Когда датчане проиграли Сконе
dumma svenska ord 🇸🇪
@dummasvenskaord
🚩 ТУТ МАТЕРЯТСЯ 🚩
Snabba cash💰:
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.tinkoff.ru/rm/saukums.mariya1/UH8G967030
Начало начал:
www.vk.com/svenskaord
👩💻 📖 Преподаю и перевожу. Ссылка на услуги ниже:
https://taplink.cc/mariiasaukums
dummasvenskaord (Swedish)
Välkommen till dummasvenskaord! Här kan du lära dig och förbättra din svenska genom roliga och intressanta ord. Kanalen drivs av en erfaren lärare som specialiserar sig på att undervisa i svenska och utföra översättningar. Förutom att erbjuda språkinlärningsinnehåll, finns det även möjligheter att stödja kanalen genom att köpa en kaffe via länken www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord eller genom att använda länken www.tinkoff.ru/rm/saukums.mariya1/UH8G967030 för snabba pengaöverföringar. Så om du är intresserad av att fördjupa dina kunskaper i svenska språket eller behöver hjälp med översättningar, tveka inte att gå med i dummasvenskaord! Vi ser fram emot att hjälpa dig att nå dina språkmål. Välkommen! 🇸🇪📖
dumma svenska ord 🇸🇪
19 Feb, 07:56
Отрывок из Flykten till Östermalm
«Мама, нельзя ходить вот так и говорить всем харам! Просто пойми… Представь, что мы все - фиги. Но мы окружены беконом. Мы должны приспособиться!»
Далее следует курдское (?) ругательство
«Мама, нельзя ходить вот так и говорить всем харам! Просто пойми… Представь, что мы все - фиги. Но мы окружены беконом. Мы должны приспособиться!»
Далее следует курдское (?) ругательство
dumma svenska ord 🇸🇪
18 Feb, 08:36
Она сказала то, о чем думают сейчас все:
fittväder - пиздец погода!
fittväder - пиздец погода!
dumma svenska ord 🇸🇪
17 Feb, 08:44
🤴 storhetsvansinne - [st'uːrheːtsvɑːnsɪnːɛ] - "величие + безумие" -мания величия
dumma svenska ord 🇸🇪
16 Feb, 08:42
Какой-то гений угостил тортиком своих коллег, когда увольнялся после 8 лет работы на небольшом семейном предприятии. Пишет, что при этом они до сих пор общаются 😅
Надпись гласит:
Dra åt helvete - [drɑː'oːt h'ɛlːvɛtɛ]- «Валите в ад!» (Идите в жопу!) 😇
Надпись гласит:
Dra åt helvete - [drɑː'oːt h'ɛlːvɛtɛ]- «Валите в ад!» (Идите в жопу!) 😇
dumma svenska ord 🇸🇪
15 Feb, 08:33
Новость старая, но это часто актуально.
knarkubåt - [knarːk'ʉːboːt] - подводная лодка с наркотой на борту - да еще и с рекордным количеством кокса
knarkubåt - [knarːk'ʉːboːt] - подводная лодка с наркотой на борту - да еще и с рекордным количеством кокса
dumma svenska ord 🇸🇪
13 Feb, 08:10
Датский fyllesuccé - [f'ʏlːɛsɵks'eː] - суперпопулярный фильм про пьянки (отсылка к «Еще по одной» Винтерберга) теперь стал шведским спектаклем. И это породило кучу заголовков от критиков с каламбурами про бухло в стиле «Спектакль super bort - пропил всю серьезность фильма»
Давайте обсудим соседей, что ли? 🇩🇰 И заодно кинематограф! 🎦
Пошли бы на спектакль или скорее посмотрели бы датский оригинал? И кто какое кино смотрит? Кому удается делать лучшие фильмы - нам, шведам, или датчанам? Если есть рекомендации, делитесь в комментариях! ☺️
Давайте обсудим соседей, что ли? 🇩🇰 И заодно кинематограф! 🎦
Пошли бы на спектакль или скорее посмотрели бы датский оригинал? И кто какое кино смотрит? Кому удается делать лучшие фильмы - нам, шведам, или датчанам? Если есть рекомендации, делитесь в комментариях! ☺️
dumma svenska ord 🇸🇪
12 Feb, 08:43
Кроссовер с норвежцами 🇳🇴
«Хуй или пизда - всё подойдёт!»
(Эксперты в норвежском 🇳🇴, поправьте перевод, пожалуйста, если что не так 🙏 а если озвучите, будет вообще toppen!)
«Хуй или пизда - всё подойдёт!»
(Эксперты в норвежском 🇳🇴, поправьте перевод, пожалуйста, если что не так 🙏 а если озвучите, будет вообще toppen!)
dumma svenska ord 🇸🇪
11 Feb, 08:36
Мы спросили у полицейских: какой у вас любимый грог?
Янне - Первый охотник за хулиганами из Норрмальма:
- Конечно, «Черная Сара»: самогон с выжатой краской от машинописной ленты. Это вкус успеха от всех пойманных воришек!”
Хассе из «тяжелой группы» - подразделение дорожного движения (занимающимся надзором за тяжёлыми транспортными средствами ):
“E4! 40 г биттера, противогололедная соль и сверху немного шипов. Нужно прочувствовать, как дизель течет по венам!»
Давайте поговорим о самых чокнутых алкогольных коктейлях в вашей жизни 😅
Янне - Первый охотник за хулиганами из Норрмальма:
- Конечно, «Черная Сара»: самогон с выжатой краской от машинописной ленты. Это вкус успеха от всех пойманных воришек!”
Хассе из «тяжелой группы» - подразделение дорожного движения (занимающимся надзором за тяжёлыми транспортными средствами ):
“E4! 40 г биттера, противогололедная соль и сверху немного шипов. Нужно прочувствовать, как дизель течет по венам!»
Давайте поговорим о самых чокнутых алкогольных коктейлях в вашей жизни 😅
dumma svenska ord 🇸🇪
10 Feb, 08:18
Виолончелевый черт в пакете? Пакет с виолончелью и чертом? Пакет с чертовой виолончелью? Какие еще варианты могут быть 😅
dumma svenska ord 🇸🇪
09 Feb, 09:01
Какая милая детская песенка 😇
Fem, fem, kuken hittar hem
Пять, пять, член идет домой
Ut i Brittas fitta, kom får ni titta
Прям в вагину Бритты, идите посмотрите
Sex, sex, kuken käkar kex,
Шесть/шесть, член жует печенье
Ut i Brittas fitta, kom får ni titta
Прям в вагине Бритты, идите посмотрите
Fem, fem, kuken hittar hem
Пять, пять, член идет домой
Ut i Brittas fitta, kom får ni titta
Прям в вагину Бритты, идите посмотрите
Sex, sex, kuken käkar kex,
Шесть/шесть, член жует печенье
Ut i Brittas fitta, kom får ni titta
Прям в вагине Бритты, идите посмотрите
dumma svenska ord 🇸🇪
08 Feb, 09:09
Пиво может спасти вас от Мелодифестивалена!
Традиционный вопрос: следите за конкурсом? 🎵 🎤
Традиционный вопрос: следите за конкурсом? 🎵 🎤
dumma svenska ord 🇸🇪
07 Feb, 08:25
👨🦱 en prick - [prɪkː] - просто парень, тип (а не то, о чём вы подумали)
dumma svenska ord 🇸🇪
06 Feb, 09:26
Сконе / Норвегия vs Швеция + Дания
«Это что за херня?»
(Озвучка с тех, кто знает норвежский 🇳🇴 , snälla!🙏)
«Это что за херня?»
(Озвучка с тех, кто знает норвежский 🇳🇴 , snälla!🙏)
dumma svenska ord 🇸🇪
05 Feb, 08:27
🇸🇪Говорите с датчанами на шведском, 🇩🇰 чёрт возьми!
Согласимся?
Согласимся?
dumma svenska ord 🇸🇪
04 Feb, 08:07
Barnkebab - [bɑːɳkebạb] - кебаб… из детей?!?! Вот что sammansättning наделало!
dumma svenska ord 🇸🇪
03 Feb, 08:11
«Когда вы встречаетесь уже полгода, и тут ты обнаруживаешь, что человек говорит ЩЕКС вместо КЕКС» 😱
Фак ю! Där är dörren - дверь вон там! 👈
Фак ю! Där är dörren - дверь вон там! 👈
dumma svenska ord 🇸🇪
02 Feb, 16:32
Кто хочет поблагодарить за канал / задонатить на учебники / шведскую художку / профверсию зума - vore jättetacksam! 🙏
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.tinkoff.ru/rm/saukums.mariya1/UH8G967030
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.tinkoff.ru/rm/saukums.mariya1/UH8G967030
dumma svenska ord 🇸🇪
02 Feb, 09:05
В молодости нужно пить пунш, курить сигары, читать поэзию и решать все глобальные проблемы, бесконечно бухая красное вино»
Эдвард Блум против увеличения количества часов физкультуры в школах
Эдвард Блум против увеличения количества часов физкультуры в школах
dumma svenska ord 🇸🇪
01 Feb, 08:02
Сложный выбор этих выходных
Maxa maten, Maxa vikterna eller Maxa promillena? 🍔 🏋️♀️ 🍷
МАКСимально жрём, МАКСимально треним или МАКСимально бухаем? 🍔 🏋️♀️ 🍷
Maxa maten, Maxa vikterna eller Maxa promillena? 🍔 🏋️♀️ 🍷
МАКСимально жрём, МАКСимально треним или МАКСимально бухаем? 🍔 🏋️♀️ 🍷
dumma svenska ord 🇸🇪
31 Jan, 08:19
Как заманить наивного шведа:
-Есть машины лучше, чем Вольво 200-700-900
-Ты чё там блять вякнул, сволочь, а ну иди сюда, мать твою…
-Есть машины лучше, чем Вольво 200-700-900
-Ты чё там блять вякнул, сволочь, а ну иди сюда, мать твою…
dumma svenska ord 🇸🇪
30 Jan, 08:26
Выше полезная фраза: håll truten - [hɔlː tr'ʉːtɛn] - заткни свою пасть!
dumma svenska ord 🇸🇪
30 Jan, 08:26
Продолжаю погружаться в шведский мир птиц. Сегодня опять про чаек.
Для чаек у шведов есть два слова - en mås и en trut. Если коротко, то словом mås обычно называют виды поменьше (fiskmås, skrattmås), в то время как более крупные птицы скорее - en trut (havstrut, gråtrut, silltrut).
OBS! Mås также может использоваться, как общее обозначение для всех видов чаек, т. е. если совсем не разбираетесь, то выбирайте mås. Trut же помимо “крупной чайки” имеет еще одно значение: “пасть”. Так что, если услышите от шведа “håll truten!” - то это может значить одно из двух: либо он/она просит вас “заткнуть пасть”, либо кричит “держи чайку”! (Шведы очень вежливые, поэтому скорее все-таки второе).
Для чаек у шведов есть два слова - en mås и en trut. Если коротко, то словом mås обычно называют виды поменьше (fiskmås, skrattmås), в то время как более крупные птицы скорее - en trut (havstrut, gråtrut, silltrut).
OBS! Mås также может использоваться, как общее обозначение для всех видов чаек, т. е. если совсем не разбираетесь, то выбирайте mås. Trut же помимо “крупной чайки” имеет еще одно значение: “пасть”. Так что, если услышите от шведа “håll truten!” - то это может значить одно из двух: либо он/она просит вас “заткнуть пасть”, либо кричит “держи чайку”! (Шведы очень вежливые, поэтому скорее все-таки второе).
dumma svenska ord 🇸🇪
29 Jan, 08:49
НАСА хочет вплотную заняться космическим мусором на Луне: bajsblöjor - [bajːsbl'œjː ʊr] - подгузники и grunkor - [gr'ɵŋːkʊr] - прочие фиговины нужно убрать!
dumma svenska ord 🇸🇪
28 Jan, 09:50
Что тебя не убивает, приносит тебе тревогу
ångest - ['ɔŋːɛst] - тревога
ångest - ['ɔŋːɛst] - тревога
dumma svenska ord 🇸🇪
27 Jan, 13:38
Давайте опрос, что ли, замутим. Что выберете вы? Девушки, да и не только - парни и все-все-все, выбираем 😀 перевод и варианты выше
УПД: Походу всем нравится жопа и глаза… 🍑 👀
УПД: Походу всем нравится жопа и глаза… 🍑 👀
dumma svenska ord 🇸🇪
27 Jan, 08:06
Голая правда! От чего tänder på - заводятся девушки
Ниже варианты ответов (два столбика с процентами - от чего заводятся девушки по мнению парней и от чего они заводятся на самом деле)
- Глаза
- Волосы
- Шея
- Мускулистый торс
- Мускулистые руки
- Стройная фигура
- Плоский живот
- Жепка
- Большой пенис
- Длинные ноги
Пишите в комментариях свои варианты! Не смотрите на старую статистику 🤣
Ниже варианты ответов (два столбика с процентами - от чего заводятся девушки по мнению парней и от чего они заводятся на самом деле)
- Глаза
- Волосы
- Шея
- Мускулистый торс
- Мускулистые руки
- Стройная фигура
- Плоский живот
- Жепка
- Большой пенис
- Длинные ноги
Пишите в комментариях свои варианты! Не смотрите на старую статистику 🤣
dumma svenska ord 🇸🇪
25 Jan, 10:24
Рубрика Arga lappar:
Привет,
Обращаемся к тому, кто fiser - пердит по вечерам в лифте.
ПРЕКРАТИ ЭТО ДЕЛАТЬ!
/Правление ЖК
Привет,
Обращаемся к тому, кто fiser - пердит по вечерам в лифте.
ПРЕКРАТИ ЭТО ДЕЛАТЬ!
/Правление ЖК
dumma svenska ord 🇸🇪
23 Jan, 08:22
Как бы вы перевели gaslighting на шведский? Есть такой вот вариантик, как на фото ("манипулирование восприятием действительности")
Тред ниже:
https://www.reddit.com/r/sweden/comments/164v9wb/vad_skulle_ni_%C3%B6vers%C3%A4tta_gaslighting_till_p%C3%A5/
Тред ниже:
https://www.reddit.com/r/sweden/comments/164v9wb/vad_skulle_ni_%C3%B6vers%C3%A4tta_gaslighting_till_p%C3%A5/
dumma svenska ord 🇸🇪
21 Jan, 08:15
🍷rödvinsvänster - [r'øːdviːnsv'ɛnːstɛr] - "красное вино + левак" - аналог выражения на английском "champagne socialist" (человек, пропагандирующий социалистические убеждения, но ведущий роскошный образ жизни, который и противоречит его политическим принципам)
dumma svenska ord 🇸🇪
18 Jan, 09:41
Если бы vinterkräksjukan - норовирус был продуктом, то его бы рекламировали так:
Вы - тот самый человек, который любит держать все в себе, но понимает, что что-то должно выйти наружу? Попробуйте норовирус!
Хотите похудеть на 5 кг всего за 2 дня? Или вы чувствуете, что вы проводите слишком много времени с семьей и слишком мало в туалете? Тогда норовирус - идеальный выбор для тебя!
Прямо сейчас вы можете получить 10-процентную скидку по нашему промокоду БУЭЭЭЭЭЭЭЭ!
Также норовирус отлично подходит для подарка! Например, его можно подариь тому, с кем вы живете, коллеге или лучшему другу! Они этого никогда не забудут!
Так что, если у вас подсасывает под ложечкой, то хватит ждать. Норовирус уже здесь, чтобы помочь вам!
Вы - тот самый человек, который любит держать все в себе, но понимает, что что-то должно выйти наружу? Попробуйте норовирус!
Хотите похудеть на 5 кг всего за 2 дня? Или вы чувствуете, что вы проводите слишком много времени с семьей и слишком мало в туалете? Тогда норовирус - идеальный выбор для тебя!
Прямо сейчас вы можете получить 10-процентную скидку по нашему промокоду БУЭЭЭЭЭЭЭЭ!
Также норовирус отлично подходит для подарка! Например, его можно подариь тому, с кем вы живете, коллеге или лучшему другу! Они этого никогда не забудут!
Так что, если у вас подсасывает под ложечкой, то хватит ждать. Норовирус уже здесь, чтобы помочь вам!
dumma svenska ord 🇸🇪
17 Jan, 09:06
Настоящая fyllefest - [f'ʏlːɛ'fɛsːt] - пьянка - это как кроссворд: заходишь в вертикальном виде, а выходишь уже в горизонтальном
dumma svenska ord 🇸🇪
16 Jan, 08:26
Сплошные fyllefest - [f'ʏlːɛ'fɛsːt] - пьянки у этих скандинавов!
dumma svenska ord 🇸🇪
15 Jan, 08:29
Однажды Хемингуэй поспорил, что напишет самый грустный рассказ…
Продается музыкальный инструмент:
skinnflöjt - [ɧɪnːfl'œjːt] - кожаная флейта. Так и не использовалась 😒
Продается музыкальный инструмент:
skinnflöjt - [ɧɪnːfl'œjːt] - кожаная флейта. Так и не использовалась 😒
dumma svenska ord 🇸🇪
14 Jan, 08:31
ПОЛИЦЕЙСКИЙ ЗАНИМАЛСЯ СЕКСОМ В СЛУЖЕБНОЙ МАШИНЕ ПРИ ИСПОЛНЕНИИ СЛУЖЕБНЫХ ОБЯЗАННОСТЕЙ
att stänga av - to put on gardening leave/suspend - отстранить от работы
att upptäcka - discover - обнаружить
En övervakningskamera- CCTV - камера наблюдения
att stänga av - to put on gardening leave/suspend - отстранить от работы
att upptäcka - discover - обнаружить
En övervakningskamera- CCTV - камера наблюдения
dumma svenska ord 🇸🇪
13 Jan, 08:13
Добро пожаловать в Шеннинге! Наш город такой маленький, что нам приходится быть "городским пьяницей" по очереди!
dumma svenska ord 🇸🇪
12 Jan, 18:28
Если кто хочет задонатить на учебники / шведскую художку / профверсию зума - vore jättetacksam! 🙏
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
dumma svenska ord 🇸🇪
12 Jan, 08:24
Закончились сосиски?! Или шлюха на сосиске? 🗿
Если хотите, киньте голосовуху с озвучкой в комменты! Проверим, слат это или слют🤣
Если хотите, киньте голосовуху с озвучкой в комменты! Проверим, слат это или слют🤣
dumma svenska ord 🇸🇪
11 Jan, 10:14
Медсестра (медбрат) обвиняется в том, что говорил(а) на уроке ученикам подрочить в качестве задания (а еще предлагал(а) пососать или покусать дилдо - и это школьникам до 15 лет 🥴)
Полная новость:
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/gavleborg/hennes-barn-var-pa-lektionen-dar-eleverna-ska-ha-fatt-runklaxa--u8q9tc
Полная новость:
https://www.svt.se/nyheter/lokalt/gavleborg/hennes-barn-var-pa-lektionen-dar-eleverna-ska-ha-fatt-runklaxa--u8q9tc
dumma svenska ord 🇸🇪
10 Jan, 08:39
Привет! Захотелось чего-нибудь полезного? Ика поможет тебе в выборе здоровой пищи! 😉
sugen [s'ʉːgɛn]- когда тебе чего-то очень хочется или приспичило что-то сделать/съесть/выпить
Är någon ölsugen här? 🍺 (хотя рановато же…)
sugen [s'ʉːgɛn]- когда тебе чего-то очень хочется или приспичило что-то сделать/съесть/выпить
Är någon ölsugen här? 🍺 (хотя рановато же…)
dumma svenska ord 🇸🇪
09 Jan, 18:04
Кроссовер с Dumma svenska ord 🇸🇪
шведска тройка - 1) секс втроем 2) три бездарно пропущенных гола (названо в честь одного из матчей Швеция-Болгария с результатом 3:0)
шведска тройка - 1) секс втроем 2) три бездарно пропущенных гола (названо в честь одного из матчей Швеция-Болгария с результатом 3:0)
dumma svenska ord 🇸🇪
09 Jan, 08:48
Слово из Nyordslistan 2024!
https://www.svt.se/kultur/barntorped-och-swiftiepappa-nyord-2024
🧒 barntorped - [bɑːɳtɔrp'eːd] - ребенок, совершающий преступление по поручению криминальной банды
https://www.svt.se/kultur/barntorped-och-swiftiepappa-nyord-2024
🧒 barntorped - [bɑːɳtɔrp'eːd] - ребенок, совершающий преступление по поручению криминальной банды
dumma svenska ord 🇸🇪
08 Jan, 14:23
Подозреваемая «ручная граната» оказалась penispump - [p'eːnɪsp'ɵmːp] - помпой для пениса
dumma svenska ord 🇸🇪
08 Jan, 14:11
https://t.me/dummasvenskaord/3
Ну что ж… Инструкции для чтения IPA в первом закрепленном посте! (Я все равно буду чередовать с озвучкой!)
Ну что ж… Инструкции для чтения IPA в первом закрепленном посте! (Я все равно буду чередовать с озвучкой!)
dumma svenska ord 🇸🇪
08 Jan, 08:07
Господа, проголосуйте пока поактивнее, а то подготовиться надобно бы… tack! Пост будет позже.
dumma svenska ord 🇸🇪
06 Jan, 09:00
💋 В Японии kysskris - целовательный кризис:
Рекордно малое количество pussdebuter - ”чмок-дебютов» - первых поцелуев
Че как у вас было? И когда, если было? 😘
Рекордно малое количество pussdebuter - ”чмок-дебютов» - первых поцелуев
Че как у вас было? И когда, если было? 😘
dumma svenska ord 🇸🇪
05 Jan, 10:09
Хороший совет! Не жалуйтесь на темноту, вместо этого лучше высуньте голову из жопы
dumma svenska ord 🇸🇪
04 Jan, 09:56
-Возьми добавки.
-Я наелся, бабуль, но было очень вкусно!
-Возьми еще ветчины, тебе же она так нравится!
-Да, блин, я целый день только и делаю, что жру!
-Тогда кофейку?
-Я наелся, бабуль, но было очень вкусно!
-Возьми еще ветчины, тебе же она так нравится!
-Да, блин, я целый день только и делаю, что жру!
-Тогда кофейку?
dumma svenska ord 🇸🇪
03 Jan, 09:17
Gott nytt år alla än en gång!🎄🍾🔥
Kuk - это, конечно, смешно, но здесь есть еще одно классное выражение (если не знаете, как еще изящно и грубо послать кого-то)
🔥 stick och brinn - «проваливай и сгори»
Kuk - это, конечно, смешно, но здесь есть еще одно классное выражение (если не знаете, как еще изящно и грубо послать кого-то)
🔥 stick och brinn - «проваливай и сгори»
dumma svenska ord 🇸🇪
01 Jan, 09:55
Сегодня среда! И нас ждет безнадежная тренировка без ligg - лежания? Или секса? 😬
dumma svenska ord 🇸🇪
31 Dec, 14:35
Дорогой Дед Мороз!
В этом году я загадала себе худое тело и счет в банке, как в «жирные годы». А НЕ НАОБОРОТ, как ты подумал в том году!
GOTT NYTT ÅR! 🎉🎄🍾 Tack för att ni är här!
В этом году я загадала себе худое тело и счет в банке, как в «жирные годы». А НЕ НАОБОРОТ, как ты подумал в том году!
GOTT NYTT ÅR! 🎉🎄🍾 Tack för att ni är här!
dumma svenska ord 🇸🇪
31 Dec, 10:17
Ну что? Подведем итоги года?
Я про личные говорить не буду, но выражу огромную благодарность всем подписчикам - и старым, и новым! Надеюсь, мы останемся все вместе и будем дальше генерировать наш странный, но смешной контент 🥳😘
Надеюсь, у всех год был хороший, а впереди будет еще лучше!
Tack för allt! 😍
Я про личные говорить не буду, но выражу огромную благодарность всем подписчикам - и старым, и новым! Надеюсь, мы останемся все вместе и будем дальше генерировать наш странный, но смешной контент 🥳😘
Надеюсь, у всех год был хороший, а впереди будет еще лучше!
Tack för allt! 😍
dumma svenska ord 🇸🇪
29 Dec, 08:09
Йоран хотел купить подсвечник — пришлось вернуться домой с пустыми руками: «Чувствую себя förjävligt - отвратительно»
dumma svenska ord 🇸🇪
27 Dec, 18:40
Если кто хочет задонатить на учебники / шведскую художку / профверсию зума - vore jättetacksam! 🙏
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
dumma svenska ord 🇸🇪
26 Dec, 09:01
Не нужно пенять на рождественскую еду - ты был жиробасом уже в августе
dumma svenska ord 🇸🇪
25 Dec, 08:40
Я мечтаю о белом Рождестве. Но если белое закончится, буду пить красное! 🍷
dumma svenska ord 🇸🇪
24 Dec, 18:31
С Рождеством! 🎄 Glad Jul! 💕 🎇 💫
Tack för att ni är här med oss!
Tack för att ni är här med oss!
dumma svenska ord 🇸🇪
24 Dec, 13:55
На злобу дня, тык-скыть:
-Кто-то попросил подарить ему поезд!
-Поездов у нас нет. Отправь ему заменяющий автобус 🚌
-Кто-то попросил подарить ему поезд!
-Поездов у нас нет. Отправь ему заменяющий автобус 🚌
dumma svenska ord 🇸🇪
24 Dec, 09:38
На правах рекламы (каналы-то оба мои) напоминаю, что у меня есть сайд-проект «глупые болгарские слова» 🇧🇬 Добре дошли!
https://t.me/bgdumi/301
https://t.me/bgdumi/301
dumma svenska ord 🇸🇪
24 Dec, 09:03
Томтен спрашивает вас, ребята, были ли вы в этом году хорошими…
…И, в таком случае, почему? И даже зачем? 😆
…И, в таком случае, почему? И даже зачем? 😆
dumma svenska ord 🇸🇪
23 Dec, 08:25
⛷️ Всем привет! Я планирую пробежать Васалоппет, и у меня родилась vansinnig - сумасшедшая/потрясающая идея! Есть ли тут девушка, которая хотела бы принять в гонке участие со мной и периодически при этом снимать лыжи, чтобы прошмыгнуть в кусты и knulla - потрахаться со мной - мужчиной хоть куда из Карлстада в самом расцвете сил возрастом 57 лет!
dumma svenska ord 🇸🇪
22 Dec, 09:20
Часть 3 (часть 1 и 2 выше 👆🏻)
Newcastle Brown Ale:
- Носит рубашки в цветочек
- Любил уроки труда
- Говорит «мы» при упоминании любимой британской команды
Karhu:
- Выкуривает просто невероятное количество сиг
- Готовит гуляш из банки
Lucky bait:
- Питается бомж-пакетами, чтобы позволить себе дорогие джинсы
- Весь покрыт мелкими уродскими татухами
Three hearts:
- Коллекционирует административные запреты на посещение различных мест
- Пишет гневные комментарии о Грете Тунберг в интернете
Pilsner Urquell:
- Много тусовался на сайте Hamsterpaj
- Планирует «обезбашенные» мальчишники в Кракове
Ey bro:
- Мечтает о настоящей личности
- Знает, почему Ey bro называется именно так
- Обзавелся IP-TV
Newcastle Brown Ale:
- Носит рубашки в цветочек
- Любил уроки труда
- Говорит «мы» при упоминании любимой британской команды
Karhu:
- Выкуривает просто невероятное количество сиг
- Готовит гуляш из банки
Lucky bait:
- Питается бомж-пакетами, чтобы позволить себе дорогие джинсы
- Весь покрыт мелкими уродскими татухами
Three hearts:
- Коллекционирует административные запреты на посещение различных мест
- Пишет гневные комментарии о Грете Тунберг в интернете
Pilsner Urquell:
- Много тусовался на сайте Hamsterpaj
- Планирует «обезбашенные» мальчишники в Кракове
Ey bro:
- Мечтает о настоящей личности
- Знает, почему Ey bro называется именно так
- Обзавелся IP-TV
dumma svenska ord 🇸🇪
22 Dec, 09:19
Часть 2 (часть 1 выше👆🏻)
Guinness:
- Гордится своими предпочтениями в пиве
- Точно знает, где Гиннесс есть на кране, а где нет
Åbro:
- «А что, 5%-процентное пиво на вкус, как моча вода»
- Получает пособие по безработице
Blågul:
- Один раз ходил на Sweden Rock
- Носит вьетнамки в октябре
- Обзавелся надувным бассейном
Norrlands guld:
- Каждый день совершает подвиги
- Коллекционирует разные виды водительских удостоверений
- Пьет ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО Norrlands guld
Budweiser:
- Смотрит НФЛ в 4:40 утра
- Гордится тем, сколько названий американских штатов он знает (11 штук)
Pistonhead:
- Комфортненький хипстер
- Очень любит дерево в интерьерах
- Слушает Radiohead
Guinness:
- Гордится своими предпочтениями в пиве
- Точно знает, где Гиннесс есть на кране, а где нет
Åbro:
- «А что, 5%-процентное пиво на вкус, как моча вода»
- Получает пособие по безработице
Blågul:
- Один раз ходил на Sweden Rock
- Носит вьетнамки в октябре
- Обзавелся надувным бассейном
Norrlands guld:
- Каждый день совершает подвиги
- Коллекционирует разные виды водительских удостоверений
- Пьет ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО Norrlands guld
Budweiser:
- Смотрит НФЛ в 4:40 утра
- Гордится тем, сколько названий американских штатов он знает (11 штук)
Pistonhead:
- Комфортненький хипстер
- Очень любит дерево в интерьерах
- Слушает Radiohead
dumma svenska ord 🇸🇪
22 Dec, 09:19
Тэг йорселф! Или tagga dig själv!
IPA:
- Осознает, что на лице имеется некоторая растительность
- Читал статью в Википедии о Платоне
Sofiero:
- Довольно дорогой гриль
- Своими руками сделал свою деревянную мебель
- Любит шоу Robinson («Последний герой», короче)
Arboga:
- Не нажимает на кнопку, а бьет по ней кулаком
- Коллекционирует штрафы за превышение скорости
Kung:
- Закупается в Лидле
- Скучает по старшей школе
- Завел себе питбуля
Wisby Kloster:
- Носит синюю рубашку и бежевые чиносы
- В перерыве ест бутер с креветками
- Рей-Бены тоже носит
Peroni:
- Фанатеет от влогов Йона Ульссона
- Был в Венеции
- Хочет завести карту American Express
IPA:
- Осознает, что на лице имеется некоторая растительность
- Читал статью в Википедии о Платоне
Sofiero:
- Довольно дорогой гриль
- Своими руками сделал свою деревянную мебель
- Любит шоу Robinson («Последний герой», короче)
Arboga:
- Не нажимает на кнопку, а бьет по ней кулаком
- Коллекционирует штрафы за превышение скорости
Kung:
- Закупается в Лидле
- Скучает по старшей школе
- Завел себе питбуля
Wisby Kloster:
- Носит синюю рубашку и бежевые чиносы
- В перерыве ест бутер с креветками
- Рей-Бены тоже носит
Peroni:
- Фанатеет от влогов Йона Ульссона
- Был в Венеции
- Хочет завести карту American Express
dumma svenska ord 🇸🇪
21 Dec, 07:15
Можно ли bli berusad - набухаться, если съесть конфеты с ликером?
Вроде как нужно съесть 410 г или 51 конфету с ликером, чтобы достичь отметки 0,2 промилле.
Алкотестер сразу реагирует, так как Симон дует в него прямо после того, как прожевал конфету. Потом алкотестер показывает 0,0, ликер просто остается в горле и во рту.
Кстати, Симон вообще ненавидит пралине с ликером! А сам такой: «О, мы будем тестировать пралине с ликером? Jag är på! Я в деле!»
Кстати, какие конфеты / шоколадки шведских производителей уважаете?
Вроде как нужно съесть 410 г или 51 конфету с ликером, чтобы достичь отметки 0,2 промилле.
Алкотестер сразу реагирует, так как Симон дует в него прямо после того, как прожевал конфету. Потом алкотестер показывает 0,0, ликер просто остается в горле и во рту.
Кстати, Симон вообще ненавидит пралине с ликером! А сам такой: «О, мы будем тестировать пралине с ликером? Jag är på! Я в деле!»
Кстати, какие конфеты / шоколадки шведских производителей уважаете?
dumma svenska ord 🇸🇪
20 Dec, 08:00
flyktsoda - напиток («содовая», а по сути все равно алкоголь»), который помогает сбежать от своих проблем
(Такая песня есть как раз у группы, которую публиковали вчера - можете послушать снова)
https://www.youtube.com/watch?v=6nDllKuaM4E
(Такая песня есть как раз у группы, которую публиковали вчера - можете послушать снова)
https://www.youtube.com/watch?v=6nDllKuaM4E
dumma svenska ord 🇸🇪
19 Dec, 08:23
Классика шведского панка (тут есть, кстати, любители? Подкиньте еще чего-то похожего! 🎧)
https://youtu.be/vIwfeCJHhMs?si=WqOlWrDYPGNIE63g
Du e våt och jag e ung å kåt - ты уже намокла, а я молодой и возбужденный!
https://youtu.be/vIwfeCJHhMs?si=WqOlWrDYPGNIE63g
Du e våt och jag e ung å kåt - ты уже намокла, а я молодой и возбужденный!
dumma svenska ord 🇸🇪
18 Dec, 09:00
Всем здорово! Короче, прикиньте, мы скоро приедем в Стокчик ЙИИИХААА…
Осмотритесь вокруг себя как следует, чтобы вы ничего не забыли в поезде. Обнимашки-целовашки - Ваша VR 😻
Делитесь историями - у вас все в порядке в отношениях со шведскими железными дорогами? Или есть что-то бесящее на уровне Дойчебана?
Осмотритесь вокруг себя как следует, чтобы вы ничего не забыли в поезде. Обнимашки-целовашки - Ваша VR 😻
Делитесь историями - у вас все в порядке в отношениях со шведскими железными дорогами? Или есть что-то бесящее на уровне Дойчебана?
dumma svenska ord 🇸🇪
17 Dec, 08:05
-Одно пиво, пожалуйста.
-Безалкогольные?
-Нет, «бескалорийное».
-Вы что, шутите?
-Да, но вы же сами начали…
-Безалкогольные?
-Нет, «бескалорийное».
-Вы что, шутите?
-Да, но вы же сами начали…
dumma svenska ord 🇸🇪
16 Dec, 07:25
Секс-признание после оргазмохаоса Николь Кидман? Что это вообще должно значить?! 😅
dumma svenska ord 🇸🇪
15 Dec, 09:01
Этот эмодзи 😏 используется в качестве синонима к слову «возбужденный». Правильно говорят шведы?
dumma svenska ord 🇸🇪
14 Dec, 08:09
Шведские врачи be like:
Парацетамол + ибупрофен
💀
Есть такое? Расскажите, что нравится и что бесит в шведской системе здравоохранения. Ипохондрики/реально страдающие люди - ваш выход!
Парацетамол + ибупрофен
💀
Есть такое? Расскажите, что нравится и что бесит в шведской системе здравоохранения. Ипохондрики/реально страдающие люди - ваш выход!
dumma svenska ord 🇸🇪
06 Dec, 08:09
🩸 mensbrikett - "менструация + брикет" - кровяная колбаса (blodpudding)
Другие эвфемизмы:
https://t.me/dummasvenskaord/213
Другие эвфемизмы:
https://t.me/dummasvenskaord/213
dumma svenska ord 🇸🇪
04 Dec, 08:15
🍓 kangelbär - баребухи (кусочки какашек, застрявшие в волосах на заднице) / геморроидальные узлы (так считают на Аландах)
dumma svenska ord 🇸🇪
03 Dec, 08:43
Если у человека голова в arslet - жопе, ему сложно быть дальновидным и иметь широкий кругозор
dumma svenska ord 🇸🇪
02 Dec, 07:00
vejping - вы не поверите, но это вейпинг
Вейперов становится больше - и ученые по этому поводу переживают тоже ещё больше 🌬️
Вейперов становится больше - и ученые по этому поводу переживают тоже ещё больше 🌬️
dumma svenska ord 🇸🇪
01 Dec, 17:22
Если кто хочет задонатить на учебники / шведскую художку / профверсию зума - vore jättetacksam! 🙏
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
dumma svenska ord 🇸🇪
01 Dec, 08:06
Скандинавский кроссовер!
🇩🇰 fodfæstet - плацдарм/точка опоры, ну или когда футфетишисты кушают ножку
Озвучка в комментах!
🇩🇰 fodfæstet - плацдарм/точка опоры, ну или когда футфетишисты кушают ножку
Озвучка в комментах!
dumma svenska ord 🇸🇪
30 Nov, 07:36
🍻Анекдот категории Б от подписчиков:
En finsk och en svensk kille sitter och dricker brännvin.
En svensk säger ”Skål!”
En finsk säger ”Ska vi snacka eller supa?”
Финн и швед сидят выпивают самогон (или снапс?)
Швед такой: "Сколь!"
Финн такой: "Мы сюда болтать пришли или бухать?"
Жмите 🔥, если нужна озвучка!
En finsk och en svensk kille sitter och dricker brännvin.
En svensk säger ”Skål!”
En finsk säger ”Ska vi snacka eller supa?”
Финн и швед сидят выпивают самогон (или снапс?)
Швед такой: "Сколь!"
Финн такой: "Мы сюда болтать пришли или бухать?"
Жмите 🔥, если нужна озвучка!
dumma svenska ord 🇸🇪
29 Nov, 09:01
Получила нервный срыв после неких sexförvirringen (секс + суматоха) - секс-непоняточек
dumma svenska ord 🇸🇪
28 Nov, 08:09
Индустрия (это он про телик) невероятно завязана на расстройствах пищевого поведения
ätstörd - пострадавший от расстройств пищевого поведения
ätstörd - пострадавший от расстройств пищевого поведения
dumma svenska ord 🇸🇪
27 Nov, 08:01
Как можно попасть в косулю с 130 метров и при этом промазать в туалете?
dumma svenska ord 🇸🇪
26 Nov, 08:15
В последний раз говорю вам - я не besatt - одержимая бесами! Я просто говорю на сконском диалекте!
(озвучивать на СКОНСКОМ не возьмусь. Помогите!)
(озвучивать на СКОНСКОМ не возьмусь. Помогите!)
dumma svenska ord 🇸🇪
25 Nov, 08:32
🍄 Единственный грибочек, который я нашел в этом году, - это грибок между пальцев ног
А вот правда - я как-то в этом году вообще сезон лесных грибов пропустила… Соседи все собрали.
А вот правда - я как-то в этом году вообще сезон лесных грибов пропустила… Соседи все собрали.
dumma svenska ord 🇸🇪
24 Nov, 09:45
Фейсконтроль на входе: «Три пива, говоришь, выпил?»
Я:
*задачка со звездочкой: угадайте, кто на фото
Я:
*задачка со звездочкой: угадайте, кто на фото
dumma svenska ord 🇸🇪
23 Nov, 08:28
Какая у тебя профессия?
-Ассистент стоматолога
Какие у тебя рабочие обязанности?
-Принимать пациентов
-Применять анестезию
-Ta runken - Дрочить 💀
(tar röntgen - делать рентген, но кто-то написал так, как услышал...)
-Ассистент стоматолога
Какие у тебя рабочие обязанности?
-Принимать пациентов
-Применять анестезию
-Ta runken - Дрочить 💀
(tar röntgen - делать рентген, но кто-то написал так, как услышал...)
dumma svenska ord 🇸🇪
22 Nov, 08:37
В мире, где ты мог стать, кем хочешь, ты предпочел быть конченым pucko (изначально «шоколадный напиток» - дебилом. Интересненько!
dumma svenska ord 🇸🇪
21 Nov, 08:27
Опытнейшего барыгу (knarkgrossist) из группировки Фокстрот, который отправлял - наркоту по почте (knarkbrev), снова походу посадят в тюрягу. Тяжела судьба Исы Тунка/Тунча (там курды этим делом заправляют, так что точный спеллинг фамилии под вопросом)
dumma svenska ord 🇸🇪
20 Nov, 08:12
Как братуха кладет под губу en prilla - пакетик снюса
OBS: в ближайшее время посты будут автоматическими, извините, если не смогу ответить на вопросы - буду отсутствовать какое-то время, förlåt!
OBS: в ближайшее время посты будут автоматическими, извините, если не смогу ответить на вопросы - буду отсутствовать какое-то время, förlåt!
dumma svenska ord 🇸🇪
19 Nov, 08:40
Сотни жалоб на пылесосы для уборки листьев каждую осень: "Их не должно существовать"👀
Как вам ТАКОЙ тейк? О ком/чем речь? О листьях, пылесосах, сдувальщиках?!
Как вам ТАКОЙ тейк? О ком/чем речь? О листьях, пылесосах, сдувальщиках?!
dumma svenska ord 🇸🇪
17 Nov, 18:40
Если кто хочет задонатить на учебники / шведскую художку / профверсию зума - vore jättetacksam! 🙏
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
dumma svenska ord 🇸🇪
17 Nov, 07:22
ИИ зафакапил медицинские карты: buk - живот стал kuk - членом 😅
dumma svenska ord 🇸🇪
16 Nov, 07:24
«Здесь продается упакованная/пьяная рыба!»
Ах так вот почему я так жестко набухиваюсь, когда ем на мидсоммар селедку!
Нужна озвучка - ставьте 🔥 . Не нужна - традиционно ставьте 💩 или че вы там любите мне ставить
Ах так вот почему я так жестко набухиваюсь, когда ем на мидсоммар селедку!
Нужна озвучка - ставьте 🔥 . Не нужна - традиционно ставьте 💩 или че вы там любите мне ставить
dumma svenska ord 🇸🇪
15 Nov, 08:58
Kaos där nere? Хаос там внизу?
Не беспокойся!
Новая вагина в городе!
You can c*nt on us!
Народ жалуется на рекламу БАДов Happy vagina в стокгольмском метро 🙄
Читать здесь 🇬🇧 👇
https://amp.theguardian.com/world/2024/nov/13/swedish-firm-censured-c-word-ads-vaginal-health-supplements
Не беспокойся!
Новая вагина в городе!
You can c*nt on us!
Народ жалуется на рекламу БАДов Happy vagina в стокгольмском метро 🙄
Читать здесь 🇬🇧 👇
https://amp.theguardian.com/world/2024/nov/13/swedish-firm-censured-c-word-ads-vaginal-health-supplements
dumma svenska ord 🇸🇪
13 Nov, 07:46
В октябре в Австралии произошло что-то странное - на пляжи Сиднея выбросило bajs - говно, matolja - растительное масло и knark - наркоту. И это все ужасно воняло 🥲
dumma svenska ord 🇸🇪
12 Nov, 14:40
📢 Hjälp mig att BOOSTA kanalen så att jag skulle kunna dela stories! Tipsa gärna vännerna och sprid ordet 🙌 Tack för stödet!
📢 Дорогие подписчики, подсобите с бустом канала, чтобы я могла выкладывать сторис! 🙌 Огромное спасибо!
📢 Дорогие подписчики, подсобите с бустом канала, чтобы я могла выкладывать сторис! 🙌 Огромное спасибо!
dumma svenska ord 🇸🇪
12 Nov, 07:27
Учтите….
Каждый раз, когда вы достаете рождественские украшения в ноябре, Юльтомтен skjuter - стреляет в одного из своих эльфов 😇
На юльмуст это тоже распространяется, если что.
Каждый раз, когда вы достаете рождественские украшения в ноябре, Юльтомтен skjuter - стреляет в одного из своих эльфов 😇
На юльмуст это тоже распространяется, если что.
dumma svenska ord 🇸🇪
11 Nov, 08:40
-Да оставь его в покое. Он fikus - гомик
-Да я и не против
Кадр из Våra vänners liv
Fikus - германизм (от слова ficken - «трахать» или fikus - «член» предположительно на немецком сленге, также на медицинском сленге fikus может значить бородавку или шишку на причинном месте)
-Да я и не против
Кадр из Våra vänners liv
Fikus - германизм (от слова ficken - «трахать» или fikus - «член» предположительно на немецком сленге, также на медицинском сленге fikus может значить бородавку или шишку на причинном месте)
dumma svenska ord 🇸🇪
10 Nov, 11:50
Ой как неловко получилось. Эстонский kull всё равно связан с членом, только в финском (kulli)... Такой вот сегодня кроссовер! 🇪🇪🇸🇪🇫🇮
dumma svenska ord 🇸🇪
10 Nov, 09:48
Однажды в Estland 🇪🇪
KUKAR OÜ ?! Что там продают?
*OÜ = типа ООО ("коммерческое товарищество")
** о Господи, там еще и некий KULL (kulor - яйца, так что не членом единым!)
KUKAR OÜ ?! Что там продают?
*OÜ = типа ООО ("коммерческое товарищество")
** о Господи, там еще и некий KULL (kulor - яйца, так что не членом единым!)
dumma svenska ord 🇸🇪
09 Nov, 08:15
У чувака из Мальмё была шикарная лакшери-жизнь! Транжирил соцвыплаты на bärs och bad - пивко и купания
dumma svenska ord 🇸🇪
08 Nov, 08:00
Вот так «алконаходка»!
Животные вполне регулярно super - бухают
Если не верите, то вот, читайте:
https://www.tv4.se/artikel/7mHPCRS1fIaNwG6RpOfB53/djur-super-foer-att-draenka-sina-sorger-dricker-naer-den-blir-dumpad
Животные вполне регулярно super - бухают
Если не верите, то вот, читайте:
https://www.tv4.se/artikel/7mHPCRS1fIaNwG6RpOfB53/djur-super-foer-att-draenka-sina-sorger-dricker-naer-den-blir-dumpad
dumma svenska ord 🇸🇪
07 Nov, 09:42
В октябре в Германии накрыли пиццерию, которая продавала секретную пиццу номер 40 - пиццу и пакет кокса 💀
dumma svenska ord 🇸🇪
06 Nov, 17:40
Как тут пройти мимо актуальных новостей от канала про смешные названия в Икее!
dumma svenska ord 🇸🇪
06 Nov, 07:53
Объявляю эту неделю новостной! Столько дичи происходит 🙉
Langare - подпольный наркодилер промахнулся и получил срок, так как пытался продать наркоту civare - полицейским в штатском
Langare - подпольный наркодилер промахнулся и получил срок, так как пытался продать наркоту civare - полицейским в штатском
dumma svenska ord 🇸🇪
05 Nov, 08:49
Художник из Норрботтена Карл Фредрик Матссон снова в деле! В 2012 году он выпустил монеты с надписью Vår horkarl till kung - «Наш король - ходок (по бабам)!» в Швеции, а в 2016 году в США появились монеты с надписью Take a dump on Trump - Bajsa på Trump - «Посри на Трампа» 😂
Через 8 лет после выпуска монет с Трампом об этом снимают документалку. Сейчас чел завершает работу над своим новым проектом в Лулео и говорит, что он просто он прямо-таки supertaggad - дико замотивирован! Интересно, что же там будет - на фоне всех нынешних событий-то! 🙈
За материал спасибо подписчикам! 🫶
Про эксперименты и саму личность можно почитать здесь:
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Karl_Fredrik_Mattsson
Через 8 лет после выпуска монет с Трампом об этом снимают документалку. Сейчас чел завершает работу над своим новым проектом в Лулео и говорит, что он просто он прямо-таки supertaggad - дико замотивирован! Интересно, что же там будет - на фоне всех нынешних событий-то! 🙈
За материал спасибо подписчикам! 🫶
Про эксперименты и саму личность можно почитать здесь:
https://sv.m.wikipedia.org/wiki/Karl_Fredrik_Mattsson
dumma svenska ord 🇸🇪
04 Nov, 07:38
Недавно в Москве в воздух взмыл гигантский bajsfontänen - говнофонтан 💩
dumma svenska ord 🇸🇪
03 Nov, 09:03
Еще немного о bakis - похмелье (или dagen därpå) на норвежском 🇳🇴
dumma svenska ord 🇸🇪
03 Nov, 09:03
Dagen derpå
День после большой пьянки
🍾 fyll og tull вместе с tomgods навеяли, сложно остановиться!
В 1894 году Эдвард Мунк написал картину "На следующий день", или по-норвежски "Dagen derpå" (ну хорошо, будем честны: оригинальный мотив написан раньше, но утерян — а перед вами поздний автоповтор). Автору этого поста так и не удалось найти документальное подтверждение тому, что это выражение пошло именно от названия картины — но кажется, что это очевидно и особо не требует доказательств.
Само по себе слово derpå откровенно устарело и в других словосочетаниях в наши дни уже почти не встречается.
А когда героиня проснется, у нее явно будет dagen-derpå-stemning — состояние, когда тебя с похмелья пошатывает, настроение унылое, а серотонин кончился.
В 1880-1890 гг. Мунк вращался среди людей, которые называли себя Богемой Кристиании, или Kristianiabohêmen. Кристиания — это прежнее название Осло. Это был кружок из 20-30 человек, которые ратовали за свободу личности, сексуальное раскрепощение женщины и свободную любовь. А также много пили, грустили и отстаивали прочие радикальные и социально-неприемлимые в то время вещи. Руководителями и идейными вдохновителями кружка были (не очень хороший) писатель Ханс Йегер и (очень хороший) художник Кристиан Крог.
Картина, явно написанная по свежим впечатлениям, вызвала шквал критики и комментарии в духе "вот докатились, теперь у нас проститутки стены в музее украшают! срамота!"
Теперь же она — краса и гордость музея Мунка в Осло 😁
🇳🇴 А теперь, кажется, самое время это сказать:
➡️ У нас тут школа норвежского языка, а у школы есть сайт, а на сайте — большая и серьезная статья про Ханса Йегера
➡️ Мы знаем много презанятной ерунды, но и по-настоящему дельных вещей мы знаем ничуть не меньше. Это потому, что все преподаватели школы — филологи с высшим образованием
➡️ А еще у нас есть youtube. Он пока маленький, но вот вы подпишетесь, и станет большой!
Будем знакомы,
команда Vindiskogen Norskopplæring и бесполезные норвежские слова
День после большой пьянки
🍾 fyll og tull вместе с tomgods навеяли, сложно остановиться!
В 1894 году Эдвард Мунк написал картину "На следующий день", или по-норвежски "Dagen derpå" (ну хорошо, будем честны: оригинальный мотив написан раньше, но утерян — а перед вами поздний автоповтор). Автору этого поста так и не удалось найти документальное подтверждение тому, что это выражение пошло именно от названия картины — но кажется, что это очевидно и особо не требует доказательств.
Само по себе слово derpå откровенно устарело и в других словосочетаниях в наши дни уже почти не встречается.
А когда героиня проснется, у нее явно будет dagen-derpå-stemning — состояние, когда тебя с похмелья пошатывает, настроение унылое, а серотонин кончился.
В 1880-1890 гг. Мунк вращался среди людей, которые называли себя Богемой Кристиании, или Kristianiabohêmen. Кристиания — это прежнее название Осло. Это был кружок из 20-30 человек, которые ратовали за свободу личности, сексуальное раскрепощение женщины и свободную любовь. А также много пили, грустили и отстаивали прочие радикальные и социально-неприемлимые в то время вещи. Руководителями и идейными вдохновителями кружка были (не очень хороший) писатель Ханс Йегер и (очень хороший) художник Кристиан Крог.
Картина, явно написанная по свежим впечатлениям, вызвала шквал критики и комментарии в духе "вот докатились, теперь у нас проститутки стены в музее украшают! срамота!"
Теперь же она — краса и гордость музея Мунка в Осло 😁
Будем знакомы,
команда Vindiskogen Norskopplæring и бесполезные норвежские слова
dumma svenska ord 🇸🇪
02 Nov, 19:04
Если кто хочет задонатить на учебники / шведскую художку / профверсию зума - vore jättetacksam! 🙏
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
💸 www.buymeacoffee.com/dummasvenskaord
dumma svenska ord 🇸🇪
02 Nov, 10:43
Отдохнём пока от транскрипции и посмотрим, как другие могут облажаться с произношением и правописанием. Agnetha Fältskog? А, может, лучше...Anna VULVAEUS? (так фамилию Бьорна еще никто не коверкал)
АББУ любят все. Или есть тут хейтеры? Хотелось бы свежего мнения!😈
АББУ любят все. Или есть тут хейтеры? Хотелось бы свежего мнения!😈
dumma svenska ord 🇸🇪
01 Nov, 16:59
Сегодня рубрику "Что смотрят шведы" мы готовим совместно с каналом "Швеция и соседи" 🇸🇪
И мы хотим представить популярнейшую программу Invandrare för svenskar - Приезжие для шведов (по аналогии с языковыми курсами SFI - Svenska för invandrare).
🎥 https://www.svtplay.se/ifs-invandrare-for-svenskar
Это викторина, в которой заурядные "свенссоны" отвечают на вопросы иммигрантов про культуру. Как шведскую, так и международную. Задают их гости передачи - иммигранты с самими разными бэкграундами. При этом они часто откровенно иронизируют над шведами, их привычками и взглядами, и шутки порой опускаются ниже пояса. Эта передача - лучший способ освоить актуальный шведский слэнг с примесью förortssvenska - шведского из пригородов. Зрители быстро усвоят такие не всегда цензурные слова и выражения, как:
🤬svartskalle - "черноголовый" - человек, отличающийся от шведа более южной внешностью
🤬smygrasse - тайный расист
🤬spinkig bitch - тощая стерва
🤬fakking - старое доброе fucking
🤬fastna pa en kuk - присесть на член
🤬jiddra - болтать, нести чушь
🤬shuno - чувак
🤬aina - менты
🤬dänga - бэнгер / избивать
🤬kalsongfylla - домашняя пьянка "в одних трусах"
Так что Invandrare för svenskar - это не Швеция Астрид Лингдрен и молочных белокурых детишек. Это Швеция зачетных пацанов и крутых тёлок! 😎🤘
Пишите в комментариях, кто уже смотрел выпуски IFS! И обязательно заходите на огонёк к нашим друзьям "Швеция и соседи"!
И мы хотим представить популярнейшую программу Invandrare för svenskar - Приезжие для шведов (по аналогии с языковыми курсами SFI - Svenska för invandrare).
🎥 https://www.svtplay.se/ifs-invandrare-for-svenskar
Это викторина, в которой заурядные "свенссоны" отвечают на вопросы иммигрантов про культуру. Как шведскую, так и международную. Задают их гости передачи - иммигранты с самими разными бэкграундами. При этом они часто откровенно иронизируют над шведами, их привычками и взглядами, и шутки порой опускаются ниже пояса. Эта передача - лучший способ освоить актуальный шведский слэнг с примесью förortssvenska - шведского из пригородов. Зрители быстро усвоят такие не всегда цензурные слова и выражения, как:
🤬svartskalle - "черноголовый" - человек, отличающийся от шведа более южной внешностью
🤬smygrasse - тайный расист
🤬spinkig bitch - тощая стерва
🤬fakking - старое доброе fucking
🤬fastna pa en kuk - присесть на член
🤬jiddra - болтать, нести чушь
🤬shuno - чувак
🤬aina - менты
🤬dänga - бэнгер / избивать
🤬kalsongfylla - домашняя пьянка "в одних трусах"
Так что Invandrare för svenskar - это не Швеция Астрид Лингдрен и молочных белокурых детишек. Это Швеция зачетных пацанов и крутых тёлок! 😎🤘
Пишите в комментариях, кто уже смотрел выпуски IFS! И обязательно заходите на огонёк к нашим друзьям "Швеция и соседи"!
dumma svenska ord 🇸🇪
01 Nov, 08:06
🚿 hordusch, raggardusch, turnédusch - «шлюший / «панковский душ»** / душ в поездке» - когда быстро ополаскиваешь самые важные части тела (подмышки, задницу, причиндалы)
**Раггаре - не совсем панки, но тоже в своем роде раздолбаи 😎
**Раггаре - не совсем панки, но тоже в своем роде раздолбаи 😎
dumma svenska ord 🇸🇪
31 Oct, 19:54
Так что? Оставляем IPA (транскрипцию)? Или пусть снова вернется NE IPA 😂(а кириллица)? Или, может, пока просто отдохнём от непонятных значков, а почитаем просто так или послушаем мою/чужую озвучку? 🙏 Snälla!
dumma svenska ord 🇸🇪
31 Oct, 16:31
Возмущение продолжается!
46-летняя Шарлотта против snippklubba - письки на палочке, так как испытала шок от таких леденцов с «обнаженкой»:
-Это так по-варварски!
К вам сегодня уже заходили за конфетками? Или вы сами, может, облачились в каких-нибудь персонажей? Показывайте! (Я отделалась godis!)
46-летняя Шарлотта против snippklubba - письки на палочке, так как испытала шок от таких леденцов с «обнаженкой»:
-Это так по-варварски!
К вам сегодня уже заходили за конфетками? Или вы сами, может, облачились в каких-нибудь персонажей? Показывайте! (Я отделалась godis!)
dumma svenska ord 🇸🇪
31 Oct, 07:34
Конфеты или…
🍭 snippor - письки (женские!)
🍬 tuttar - сиськи
🍫 trosor - трусы
Новость здесь:
https://www.tv4.se/artikel/2KwlRypJpxQYteBzePmm3D/snippor-tuttar-och-trosor-i-dollarstores-godishylla-osmakligt
Шарлотте не слишком понравились такого рода сладости в магазине. А вы б такую мерзость купили?
Bus eller godis? 👻
🍭 snippor - письки (женские!)
🍬 tuttar - сиськи
🍫 trosor - трусы
Новость здесь:
https://www.tv4.se/artikel/2KwlRypJpxQYteBzePmm3D/snippor-tuttar-och-trosor-i-dollarstores-godishylla-osmakligt
Шарлотте не слишком понравились такого рода сладости в магазине. А вы б такую мерзость купили?
Bus eller godis? 👻
dumma svenska ord 🇸🇪
30 Oct, 09:14
Помните, когда телефоном можно было кого-нибудь strypa - задушить? Классное было время!
dumma svenska ord 🇸🇪
29 Oct, 08:43
Когда гуляешь по Эстермальму в трениках, можно услышать много нецензурных выражений в свой адрес 🥰
Какие ругательства расслышали? Я начну: håll käften - [hɔl ç'ef:tɛn] - заткнись!
Какие ругательства расслышали? Я начну: håll käften - [hɔl ç'ef:tɛn] - заткнись!
dumma svenska ord 🇸🇪
28 Oct, 08:01
Девушки так satans - [s'ɑːtans] - чертовски устали от отношения Энтони к ним (смотрю какой-то шведский Дом-2, förlåt!)
dumma svenska ord 🇸🇪
27 Oct, 08:33
Ощути внутренний покой!
Сри в рабочее время! (Готовы к понедельнику?)
Сри в рабочее время! (Готовы к понедельнику?)
dumma svenska ord 🇸🇪
26 Oct, 07:16
-Доктор, а я думала, будет в rumpan - [r'ɵmːpan] - попу…
-Можем и в попу, но сначала я сделаю вам прививку!
-Можем и в попу, но сначала я сделаю вам прививку!
dumma svenska ord 🇸🇪
25 Oct, 08:10
Новое исследование: вот почему парни шлют непрошеные дикпики! 📸
(Помните, недавно обсуждали, как дикпики называются в шведском? Так вот, снова svengelska!)
https://www.gp.se/livsstil/ny-studie-darfor-skickar-man-bilder-pa-sina-snoppar.90728cb3-ee36-4401-ab74-2c8a5a64c82c
(Помните, недавно обсуждали, как дикпики называются в шведском? Так вот, снова svengelska!)
https://www.gp.se/livsstil/ny-studie-darfor-skickar-man-bilder-pa-sina-snoppar.90728cb3-ee36-4401-ab74-2c8a5a64c82c
dumma svenska ord 🇸🇪
24 Oct, 08:30
-Привет, девчонка, жаждешь классного секса?
-Нет.
-Тогда я как раз тебе подойду!
sugen på - [s'ʉːgɛn] - жаждущий чего-то
-Нет.
-Тогда я как раз тебе подойду!
sugen på - [s'ʉːgɛn] - жаждущий чего-то
dumma svenska ord 🇸🇪
23 Oct, 07:37
Никто не хочет слушать, как ты тренируешься, если только ты не хлопнешься на беговой дорожке 😈
dumma svenska ord 🇸🇪
20 Oct, 07:56
dumma svenska ord 🇸🇪
19 Oct, 06:11
Писателя кошмарят угрозами - и угощают bajsbrev - [bajːsbreːv] - письмами с говном 💩
Полная статья:
https://www.svd.se/a/rPmRvA/bokmassan-i-frankfurt-blir-arena-for-italienskt-kulturkrig
Полная статья:
https://www.svd.se/a/rPmRvA/bokmassan-i-frankfurt-blir-arena-for-italienskt-kulturkrig
dumma svenska ord 🇸🇪
18 Oct, 07:33
💩 bajsvisp - [b'ajːsv'ɪsːp] - "венчик для говна" - туалетный ёршик
dumma svenska ord 🇸🇪
17 Oct, 07:41
Врач: Если бы я хотела ta livet av sig - выпилиться, я взяла бы вечером веревку, только не в основные часы приема и - тем более! - не перед людьми…
Элла: Вы сейчас подсказываете мне, как правильно выпилиться, да? Вы рассказываете, как мне правильно это сделать.
Врач: Нет, я не об этом. Просто пациенты, которые пытаются сделать это у нас в отделении, хотят привлечь внимание к себе, это крик о помощи. Но они не с*ицидальны сами по себе.
Элла: Окей.
Врач: Можете идти домой.
________________
Ваши мысли? Что это вообще было? 🙈
Элла: Вы сейчас подсказываете мне, как правильно выпилиться, да? Вы рассказываете, как мне правильно это сделать.
Врач: Нет, я не об этом. Просто пациенты, которые пытаются сделать это у нас в отделении, хотят привлечь внимание к себе, это крик о помощи. Но они не с*ицидальны сами по себе.
Элла: Окей.
Врач: Можете идти домой.
________________
Ваши мысли? Что это вообще было? 🙈
dumma svenska ord 🇸🇪
17 Oct, 07:40
Пациентке психиатрического отделения Сальгренской университетской больницы в Гётеборге подсказали, как правильно совершить [Роскомнадзор] и выписали домой сразу после ее попытки сделать это непосредственно в отделении больницы. 🫠
Ей удалось записать этот kränkande - оскорбительный прием на телефон. Послушаем, что вышло в следующем видео:
Ей удалось записать этот kränkande - оскорбительный прием на телефон. Послушаем, что вышло в следующем видео:
dumma svenska ord 🇸🇪
16 Oct, 07:49
Я знаю, что это уже облетело все социальные сети, но я всё равно опубликую видео о skitväder - говенная погода! 💩
dumma svenska ord 🇸🇪
15 Oct, 07:25
Группа «Веселые таблички»
kyrkogård - [ɕ'ʏrːkʊgoːɖ] - кладбище
52 lediga platser - 52 свободных мест ☠️
kyrkogård - [ɕ'ʏrːkʊgoːɖ] - кладбище
52 lediga platser - 52 свободных мест ☠️
dumma svenska ord 🇸🇪
14 Oct, 07:28
Искусство заголовка!
Найден покойный мужчина
Получил небольшие травмы. «Рад, что я выжил»
död - [døːd] - мертвый, покойный
skadad - [sk'ɑːdad] - травмированный, раненный
Найден покойный мужчина
Получил небольшие травмы. «Рад, что я выжил»
död - [døːd] - мертвый, покойный
skadad - [sk'ɑːdad] - травмированный, раненный
dumma svenska ord 🇸🇪
13 Oct, 08:02
Йимми Окессон встретился с лидером snusfascistisk - снюсфашистского движения! Это че еще за банда, которая способна затмить даже банды мотоциклистов?!
dumma svenska ord 🇸🇪
12 Oct, 08:02
🎭 kulturtant -[kɵlt'ʉːrt'anːt]- женщина, помешанная на культурных мероприятиях
dumma svenska ord 🇸🇪
11 Oct, 06:38
Очень вовремя! Наконец-то в Швеции могут ввести закон, официально запрещающий kusingifte - [kɵs'iːnj'ɪfːtɛ] - браки между двоюродными братьями и сестрами… но только в 2026.
Ссылка здесь 👇
https://www.regeringen.se/rattsliga-dokument/departementsserien-och-promemorior/2024/10/ds-202420/
Как думаете, оставить кузенов и кузин в покое или давно пора было принять такой закон? 🤯
Ссылка здесь 👇
https://www.regeringen.se/rattsliga-dokument/departementsserien-och-promemorior/2024/10/ds-202420/
Как думаете, оставить кузенов и кузин в покое или давно пора было принять такой закон? 🤯
dumma svenska ord 🇸🇪
10 Oct, 06:31
Мысли волка вышивки 👆
Если тебе не нравится, где ты сейчас, то вали оттуда. Ты же не какое-то долбанное дерево.
Если тебе не нравится, где ты сейчас, то вали оттуда. Ты же не какое-то долбанное дерево.
dumma svenska ord 🇸🇪
09 Oct, 05:40
🎭 hyckleri - лицемерие 🎭
-Чёрт побери! Какой бардак! Сидит и дрочит прямо в автобусе! Ты ж больной на всю голову!
😡
Позже:
Октябрь
-Налью-ка я себе юльмуста!
(Найдено на просторах Реддита: Hyckleriet - Pontus Lundkvist
https://www.reddit.com/r/sweden/comments/r3vpwo/hyckleriet_pontus_lundkvist/ )
-Чёрт побери! Какой бардак! Сидит и дрочит прямо в автобусе! Ты ж больной на всю голову!
😡
Позже:
Октябрь
-Налью-ка я себе юльмуста!
(Найдено на просторах Реддита: Hyckleriet - Pontus Lundkvist
https://www.reddit.com/r/sweden/comments/r3vpwo/hyckleriet_pontus_lundkvist/ )
2,339
subscribers
989
photos
83
videos
