (сотрудник)

1. Original:

https://www.republicworld.com/viral/this-japan-startup-is-helping-young-people-quit-their-unsatisfactory-jobs

3. For B1 level:

Exit is a company in Japan that helps people leave their jobs. Since 2017, they have helped about 10,000 people every year. For a fee of 20,000 yen (around ₹11,600), Exit takes care of everything when someone quits their job. They tell the boss, give information about the last day of work, and help return company things like phones or uniforms.

Many other companies are now doing the same thing because Exit was so successful. Albatross, for example, also calls the boss to say someone is leaving and gives them the details. Another company called Momuri ("I can't do this anymore") is popular too.

These companies are very busy because it is hard to quit your job in Japan. Many people say they were treated badly or that their boss refused to let them leave.

The co-founder of Exit says that Japanese people aren't always taught to share their ideas or argue. Ayumi Sekine, who works for Albatross, said he had a hard time leaving his old job at a gas company because his boss didn't want him to go.

The boss of Albatross, Shinji Tanimoto, says that most bosses are okay with someone else telling them that an employee is leaving. However, some bosses want to talk to a lawyer before they let someone go.

Words that might be unfamiliar:

* annually (adverb) - ежегодно
* facilitating (verb) - облегчать, способствовать
* gadgets (noun) - гаджеты
* uniforms (noun) - униформа
* resistance (noun) - сопротивление
* harassed (verb) - преследовали, донимали
* debate (noun) - дебаты
* legal negotiations (noun) - юридические переговоры
* lawyer (noun) - юрист
* third-party (noun) - третья сторона

🐙 Материалы для подготовке к интервью с эфира:

Катя: “Отправляю информацию по самопрезентации и рассказе о своих успехах)

Как правило первый вопрос, который вам зададут - это about yourself/расскажите о себе:

В ответе на этот вопрос за пару минут нужно выгодно рассказать о себе и показать, что вы подходите на эту роль:

Методология S.E.A.T, не обязательно прям строго придерживаться, но посыл верный:
S - skills relevant to the role
E - Experience or educational qualification that helps you in this role
A - Achievements you have gained in life or job
T - type of person you are and how you add value to their company

Про свои проекты и результаты - можно говорить, используя:
X-Y-Z - достижение - метрики - действия
или
STAR - situation, task, action, result.

Рассказ о себе и своих результатах лучше подготовить заранее, так вы будете меньше переживать на собеседовании и не забудете сказать что-то важное. Если это еще пересекается с требованиями к вакансии так вообще супер)

Как вести учет пройденный собесов?
Я себе такую табличку делала и заполняла: пример Возможно, вы что-то добавите/уберете для себя). Такой учет позволит увидеть слабые стороны или закономерности в интервью, в общем, все то, что мы можем использовать для подготовки к следующему интервью.

А где я ищу вакансии?

Зарубежный поиск:

https://www.linkedin.com/
Indeed.com - Europe and worldwide job listings (Европа и весь мир).
https://www.glassdoor.com/ - Europe and worldwide job listings (Европа и весь мир) - тут вообще хорошо смотреть зарплаты по странам, отзывы сотрудников на работу и интервью
http://gamesjobsdirect.com/ - GameDev vacancies (Вакансии в индустрии GameDev).
http://tyba.com/ - All of Europe (Вся Европа).
technojobs.co.uk - England and Europe (Англия и Европа).
itsteps.de - Germany (Германия).
adzuna.co.uk - England (Англия).
reed.co.uk - England (Англия).

Remote:

http://xing.com/ - Germany (Германия).
http://moberries.com/ - Germany (Германия).
http://rwork.info/ - Remote job listings worldwide (Вакансии удаленной работы во всем мире).
http://idealist.org/ - Global job listings with a focus on the USA (вакансии с акцентом на США).” 🥰

Слова которые Катя слышит на работе чаще всего:

Hi и Bye, конечно, победители 🦆

Далее - On the same page
⁃ На одной волне
⁃ "We need to make sure we're all on the same page about the project goals."
⁃ Нам нужно убедиться, что мы все на одной волне по поводу целей проекта.

Let's proceed further
⁃ Давайте двигаться дальше
⁃ "We've discussed the main points. Let's proceed further with the details."
⁃ Мы обсудили основные моменты. Давайте двигаться дальше к деталям.

Wrap up
⁃ Подвести итоги
⁃ "Let's wrap up the meeting by summarizing the key decisions."
⁃ Давайте подведем итоги встречи, обобщив ключевые решения.

Align
⁃ Согласовать
⁃ "We need to align our strategies to achieve our common goals."
⁃ Нам нужно согласовать наши стратегии, чтобы достичь общих целей.

Keep me in the loop
⁃ Держите меня в курсе
⁃ "Please keep me in the loop about any changes to the schedule."
⁃ Пожалуйста, держите меня в курсе любых изменений в расписании.

Slip your mind
⁃ Вылететь из головы
⁃ "I apologize, it completely slipped my mind that we were supposed to meet today."
⁃ Извините, мне совсем вылетело из головы, что мы должны были встретиться сегодня.

On the same page - так просто классика) У вас тоже на каждом мите?😁

Душевный эфир с Катей из e-commerce ♥️

Выложила видео и аудио версии, мне всегда удобнее слушать, может кому-то тоже 🫶

Обсудили:
*как познакомиться с нужными людьми,
*техники снижения стресса перед интервью/митами,
*слова, которые Катя слышит на английском чаще всего
*ее уровень на момент начала работы
*языковые курсы в США

Да и вообще как быть mindful and demure 😂🤌
Материал со встречи буду выкладывать кусочками, тк его очень много

Live stream finished (56 minutes)

Пост для комментов 🤓

Live stream started

Зимина | English For Work pinned «👋Всем доброе утро! Сегодня в 12:00 (MSK) встречаемся тут и болтаем об опыте работы в зарубежной компании с Катей Ковалевской🎉»

Готовь tea, через полчаса у тебя будет небольшой break на работе и conversation с нами ❤️

👋Всем доброе утро!

Сегодня в 12:00 (MSK) встречаемся тут и болтаем об опыте работы в зарубежной компании с Катей Ковалевской🎉

Завтра в 12:00 на канале мы пообщаемся с Катей Ковалевской, HR Business Partner в международной e-com компании.

Катя — сертифицированный инструктор по Mindfulness и Breathwork. Подробнее о ее работе вы можете узнать в ее канале @breathe_drink_travel.

Мы поговорим о том, как она попала в свою компанию, как использует английский на работе (Катя даже поделится фразочками), дадим советы тем, кто ищет работу за рубежом, узнаем, как снизить стресс перед встречей или собеседованием, и тд
Приходи, будет полезно, да и я знатно соскучилась ♥️

Возвращаюсь после долгого лета к станку 💪

И у меня есть много чего рассказать вам:

1. Накопилась куча фраз/ инсайтов по английскому, очень хочу поделиться ☺️
2. Мы продвинулись в разработке сервиса для самостоятельной практики английского перед собеседованием, протестировали и теперь дорабатываем.
3. Я нашла классных гостей на канал, которые будут рассказывать нам о том, как сами устроились в международную компанию, какой уровень английского пригодился, какие вопросы задавали и тд. Первая подобная встреча будет уже завтра в 12:00 на канале!

Надеюсь вы тоже отдохнули, живы, здоровы и со мной 😂♥️
Вижу ваши комментарии, вскоре отвечу