Книжный клуб

Январь. Ольга Токарчук – ‘Веди свой плуг по костям мертвецов’

Приветствую всех в нашем новом литературном году! Мне потребовалось время, чтобы распробовать несколько романов на вкус и предложить вам начать год с чего-то действительно стоящего и особенного.

Удивительно, но автора, которого я хочу предложить, открыли для меня мои друзья-англичане, сопровождая это такими словами: «Как ты могла о ней не слышать раньше? Ты срочно должна это исправить! Это одна из лучших книг, которые я читал за последнее время». Чуть позже выяснилось, что это один из любимых романов Дуа Липы и выбор её книжного клуба Service95 в качестве книги месяца в этом январе тоже (совпадения, которые я люблю).

Предлагаю довериться моему литературному вкусу и начать этот год с романа «Веди свой плуг по костям мертвецов» лауреатки Нобелевской премии по литературе, польской писательницы Ольги Токарчук.

Онлайн-встреча пройдет 31 января в 19:00 (+2 GMT) в google meet.

Чтобы записаться на встречу нашего клуба, оставьте плюсик в комментариях. Я напишу вам в личные сообщения, чтобы сообщить подробности и выслать ссылку на билеты.

🕊️ Офлайн-встречи в Варшаве начнутся с февраля. stay tuned.

Channel photo updated

Книгой года по версии нашего клуба становится роман ‘Я исповедуюсь’ каталанского писателя Жауме Кабре.

На нашей последней встрече я попросила участников клуба поделиться своими книжными открытиями 2024 года, и у нас получился вот такой список:

1. ‘Стоунер’ Джон Уильямс
‘человек, каким ты его полюбил, не равняется человеку, каким ты его будешь любить в итоге, что любовь – не цель, а процесс, посредством которого человек пытается познать человека.’

2. ‘Петровы в гриппе и вокруг него’ Алексей Сальников
‘Петрова не сомневалась, что если бы ей удалось его раздеть, в штанах у него было бы что-то похожее – такое же суровое, серьезное и одинокое, может быть, даже тоже в белом свитере и читающее стихи.’

3. ‘Валсарб’ Хелена Побяржина
‘Существует достаточно света для тех, кто хочет видеть, и достаточно мрака для тех, кто не хочет.’

4. ‘Снарк снарк’ Эдуард Веркин
‘Клопы, похоже, кусали всех великих русских писателей. Равно как и все великие русские писали про клопов. По мере того как со страниц романов исчезали клопы, исчезала и литература.’

5. ‘Лавр’ Евгений Водолазкин
‘много раз я сожалел о словах, которые произносили уста мои, но о молчании я не жалел никогда’

6. ‘Пиранези’ Сьюзанна Кларк
‘Может, люди, которых ты любишь и которыми бесконечно восхищаешься, иногда показывают тебе Мир таким, каким ты его видеть не хочешь’

7. ‘Странная жизнь Ивана Осокина’ Петр Успенский
‘Думайте сами, поймите, чего вам недостает, чего нужно желать и в чем нужно измениться. Научитесь быть недовольным собой’.

Мои фавориты:
1. Power, sex, suicide by Nick Lane
2. The ticket collector from Belarus by Mike Anderson and Neil Hanson

🕊️ Всем привет.
В книжном клубе есть добрая традиция читать в декабре книгу, которую немного стыдно взять на полке книжного магазина, но по каким-то причинам ставшую невероятно популярной и цитируемой.

В этом году это роман Януша Вишневского ‘Одиночество в сети’, который не смог оставить равнодушными всех, кто за него уже взялся – ‘душевный кринж’.

На онлайн встречу 30 декабря еще осталось два свободных места, присоединяйтесь.

Книжный клуб pinned «В декабре мы читаем «Одиночество в сети» Януша Вишневского. Это чудесное совпадение всего: ее невероятной популярности (культурный феномен), тот факт, что она написана польским автором, легкости и простоты сюжета и возможности провести параллели с самим собой.…»

В декабре мы читаем «Одиночество в сети» Януша Вишневского. Это чудесное совпадение всего: ее невероятной популярности (культурный феномен), тот факт, что она написана польским автором, легкости и простоты сюжета и возможности провести параллели с самим собой.

Я особенно трепетно отношусь к декабрьскому книжному клубу, потому что можно расслабиться и получить удовольствие (как правило, неожиданное) с романами, до которых я не доберусь ни при каких других обстоятельствах. В прошлые годы мы читали «Любовь живет три года» и «Алхимика» (и, нужно признать, остались в восторге!).

Мы с вами долго думали над нашим следующим романом. И совершенно спонтанно накануне мне в голову пришла эта книга, о которой в моем детстве говорили словно бы все. Эти разговоры оставили у меня послевкусие любопытства длиной во всю взрослую жизнь.

Когда, как не в конце года, дать себе возможность отдохнуть от серьезности?

1. Встреча в Варшаве — 28 декабря в 18:00 (я жду подтверждения от места проведения, подробности о котором я напишу в личные сообщения, будет шампанское и мандарины).
2. Онлайн-встреча — 30 декабря в 19:00 (+2 GMT).

Чтобы записаться на встречу укажите номер интересующей вас встречи в комментариях, и я вышлю подробности и ссылки на билеты.

🕊️Всем привет! Обновления книжного клуба:

1. В декабре прошла первая офлайн-встреча нашего книжного клуба в Варшаве. Теперь встречи будут проходить в Варшаве ежемесячно, как это было раньше в Вильнюсе. Встречи в Вильнюсе временно приостановлены. Сейчас я ищу интересные места, локации и форматы для мероприятий. Stay tuned — будет замечательно и ново. 🤍

2. По традиции мы завершаем год книгой, так называемым бульварным романом (dime novel), который изначально не претендует на высокую художественную ценность (и который немного стыдно взять с полки в книжном магазине). Это отличный способ расслабиться, посплетничать и перевести дух после нашего непростого литературного года. Ее название я напишу завтра, вы все точно о ней слышали!

3. В декабре пройдет две встречи: одна — онлайн 30 декабря, другая — офлайн в Варшаве 28 декабря.

4. Регистрация на встречи откроется завтра.

❗️Friendly reminder о встречах в ноябре/декабре и обсуждении ‘Финансиста’ Теодора Драйзера.

Места на встречу в Варшаве 30 ноября sold out (но если кто-то еще очень захочет, то я смогу найти еще одно место).

Осталось еще несколько свободных мест на встречу в Вильнюсе в Дворце союза писателей 7 декабря и онлайн 5 декабря.

Книжный клуб pinned «В ноябре мы читаем и обсуждаем роман Теодора Драйзера «Финансист». Я очень рада итогам голосования и возможности наконец-то познакомиться с Фрэнком Каупервудом, которую всё время откладывала. Отмечу, что это первый роман из «Трилогии желаний», поэтому после…»

В ноябре мы читаем и обсуждаем роман Теодора Драйзера «Финансист». Я очень рада итогам голосования и возможности наконец-то познакомиться с Фрэнком Каупервудом, которую всё время откладывала. Отмечу, что это первый роман из «Трилогии желаний», поэтому после прочтения мы вместе подумаем, что делать с оставшимися частями.

В ноябре и начале декабря запланированы три встречи книжного клуба:

1. Онлайн-встреча состоится 5 декабря в 19:00 (+2 GMT).
2. Встреча в Вильнюсе пройдет 7 декабря в 18:00 в нашем уютном Дворце союза писателей.
3. Первая встреча книжного клуба в Варшаве состоится 30 ноября в 17:00 (я пока уточняю место; скорее всего, это будет Cafe Plas). Это будет небольшая встреча для знакомства в приятной атмосфере, и надеюсь, что в следующем году смогу найти такое же уютное и уникальное место здесь, как наш дом клуба в Вильнюсе.


Чтобы записаться на встречу, укажите номер интересующей вас встречи в комментариях, и я вышлю подробности и ссылки на билеты.

Книжный клуб pinned «Голосование за книгу ноября: »

‼️ Перед голосованием за книгу месяца, хотела бы спросить, кто хотел бы в ноябре посетить книжный клуб в Вильнюсе (в Дворце союза писателей, как обычно).

И еще у меня есть возможность сделать клуб в Варшаве в ноябре, кому-нибудь из вас бы это было интересно собраться и здесь?!

Книжный клуб pinned «Предлагаю в ноябре вернуться к старой доброй традиции и провести демократический выборы книги, которую будем читать и обсуждать в этом месяце. На последней встрече мы обсуждали, что хотели бы немного отдышаться (после последнего полугодия) и прочитать что…»

Предлагаю в ноябре вернуться к старой доброй традиции и провести демократический выборы книги, которую будем читать и обсуждать в этом месяце.

На последней встрече мы обсуждали, что хотели бы немного отдышаться (после последнего полугодия) и прочитать что-то из классической литературы в духе Драйзера, Диккенса и так далее — хороший роман с понятными персонажами и объемом до 700 страниц.

Пишите в комментариях названия романов, которые давно хотели бы прочитать или перечитать.

Мне понятнее и проще говорить о литературе через личное.
Так, я могла бы написать, что Альбер Камю — писатель, к которому стоит присмотреться, познакомиться с ним через ‘Чуму’, продолжить его с ‘Первым человеком’, оставить несколько статей о их взаимоотношениях с Сартром и несколько цитат из его дневников в качестве доказательств, которых от меня никто не требовал.

Но я расскажу о том, что с Альбером Камю я познакомилась благодаря его редкому имени, которое в доме моего детства звучало каждый день и которое лично я произносила с огромным удовольствием, трепетом и ожиданием приключений, которые неразрывно были с ним связаны. Стоило только немного поджать губы, придать лицу жалобное выражение и выпалить его обладателю в лицо: «Ну, Алик, ты ведь мне обещал», — и вот мы уже идем мастерить кораблики, которые будем пускать по реке, самолеты, которым суждено будет бить рекорды по непродолжительности нахождения в воздухе, кататься на санках в лесу или, на крайний случай, играть в морской бой.
Совпадение и то, что и Альбер Камю стал для меня синонимичен приключениям, только внутрь себя. Что делает его писателем, к которому можно обращаться бесконечное количество раз, по двум причинам: первая — путешествия человека внутрь себя — это второй признак, по которому в человеке можно определить присутствие жизни (после сердцебиения), что-то в духе «мы живы, пока способны находить новое в себе»; и второе — в такого рода приключениях (на каких-то его этапах) необходимы проводники не меньше, чем, например, в первом походе в горы. За все эти годы чтения Камю я поняла, что мы чувствуем мир иначе и потому часто расходимся во мнениях и взглядах, но время заключило между нами доверие. И когда на каком-то очередном отрезке странствий мне нужно тихое понимание (не радикальное, как у более близкого мне Сартра), я беру с полки любую из его работ.
Из последовательных рекомендаций: ‘Чума’, ‘Первый человек’, ‘Посторонний’, ‘Миф о Сизифе’, ‘Падение’, ‘Бунтующий человек’.

Жаль, что в детстве я не знала мифа о Сизифе, было бы здорово, отправляя наше очередное хитрое изобретение на верную погибель, сказать: ‘Давай признаем бессмысленность создания наших изобретений, но никогда не перестанем пытаться их запускать’.

Так звали моего брата.

В Минске, где я провела большую часть своей жизни, на прикроватной тумбочке у меня был прописан Иосиф Бродский, соратник моей души. В ночь, когда я в спешке пыталась уместить всю жизнь в четыре чемодана, я подумала, что слишком несправедливо лишать его дома во второй раз и с собой не взяла.
Почти два года назад, здесь, в Вильнюсе, у меня была одна из последних возможностей передать близкому для меня человеку какую-то значимую словесную вещь, это была неожиданная возможность: первым и единственным, что пришло мне в голову, были слова Анны Ахматовой, которые она адресовала Бродскому. Весь тот день окрашен в моих воспоминаниях черным, помню, как я выбежала на улицу, на ходу надевая пальто, как у меня упала сумка, как больше всего на свете мне хотелось составить ей компанию, было морозно и свежо, а я все никак не могла надышаться. Нарушая все свои традиции о покупке книг в хорошие дни, я пошла в книжный, взяла Watermark Бродского и малюсенький сборник с Уранией.
Весь вечер я провела вместе с ним. Не знаю, стало ли мне легче и могло ли стать вообще, но к концу второй книги я смогла задышать.
Так в моем доме снова появился Бродский.

Less Than One привела в мой дом близкая подруга, с которой в эмиграции у нас одна библиотека на двоих. Вчера моя рука потянулась к этой книге, я произвольно открыла ее и начала читать «на чем открылось», но строчка, число которой я загадала в уме, звучала так: «Потому что если любовь и можно чем-то заменить, то только памятью, запоминать — значит восстанавливать близость». Выпал мне «Некролог Надежде Мандельштам», совершенно небольшой по объему, но такой большой по смыслу, Бродский сумел вызвать во мне уважение к ранее незнакомой женщине. Я хотела написать, что этот текст — произведение искусства; но не меньшее произведение искусства и сама Надежда Мандельштам.
На этот раз Бродский меня реанимировать не смог. Жаль, что в книгах каких-нибудь глупых человеческих достижений, к которым привели еще более глупые человеческие решения, не будет строки: «Анна Я. — первый успешный в истории случай реанимации человека при помощи некролога».

мое сердце из 10

(И рекомендация: рассказ Less Than One или Меньше единицы в переводе Голышева.)

В октябре читаем и обсуждаем роман-антиутопию (который я так ждала, чтобы обсудить с вами!) лауреата Букеровской премии 2023 Пола Линча — «Песнь пророка». Современный 1984.

Я купила этот роман в свой день рождения почти год назад в любимом парижском книжном магазине — Galignani. Все это время я ждала перевода ‘Prophet song’ на русский язык, чтобы обсудить и прочесть его вместе с вами, и, наконец-то, это случилось — спасибо издательству «Иностранка».
Вообще это моя маленькая традиция — идти в книжный в конце такого дня, с которым не хочется расставаться, доверяя прекрасное произошедшее в нём только своей памяти: схватить ускользающее хорошее за кончик и придать ему форму книги. Важное правило: я покупаю только книгу, прочтение которой у меня не было запланировано, а желательно найти ту, о которой я вообще ничего не слышала.
Настоятельно прошу вас не читать никаких рецензий, чтобы сохранить интригу и не испортить момент первого впечатления. Мне кажется, что это важный элемент при чтении антиутопий.

Онлайн-встреча пройдёт 31 октября в 19:00 (+3 GMT).
Встречи в октябре в Вильнюсе не будет, потому что мне нужен небольшой отпуск для вдохновения. (но я с радостью жду всех онлайн, это интересный опыт, если желающих поучаствовать в обсуждении будет много, то я сделаю нам дополнительную встречу онлайн).

Чтобы записаться на встречу, оставьте плюсик в комментариях — я вышлю в личные сообщения ссылки на платформы, где можно купить билеты/оплатить участие.

Наша встреча в Вильнюсе, на которой мы готовили джинанас (любимый напиток Гумберта) и обсуждали ‘Лолиту’.

Когда есть свободное от отдыха время я возвращаюсь к ‘Лолите’, у меня очень смешанные ощущения и эмоции, а еще мне совсем не хочется посвящать этот отпуск ей. Создавать в памяти ассоциации прекрасного с тем от чего хочется вымыть мысли с мылом.

В книге исписываю страницы заметками в духе ‘лучше бы дом навеки так и остался безлолитен’, потому что сложно переживать это все внутри, без карандаша. Когда я ее читала в подростковом возрасте – было легче.

А как дела обстоят у вас?


📍 Villa Magnan, Biarritz

🕊️ Friendly reminder о том, что пора начинать читать ‘Лолиту’ к встречам нашего клуба в сентябре и октябре.

Из места под названием La Grande Plage в Биаррице, где маленький Владимир Набоков впервые ощутил чувство влюбленности (или первой любви) к французской девочке с именем Colette.
А еще именно здесь он впервые и придумал образ Лолиты.

на онлайн-встречу в октябре (3 числа) осталось два места, есть еще шанс успеть присоединиться!

Закончила читать ‘Норвежский лес’ Харуки Мураками.

До этого я читала у него только один роман – ‘Кафка на пляже’, он произвел на меня впечатление. Поэтому его я вам смело могу рекомендовать.
Норвежский лес оставил меня равнодушной, но без всякого негативного оттенка. Еще он очень напомнил мне роман ‘Kitchen’ by Banana Yoshimoto, который как-то посоветовал мой репетитор литературы и английского, я прочла его за ночь и на следующем уроке вынесла вердикт ‘мне этот роман безразличен’, репетитор сказал, что он его любимый. Мир – чудесное место, и я убеждена, что таким его делают разные вкусы. Заключила я, да и к тому же, объект настоящий любви не выбирают.
Все-таки в конце ‘норвежского леса’ меня дожидался чудесный отрывок – приз зрительных симпатий. Несколько простых предложений, которые откликнулись чему-то внутри. Думаю, они даже стоили того, чтобы прочесть эту книгу целиком.

6/10

❗️освободилось одно место на онлайн-встречу и обсуждение романа Владимира Набокова ‘Лолита’ 26 сентября.

если вы хотели бы присоединиться, то отставьте плюсик в комментариях.

Вижу, что много плюсиков. Если еще есть желающие присоединиться, то ставьте плюсики и мы сможем организовать дополнительную встречу 3 октября🫡🕊️

Я начинаю писать о книжных рекомендациях. И начну с рекомендаций о том, что почитать осенью.
Хотела начать эту рубрику со списка (вернее его части) своих любимых книг, но подумала, что лучше предложу вам «список книг, которые сформировали мой вкус». Всё-таки это разные вещи, а еще он отлично подходит для осени:

1. Эмиль Золя ‘Западня’.
Именно с этого романа начались мои взрослые отношения с литературой. Это была моя первая книга, взятая не в библиотеке, а приобретённая на сэкономленные со школьного обеда деньги. Книга издательства «Лениздат» была собрана из листов бумаги ужасного качества, напоминающих какую-то третьесортную газету. Но, как и полагается чему-то первому и настоящему, все её недостатки только добавляли ей шарма. Это роман о простоте нашего устройства: о прилагаемых усилиях и лени, добродетелях и пороках, жизни и выживании. Это книга о борьбе с самим собой; меня она сподвигла начать вести откровенный диалог с самой собой.

2. Романы Владимира Набокова.
Именно он научил меня интересоваться словами, смотреть на привычные вещи под другим углом, мотивировал учиться, чтобы лучше понимать его произведения и его самого. До сих пор во время прочтения любого из его романов я чувствую себя ребёнком, открывающим что-то новое. Его слова, собираясь в предложения, делают нечто совершенно невероятное — пробуждают то самое недостающее взрослой жизни любопытство. Любопытство к привычным вещам и предметам, которые взрослая жизнь использует лишь как декорации. Гений Набокова способен на мгновение сделать их главными героями. Я люблю его творчество целиком, но для знакомства предлагаю такую схему: начните с «Камеры-обскура», затем «Другие берега», после — «Лолита» (она как дорогое вино, вкус которого невозможно по достоинству оценить студенту первого курса), а далее — по велению сердца.

3. Герман Гессе ‘Степной волк’ и ‘Демиан’.
Для шестнадцатилетней меня Гессе стал своеобразным учителем, который помог осознать, что тёмную часть себя не нужно бояться и ни в коем случае не нужно её отрицать. Он сподвиг меня начать знакомство с ней, вместо того чтобы всю жизнь стыдливо прятать значительную часть себя, только потому что она не вписывается в нормы морали. Взрослой мне Гессе напоминает, что всё, что я испытываю и проживаю, — нормально. В шутку называю его романы сеансами психотерапии за 4 евро.

4. ‘Луи-Фердинанд Селин, «Свидание на краю ночи’
Селин для меня — своего рода ориентир, поворот в реальной жизни, который моей рациональности и любопытству к разным проявлениям и граням человеческой души лучше пропустить. Его творчество — это что-то очень тёмное и мрачное, словно комната из фильмов ужасов, только хуже: его романы — это то, что мы ежедневно стараемся забыть, выбросить из головы, как пьяницу, обмочившего штаны у порога дома, которого пришлось переступить. Это ужас и мерзость такого рода, при виде которых хочется зажмуриться (и мерзость эта не метафорическая и фантазийная, а бытовая, такая, которую может произвести каждый из нас). Дверь в эту комнату любопытствующему рекомендую открыть лишь тогда, когда он будет готов (читай: нужно находиться в стабильном, контролируемом психологическом состоянии), потому что, выйдя из неё, читатель получает бесценный опыт, который не даст ни один другой автор. А мне каждый раз хочется протянуть Селину плед, чтобы хотя бы немного его отогреть.


🙌 Делитесь в комментариях своими любимыми книгами для осени.