Немецкая музыка

​​Это случилось! Наш канал закрывается 🥺

Но мы точно не прощаемся! Присоединяйтесь к нашим другим действующим каналам и улучшайте свой немецкий вместе с Deutsch Online 😉

Немецкий язык
Немецкий для начинающих
Немецкий для продолжающих (A2)
Немецкий для продвинутых (B1 и B2)
Немецкий язык в словах
Немецкий язык в тестах
Немецкий язык с юмором

Мы также всегда ждём вас на курсах по немецкому языку 🇩🇪

📝 Групповые занятия: полный уровень языка за 3 месяца. Самая выгодная цена — 734₽ за одно занятие 120 минут без учета сезонных скидок. Возможна оплата «Долями». Детали программы — на сайте

🤝 Индивидуальные курсы: занятия под ваши цели и сроки. Подбор и первый урок-знакомство с преподавателем — бесплатно. Оставить заявку — здесь

​​🎵 Ski Aggu, Joost & Otto Waalkes - Friesenjung

📍Сегодня предлагаем вам послушать безумно позитивную песню сразу трех исполнителей о простом фризском парне, который очень любит свою жизнь. Заряжаемся позитивом! 🙃

(Oh) Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung und—, o-o-oh
Оу, я фризский парень, я фризский мальчишка, и....
Bin ein Friesenjung, bin ein Friesen-, Friesenjung (Oh-oh)
Я фризский парень, фризский, фризский парень,
Bin ein Friesenjung, bin ein kleiner Friesenjung
Я фризский парень, я фризский мальчишка,
Und ich wohne hinterm Deich (Yeehaw, okay)
Я живу за дамбой
Das Friesenleben, das ist einfach simpel
В Фризии жизнь проста:
Heineken, Rotwein und paar Berliner Kindl (Yes)
Хейнекен, красное вино, пара бутылок Berliner Kindl (да),
Gabber hab' ich schon gehört, da trug ich noch 'ne Windel
Я слушал габбер ещё когда носил подгузники
Ich fühle mich wie Gigi D'Agostino mit „The Riddle“
Я чувствую себя Gigi D'Agostino с его песней The Riddle
Ich ware fünf Jahre alt mit eine Crazy-Frog-Kassette (Ring-ding-ding)
Мне было пять лет и у меня была кассета с Crazy Frog (ринг-динг-динг)
Zwanzig Jahre später hab' ich sehr schöne Koteletten
Спустя двадцать лет, у меня появились очень красивые бакенбарды
I-i-in der Niederlande sagt man: „Ik maak korte metten“
Как говорят в Нидерландах: "Я быстро решу проблемы"
Jo-Joost Klein, ich hör' nicht gerne auf Gesetze
Это Joost Klein, я не соблюдаю законы
Ich bin nur ein kleiner Friesenjunge
Я всего лишь фризский мальчишка
Und ich wohne hinterm Deich
И живу за дамбой
Ja, Ostfriesland ist ein schönes Land
Да, Восточная Фризия прекрасная страна
Wie die Schweiz und Österreich (Oh-oh)
Как Швейцария и Австрия.

🔥 Дарим курс при записи на групповой уровень

Хотите успешно интегрироваться в Германии?

🔥Бесплатный пробный урок-знакомство для тех, кто хочет заниматься ИНДИВИДУАЛЬНО!

👉🏻 Платите только за то, в чём уверены:
- бесплатный подбор преподавателя и урок-знакомство для определения уровня и рекомендаций по обучению
- не понравится преподаватель, подберем другого
- скидки до 25% и уроки в подарок при покупке блоков занятий

📩 Запись на сайте или у менеджера в телеграм

​​🎵 Wir sind Helden – Die Konkurrenz

📍Сегодня предлагаем послушать композицию группы Wir sind Helden «Конкуренция». Эта прекрасная песня замотивирует вас всегда в первую очередь обращать внимание на самого себя и только потом на всех остальных 😉

Du fährst dein Rad am Straßenrand
Ты едешь на велосипеде по обочине,
Begehrst nicht andrer Weib noch Land
Не желаешь ни жены, ни дома ближнего своего.
Begehren ist dir einerlei
До желаний тебе нет дела.
Du pfeifst und singst und fühlst dich frei
Ты свистишь, и поёшь, и чувствуешь себя свободным.
Da zieht wer links an dir vorbei!
И тут кто-то проезжает слева от тебя!
Vorbeiziehen ist mir einerlei
"До проезжающих мимо мне нет дела", –
Sagst du und wirst ganz blass dabei
Говоришь ты и при этом сильно бледнеешь.
Die Konkurrenz schläft nicht!
Конкуренция не спит!
Jetzt stehst du auf dem Dach der Welt
Теперь ты стоишь на вершине мира.
Die Welt hält still und dir gefällt sie
Мир застыл, и тебе он нравится.
Du atmest tief und fühlst dich hier
Ты глубоко вдыхаешь и наслаждаешься моментом.
Du fühlst dich eins mit Welt und dir
Ты чувствуешь себя одним целым с миром и собой.
Du fühlst dich eins mit Welt und hier
Ты чувствуешь себя одним целым с миром, и тут
Steht plötzlich einer neben dir!
Вдруг кто-то встаёт рядом с тобой!
Bist eins mit dir und mit der Welt
Ты — одно целое с собой и миром,
Bis einer sich für einser hält
Пока кто-то не сочтёт, что это он здесь один.

📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком

🎵Kontra K

Сегодня подробнее знакомимся с любимым многими исполнителем Kontra K

Kontra K или Максимилиан Дин — популярный немецкий рэпер, который находится под контрактом с лейблом BMG. Один раз репер даже посещал Россию, где позже был сделан один клип.

Дебютный альбом Kontra K „Dobermann“ был выпущен в 2010 году, за ним следует дабстеп микстейп под названием „Electrosmog“ в 2012 году. Второй альбом, также выпущенный в 2012 году, был одним из самых продаваемых альбомов одного популярного немецкого дистрибьютора.

В мае 2014 Kontra K подписал контракт с Four Music. 6 февраля 2015 года он выпустил свой четвёртый сольный альбом „Out of the Shadow“ в свет и занял 2-е место в немецких чартах. 20 мая 2016 года последовал пятый сольный альбом „Labyrinth“, в котором участвовали, в частности, Bonez MC, Raf Camora и группа Haudegen. Альбом поднялся до № 1 в немецких чартах альбомов 27 мая 2016 года.

28 апреля 2017 года вышел его шестой сольный альбом „Gute Nacht (BMG)“. Сотрудничество с Four Music, где появились два предыдущих альбома, он закончил и говорил в этом контексте о дружеской развязке из-за различий в способе работы. 23 февраля 2018 Kontra K объявил о своём седьмом сольном альбоме „Earth and Bone“ (Земля и кость), который появился 11 мая 2018 года.

Несколько известных клипов исполнителя:
🎵Erfolg ist kein Glück
🎵feat. RAF Camora - Fame
🎵Warnung

​​Больше внимания преподавателя и усиленная разговорная практика — на курсе в мини-группе «Премиум» 🚀
Как индивидуально, только дешевле!

✓ В группе 5–7 человек
✓ Продолжительность курса – 8 недель
✓ 50+ видеолекций и аудиоуроков по грамматике и лексике
✓ Преподаватели с опытом работы в Германии
✓ 1000+ интерактивных тестов и упражнений
✓ Оплату можно разбить на части без процентов

💌 Детали программы и запись на нашем сайте или в директе у менеджера

🔥 ПРЕМИУМ группы стали еще выгоднее! Только до 30 июля:
-20% на один и -30% на два премиум-курса
+ подарки для активной учебы: участие в еженедельных разговорных и грамматических клубах, онлайн-библиотека и подготовительный видеокурс

🤌🏻 Промокод RELAX

​​🎵 Samsas Traum – Für Immer

📍 Сегодня слушаем композицию «Навсегда» рок-группы Samsas Traum. Эта песня замотивирует вас всегда идти до конца и никогда не сдаваться 😉

Für immer und immer und immer und immer!
Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда!
Ich sag' die Welt ist eine Scheibe,
Я говорю, что планета круглая,
Und ich sag' sie dreht sich doch!
И я говорю, что она все еще вертится.
Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts,
Она вертится вперед, назад, в сторону,
Immer so wie ich es will!
Как будет угодно мне.
Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält
И если бог еще раз посчитает меня дураком,
Wird er an mir verzweifeln!
Он разочаруется во мне.
Mit dem Rücken an der Wand,
Стоя спиной к стене,
Heb mir den Spiegel vors Gesicht!
Я поднимаю перед лицом зеркало.
Ich trotz' dem Himmel und der Hölle,
Я презираю небеса и ад,
Trotze Sonne, Mond und Sternen,
Презираю солнце, луну и звезды,
Trotze Allem, Nichts und Jedem,
Презираю всех, ничто и каждого,
Trotze dem Wind, seinen Gesetzen!
Презираю ветер, его законы.
Denn nur wer kämpft mit unverlernter
Ведь тот, кто сражается, не разучившись
Zärtlichkeit, der kann verlieren,
Нежности, может проиграть,
Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;
Но тот, кто не сражается, уже проиграл,
Und für den Kampf bin ich geboren!
А я родился для борьбы!

📝 Кстати, как раз сегодня в нашем канале «Немецкий для продвинутых» вышел пост с фразами, в основе которых лежит предлог für. Подписывайтесь 👉🏻 на канал

​​Адаптируетесь к жизни в Германии, но без знаний немецкого это дается сложно? 🇩🇪

🎁АКЦИЯ: два групповых курса и еженедельное участие в Sprachklub & Grammatik Klub всего за 13 500 ₽ вместо 17 600 ₽ по промокоду RELAX.

— Оплату обучения можно разбить на 4 части без процентов
— Занятия позволят вам отработать все необходимые для общения навыки (говорение, письмо, аудирование, чтение)
— Вы не будете скучать от однообразия домашних заданий, ведь в личном кабинете вас ждут тесты, упражнения, адаптированная литература, радио- и телепередачи
— Гарантируем, что если вы будете заниматься по нашей методике, то у вас все получится
— Возможна оплата материнским капиталом

💯 Детали и запись у нас на сайте или в директе у менеджера!

​​🎵 Ela. – Schattenlos

📍 Сегодня слушаем композицию одной из самых популярных на данный момент немецких исполнителей Ela. «Без тени». Эта композиция о том, что от себя убежать невозможно и стоит принять себя таким, какой ты есть 😉

So viele Himmel, unter denen sie lag
Столько небес, под которыми она лежала,
So viele Liebe, die ihr das Leben gab
Столько любви, которая давала ей жизнь.
Zu früh erwachsen,
Слишком рано повзрослела,
Zu oft die Rollen getauscht
Слишком часто меняла роли –
Sie bricht aus, hier raus, raus
Она вырывается, отсюда, наружу.
Immer weiter rennt sie weg vor sich selbst,
Всё дальше убегает она от самой себя,
Vor der Welt, die in ihrem Kopf, Kopf steht
От мира, который в её голове, в голове.
Immer weiter, holt sich selbst wieder ein
Всё дальше, но снова настигает саму себя.
Sie bleibt zerstreut, in einem Geist
Она остаётся погружённой в свои мысли.
Lauf weiter, in deinem Labyrinth!
Беги дальше, в своём лабиринте!
Lauf, dorthin wo all die Lichter sind!
Беги туда, где огни!
Du wirst deinen Schatten nicht los,
Ты не избавишься от своей тени,
Du wirst deinen Schatten nicht los
Ты не избавишься от своей тени.
Halt, halt nicht mehr den Atem an,
Стой, больше не задерживай дыхание,
Damit du wieder atmen kannst
Чтобы ты снова могла дышать.
Du wirst deinen Schatten nicht los,
Ты не избавишься от своей тени,
Niemand ist schattenlos
Никто не избавился.

Заговорить по-немецки🔣ХОЧУ

​​🎵 Kontra K – Mein Herz

📍Сегодня мы предлагаем вам прослушать супер мотивационную песню немецкого реп исполнителя Контра К - «Мое сердце». Эта композиция о том, что пока мы живем, мы проходим самые сложные испытания, но желание жить всегда мотивирует нас на свершения 😏

Auch wenn ich mal fast keine Kraft hab'
Даже когда у меня порой почти нет сил
Und droh' zu ertrinken,
И я могу утонуть,
Dann hält es meinen Kopf über Wasser
Оно удерживает меня на плаву.
Und wenn das Leben auf mich schießt
А когда жизнь стреляет в меня,
Wird sogar der dünnste Fetzen
Даже тончайший клочок становится
Ein kugelsich'rer Panzer
Пуленепробиваемой бронёй.
Jeder Strohhalm, den ich greife
Я хватаюсь за соломинки,
Sogar der kleinste hält mich auf den Beinen
Даже малейшая из них держит меня на ногах.
Und tut es weh, dann heißt es:
А если больно, это означает:
Zähne zusammenbeißen,
Сжать зубы,
Bis das Gröbste vorbei ist
Пока самое ужасное не пройдёт.
Denn solang es noch schlägt
Ведь пока оно ещё бьётся
Und ich noch aufrecht steh'
И я всё ещё стою прямо,
Segel' ich auch gegen den Wind
Я плыву даже против ветра
Auf viel zu rauer See,
По суровому морю,
Weil mein Herz mir erzählt,
Потому что моё сердце говорит мне,
Dass immer noch was geht
Что всё ещё впереди.
Und auch wenn es dann wehtut, ist es okay
И даже если будет больно, всё в порядке,
Dann ist es okay, ist es okay
То всё в порядке, всё в порядке,
Weil immer noch was geht,
Потому что всё ещё впереди,
Immer noch mehr geht
Ещё столько всего впереди,
Wenn ich höre, wie es schlägt
Когда я слышу, как оно бьётся.

📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком

​​🎵 Der Bote – Du oder Ich

📍 Сегодня предлагаем послушать песню исполнителя Der Bote «Ты или я». Всегда помните о том, что вы не одиноки в этом мире, о чем и поется в этой песне 😉

Ein neuer Tag erwacht aus der Dunkelheit 
Новый день пробудится из тьмы,
Und neues Leben kommt aus der Unendlichkeit 
И из бесконечности придет новая жизнь.
So war es immer, so wird es sein 
Так всегда было и будет.
Und wo wir auch sind sind wir nicht allein 
И где бы мы ни были, мы не одиноки.
Du oder ich 
Ты или я,
Dunkel oder Licht 
Тьма или свет,
Freund oder Feind 
Друг или враг,
Was uns trennt, das gibt es nicht 
Ничто не разлучит нас.
Leben oder Tod 
Жизнь или смерть,
Alles ist nur Schein 
Все — лишь видимость,
Denn was heute ist, das war 
Ведь что есть сегодня, то было
und wird ewig sein 
И будет вечно.
Niemand ist eine Insel im tiefen Meer der Zeit 
Никто не остров в глубоком океане времени,
Niemand ist allein in der Unendlichkeit 
Никто не один в бесконечности.
Alles ist eins, auch wenn wir das nicht sehn 
Все едино, даже если мы не видим этого,
Doch es kommt der Tag, an dem wir verstehn 
Но наступит день, когда мы поймем.

📍 Курсы немецкого языка
📍 Telegram-каналы о немецком

​​Слушаем отрывок из мультфильма «Красавица и Чудовище» и запоминаем нужное слово:

🔷 bekannt - знакомый, известный

➡️ может выступать как в роли прилагательного, так и в роли наречия.

🔹Diese Sänger sind weltweit bekannt. - Эти певцы известны на весь мир.
🔹Ich lese eine sehr bekannte Erzählung von diesem Autoren. - Я читаю очень известный рассказ этого автора.
🔹Leider sind mir diese Menschen nicht bekannt. - К сожалению, эти люди мне не знакомы.

🔥 ПОСЛЕДНИЕ ДНИ АКЦИИ! Только сегодня и завтра дарим 6 индивидуальных уроков при записи на групповой курс 👉🏻 ПОДРОБНЕЕ