Chatter Bird

@chatterclub

СО МНОЙ ТЫ ВЫУЧИШЬ АНГЛИЙСКИЙ ЛЕГКО🚀

➝ Анастасия, преподаватель
➝ 200 довольных студентов
➝ Выведу ваш английский на новый уровень
➝ 17 лет опыта

🚀 Записывайся на диагностику и пробный урок 👉 @anavin33

📲 Инст:
https://instagram.com/vinokurova_english

Chatter Bird (Russian)

Добро пожаловать в канал Chatter Bird! Если вы хотите выучить английский легко и эффективно, то вы попали по адресу. Вместе с преподавателем Анастасией вы сможете поднять ваш уровень владения английским языком на новую высоту. Более 200 довольных студентов уже оценили качество занятий и результаты обучения. Анастасия имеет 17 лет опыта преподавания и готова помочь вам достичь ваших целей. Запишитесь на диагностику уровня и пройдите пробный урок, чтобы оценить качество занятий. Следите за новостями и обновлениями на нашем канале, а также посещайте наш Инстаграм для дополнительной информации. Присоединяйтесь к Chatter Bird и начните свой путь к владению английским языком прямо сейчас!

Chatter Bird

07 Feb, 09:50

Сегодня пятница, а это значит у нас день мемов.😉

В прошлом меме dirty laundry можно перевести как «грязное белье»

Ловите следующий мем 👇

287

Chatter Bird

06 Feb, 14:52

I am as happy as a lark (довольная как слон) today

Потому что получила прекрасный отзыв на разговорное занятие ☺️ - читайте выше

И спешу сообщить вам о свободных местах

✅Занятия раз в неделю по 60 минут онлайн в Zoom
✅Стоимость 800 руб за занятие
✅В течение недели между занятиями тренируем новые слова и фразы в закрытой группе телеграм.

Уровень – pre-intermediate/intermediate – четверг в 11.00 по мск -1 место

Уровень –intermediate/upper- intermediate – четверг в 15.00 по мск -2 места

Если подходит время, пишите @anavin33
Если хотели бы тренировать разговорный английский, но хотелось бы другое время и дни, тоже пишите)

360

Chatter Bird

04 Feb, 14:07

КАК СКАЗАТЬ «ИЗ ПЕРВЫХ УСТ» НА АНГЛИЙСКОМ⬇️

Друзья, привет!

Сегодня пополним копилку новой идиомой «из первых уст»

На английском звучит так - straight from the horse’s mouth.

Появилась она во второй половине 19 века. Но при чем тут вообще лошадь?

Главный источник информации о здоровье лошади – это состояние ее зубов, особенно резцов. Поэтому, если кто-то хотел узнать о физическом состоянии скакуна и его шансах на победу в забеге, необходимо было заглянуть ему в пасть и осмотреть зубы, то есть буквально получить информацию из лошадиной пасти.

Поэтому изначально идиома использовалась людьми, связанными с лошадиными скачками и первые примеры употребления straight from the horse’s mouth были найдены в основном в спортивных газетах.

455

Chatter Bird

04 Feb, 05:52

Какая из недавно выученных идиом звучит в видео? 😉

439

Chatter Bird

01 Feb, 16:14

My legs are killing me

Сегодня поднималась на гору «Колдун». Туда 1 час 15 минут, обратно около часа. В общей сложности 7 км прошли.

Было очень сложно, мое тело не готово к таким физнагрузкам, одышка, дышу ртом, пыталась дышать носом, сердце колотится. Голова кружится.. Хотелось дойти до первого привала, и хватит, повернуть обратно. 🤔

Но я дошла. И поняла, что я забыла, какая я на самом деле выносливая. А еще горы дают такой заряд энергии, свежего лесного воздуха, ну а уж вид оттуда просто breathtaking (захватывающий)

Немного фото и размышлений тут .

526

Chatter Bird

31 Jan, 09:49

Что значит "dirty laundry"?))

529

Chatter Bird

31 Jan, 09:48

Сегодня пятница, а это значит у нас день мемов.😉

В прошлом меме конструкция could have created означала гипотетическое действие в прошлом. – «мог бы создать», но не создал

Ловите следующий мем 👇

467

Chatter Bird

31 Jan, 06:36

Друзья, есть 1 место для занятий английским в паре.

Уровень – pre-intermediate/intermediate

✅Занятия раз в неделю по 60 минут онлайн в Zoom
✅либо вторник в 10.00 по мск, либо четверг в 11.00 по мск
✅Стоимость 800 руб за занятие
✅Также в течение недели между занятиями тренируем новые слова и фразы в закрытой группе телеграм.

Если подходит такое расписание, хотите регулярно тренировать разговорный английский, пишите @anavin33

468

Chatter Bird

30 Jan, 13:36

«все должно быть в меру», «все хорошо в меру»

Точно такой же поговорки в английском нет, если переводить дословно, то получится что-то типа All is well in moderation

Но если сказать немного по другому, то можно отразить это с помощью таких вариантов.

More than enough is too much.
Moderation in all things.

Больше всего, мне нравится вот этот вариант👇

One should know where to draw the line (or when to stop).

Было полезно?😉 тогда жду ваши❤️

508

Chatter Bird

29 Jan, 06:24

Друзья, привет!

Надеюсь все запомнили выражение speak of the devil (легок на помине)

Продолжаем пополнять свой словарный запас интересными фразами и идиомами.😉

На русском мы часто говорим «все должно быть в меру», «все хорошо в меру»

Есть идеи, как передать это на английском?
Жду ваши варианты👇

489

Chatter Bird

24 Jan, 11:30

Почему could have created? Почему нельзя просто could create? 😊

959

Chatter Bird

24 Jan, 08:14

Говорю о том, что on Fridays теперь будет «День мемов».

Мы будем не только smile and laugh, но также разберем какие-то интересные слова или грамматику.

Жду вашей активности. 😉

694

Chatter Bird

22 Jan, 16:02

«Легок на помине» на английском будет «speak of the devil»

Возникает вопрос, зачем англичане говорят о дьяволе?

В Средневековье люди искренне верили, что если произнести вслух имя дьявола, то он сразу же появится перед ними. Из-за этого суеверия и появилась данная идиома.

«speak of the devil» означает, что человек, о котором мы только что говорили, тотчас появился перед нами.

Жду перевод предложения👇

Ты слышал, что произошло с Кейт на прошлой неделе? О, вот и она, легка на помине!

613

Chatter Bird

21 Jan, 07:00

На днях смотрела фильм, и попалась фраза «явился, не запылился».

I was curious, как сказать это по-английски.🤔
Оказалось, синонимичная фраза «легок на помине».

Кто знает, как это in English?

«легок на помине», «только что о нем говорили, он и появился»
Жду ваши ответы 👇

577

Chatter Bird

20 Jan, 11:57

Друзья, привет! 😊

Давно не общались. Дала себе a promise вернуться в блог хотя бы к концу января.

Сказано – делаю.😄

Вообще поняла, что не нужно делать такие огромные перерывы, в любой активности - хочешь регулярно do sport, или учишь иностранный язык, главное – регулярность!

Потому что потом ой как сложно возвращаться в привычный режим! Каждый день мозг подкидывает ситуации или просто make excuses, что начнем завтра, сегодня уже полдня прошло, сегодня ретроградный Марс, а сегодня что-то так устал… и так далее.🙈

А надо просто начать! Что я и делаю. И пишу вам здесь.

Делитесь, как начался ваш год. Лениво или продуктивно?
Поставили ли цели касаемо английского?😉👇

635

Chatter Bird

22 Nov, 12:37

Ну что ж, дословного перевода выражения «вынес весь мозг» в английском языке нет.

Но используя синонимы можно попробовать перевести как "to drive crazy”, "to drive bananas" или "to drive nuts"

She drives me bananas"
или "She drives me nuts".

А также еще одно интересное выражение на тему раздражения.

It / He does my head in.

Так говорят, когда что-то или кто-то действительно вас очень раздражает.
Выражение используется исключительно в разговорной речи.

“Fred is so negative. He is always complaining.” - “I know. He does my head in.”

Делитесь в комментариях: What (Who) does your head in?👇

1,057

Chatter Bird

22 Nov, 08:26

Друзья, ну где же ваши варианты "вынес весь мозг" на английском? 🤔

852

Chatter Bird

20 Nov, 08:36

Ух, последнее время утро у меня не очень доброе. Все-таки сложно, когда в доме два teenagers.🤔

Если подросток got on the wrong side of the bed (встал не с той ноги), его лучше не трогать какое-то время.
Иначе и твой день будет испорчен..
Это правило я уже давно усвоила. 😁
И я looking forward to того момента, когда все-таки будет полегче.

А как сказать на английском «он мне выносит мозг»?
Или «вынес весь мозг»

Пишите ваши варианты👇

897

Chatter Bird

14 Nov, 08:22

Выше вспоминали с вами некоторые фразы на тему времени.😉

Разберем их подробнее

✅ the big time – большой успех

Конечно, про успех можно сказать и через слово success, successful

Но the big time будет отличной альтернативой в вашем словарном запасе

✅ in the blink of an eye – в одно мгновение

Здесь в принципе почти все ответили правильно. Логично, что blink – моргать
В одно мгновенье, то есть моргнул и все, очень быстро.

✅ go with the times – идти в ногу со временем

We try to go with the times and follow the technologies.

✅in broad daylight – среди бела дня

The thieves knocked off the jewelry store in broad daylight.

И еще одна фраза с словом time👇

✅ have the time of one's life – отлично провести время

Приглашаю вас на разговорное занятие, чтобы have the time of your life.
Не только потренировать свой разговорный английский, но и получить положительный заряд, а также познакомиться с интересными людьми.😊

Группа Intermediate – четверг в 15.00- 1 место
Группа Intermediate – вторник в 20.00 – 2 места
Группа Upper – Intermediate – воскресенье в 10.30 – 1 место
Группа Upper – Intermediate – вторник в 18.00– 2 места

Время по Москве. Пишите @anavin33 Если не знаете свой уровень, тоже пишите)

954

Chatter Bird

10 Nov, 13:58

Как сказать на английском «развести на деньги»?

На самом деле, есть несколько вариантов этой фразы

✅ swindle for money

He's not a businessman. He's a fraud. He will swindle you for your money. Don't deal with him

✅ сheat somebody out of money

I can’t believe that this nice-looking man cheated you out of 1000 dollars

Ну и думаю вы все слышали слово «скам» 🤔

✅ scam out of money

That old woman was scammed by her mechanic.

506

Chatter Bird

08 Nov, 11:04

Минута испанского в английском канале😁Потерпите)

Italiana - итальянка
Italiano - итальянец
Italianos – итальянцы

А в английском просто Italian и все!!!

Вы все еще будете утверждать, что английский сложный??🤔

Начав учить испанский, я еще больше влюбилась в английский, в грамматику английского, разве она такая complicated? В испанском есть два варианта глагола to be, а чтобы сказать национальность, вы видели, что вообще происходит. 🤪

У меня просто сегодня был урок испанского после длительного перерыва. И я почувствовала себя такой stupid. 🙈И так поняла собственных учеников, когда они возвращаются после перерыва, отпуска, командировки к занятиям, какая каша у них в голове.

И я еще раз made the conclusion, что абсолютно в любом деле важна что? Регулярность!!!

Будешь делать что-то время от времени, результат будет очень далеко впереди.

Поэтому, пообещала себе, что больше никаких отговорок, буду учить испанский регулярно, every week.😉

Ну а вы приходите к нам в разговорный клуб Easy English, чтоб регулярно тренировать такой простой английский в разговоре.😄

Пишите @anavin33, расскажу все подробности

588

Chatter Bird

06 Nov, 11:13

😄😉

889

Chatter Bird

05 Nov, 06:58

Друзья, жду ваши огонечки выше. 👌

А сегодня поговорим вот о чем.

Согласно многочисленным опросам, люди не достигают успеха в каких-то делах из-за банальной лени.

У них нет привычки доводить дело до конца, не хватает дисциплины. 🤔

Когда делаешь что-то в одиночку, быстрее give up, потому что сначала ты делаешь на запале энергии, у тебя много мотивации закончить это дело.

Но потом просыпаешься feeling blue, и нашел одну отговорку, затем на следующий день другая excuse.😐

Все, это еще даже не стало привычкой делать регулярно что-то, а ты уже бросил.

В моем случае это касается вечной борьбы с лишним весом, а также изучения испанского.
Пока я пыталась учить испанский сама, все время put it on ice (откладывала).
И только найдя преподавателя по испанскому, стала учить этот язык регулярно. А losing weight пока так и хромает. 😄

Наш клуб Easy English помогает сделать практику английского привычкой.
Помогает не сливаться, не откладывать.

Есть 1 место в группу уровня Интермедиат и два места в группа уровня Аппер Интермедиат.

Можно прийти на разовое занятие, чтоб познакомиться, посмотреть формат. Пишите @anavin33. Жду вас )

868

Chatter Bird

04 Nov, 14:54

Такая специальная трубочка на английском, алкотестер, называется breathalyzer
И само выражение «подышать в трубочку» также можно обозначать одним этим словом.

Видим здесь знакомое слово «breathe»?

А дальше могут быть разные варианты.👇

✅ You think I'm gonna give him a breathalyzer? - А ты думаешь, я заставлю его дуть в трубку?
✅ Then he made me get out and take a breathalyzer. - Затем он заставил меня выйти и подышать в трубочку.
✅ I got a breathalyzer аnd my body's clean - Я прошел алкотест, и я чист.

Если готовы узнать фразу «развести на деньги», жду ваши огонечки😉

798

Chatter Bird

04 Nov, 06:56

Итак, вот такие варианты у нас есть на данный момент👇

«подышать в трубочку»

To breathe in the pipe
To breathe in the alcohol test.

«развести на деньги»

Cheating on money
bribe for money
To trick

Ждать еще варианты, друзья?

👌 – да
🔥 – нет, выкладывать верный

677

Chatter Bird

01 Nov, 13:42

Сегодня ехали с мужем, нас остановили сотрудники ДПС, пытались развести на деньги.

Хорошо, что мы на юге живем не первый год и знаем почти все их схемы.😁

В этот раз они уверяли мужа, что у него видок помятый, что он видимо вчера выпивал, и предлагали пройти в машину «подышать в трубочку».

Поэтому вопрос к вам, дорогие мои.😉

Как будет на английском: «подышать в трубочку» и «развести на деньги»

Пишите ваши варианты, чур не гуглить. 😄

643

Chatter Bird

31 Oct, 16:39

Друзья, да, можно прийти на одно занятие.

Попробовать как говорится.😉

Занятие длится 60-70 минут. Стоит 500 руб.

Пишите @anavin33

619

Chatter Bird

31 Oct, 14:55

Друзья, напоминаю, что для тех, кому не хватает практики английского, у меня есть отличное решение - разговорный клуб Easy English

Больше не будет отговорок, что у вас нет времени практиковать английский или лень учить его. 😉

Клуб мотивирует не только практиковать язык, но и имеет побочные эффекты.

✔️ Помогает держать вас язык в тонусе, вы легче запоминаете слова благодаря многократному использованию в речи.

✔️ Помогает держать привычку заниматься английским регулярно

✔️Вы интересно общаетесь на разные темы, и более того смотрите видео, слушаете подкасты, то есть тренируете и понимание на слух

✔️ А также клуб стимулирует узнавать что-то новое.

Например, на этой неделе я давала задание посмотреть видео про Икею, и девушка так заинтересовалась, что пошла гуглить больше информации про эту компанию. (Видите на скрине выше)

Пишите @anavin33

И если не уверены в своем уровне, тоже пишите, проведу диагностику 👌

641

Chatter Bird

29 Oct, 06:52

Друзья, вчера случилось кое-что грустное.

Поделилась в своем дневнике

Меня переполняют разные эмоции: грусти, гнева, злости, непонимания, несправедливости.😡

Поэтому сегодня давайте повторим слова на тему чувств.👇

418

Chatter Bird

26 Oct, 15:35

А как проходят ваши выходные? 😊

663

Chatter Bird

24 Oct, 14:28

Как по-английски “глазированный сырок”?

Первое, что может прийти в голову, это cheesecake, однако, это не совсем то.

Cheesecake bar – уже теплее, но не факт, что собеседнику на ум придет именно наш сырок.

А вот sweet/glazed cottage/curd cheese bar - уже другое дело.

А можно еще проще - curd snack.

What curd snacks do you like? 👇

246

Chatter Bird

23 Oct, 07:11

✅ Групповые занятия (разговорный английский, практика разных тем, также отработка грамматики в речи)
уровень ниже среднего
стоимость 500 руб за занятие
2 свободных места

✅Клуб Easy English – уровень средний и выше среднего
Стоимость 2900 руб в месяц
3 свободных места.

Клуб Easy English - это закрытый телеграм –канал, где 3 раза в неделю я выкладываю новые слова и фразы с примерами их употребления.
А затем раз в неделю мы встречаемся на разговорном групповом для практики!

Ставьте + в комментариях, или сразу пишите @anavin33

292

Chatter Bird

23 Oct, 07:10

Друзья, пока получила только один вариант от вас - glazed cottage cheese

Кстати, вот сырки, которые любим мы. А recently появился новый вкус.👌

Пока жду еще ваши варианты, дам информацию о свободных местах на занятия 👇😉

235

Chatter Bird

22 Oct, 09:46

Забыла сказать - вариант “glazirovannyi syrok” прошу не предлагать 😃

280

Chatter Bird

22 Oct, 07:37

Друзья, давно не общались
Как вы тут?😉

На днях с учеником обсуждали еду на уроке.

И он сказал, что for breakfast всегда ест глазированный сырок. Ну знаете, эти сырки в шоколаде с разными вкусами.
Мои kids, кстати, тоже любят их.

Но как сказать на английском «глазированный сырок»?🤔
Есть идеи? Жду в комментариях

287

Chatter Bird

05 Oct, 11:44

Сегодня мой профессиональный праздник! 🥳🥳

Уже 17 лет я на этом интересном пути преподавания, знакомства с новыми людьми: и детьми, и взрослыми.

Я счастлива, что нашла свое предназначение в жизни - передавать знания. И помогать моим ученикам улучшать их английский.

Принимаю congratulations 😉

377

Chatter Bird

04 Oct, 10:46

Общалась с соседкой the other day, она жаловалась на дочь-подростка, как сложно с ней сейчас, какая она rebellious.🤔

И решила я с вами повторить слова на тему характера людей.

Кстати, эту тему мы как раз тренируем сейчас в нашем клубе Easy English. Не просто тренируем в упражнениях, а на занятии практикуем в разговоре. 😉

• Rebellious – бунтарский, непокорный
• Impulsive – импульсивный
• Reliable - надежный
• Responsible - ответственный
• Passionate – страстный
• Affectionate – нежный, ласковый
• Assertive - напористый, настойчивый
• Attractive - привлекательный

Жду ваши варианты слов в следующих предложениях👇

1️⃣ I've always been p….about football.
2️⃣ She's i…. and often does things that she later regrets.

423

Chatter Bird

24 Sep, 11:29

А что, круто! Главное, что читаете на английском! Пусть сначала статья, потом будет и книга. 😉

603

Chatter Bird

24 Sep, 07:28

Друзья, привет

Я тут задумалась о чтении на английском. У меня лежит купленная давненько книга, новенькая такая, пахнущая вкусно (обожаю новые книги😍), но почему-то руки все не доходят начать читать ее. Все время какие-то отговорки.😀

Хочу спросить вас, а как у вас обстоят дела с чтением на английском?
Читаете или нет?

Если читаете, то делитесь, what you are reading now.👇

476

Chatter Bird

17 Sep, 06:02

Пока вы голосуете, выучим парочку новых фраз.

В наше время мы все очень заняты, не хватает времени ни на что, а чаще еще и лень делать что-то полезное. Правда? 😁

И например, изучение английского мы отодвигаем на второй план – put on the backburner.

Мы много сидим в интернете, за гаджетами, а это безусловно негативно сказывается на здоровье – take its toll on the health.

Нам бы сократить количество кофе, сладкого и вообще количество переработки- cut back on, но так это трудно, да и часто лень..
Я сама не могу get rid of зависимости от конфет, поэтому на эту неделю поставила цель - not more than 2 sweets a day.💪

put on the backburner - отложить до лучших времен
take its toll on the health- негативно сказываться на здоровье
cut back on something - сократить что-то

Жду ответов в комментариях на любой вопрос:

✅ What do you eat or drink that takes its toll on your health?
✅ What do you always put on the back burner?

537

Chatter Bird

17 Sep, 05:50

Друзья, давайте поактивнее в выборе песни 👆😉

394

Chatter Bird

16 Sep, 13:54

Друзья, я made a decision снова вести этот канал, наш любимый Chatter bird. 🤗 Вернусь к разбору песен, будет много интересных слов, выражений, тестиков, все, что вы любите.

А своими мыслями, наблюдениями, чем-то личным буду делиться в маленьком канале. Если вам интересно читать не только про английский, welcome. Буду рада. 😊

477