Art of Cinema | هُنَرِ سینِما

درباره‌ی سریال ریپلی (استیون زیلیان)
نویسنده: حسین عیدی‌زاده

«ریپلی سریال درجه یکی است درباره یکی از جذاب‌ترین شخصیت‌های سایه‌نشین ادبیات، تام ریپلی و چه چشم‌نواز که سریال تماماً سیاه و سفید است، این دو رنگ بهتر از هر رنگ دیگری سایه‌ها را به تصویر می‌کشند، سایه‌هایی که تمام نورهای دنیا هم نمی‌تواند نابودشان کند!»

• با ثبت‌نام و خرید اشتراک می‌توانید از بخش‌های متنوع «فیلمخانه» استفاده کنید.

www.filmkhane.com

@filmkhanehmag

در سفرهای تبلیغاتی فیلم مگس که بودم، اغلب از من می‌پرسیدند اگر قرار بود دستخوش یک دگرگونی حشره‌شناختی شوم، ترجیحم این بود به چه حشره‌ای تبدیل شوم؟ پاسخ‌هایم بسته به حال‌و‌هوایم متفاوت بود، هرچند علاقه‌ی خاصی به سنجاقک داشتم، نه‌فقط به خاطر پرواز شگفت‌انگیزش، یا به خاطر مرحله‌‌‌ی نوزادی‌اش که در آن توانایی آبزیانه‌ی پرقدرتی دارد، یا به خاطر آرواره‌ی پایینی‌اش که مرگبار است و قابل انبساط؛ همچنین به خاطر این‌که فکر می‌کردم جفت‌گیری در هوا ممکن است لذت‌بخش باشد. یکی در جوابم گفت ممکن است این سنجاقک که به سوی آسمان پرواز می‌کند روح شما باشد؟ این واقعاً همان چیزی نیست که به دنبالش هستید؟ جواب دادم نه، واقعاً نه. من فقط سنجاقکی ساده خواهم بود و اگر خوراک پرنده یا قورباغه‌ای نشوم، جفت‌گیری خواهم کرد و تابستان که به آخر برسد خواهم مرد.

بخشی از متن «خواهم مرد» نوشته دیوید کراننبرگ درمورد «مسخ» کافکا به ترجمه حسین عیدی‌زاده

@artofcinema

متن کامل را اینجا بخوانید:

https://rb.gy/o8poet

دو ماه گذشته را با عذاب گذرانده‌ام: آیا باید اعترافم را علنی کنم یا نه؟ چه فایده‌ای دارد اگر این گناه سنگینی را که مرتکب شده‌ام به گوش تمام دنیا برسانم؟ با خودم فکر می‌کردم آیا این عمل صادقانه‌ی افراطی مرا به انسان بهتری تبدیل خواهد کرد. راستش بدون فاش کردن این رازی که در دل دارم، ادامه‌ی زندگی در سرزمین مادری برایم ناممکن بود. حتی نمی‌توانستم با خانواده‌ام چشم‌توچشم شوم. و بالاخره در روز یک‌شنبه‌ای سرنوشت‌ساز، برای اولین بار بعد از بیست سال به کلیسا رفتم.
کشیش از من پرسید: «چه چیزی تو را آزار می‌دهد فرزندم؟»
«خب، من… هممم… هیچ‌چی، نمی‌تونم!»
«پروردگار ما بخشنده‌تر از آن است که تصور می‌کنی. پس لطفاً ادامه بده. چه گناهی مرتکب شده‌ای؟»
«من… فوتبال دوست ندارم.»
«جانم؟ منظورت اینه که… صبر کن ببینم… حتماً جام جهانی رو دنبال کرده‌ی دیگه؟»
«راستش رو بخواید… حتی یک ثانیه‌‌ش رو هم ندیده‌م.»
«چی؟ بارالها!»

بخشی از «گناه دوست نداشتن فوتبال» نوشته‌ی پارک چان‌ووک به ترجمه حسین عیدی‌زاده

@artofcinema

متن کامل را اینجا بخوانید:

https://lettertocinema.com/1403/05/15/%DA%AF%D9%86%D8%A7%D9%87-%D8%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA-%D9%86%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%86-%D9%81%D9%88%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%8C-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87%E2%80%8C%DB%8C-%D9%BE%D8%A7%D8%B1%DA%A9/

▪️رونمایی از پوستر رسمی هفتاد و هفتمین جشنواره فیلم کن در سال ۲۰۲۴

ـــ تصویری از فیلم «راپسودی در ماه اوت» ساختهٔ آکیرا کوروساوا که سال ۱۹۹۱ در بخش خارج از مسابقه در جشنواره کن اکران شد. فیلم تاثیر بمب اتم بر ژاپنی‌ها و آمریکایی‌ها و شکاف نسلی بین سه نسل ژاپن را بررسی می‌کند و تاثیر فرهنگ آمریکایی بر ژاپنی‌های نسل جدید را نشان می‌دهد.

▫️#Cannes2024
🎥 @CinemaParadisooo

به یاد دیوید بردول

- معلق می‌مانیم
- یادداشتی درباره «جدایی نادر از سیمین»، کیارستمی و تعلیق
- نوشته: دیوید بردول
- ترجمه: حسین عیدی‌زاده

تعلیق همیشه با طرح‌های داستانی آشنا همراه است، به همین دلیل بسیاری از مردم «فیلم‌های جدی» را بدون تعلیق می‌پندارند. همین موجب جذاب‌تر شدن ماجرا در ایران می‌شود، کشوری که در محافل جشنواره‌ای هواخواه بسیاری دارد و به‌ نوعی تخصص در ساخت فیلم‌های هنری تعلیق‌آمیز رسیده است.

@artofcinema

ادامه در:
https://tinyurl.com/3wbvw9wa

حسین عیدی‌زاده: این نوزده فیلم انتخاب‌های من از حدود هفتصد و خرده‌ای فیلم است که در سال ٢٠٢٣ دیدم، می‌خواستم لیست ٢٠تایی شود ولی با وسواس مبارزه کردم. چند فیلم باقی مانده مثل فیلم ویکتور اریسه، گذاشتمش برای سال بعد تماشایش کنم. امیدوارم همه فیلم‌ها زودتر در دسترس قرار بگیرند. این فیلم‌ها دلخوشی من در سال سختی بود که گذشت، سال بعد شاید مهربان‌تر باشد، نباشد هم من پرروتر می‌شوم.

فهرست فیلم‌ها (بدون ترتیب):

1. Perfect Days by Wim Wenders
2. May December by Todd Haynes
3. Mast-Del by Maryam Tafakory
4. Stepne by Maryna Vroda
5. Mademoiselle Kenopsia by Denis Cote
6. Do Not Expect Too Much from the End of the World by Radu Jude
7. The Taste of Things by Tran Anh Hung
8. Fallen Leaves by Aki Kaurismäki
9. About Dry Grasses by Nuri Bilge Ceylan
10. Blackbird Blackbird Blackberry by Elene Naveriani
11. Omen by Baloji Tshiani
12. Red Rooms by Pascal Plante
13. Mother Prays All Day Long by Hoda Taheri
14. Animal by Sofia Exarchou
15. Memoir of a Veering Storm by Sofia Georgovassili
16. La Chimera by Alice Rohrwacher
17. The Sweet East by Sean Price Williams
18. Killers of the Flower Moon by Martin Scorsese
19. Green Border by Agnieszka Holland

@artofcinema

https://boxd.it/rklZo

▪️اجاره‌نشین‌ها ـ ۱۳۶۵ (فیلمنامه)
▪️داریوش مهرجویی


🎥 @CinemaParadisooo

دو فیلم در مستندات یکشنبه بررسی شد؛

تاثیر انقلاب مخملی در سینمای چک

https://cinemacinema.ir/?p=190253

@cinemacinemair

در روز ملی سینما، می‌توانید اپیزودهای سینمایی رادیو تراژدی را بشنوید.

فصل اول، اپیزود یک: رضا مژده
فصل اول، اپیزود ۷: کبری سعیدی
فصل اول، اپیزود ۸: لُرِتا هایراپتیان
فصل اول، اپیزود ۲۱: ابراهیم‌خان صحافباشی
فصل دوم، اپیزود ۲: روح‌انگیز سامی‌نژاد
فصل دو، اپیزود ۱۱: آذر شیوا

در ضمن امروز رادیوتراژدی سه ساله شد 😌🌱🌱🌱

📽 یکشنبه ٢۶ شهریور در سینماتک خانه هنرمندان

ت‌‌گ‌م آزادی‌بخش ساخته ورا خیتیلووا
و
قطعه‌ای برای پراگ ساخته یان نمتس

@artofcinema

▪️Venice 2023 Winners Competition

• Golden Lion - Poor Things, dir. Yorgos Lanthimos
• Special Jury Prize - Green Border, dir. Agnieszka Holland
• Silver Lion Grand Jury Prize - Evil Does Not Exist, dir. Ryusuke Hamaguchi
• Silver Lion for best director - Matteo Garrone, for Io Capitano
• Volpi Cup for Best Actress - Cailee Spaeny, for Priscilla
• Volpi Cup for Best Actor - Peter Sarsgaard, for Memory
• Golden Osella for Best Screenplay - Pablo Larrain, Guillermo Calderon for El Conde
• Marcello Mastroianni Award - Seydou Sarr, for Io Capitano

🎥 @CinemaParadisooo

فوران احساسات تونی لئونگ پس از گرفتن جایزه شیر طلای یک عمر دستاورد هنری.
تونی لئونگ بازیگر فیلم‌های ماندگای مثل «در حال و هوای عشق»، «شهوت، احتیاط»، «قطار سریع‌السیر چانگکینگ» و «امور داخلی» است.

@artofcinema

▪️مستند کوتاه «خواستگاری» (۱۳۴۱) به
کارگردانی و تهیه‌کنندگی ابراهیم گلستان

ـــ سال ۱۳۴۰، وقتی فروغ از انگلستان به ایران برگشت، موسسه‌ ملی فیلم «کانادا» ساختن فیلمی به نام «خواستگاری» را به سازمان فیلم گلستان پیشنهاد کرد؛ یک قسمت از مجموعه ۴ قسمتی که موضوع آن مطالعه و تحقیق درباره طرز معاشرت و زندگی زناشویی زوج‌های جوان در کانادا، هند، ایتالیا و ایران بود. در ساختن این فیلم کوتاه، ابراهیم گلستان نویسنده فیلمنامه و کارگردان بود و فروغ دستیار کارگردان و البته بازیگر فیلم. آن روزها قرار بود نقش مقابل او را جلال آل‌احمد بازی کند اما او نپذیرفت و پرویز داریوش جایگزین او شد. محمود هنگوال در نقش داماد، طوسی حائری در نقش مادر داماد و هایده تقوی بازیگر نقش عروس در فیلم است.

🎥 @CinemaParadisooo

گابور مدویگی، فیلمبردار کارهای بلا تار مانند «نفرین»، «تانگوی شیطان» و «هارمونی ورکمایستر» در ۶۶ سالگی درگذشت.

@artofcinema