Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп @anvilaitaliano Channel on Telegram

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

21 Feb, 06:01

🇮🇹 Улучшаем память и произношение - повторяем спряжение итальянских глаголов

Мои Радости, вспомним сегодня спряжение глагола ✨Appoggiare (поддерживать):

📌 Presente

Io appoggio
Tu appoggi
Lui/lei appoggia
Noi appoggiamo
Voi appoggiate
Loro appoggiano

📌 Passato Prossimo

Io ho appoggiato
Tu hai appoggiato
Lui/lei ha appoggiato
Noi abbiamo appoggiato
Voi avete appoggiato
Loro hanno appoggiato

📌 Imperfetto

Io appoggiavo
Tu appoggiavi
Lui/lei appoggiava
Noi appoggiavamo
Voi appoggiavate
Loro appoggiavano

🌿Per esempio:

🔸Ti appoggio pienamente - Я тебя полностью поддерживаю.

🔸Ti appoggio nelle tue decisioni - Я поддерживаю тебя в твоих решениях.

🔸So che non mi appoggi per questa cosa - Я знаю, что ты не поддерживаешь меня в этом.

Мои Радости, а теперь озвучьте спряжение этого глагола в аудиосообщениях 🤗

267

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Feb, 13:33

Мои Радости, одна из наших студенток сдала экзамен CILSB2! 🥳
Наташенька, поздравляем Вас от всей души! 🤗

330

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Feb, 05:10

Новый МЕГА-тест! 🔥

Мои Радости, в ваших личных кабинетах уже открылся новый 35-й (!) МЕГА-тест! 🥳

И в этот раз я подготовила для вас лексический тест, в котором вам необходимо будет поставить наиболее подходящее слово из предложенных.

26 вопросов представляют собой рассказ, то есть все предложения взаимосвязаны. Я вложила немного юмора ☺️, поэтому надеюсь, что тест вызовет у вас улыбку!

Если вы не помните, как попасть в ваш личный кабинет, жмите на ссылочку https://anvila.ru/megatest

И поделитесь впечатлениями после выполнения 🤓 Создавать ли впредь лексические тесты?!

365

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

19 Feb, 12:03

Caro и Costoso: в чём разница?💡

Мои Радости, итальянский язык полон нюансов, и сегодня разберём один из них!

✨ Caro — универсальное слово. Оно может значить и "дорогой" в смысле цены, и "дорогой" в смысле обращения к человеку:

✅ Caro Marco, come stai? — Дорогой Марко, как ты?

✅ Questo vestito è caro! — Это платье дорогое!

✨ Costoso, в отличие от caro, используется только для обозначения высокой цены:

✅ Questo orologio è troppo costoso! — Эти часы слишком дорогие!

Запоминаем: caro — и про чувства, и про стоимость, а costoso — исключительно про деньги.

Мои Радости, а теперь переведите:
"Дорогая Мария, это платье не такое и дорогое, как думает твой дорогой муж" 😁

408

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

19 Feb, 06:48

✨ "Чтобы хорошо говорить, надо практиковаться каждый день"

Мои Радости, в этом уверена Светлана Лебедева. Она с нами уже 5 лет, ей 83 года, и для неё язык — это не просто новые слова и грамматика, а способ держать мозг в тонусе, развиваться и идти вперёд 🥳

Осенью, на празднике нашей академии, Светлана рассказала, как пришла к нам, о своих мечтах и какие впечатления подарила ей наша встреча в Москве.

Светлана, дорогая, Вы — пример для всех нас, мы Вас очень любим и гордимся Вашими успехами 🤗

Мои Радости, вы согласны со Светланой, что изучать язык можно всю жизнь? ☺️

390

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Feb, 15:37

Мои Радости, урок в Питере пройдёт в том же Каминном Зале на Казанской, в котором мы уже встречались в ноябре 🤗

Даже не помню, показывала ли я вам нашу фотографию с участниками урока 🤓

Ох и утомила же я вас тогда 3-часовым уроком, да?! 😀😍

414

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Feb, 14:06

Как сделать так, чтобы в разговорную группу попали участники примерно одинакового уровня?

Мои Радости, оказывается ещё не все из вас знают, что мы регулярно переводим студентов из одной группы в другую, если уровень владения языком в группе не совсем однородный. 🤗

Например, вы пришли к нам в разговорный клуб, отзанимались первую неделю и почувствовали, что в вашей группе вам очень легко либо, наоборот, немного сложно.

Более того, наши преподаватели также могут это почувствовать особенно на разговорных практиках.

☝️Что мы делаем в таких случаях? Тут же переводим вас в другую более подходящую для вас группу. И, разумеется, без каких-либо дополнительных затрат!

Пишу об этом, поскольку одна из наших участниц была недавно поражена этим жестом, а для нас это просто норма 🤓

А как вы думаете, эффективно ли проходят занятия в группе, в которой участники имеют ооооочень разный уровень итальянского? 🙃

406

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Feb, 08:44

Мои Радости, две новости:

1. В связи с Днём влюблённых и нашим подарочным курсом о любви ❤️ я перенесла МЕГА-ТЕСТ на 20 февраля 🤓

2. И мы закрыли запись на офлайн-урок со мной в Санкт-Петербурге 1 марта 🥳 Девочки, всем везу подарки на 8 марта 😍

415

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Feb, 08:09

Карнавал в Фояно-делла-Кьяна – искусство, которое оживает! 🎭

Мои Радости, представьте себе уютный тосканский городок, который раз в год превращается в сказочный театр под открытым небом. Это Фояно-делла-Кьяна, где с 1539 года проходит один из самых старых карнавалов Италии!

Четыре команды – "кантьери" – целый год трудятся над созданием гигантских фигур из папье-маше. Каждая из них в течение года готовит масштабные движущиеся платформы, которые затем участвуют в параде-соревновании во время карнавала. Эти конструкции достигают значительных размеров — до 17 метров в длину, 10 метров в ширину и 13 метров в высоту. В день карнавала начинается соревнование – чья платформа окажется самой впечатляющей? 🔥

✨ В этом году Карнавал проходит с 9 февраля по 9 марта, город вновь наполнился музыкой, цветами и невероятными костюмами.

А мы от всей души благодарим нашу студентку, Ириночку Швецову, за то, что поделилась с нами такой красотой 😍

Мои Радости, согласитесь, что итальянцы — ооооочень креативный народ, siiii? ☺️

442

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

17 Feb, 07:04

Улучшаем произношение — повторяем спряжение итальянских глаголов: Accorgersi 🇮🇹🔥

Мои Радости, сегодня повторим спряжение глагола Accorgersi (замечать) в трёх временах:

✨Presente

mi accorgo
ti accorgi
si accorge
ci accorgiamo
vi accorgete
si accorgono

✨Passato Prossimo

mi sono accorto /a
ti sei accorto /a
si è accorto /a
ci siamo accorti /e
vi siete accorti /e
si sono accorti /e

✨Imperfetto

mi accorgevo
ti accorgevi
si accorgeva
ci accorgevamo
vi accorgevate
si accorgevano

🌿Per esempio:
Vi accorgete che il tempo passa più veloce quando siete felici?
(Вы замечаете, что время идёт быстрее, когда вы счастливы?)

Мои Радости, проспрягайте этот глагол в аудиосообщениях 🤗

449

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

16 Feb, 12:02

Мои Радости, выполняем задание к третьему уроку и делимся, пожалуйста, впечатлениями! Сколько новых слов или выражений вам удалось запомнить? 🤓

1. Заботливый - это permaloso O premuroso?
2. Надежный - это affidabile O fiducioso?
3. Понимающий - это capiente O comprensivo?
4. Любящий - это affettivo O affettuoso?
6. Преодолевать трудности - superare ogni difficoltà O sorpassare ogni difficoltà?
7. Быть способный что-либо сделать - это essere in grado di fare qualcosa O essere capace a fare qualcosa
8. Щедрый - это generoso o genuino?
9. Видеть лучшее в каждой ситуации - это vedere il meglio in ogni situazione O vedere la migliore in ogni situazione?
10. Быть наполненным смыслом - это essere pieno di significato O essere pieno di significo?

496

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

16 Feb, 06:01

Мои Радости, заключительный урок с прилагательными о любви ❤️

RuTube:
https://rutube.ru/video/5c73c72b88362ff836aada95d69643d9/

YouTube:
https://youtu.be/BVx7s9tmCUI?si=ekFy5M0wYUT3M6Ni

587

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

15 Feb, 12:13

Мои Радости, выполняем в комментариях задание у уроку №2 🤓

Выберите правильный вариант:

1. Stato d'animO o stato d'animA?
2. La nostra unione è IL nostrO puntO di forza o LA nostrA puntA di forza
3. Il tuo abbraccio è la mia casa, dove mi sento AL sicuro o NEL sicuro
4. Con te trovo l’ispirazione per essere una versione migliore di ME stessa o di SE stessa
5. Ti GUARDO con adorazione o ti VEDO con adorazione
6. Il desiderio DI stare con te cresce dentro di me ogni giorno o il desiderio A stare con te
7. Ogni giorno ti sono GRATA per l’amore che mi dai o ti sono GRATITUDINE
8. IL TUO abbracciO è la mia casa o LE TUE abbraccE
9. La fiducia che abbiamo l’uno nell’altro o uno in altro?
10. Ogni giorno che passo con te, trovo una nuova forza dentro DI me o dentro DA me

580

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

15 Feb, 06:04

Мои Радости, переходим к уроку № 2:

RuTube:
https://rutube.ru/video/814988b6b95d51ada1cb246f9b1b3363/

YouTube:
https://youtu.be/vkT3_NbDZdU?si=799Ou4ZGdyifLc4S

Задание выйдет сегодня в 15.00 по МСК 🤓

620

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

14 Feb, 12:02

Мои Радости, выполняем задание к уроку №1 в комментариях к этому сообщению 🤓

❗️Вставьте пропущенные предлоги:

1. Ho capito che nulla è più importante della capacità ___ saper ascoltare
2. Accetto ogni parte di te, perché ti amo ___ quello che sei
3. Adoro il modo ___ cui sorridi, è come un raggio di sole
4. Mi fido ___ te ciecamente
5. Ti ammiro ___ la tua forza e la tua bellezza interiore

❗️Вставьте пропущенные артикли:

6. Mi sono innamorato di te nel momento in cui ___ nostri occhi si sono incontrati
7. Ti voglio bene più di quanto ___ parole possano esprimere
8. ___ tua presenza mi fa sentire protetta
9. È facile esprimere ___ mie emozioni con te
10. Ogni volta che ti abbraccio, sento che ___ mondo si ferma

599

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

14 Feb, 06:02

Мои Радости, в честь Дня Влюблённых мы начинаем наш подарочный курс о Любви in Italiano! ❤️

За три дня мы изучим глаголы, существительные и прилагательные, которые помогают нам выразить любовь!

Уроки будут выходить в 9.00 по МСК, а задания к ним в 15.00 МСК. Любите и будьте любимы! 😍

Siete pronti? Siiiiiiii? 🤓

Урок 1:

RuTube:
https://rutube.ru/video/a092f7a9b973788c5ff6404365eda383/

YouTube:
https://youtu.be/KNcp0VvypF4?si=YRJ_aAQh2Ct1CPzc

652

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Feb, 15:50

Ci sono sogni romantici che non svaniscono all’alba, ma diventano la realtà di chi ha il coraggio di inseguirli. 🥰

(Есть романтические мечты, которые не исчезают на рассвете, а становятся реальностью для тех, у кого хватает смелости за ними гнаться).

Мои Радости, повторите эту фразу в аудиосообщениях, чтобы совершенствовать своё произношение и запоминать новые слова 😍

И уже завтра в 9:00 по МСК выйдет первый урок моего Подарочного курса о Любви ❤️ 🔥

639

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Feb, 06:42

✨La focaccia con le bombette, la più bella del mondo!
Фокачча с бомбетте — самая красивая в мире!

✨Teresa, attacca, dai.
Тереза, приступай, давай.

✨Giacinto! Vieni a mamma! Perfetto!
Джачинто! Иди к маме! Отлично!

✨Mettiamo le bombette un minuto qui nella padella. Guardate.
Положим бомбетте на минутку в сковороду. Смотрите.

✨Mettiamo un poco di vino bianco.
Добавим немного белого вина.

✨Buonissimo, buonissimo.
Очень вкусно, очень вкусно.

✨Teresa, vai con la crema a pecorino.
Тереза, приступай к крему из пекорино.

✨Sì, adesso la faccio.
Да, сейчас его сделаю.

✨Teresa, attacca con le bombette, crema di pecorino, mettiamo un altro poco di tarallo, bellissimo.
Тереза, приступай к бомбетте, кремом из пекорино, добавим ещё немного тарралло, замечательно!

Мои Радости, какое итальянское блюдо вам хотелось бы научиться готовить? 🍝

608

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Feb, 06:40

La focaccia con le bombette 🤓

Мои Радости, как вам идея приготовить бомбетте — традиционные итальянские мясные фрикадельки? Эти две замечательные бабушки не только готовят их с любовью, но и создают такую атмосферу, что хочется сразу к ним присоединиться! 🇮🇹

567

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

08 Feb, 06:08

Любовь в каждом жесте, в каждом взгляде, в каждом слове… ❤️

😍 Мои Радости, напоминаю, что 14-15-16 февраля в честь Дня всех влюблённых я проведу для вас подарочный Лексический курс о Любви!

Мы разберём всё, что связано с этим прекрасным чувством: слова, выражения, эмоции… Будем расширять словарный запас и обогащать свой итальянский 🇮🇹

А сегодня давайте познакомимся с чудесной супружеской парой. Они прошли вместе долгий путь, знают о любви всё и говорят о ней просто, но глубоко.

✨Mia moglie è la mia prima amica.
Моя жена — мой первый друг.

✨Se non parlo con lei con chi vado a dire le cose io?
Если я не говорю с ней, с кем мне тогда говорить?

✨Io quando mi si slega una scarpa mia moglie è la prima che viene a saperlo.
Когда у меня развязывается шнурок, моя жена первая об этом узнаёт.

✨E passiamo la serata chiacchierando tra noi quello che in tanti posti non si fa più.
И мы проводим вечер, болтая друг с другом, то, чего во многих местах уже не делают.

✨Non penso che con qualcun altro avrei potuto realizzare tutto quello che ho realizzato con lui.
Не думаю, что с кем-то другим я смогла бы осуществить всё то, что осуществила с ним.

✨Ho avuto tutto tanto, tantissimo, molto di più.
У меня было всё, так много, даже больше, намного больше.

✨E anche se parecchio che siamo sposati sono 52 anni non abbiamo mai avuto il tempo di bisticciare.
И хотя мы женаты уже давно, 52 года, у нас никогда не было времени на ссоры.

✨Per andare d'accordo basta mollare un po' uno e mollare un po' l'altro.
Чтобы ладить, достаточно немного уступить одному и немного уступить другому.

✨Basta solo che io non mi senta superiore a lei e lei non si senta superiore a me.
Достаточно лишь, чтобы я не чувствовал себя выше неё, а она — выше меня.

✨E andiamo d'accordo ci vogliamo un bene dell'anima.
И мы ладим, любим друг друга всей душой.

Мои Радости, а вы уже готовы расширить свой словарный запас? 🥰

136

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

07 Feb, 07:02

Мои Радости, делюсь с вами записью вчерашнего Лингвистического ШОУ 😍

Rutube:
https://rutube.ru/video/8d3d792497711e03cc486a8ee1f9cdd4/

YouTube:
https://youtu.be/eYnI-rvCW54?si=8TFuRdRpMsYsfl1y

Qual è o qual'è? Как правильно?

Мои Радости, для начала стоит вспомнить, что такое элизия (elisione), а что такое усечение (troncamento).

✅ Элизия - в тех случаях, когда за словом, оканчивающимся на гласный, следует слово, начинающееся тоже на гласный (необязательно на тот же самый), происходит отпадение конечного гласного первого из этих слов и обозначается это знаком апострофа.

Два слова будто сливаются:

L’eroe, l’amicizia, senz’altro (безусловно), c’era,
d’altra parte - с другой стороны, quell’uomo - тот человек, quest’esempio, un’isola, l’ora.

✅ Усечение - это выпадение конечного гласного (или целого слога) на конце слова, которое имеет место быть только после согласных N, L, R реже M. И в отличие от элизии, второе слово практически всегда начинается на согласный (реже на гласную). В итальянской графике в случаях усечения НЕ (!!!) ставится апостроф.

Два слова остаются самостоятельными:

Parlar chiaro, vuol dire, mal di testa, buon cuore, signor professore, un buon padre, pian piano, un bel quadro, quel ragazzo.

❗А сейчас переходим к вопросительному слову QUALE, которое может быть и прилагательным, и местоимением.

1. QUALE - aggettivo accompagna un nome/sostantivo (che = che genere = che tipo)

Quale = che musica preferisci?
Di quale= che politico parli?
Quali = che libri hai letto quest’estate?
Quali = che progetti hai?
In quale = in che negozio vuoi andare?
In che città sei nato? = In quale città sei nato?
Che programmi hai per domani? = Quali programmi hai per domani?
Di che ragazze parli? = Di quali ragazze parli?

Nella lingua scritta è meglio usare quale e non che.

2. QUALE - pronome sostituisce o sottintende un nome/sostantivo

Qual è la tua decisione?
Qual è il tuo dubbio.
Tutti noi qui sappiamo qual è il problema.
Sai qual è il mio piano?
Qual è la differenza tra queste due parole?
Non mi interessa qual è il suo piano.

🤓 A prescindere da... — невзирая на...,независимо от, вне зависимости от

A prescindere dal risultato, sarà una bella festa!

Lo voglio comprare a prescindere dal prezzo.

Prestare attenzione alla propria salute è necessario sempre, a prescindere dall’età - Уделять внимание своему здоровью нужно всегда, вне зависимости от возраста.

A prescindere dalle circostanze, tutti meritano il perdono - вне зависимости от обстоятельств, все заслуживают прощения.

Tutto accade a prescindere da noi...Все происходит независимо от нас…

Prescindere - обходиться без
Il successo di un'azienda non può prescindere dai suoi dipendenti - Успех компании не может обойтись без ее сотрудников.✅

303

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

06 Feb, 07:43

Прямой эфир сегодня в 19.00 МСК 🎬

Мои Радости, qual'è или qual è?

Именно о тонкостях вопросительного прилагательного "QUALE" и пойдёт речь на сегодняшнем Лингвистическом ШОУ! 🥳

Встречаемся в прямом эфире сегодня в 19.00 МСК в нашем сообществе в ВК https://vk.com/atorap

P.S. Поговорим и об очень интересном слове "a prescindere" 🤓

Вы придёте, siiiiiiii ?

370

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

05 Feb, 06:11

Abitare или abituarsi? Повторяем и не путаем! 🤓

Мои Радости, сегодня поговорим про два похожих по звучанию, но разных по смыслу глагола: abitare (жить где-то) и abituarsi (привыкать).

✨ABITARE (жить, проживать)
io abito – я живу
tu abiti – ты живёшь
lui/lei abita – он/она живёт
noi abitiamo – мы живём
voi abitate – вы живёте
loro abitano – они живут

☘️Per esempio (например):
Noi abitiamo in un appartamento in centro - Мы живём в квартире в центре.

Lui abita vicino al mare - Он живёт рядом с морем.

✨ABITUARSI a ... (привыкать)
mi abituo – я привыкаю
ti abitui – ты привыкаешь
si abitua – он/она привыкает
ci abituiamo – мы привыкаем
vi abituate – вы привыкаете
si abituano – они привыкают

☘️Per esempio:
Ci abituiamo facilmente ai cambiamenti - Мы легко привыкаем к переменам.

Mi abituo a fare lo sport ogni giorno - Я привыкаю заниматься спортом каждый день.

Мои Радости, а теперь проспрягайте оба глагола в аудиосообщениях 🤗

427

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

04 Feb, 13:24

Мои Радости, наша встреча в Москве была действительно волшебной! 🙏

Tamara, carissima, Lei è una donna straordinaria! Avanti così 🤗💪👍

474

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

04 Feb, 06:40

В 86 лет выучить итальянский возможно? 🤓

Мои Радости, делюсь с вами интервью с нашей удивительной студенткой Тамарой Максимовой, которая в свои 86 лет доказала, что если у человека есть такая жажда знаний, желание идти вперёд, то всегда будет простор для роста и новых возможностей!

Тамара, дорогая, крепкого Вам здоровья! Мы Вас очень любим ❤️, и спасибо, что своим примером Вы вдохновляете всех нас 🤗

Мои Радости, скажите, кто из вас ещё сомневается в своих силах и думает, что возраст - это преграда для изучения итальянского языка? ☺️

534

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

03 Feb, 13:48

Мои Радости, и сразу отмечаем, пожалуйста, даты 14-15-16 февраля!

В честь дня влюблённых я проведу 🎁 подарочный Лексический Курс по интенсивному расширению словарного запаса 🥳

В этом курсе будет превалировать, разумеется, тема ЛЮБВИ. Выучим с вами все слова и выражения, касающиеся любви, а это, наверное, и есть 90% нашей жизни, правда?! 😍

Любовь к жизни, к природе, к родным и близким ...

Любовь - это наше ВСЁ, siiiiiiii? ❤️

566

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

03 Feb, 09:43

Мои Радости, уже сегодня участники нашего разговорного клуба получили первое задание!

И в этом месяце мы всё же разделились на два потока.

✅Первый поток изучает эти темы:

1. Культура и искусство Италии
2. Итальянская мода
3. Итальянская кухня
4. Итальянское кино

✅А второй - эти:

1. В аэропорту
2. На ж/д вокзале
3. На экскурсии в музее
4. О чём говорят итальянцы

Поздравляем всех 60 участников с началом нашего лингвистического путешествия! 🥳

Если вы ещё не успели записаться, напишите руководителю нашего отдела заботы Екатерине @ZKatiuscia

556

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

03 Feb, 06:03

☘️ Mi metto nei panni degli altri - Я ставлю себя на место других.

Буквально: "Я надеваю одежду других".

✨Означает попытку понять чувства или переживания другого человека, проявить эмпатию.

✨Русские аналоги:
"Ставлю себя на место другого".
"Вживаюсь в чужую шкуру".
"Представляю себя на месте другого".

☘️ L'abito non fa il monaco - Одежда не делает человека монахом.

Буквально: "Одежда не делает монаха".

✨Фраза указывает на то, что внешний вид человека не всегда соответствует его внутреннему содержанию. Не нужно судить о людях по их одежде или внешнему виду.

✨Русский аналог:
"Не суди о книге по обложке".
"Внешность обманчива".
"По одёжке встречают, по уму провожают".

Мои Радости, какой из этих фразеологизмов вы будете использовать в речи? 🤗

483

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

03 Feb, 06:03

Итальянские фразеологизмы об одежде 👗

Мои Радости, поговорим сегодня о стиле и мудрости в итальянских выражениях:

☘️ Il vestito ti sta a pennello - Платье (наряд) сидит на тебе, как влитое.

Буквально: "Платье сидит, как кисточка"

✨Эту фразу говорят, когда одежда идеально подходит человеку, подчеркивает его фигуру и сидит просто великолепно.

✨Русские аналоги:
"Это платье сидит на тебе, как влитое".
"Тебе это платье просто идеально подходит!"

(Продолжение в следующем посте 👇)

476

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

02 Feb, 06:24

💃 Эволюция традиционной одежды в Италии

Мои Радости, итальянская традиционная одежда менялась веками и отражала культуру и историю каждого региона.

В эпоху Ренессанса наряды были роскошными и подчёркивали статус: дорогие ткани, сложный крой и вышивка. Позже народные костюмы стали символами местных традиций - от ярких сицилийских юбок до элегантных венецианских нарядов.

Сегодня традиционные образы можно увидеть на фестивалях и праздниках, а элементы старинной одежды нередко вдохновляют современных дизайнеров.

Мои Радости, а что вам ближе: изысканные исторические наряды или современный стиль с отсылками к традициям? ☺️

536

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

01 Feb, 10:13

Мои Радости, следующее Лингвистическое Шоу посвятим вопросительному прилагательному QUALE 🤓

До сих пор вижу много ошибок в вопросе "qual'è" или 'qual e", поэтому стоит поглубже разобраться, siiiiiiiii ? 🥳

520

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

01 Feb, 08:00

Аудирование на итальянском: la pizza 🍕

Мои Радости, раз в неделю мы тренируемся с вами воспринимать на слух итальянский язык 🤓

Посмотрите сегодняшнее видео, заполните пропуски в тексте и поделитесь своими работами в комментариях 👇

✨ La pizza è il ... italiano più popolare e ... in tutto il mondo. La pizza ... richiesta è la “margherita”. Viene dal nome della ... Margherita di Savoia, alla ... era stata dedicata a Napoli nel 1889.
Gli ... classici della pizza sono: mozzarella e pomodoro, olio di ... e una buona pasta.
La pizza ... è cotta nel forno a legna e deve ... a lungo.

578

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

31 Jan, 09:30

50 диалогов! 😳

Мои Радости, за ушедший год в нашем разговорном клубе мы разобрали и изучили более 50 диалогов!

Благодарю и своих девочек-преподавателей (Наталью, Татьяну и Светлану) за усердный труд и душевность; благодарю и всех участников клуба за старания и усидчивость! 🤗

Come sempre, andiamo sempre e solo AVANTI! / Как всегда, мы идём всегда и только вперёд! 🥳

А темы февральского клуба следующие:

1. Культура и искусство Италии
2. Итальянская мода
3. Итальянская кухня
4. Итальянское кино

Каждую неделю вы

☘️ изучаете заявленную тему в форме диалога либо видео
☘️ встречаетесь в Zoom-формате с преподавателем (то есть 4 практики в месяц по 60 минут).
❗️Записи практик сохраняются и остаются в вашем распоряжении

☘️ разбираете грамматические нюансы, озвучивая вслух свои ответы
☘️ выполняете также письменные задания, которые проверяются преподавателем

Группы состоят из всего 7 человек и формируются после мини-собеседования, чтобы уровень владения языком в группе был приблизительно одинаковым.

❇️ Стоимость участия 4 590 рублей в месяц.

Если вы ещё не успели записаться, пишите нашей Екатерине @ZKatiuscia

641

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

31 Jan, 06:02

Мои Радости, высылаю вам запись нашего вчерашнего эфира про притяжательные местоимения + bisogna и avere bisogno di 🤗

Rutube:
https://rutube.ru/video/b333f6b10266e34ba8d11ced0146aa62/?r=wd

YouTube:
https://youtu.be/ROeFCv-H0z8?si=CyLOJSBD8O4KF079

594

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

30 Jan, 09:41

Мои Радости, встречаемся сегодня в 19.00 МСК в прямом эфире, чтобы поговорить in Italiano 🤓

Сначала разберём упражнение, которые вы выполняли на прошлой неделе (https://t.me/anvilaitaliano/2556), а после я вам расскажу о Речевом Тренажёре, благодаря которому развивается ГОВОРЕНИЕ в домашних условиях 🥳

Эфир пройдёт в нашем сообществе в ВК https://vk.com/atorap

Вы придёте, siiiiiii? 🤗🌞

633

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

24 Jan, 06:39

✨ Бабушка Анна — самая пожилая бариста Италии 🇮🇹👵

Мои Радости, в маленькой деревушке Неббиуно, в провинции Новара, живёт удивительная женщина — 100-летняя бабушка Анна.🔥 Она уже много лет управляет своим баром и до сих пор принимает гостей с теплом и улыбкой.

Анна говорит, что у неё есть всё, о чём можно мечтать: здоровье и любимое дело, которое ей приносит радость.

🌟 Её история вдохновляет не только местных жителей, но и тех, кто узнаёт о ней благодаря соцсетям. Это пример того, как преданность своему делу и любовь к жизни могут делать человека по-настоящему счастливым.

Мои Радости, а вы бы хотели пообщаться с бабушкой Анной, чтобы вдохновиться её примером? 😍

181

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

23 Jan, 11:23

Мои Радости, с сегодняшнего дня в нашей академии запускается абсолютно новый формат разговорной практики "Квартет"! 🔥

💥 Что это?
В "Квартете" участвуют четыре ученика и преподаватель.

Таким образом, мы вам предлагаем целую карусель форматов, из которых вы точно выберете тот, что идеально вам подходит!

☘️ Индивидуальные занятия (1 ученик + преподаватель) - полное внимание только вам!

☘️ Дуэт (2 ученика +
преподаватель) - идеальный баланс между индивидуальностью и взаимодействием.

☘️ Квартет (4 ученика + преподаватель) - новый формат, где каждый будет в центре внимания!

☘️ Групповые занятия (7 учеников + преподаватель) - для тех, кто любит динамику и командную атмосферу!

🔥 Невозможно не найти свой формат обучения! Мы сделали всё, чтобы вам было удобно, комфортно и эффективно!

Мои Радости, напишите в комментариях, а какой формат подходит вам?

373

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

22 Jan, 06:24

🤓 Делаем упражнения ВМЕСТЕ

Мои Радости, отныне по средам мы с вами выполняем упражнения из подаренных мною сборников, а по четвергам на Лингвистическом ШОУ мы разбираем все сложные моменты и закрепляем их. Поэтому у вас будет мощная проработка 🔥

Сегодня предлагаю вам вставить нужные притяжательные местоимения в предложения 👇

1. Signora, posso vedere i __ documenti?
2. Marco, vuoi venire stasera a casa __ ?
3. Paola è in camera __: sta studiando.
4. I vicini hanno venduto la casa e si sono trasferiti in campagna.
5. Il sabato Marta esce sempre con le amiche, la domenica invece esce con i amici.
6. Noi amiamo molto i __ genitori.
7. Cameriere! C’è una mosca nel __ cappuccino!
8. Franco vuole cambiare lavoro, perché non va d’accordo con il __ capo.
9. Il nonno tiene tutti i __ soldi sotto il materasso.
10. Ragazzi, dove sono i __ genitori?
11. Camilla, dove sono i __ genitori?
12. Non ho capito la __ domanda, Signora; può ripetere?
13. Non possiamo venire a cena da voi, perché __ figlio è malato.
14. Anna, cosa c’è dentro la borsa? — Ci sono le chiavi, i documenti, il telefonino e i __ occhiali da sole.
15. Giulio e Paolo di pomeriggio di solito studiano con i __ amici.

Мои Радости, поделитесь, пожалуйста, ответами в комментариях или отправьте фотографии своих работ 🤗

P.S. Сборники упражнений в ПОДАРОК тут https://t.me/anvilaitaliano/2483

428

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

21 Jan, 09:33

Итальянский с юмором 🤓 🇮🇹

In un'azienda. Il partner domanda:
- Quante persone lavorano qui nella Sua azienda?
E il Manager:
- Circa una su dieci!

В одной компании. Партнёр спрашивает:
- Сколько человек работает здесь в Вашей компании?
А менеджер:
- Примерно один из десяти! 😁

Мои Радости, как вам эта конструкция "circa uno su dieci"? Легко использовать, правда? 😉

440

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

21 Jan, 06:07

Итальянский язык для души🇮🇹🥰

Мои Радости, учить итальянский – это не просто про язык. Это про смелость открывать новый мир, верить в себя и радоваться маленьким победам 🤗

Каждый может заговорить на итальянском, если есть желание. А мы всегда рядом, чтобы поддержать вас и вдохновить 😍

Вместе с вами мы проходим увлекательный путь: от первых фраз и сомнений до уверенного общения, от страха сделать ошибку до гордости за себя.

Для нас нет ничего важнее ваших успехов и улыбок! 😊

Спасибо всем, кто уже с нами! И добро пожаловать тем, кто готов сделать первый шаг 🤗

430

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Jan, 09:03

Ох уж эти "mi, ti, si, ci, vi, si ..."

Мои Радости, обращаю ваше внимание на то, что в возвратном глаголе "trasferirsi" нет буквы N 🤓 Даже не буду говорить, где вы её обычно ставите, мы друг друга поняли😁

И как раз сегодня начинается наш РАЗГОВОРНЫЙ курс по возвратным глаголам!

🎁 В ПОДАРОК каждому участнику: Речевой Тренажер из 60 упражнений и ответов к ним!

✅ 3 недели обучения
✅ 3 разговорные практики по 60 минут с преподавателем в группах из 7 человек (в zoom-формате каждую неделю)
✅ 6 видео-уроков с 6 дом. заданиями и 7 тестами

✅ Домашние задания вы выполняете в АУДИО-формате
✅ Преподаватель проверяет и корректирует вас также в аудио-формате

Доступ к материалу: НАВСЕГДА
Стоимость участия: 6 590 рублей вместо 9 990 рублей

Если вам интересно, напишите нашей Екатерине @ZKatiuscia, она с удовольствием запишет вас 😊

516

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Jan, 07:07

Мои Радости, давайте заглянем на разговорную практику к одной из наших преподавательниц — Татьяне. Здесь участники нашего разговорного клуба обсуждали виды транспорта.🚗

В нашей академии еженедельно проходят разного формата практики:

💫 Групповые занятия с преподавателем в разговорном клубе и на основных курсах (в группе 7 человек)
💫 Дуэты — формат "2 студента + преподаватель".
💫 Индивидуальная практика — один на один с преподавателем.

И совсем скоро мы запустим КВАРТЕТ (4 студента + преподаватель) 🥳

Мои Радости, e qual è il vostro mezzo di trasporto preferito? 🇮🇹

496

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

19 Jan, 12:03

Аудирование на итальянском 🤓

Мои Радости, отныне раз в неделю мы с вами тренируемся воспринимать на слух итальянскую речь.

Посмотрите видео и заполните пропуски в тексте и поделитесь результатами в комментариях 💫

🎭 Il Carnevale è una festa molto ..... . Va dal 6 ..... all’inizio della quaresima, ma i giorni più importanti sono quelli tra il ..... e il ..... prima dell’inizio della quaresima (giovedì grasso e martedì grasso). Molte persone, ..... i bambini, si mascherano, ..... dolci speciali, come le frappe, fanno molti ..... e lanciano coriandoli e stelle filanti. È una festa spettacolare. Il Carnevale di Venezia è il più ..... . Altri Carnevali famosi sono ..... di Viareggio (in Toscana) e quello di Ivrea (in Piemonte).

509

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

19 Jan, 06:08

💫 Se vedi Mario, puoi salutarLO da parte mia? = Se vedi Mario, LO puoi salutare da parte mia?

(Если увидишь Марио, можешь передать ему от меня привет?)

💡Мои Радости, помним, что только при использовании модальных глаголов местоименная частица равноправно может стоять либо перед самим модальным, либо в конце инфинитива (который следует за модальным)

А какой вариант вам нравится больше? Озвучьте его в аудиосообщениях 🤗

517

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Jan, 14:06

Если бы "Служебный роман" был снят на итальянском, то эта сцена выглядела бы так 😍

Мои Радости, а какие фрагменты из любимых фильмов вы хотели бы услышать на итальянском? 😉

547

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Jan, 06:09

Мои Радости, когда будете в Милане, Риме или Неаполе, попробуйте салями с оливками, фаршированными миндалем 🤤

Un metro e dieci, e tu l'hai mai mangiato così lungo? Il nuovo salame "Con mollica o senza" (название магазина)
Vi faccio vedere un'altra novità, ragazzi. Quindici chili e mezzo di salame "Napoli"
Il salame con le olive con le mandorle.
Un'altra novità "Con mollica o senza".
Pesa 15,5 e all'interno trovate le favolose olive con le mandorle, le più amate dagli italiani.
Andiamo a fare il panino: eccolo qua, sfilatino caldo caldo, smollicato.
Lo facciamo con il nostro salame con le olive con le mandorle, e ci aggiungiamo la favolosa stracciatella.
Salame Napoli e olive con le mandorle, ecco a voi il nuovo salame "Con mollica o senza"

Мои Радости, сумели перевести или нужна помощь с переводом? 🤓

544

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

17 Jan, 15:33

Тренируем память с предметами одежды на итальянском 🇮🇹

Мои Радости, посмотрите видео. Сначала вы увидите список из 9 слов, запомните его.

А потом посмотрите на новый список: какого слова из первого списка в нём не хватает? Напишите ответ в комментариях 😉

546

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

17 Jan, 06:09

Мои Радости, делюсь с вами записью вчерашнего Лингвистического ШОУ 😍

YouTube: https://youtu.be/L0wTII7z6To?si=mVqTTqLCxQs8KoVH

RuTube: https://rutube.ru/video/f7c7c9c0e33ce8a041b2054bf61b36ce/

593

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

16 Jan, 08:56

Лингвистическое ШОУ сегодня в 19.00 МСК 🤓

Мои Радости, встречаемся сегодня в 19.00 МСК, чтобы поговорить о 17 случаях, при которых артикль точно использоваться НЕ будет!

Готовим чашечку чая, разминаем пальчики (для взаимодействия со мной в прямом эфире) и предвкушаем радостный вечер in stile italiano 🥳

Эфир пройдёт в нашем сообществе в ВК https://vk.com/atorap

Вы придёте, siiiiiiiii ?

581

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

15 Jan, 06:01

Новый МЕГА-тест 🤓

Мои Радости, 15 числа каждого месяца по традиции я готовлю для вас грамматические МЕГА-тесты в подарок, и сегодняшний уже 34-й (!!!) тест посвящён прямым местоимениям.

Он уже открылся в ваших личных кабинетах в папке "МЕГА-тесты", а если вы потеряли доступ, жмите на эту ссылочку https://anvila.ru/megatest

511

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

14 Jan, 12:08

Учим итальянский язык с юмором 🤓🇮🇹

- Mia moglie ha perso la carta di credito.
- E non hai fatto la denuncia alla polizia?
- No, perché ho scoperto che il ladro spende di meno! 😁

- Моя жена потеряла кредитную карту.
- И ты не подал заявление в полицию?
- Нет, потому что я узнал, что вор тратит меньше! 😁

Мои Радости, chi di voi adora fare shopping? 😇

569

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

14 Jan, 08:04

Мои Радости, сегодня Старый Новый год! 🎄

Желаю вам в этом году стать только здоровее, энергичнее и успешнее! 🥳

А у нас подарок для самых влюблённых в итальянский: с этого месяца для всех студентов, которые непрерывно отучатся 3 месяца в нашем разговорном Клубе Диалогов, мы подготовили ГРАМОТУ и 1500 БОНУСНЫХ РУБЛЕЙ, которыми вы сможете оплатить дальнейшее обучение в нашей академии 🎁

Это наш способ поблагодарить вас за ваше усердие и стремление к совершенству в изучении итальянского языка! 🇮🇹

Siete contenti, siiiiiiiiii ? 🤗

545

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Jan, 13:02

Мои Радости, чем больше вы ГОВОРИТЕ in italiano, тем быстрее начинаете не только думать на итальянском, но и уверенно использовать его в повседневной жизни 🤓

Именно поэтому разговорные практики так популярны в нашей академии. Мы понимаем, что каждый из вас уникален, поэтому предлагаем несколько форматов занятий, чтобы каждый мог выбрать то, что подходит именно ему:

💫 групповые занятия на основных курсах и в разговорном клубе диалогов (7 человек + преподаватель);
💫 дуэты (участвуют два студента и преподаватель);
💫 индивидуальные практики с преподавателем.

Все разговорные практики проходят в Zoom, длятся 60 минут, а запись остаётся у вас навсегда.

Мои Радости, а какой формат занятий предпочитаете вы? ☺️

Более подробно о практиках вам расскажет Екатерина @ZKatiuscia, пишите ей напрямую.

559

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Jan, 06:47

Улучшаем память и произношение = повторяем спряжение 🇮🇹

Мои Радости, сегодня мы с вами вспомним глагол
⭐ Supporre - предполагать, полагать

✨io suppongo
tu supponi
lui suppone
noi supponiamo
voi supponete
loro suppongono

С этим глаголом всегда используется наше любимое Congiuntivo (сослагательное наклонение) 🤓

Per esempio (например):
☘️Supponiamo che tu lo faccia per me. Предположим, что ты это делаешь для меня

☘️Suppongo che tu abbia ragione.
Полагаю, что ты прав.

Мои Радости, а теперь проспрягайте в аудиосообщениях глагол Supporre 😉

584

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

12 Jan, 07:07

❄️ Questi ultimi giorni sono stati divertenti
Последние несколько дней были забавными.

1. Questi ultimi giorni - дословно "эти последние дни"

2. ...sono stati - глагол essere в passato prossimo

Мои Радости, а теперь озвучьте в комментариях эту фразу 🤗

652

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

11 Jan, 10:09

Мои Радости, отныне раз в неделю мы тренируем наши ушки и занимаемся аудированием ☺️

Посмотрите видео и заполните пропуски в тексте:

La Sardegna è un'isola nel ..... del Mediterraneo famosa per il suo ..... mare. È una ..... molto popolare per le vacanze.
I sardi ..... italiano e sardo.
Le città più ...... sono Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano, Alghero e Olbia.
Il ..... è caldo d’estate e ..... d’inverno, con pochissima pioggia.
In Sardegna puoi andare a ....., fare trekking, ....., fare vela e sub e altri sport d’acqua, ...... il sole ecc.

Мои Радости, у вас получилось? Поделитесь пожалуйста, в комментариях 🤗

682

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

10 Jan, 08:46

Мои Радости, высылаю запись вчерашнего Лингвистического ШОУ 🥳

YouTube: https://youtu.be/Ze226ztlPSo?si=ggF4eUMj9sYox_3Q

Rutube: https://rutube.ru/video/398719ee50ebd9f770279a200a9cb52c/

786

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

09 Jan, 08:58

🎬 Лингвистическое ШОУ сегодня в 19.00 МСК

Мои Радости, buon giovedì! Слово "giovedì" произошло от "giove", что означает Юпитер, то есть сегодня день Юпитера!

И именно каждый день Юпитера (каждый четверг 😁) мы встречаемся с вами на наших Лингвистических ШОУ для того, чтобы попрактиковать любимый итальянский 🤓

Эфир пройдёт в нашем сообществе ВК в 19.00 МСК https://vk.com/atorap

Вы придёте? Siiiiiiiiii ? 🥳

P.S. Кстати, завтра нас всех ожидает день Венеры - Venerdì 🌞

814

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

08 Jan, 11:59

Мои Радости, отныне каждую среду мы будем с вами КОЛЛЕКТИВНО выполнять упражнения из подаренных вам мною сборников, а по четвергам на наших Лингвистических ШОУ будем практиковать полученные знания и разбирать грамматические нюансы. Вы согласны, siiiiiiiiii ? 🥳

Начинаем с этого сборника 👆

Упражнение 1.1. Настоящее время. Пишем ответы в комментариях или высылаем фотографии ваших письменных работ🤓

1. Антония и Карло танцуют каждую субботу вместе.
2. Франко пишет романтические стихи.
3. Доктор Россини, Вы работаете завтра целый день?
4. Вы со Стефанией идёте домой?
5. Каждое утро я бегаю в парке один час.
6. Я и мои друзья ищем хорошие книги, чтобы почитать.
7. Антонелла убирает в квартире 2 раза в неделю.
8. Студенты читают много книг.
9. Лиза встречает друзей на площади.
10. Каждое утро Розетта ест один круасан и пьёт одну чашку капучино.
11. Лучия и Джанлука живут в центре.
12. Джанни, что ты предпочитаешь? Чай или капучино?
13. Студенты посещают курс итальянского.
14. На завтрак я всегда ем слишком много печенья.
15. В баре Мартина заказывает 2 кофе.
16. Филиппо, возьмёшь бутерброд? Он со свежим прошутто.
17. Мы с Паоло не очень любим кофе после обеда.
18. Филиппо ищет ключи от дома.
19. Антонелла и Марта покупают много вещей.
20. Вы с Симоной живёте недалеко от центра.
21. Мы с Лукой учимся в библиотеке.
22. Ребята, вы работаете весь день?
23. Я звоню моей матери каждый день.
24. Мы заканчиваем работать в 8 вечера.
25. Луиджи, пообедаем вместе?

P.S. Сборники упражнений в ПОДАРОК тут https://t.me/anvilaitaliano/2483

830

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

07 Jan, 13:52

Мои Радости, с удовольствием сообщаю, что по многочисленным просьбам наш Студенческий ЧАТ возобновляет свою работу! 🎉

Он создан для студентов, которые активно занимаются на основных курсах нашей академии (А1.1, А1.2, А2.1, А2.2, В1, В2).

✨Это место, где вы сможете:

- задать вопросы по материалам курсов,

- попросить разъяснения по сложным темам,

- пообщаться с другими студентами и обменяться опытом.

А если вы сделали паузу в обучении, но планируете вернуться, мы будем вам очень рады! 🤗

Чат начнёт свою работу совсем скоро, следите за новостями ☺️ 🇮🇹

753

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

06 Jan, 17:29

Мои Радости, в рождественский вечер хочу вам подарить запись концерта музыкальной IL Volo, любимой музыкальной группы многих из вас.

Этот концерт состоялся на Сицилии в городе Агридженто, в канун католического Рождества, 24 декабря 2024 года 🎄

Желаю вам приятного просмотра и прекрасного настроения 😍

✨Rutube:
https://rutube.ru/video/ae40dd46478c86de7e61eebfb91d5cbf/?r=wd

✨Яндекс.Дзень:
https://dzen.ru/video/watch/677bbf19db74cf0b2a2ddd8f?share_to=link

✨YouTube:
https://youtu.be/Z5nZAwafaX4?si=uhwTGvhuwbeZ4tZg

✨Яндекс.Диск (скачать запись):
https://disk.yandex.ru/d/f3qYeJc_x7a5SA

810

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

06 Jan, 09:51

Мои Радости, озвучьте в комментариях понравившиеся вам поздравления 🤗

786

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

05 Jan, 08:54

Мои Радости, сегодня займёмся аудированием! 🤓

Именно благодаря аудированию мы развиваем слух и лучше понимаем итальянскую речь!

Прослушайте Сабрину минимум 3 раза и выпишите в комментариях понятые вами фразы или даже отрывки фраз.

Развитие слуха - это процесс, поэтому пусть вас не пугают слова, которые вы пока не можете распознать на слух. С каждым разом вы будете понимать всё больше и больше, поверьте 🥳

327

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

04 Jan, 08:37

Запись урока по ПРЕДЛОГАМ

Мои Радости, высылаю запись вчерашнего Лингвистического ШОУ, на котором мы разобрали 15 предлогов ВРЕМЕНИ 🤓

Rutube: https://rutube.ru/video/e4583faa4afb6879c55fdefc64032267/

YouTube: https://youtu.be/30_yj-6cqkA?si=pNzT9e0bluz78K2K

🔥 И напоминаю, что уже в понедельник стартует наш разговорный Клуб Диалогов (в аэропорту, на вокзале, на экскурсиях, общение с итальянцами во время путешествий). Если есть желание присоединиться, пожалуйста, напишите Екатерине @ZKatiuscia

Buon Sabato a tutti! 🥳

420

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

03 Jan, 07:16

Лингвистическое ШОУ сегодня в 19.00 МСК

Мои Радости, встречаемся сегодня в прямом эфире в 19.00 МСК, чтобы попрактиковать наши любимые предлоги. Тема "вечная" благодаря изобилию правил и нюансов, но со временем всё уляжется, поверьте! 🤓

Эфир пройдёт в нашем сообществе в ВК https://vk.com/atorap

Я начинаю ровно в 19.00 без разговоров о погоде 😁, поэтому не опаздывайте.

Вы придёте, siiiiiiii ? 😊

436

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

02 Jan, 14:45

Итальянский муж одной из наших студенток признал нас лучшими 🙏🥳🔥

А за то, что даже итальянец в моих уроках (цитирую) "что-то и для себя подчёркивает в грамматике" - особая благодарность! 🙏

Мои Радости, благодарю всех за супер-продуктивную работу в декабрьском разговорном клубе! Несмотря на недостаток времени и праздничную суету, вы очень добросовестно выполняли все домашние задания и не пропустили ни одной разговорной Zoom-практики!

Меня это очень радует, горжусь вами, вашим упорством и целеустремленностью! 💪🤗

🔥 Январьский клуб начинается уже в понедельник 6 января, и этот месяц мы посвятим ДИАЛОГАМ о путешествиях (в аэропорту, на вокзале, на экскурсиях, общение с итальянцами во время путешествий)

Об условиях участия и наличии свободных мест расскажет руководитель нашего отдела заботы - Екатерина Зайцева @ZKatiuscia Пишите ей напрямую!

485

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

02 Jan, 11:13

Мои Радости, оказывается не все из вас получили доступ к 7 отечественным фильмам с субтитрами на итальянском!

Субтитры подготовлены профессиональными переводчиками, поэтому расширять свой словарный запас вы будете грамотно и интенсивно 🥳

Я подготовила для вас 7 фильмов:

1. Ирония судьбы или с лёгким паром
2. Операция "Ы"
3. Иван Васильевич меняет профессию
4. Служебный роман
5. Кавказская пленница
6. Сибирский Цирюльник и
7. Невероятные приключения итальянцев в России

🎁 Пройдите по ссылочке, чтобы получить доступ в ПОДАРОК https://anvila.ru/capodanno

479

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

02 Jan, 08:46

Мои Радости, разве это не чудо?! 😁😍🎄

Parola d'onore - честное слово (слово чести)

Ho la sensazione che - у меня ощущение, что

Con la coscienza tranquilla - с чистой совестью (со спокойной душой)

Хотелось бы вам расширять свой словарный запас именно таким образом? 🥳

559

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

01 Jan, 14:28

№3 - Вставляем предлоги и переводим в комментариях 🤓

535

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

01 Jan, 14:28

№2 - Находим правильную последовательность предлогов 🤓

544

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

01 Jan, 14:27

Мои Радости, Новый Год наступил - УРААА!!! 🥳🔥🎄

Три маленьких новогодних теста на предлоги, вы не против?! 😊

№1 - Напишите в комментариях правильную последовательность предлогов или выпишите фразу целиком 🤓

506

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

31 Dec, 08:22

🤝 В сентябре состоялась наша первая встреча в Москве, наш праздник дружбы, тёплый и душевный вечер, который объединил всех нас.

🖋️ В Москве и Санкт-Петербурге мы задали старт первым живым урокам!

📚 Вышло три новых Практических курса:

⭐"Безличные глаголы",

⭐"Все времена и наклонения",

⭐"Курс по предлогам" — ваши любимые темы раскрыты просто и понятно.

🎁 Совсем недавно был выпущен подарочный Интенсив по ударению в итальянском языке — ведь правильное ударение делает речь живой и выразительной.

🧩 Вы проверили свои знания с помощью 9 МЕГА-ТЕСТОВ!

Каждое из этих событий стало возможным только благодаря вам. Спасибо за вашу веру, старания и любовь к итальянскому!

2025-й обещает быть ещё насыщеннее. Ждём вас на новых курсах, встречах и уроках! Andiamo solo e sempre AVANTI! 🥳🤗

Abbracci e baci,
Ваша команда Академии 💛

525

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

31 Dec, 08:22

🎉 Итоги 2024 года в нашей академии! 🎉

Мои Радости, этот год стал для нас по-настоящему особенным! Вместе с вами мы воплощали в жизнь новые идеи и шли только вперёд! Спасибо за то, что вы с нами! 💛

Давайте вспомним самые яркие моменты 2024 года:

✨ Этот год начался с Разговорных дуэтов (разговорная практика для 2 человек + преподаватель)

✨ Весной стартовал наш Разговорный клуб.

🎂Мы отметили первый юбилей Академии: 5 лет! Наш День Рождения стал для нас напоминанием о том, какой невероятный путь мы уже прошли вместе.

502

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

30 Dec, 07:55

🎄Мои Радости, посмотрите, какая сказочная атмосфера в городке Локоротондо, который находится в Апулии 😍

Хотелось бы вам погулять по улочкам этого волшебного места? 🤗

581

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

29 Dec, 14:35

Мои Радости, 3 января в пятницу проведём Лингвистическое ШОУ или будет не до этого? 🤓

607

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

29 Dec, 10:03

🎄 Мои Радости, nel 1976, Achille Zoia ha cambiato per sempre la storia del panettone, creando il primo panettone moderno, diverso dal tradizionale.

Il Panettone Paradiso, senza canditi, con miele di Acacia, vaniglia del Madagascar, noci croccanti, gocce di cioccolato fondente, uva sultanina australiana e una glassa alle mandorle, è diventato un’icona dell’arte dolciaria italiana.

🔥 В 1976 году Акилле Зойя навсегда изменил историю пирога панеттоне, создав первый современный панеттоне, отличный от традиционного.

Панеттоне Парадизо, без цукатов, с медом акации, мадагаскарской ванилью, хрустящими грецкими орехами, темной шоколадной крошкой, австралийским кишмишем и миндальной глазурью, стал иконой итальянского кондитерского искусства.

Сегодня Акилле 88 лет!

Кто из вас когда-либо пробовал панеттоне? Chi di voi ha mai assaggiato un panettone? 🤓

663

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

28 Dec, 08:11

Мои Радости, изучение итальянского с преподавателем - это прекрасно, но вы согласны, что ваша самостоятельная работа дома так же важна?

🎁 Именно поэтому на Новый год я дарю вам 5 сборников УПРАЖНЕНИЙ с ключами, которые вы можете выполнять дома в любое удобное для вас время, оттачивая ваши теоретические знания на практике 🥳

Один из сборников посвящён исключительно теме "Если бы ..., то бы ... (Periodo ipotetico)" Обожаю эту тему 🤓

Вы рады? Siiiiiiii ? 🤗

Если желаете, можем коллективно выполнять по несколько упражнений каждую неделю, анализируя вместе самые непростые для вас моменты 🎄

435

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

27 Dec, 17:53

Мои Радости, посмотрите на это чудо! На Сицилии 120 бабушек буквально связали крючком новогоднюю ёлку! 🎄🥳

Разве это не чудо?!

Разберём лексику этого видео? Вам было бы интересно? 🤓

550

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

27 Dec, 07:30

Мои Радости, тем временем в Абруццо прошёл "снежок" 🎄😳

485

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

26 Dec, 13:20

✅️ 2. come un viaggio straordinario

- come — "как", союз для сравнения
- un viaggio straordinario — "необыкновенное путешествие", артикль un + сущ. viaggio (мужской род, ед. число) + прил. straordinario (необыкновенный).

Если бы прил. "straordinario" стояло перед сущ., то было бы "uno straordinario viaggio" - unO + straordinario (поскольку артикль согласуется со следующим за ним словом, будь то сущ. или прил. Straordinario начинается на буквосочетание "s+другая согласная", поэтому используем артикль UNO)

✅️ 3. pieno di avventure, sorprese e tanta felicità

- pieno di — "полный чего-то", выражение, где pieno — прил., а di — предлог, который передаёт родительный падеж (чего?)
- avventure — "приключения", сущ. женского рода во мн. числе (в ед. avventura)
- sorprese — "сюрпризы", сущ. женского рода во мн. числе (в ед. sorpresa)
- e tanta felicità — "и много счастья", tanta — прил. которое согласуется с сущ. женского рода felicità (счастье).

Мои Радости, вам нравятся такого рода разборы? Мне очень 😁, но главное, чтобы вам нравилось 🤗

486

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

26 Dec, 13:20

Мои Радости, пусть новый год будет как необыкновенное путешествие: полное приключений, сюрпризов и большого счастья! ☃️

Che il nuovo anno sia come un viaggio straordinario: pieno di avventure, sorprese e tanta felicità.

Проведём грамматический анализ этой фразы 🤓

✅️ 1. Che il nuovo anno sia

Che — в данном случае союз "пусть", который вводит повелительное наклонение
- il nuovo anno — "новый год", артикль il + сущ. anno (мужской род, ед. число).

Если бы прилагательное "nuovo" стояло после сущ., то было бы "l'anno nuovo" - lo + anno (сущ. мужского рода, которое начинается на гласную, а значит используем артикль "lo")
- sia — от глагола essere (быть) в форме повелительного наклонения 3-е лица единственного числа ("пусть будет").

462

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

26 Dec, 06:24

Праздничное аудирование: тренируем наши ушки 🤓

Мои Радости, сегодня мы с вами потренируемся воспринимать итальянский язык на слух. Послушайте, что говорится в видео, и заполните пропущенные слова в тексте:

✨A Natale le famiglie ..... e ..... con gioia. Dopo il pranzo i bambini ..... e ..... storie. A Capodanno gli amici ..... e si scambiano auguri. In inverno le persone ..... e ..... le luci di Natale.

Делитесь в комментариях своими результатами 🤗

486

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

25 Dec, 13:29

Мои Радости, Buon Natale 😍

Сегодня наша студентка Ирина Швецова порадовала нас видео и фото с Праздника костров, который прошёл вчера на юге Тосканы. Посмотрите его, окунитесь в чудесную рождественскую атмосферу 🎄 и прочитайте увлекательный рассказ о празднике от лица самой Ирины:

🌟"В канун католического Рождества мы отправились на юг Тосканы. Здесь, на горе Амиата, расположился небольшой городок Аббадия-Сан-Сальваторе (Abbadia San Salvatore). Каждый год, вечером 24 декабря, здесь проходит праздник костров (Festa delle fiaccole). Было очень холодно, дул сильный пронизывающий ветер.

🌟К празднику местные жители начинают готовиться за несколько месяцев. Ранней осенью они собирают деревянные поленья, пилят и высушивают их. В начале декабря на улицах и площадях городка начинают возводить костры. Поленья выкладывают с помощью специальной техники, которую передают из поколение в поколение, создавая деревянные конструкции пирамидальной формы. Эти конструкции местные называют fiaccole (дословно - факелы).

🌟Вчера за символическую плату, кто сколько даст, раздавали горячее вино Vin Brule и сосиски ,сделанные на костре. И, конечно, раздают сладости , которые делают по своим традициям и только там их можно попробовать за символическую плату".

Мои Радости, а какие итальянские традиции известны вам? 🤗

549

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

25 Dec, 05:59

🥳Le feste sono speciali per tutto l'amore che condividiamo. Non si tratta dei regali, ma del tempo passato insieme. Sono così grato per questi momenti.

Праздники особенные благодаря всей любви, которой мы делимся. Дело не в подарках, а во времени, проведённом вместе. Я так благодарен за эти моменты.

Мои Радости, а теперь озвучим эту чудесную фразу в комментариях 🤗

516

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

24 Dec, 15:55

Мои Радости, мы с вами очень давно не повторяли наши любимые возвратные глаголы, правда?! Поэтому я приглашаю вас на наш РАЗГОВОРНЫЙ курс по возвратным глаголам с новогодней 35% скидкой и с ещё одним очень полезным подарком!

Формат обучения:

✅ 3 недели обучения
✅ 3 разговорные практики по 60 минут с преподавателем в группах из 7 человек (в zoom-формате каждую неделю)
✅ 6 видео-уроков с 6 дом. заданиями и 7 тестами

✅ Домашние задания вы выполняете в АУДИО-формате
✅ Преподаватель проверяет и корректирует вас также в аудио-формате

Старт: 20 января

Новогодняя стоимость: 6 590 рублей вместо 9 990 рублей
❗️Доступ к материалу: НАВСЕГДА

🎁 В ПОДАРОК: Речевой Тренажер из 60 упражнений с ответами!

Сделайте себе подарок к Новому Году, улучшите ваш итальянский язык 😊

Желающие поучаствовать в курсе пишите, пожалуйста, Екатерине из отдела заботы @ZKatiuscia

521

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

24 Dec, 05:55

🔥Ci sediamo accanto al fuoco, condividendo storie e ricordi. Ognuno racconta qualcosa di speciale sulle feste. Ascoltare tutti mi fa sentire caldo dentro.

Мы садимся у камина (огня, очага), делимся историями и воспоминаниями. Каждый рассказывает что-то особенное о праздниках. Слушая всех, я чувствую тепло внутри.

Мои Радости, сon chi vorreste condividere una serata accanto al fuoco? (С кем вы бы хотели провести вечер у камина?) 😉

516

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

23 Dec, 06:03

🏡 La parte migliore delle feste è passare il tempo con la famiglia. Ridiamo, giochiamo e ci godiamo lo stare insieme. Questi sono i momenti che ricorderò sempre.

Лучшая часть праздников — это проводить время с семьёй. Мы смеёмся, играем и наслаждаемся совместными моментами. Это те воспоминания, которые останутся со мной навсегда.

Мои Радости, озвучьте фразу и ответьте на вопрос: qual è il ricordo natalizio più prezioso della vostra infanzia? (Какое ваше самое ценное рождественское воспоминание из детства?)😍

595

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

22 Dec, 06:01

💫 Di notte, usciamo a guardare le stelle. Il cielo è limpido e le stelle brillano sopra il mondo innevato. Tutto sembra tranquillo e pacifico.

Ночью мы выходим смотреть на звёзды. Небо ясное, звёзды сияют над заснеженным миром. Всё кажется таким спокойным и умиротворённым.

Мои Радости, а сейчас мы снова потренируемся, чтобы сделать свой итальянский красивым и мелодичным. Прочитайте в комментариях чата сегодняшнюю фразу ✨🤗

373

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

21 Dec, 09:46

🎁 Мои Радости, хочу вам подарить этот замечательный разговорник с транскрипцией на русском языке!

Очень вместительный и богатый разговорник, который однозначно поможет вам заметно расширить ваш словарный запас 🤓

Пусть он всегда будет рядом, заглядывайте в него почаще или даже поставьте себе цель учить всего по одной фразе в день! 🥳

Siiiiiiiiii ?

405

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

21 Dec, 05:40

🪽Ci sdraiamo nella neve e facciamo angeli di neve. Braccia e gambe si muovono su e giù per creare le ali. Quando ci alziamo, gli angeli restano dietro di noi.

Мы ложимся в снег и делаем снежных ангелов. Руки и ноги двигаются вверх и вниз, создавая крылья. Когда мы встаём, ангелы остаются позади нас.

Мои Радости, озвучьте эту фразу и пришлите озвучку в комментарии нашего чата. Ощущаете ли вы, как улучшается ваше произношение?❄️

421

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Dec, 05:38

📺 Indosso il mio pigiamino natalizio, sentendomi al caldo. Ci sediamo insieme sul divano, pronti per un film natalizio. È il modo migliore per concludere la giornata.

Я надеваю свою рождественскую пижаму, ощущая тепло. Мы вместе садимся на диван, готовые смотреть рождественский фильм. Это лучший способ завершить день.

Мои Радости, озвучьте нашу новую фразу в аудиосообщениях и напишите, qual è il vostro film natalizio preferito?
(Какой ваш любимый рождественский фильм?) 💖

455

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

19 Dec, 06:11

🎙️Cantiamo canzoni natalizie insieme, le nostre voci riempiono la stanza. Tutti conoscono le parole e si uniscono. Cantare rende le feste ancora più gioiose.

Мы вместе поём рождественские песни, наши голоса заполняют комнату. Все знают слова и присоединяются. Пение делает праздник ещё более радостным.

Мои Радости, qual è la vostra canzone natalizia preferita?
(Какая ваша любимая рождественская песня?)🤩

488

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Dec, 07:11

Мои Радости, оформила все фразы из нашего последнего МЕГА-теста в один файл 🤓

Пусть они станут для вас источником вдохновения in Italiano 🔥

559

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

18 Dec, 06:13

🌲L'odore di pino riempi la stanza grazie al nostro albero di Natale. Spegniamo le luci e ammiriamo come l'albero brilla. Sembra tutto così pacifico e magico nel buio.

Запах сосны наполняет комнату, благодаря нашей рождественской ёлке. Мы выключаем свет и восхищаемся тем, как сияет ёлка. В темноте всё кажется таким мирным и волшебным.

Мои Радости, прочитайте в аудио новую фразочку ☺️

577

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

17 Dec, 06:08

💌 Facciamo biglietti di auguri per amici e parenti. Disegno fiocchi di neve e cuori su ognuno. Inviare biglietti è un modo divertente per condividere amore da lontano.

Мы делаем поздравительные открытки для друзей и родственников. На каждой я рисую снежинки и сердца. Отправка открыток — это весёлый способ поделиться любовью на расстоянии.

Мои Радости, а теперь повторите новую фразочку в комментариях 🤗

584

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

16 Dec, 06:11

🛷 Scivolare giù dalla collina con la slitta è così divertente! Ridiamo mentre gareggiamo fino in fondo. Il vento freddo ci sfiora mentre sfrecciamo giù.

Кататься на санках с горки — это так весело! Мы смеёмся, соревнуясь, кто быстрее доедет до самого низа. Холодный ветер обдувает нас, пока мы мчимся вниз.

Мои Радости, повторите вслух за мной эту фразу, чтобы быстрее запомнить новые слова 🥰 озвучьте её в комментариях.

579

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

15 Dec, 09:32

Мои Радости, новогодний МЕГА-тест готов!

Сегодняшний тест я посвятила жизненным вопросам с грамматической начинкой 🤓, чтобы в Новый 2025 год вы вошли полные сил и решимости идти всегда и только ВПЕРЁД! Solo e sempre AVANTI!

Тест открылся в ваших учебных кабинетах в папке МЕГА-тесты https://anvila.ru/teach/control/stream/view/id/775502213

Если вы забыли, как войти в свой учебный кабинет, жмите на эту ссылочку https://anvila.ru/megatest

И поделитесь, пожалуйста, впечатлениями после выполнения 🤗

590

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

15 Dec, 06:24

🎁 Confezionare regali è una delle cose che preferisco fare. Uso carta colorata e nastri per renderli speciali. Non vedo l'ora di vedere le facce di tutti quando li apriranno.

Упаковывать подарки — одно из моих любимых занятий. Я использую цветную бумагу и ленточки, чтобы сделать их особенными. Мне не терпится увидеть лица всех, когда они их откроют.

Мои Радости, тренируем своё произношение и повторяем в аудио эту фразу 🥰

600

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

14 Dec, 13:31

Мои Радости, завтра вас ожидает праздничный МЕГА-тест 🔥🥳

Не будем нарушать нашу традицию проводить 15 число каждого месяца с итальянским в обнимку с МЕГА-тестом, siiiiiiiiii?🤗

612

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

14 Dec, 06:07

☃️ Fuori, costruiamo il pupazzo di neve più grande che abbiamo mai fatto. La sua sciarpa e il cappello lo fanno sembrare proprio un amico. Gli diamo anche un naso di carota e braccia fatte di rami.

На улице мы строим самого большого снеговика, которого мы когда-либо лепили. Шарф и шляпа делают его похожим на настоящего друга. Мы также даём ему нос из морковки и руки из веток.

Мои Радости, озвучьте эту фразу в комментариях 🤗

660

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Dec, 06:15

🎄Ci raduniamo attorno al grande albero per decorarlo insieme. Palline e luci pendono da ogni ramo. Tutta la famiglia aiuta a farlo brillare.

Мы собираемся вокруг большой ёлки, вместе её чтобы украсить. Шары и огоньки свисают с каждой ветки. Вся семья помогает сделать так, чтобы она светились!

Мои Радости, прочтите эту фразу в аудиосообщениях, чтобы улучшать своё произношение 🥰

Avete già decorato l'albero di Natale? (Вы уже украсили свою рождественскую ёлку?)🤗

645

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

12 Dec, 06:38

Мои Радости, приближаются новогодние праздники, а я каждый день буду вас радовать новой фразой, чтобы вы обогащали свой словарный запас и улучшали произношение 🥰

🎉 Le feste sono arrivate e c'è un'aria di eccitazione. La città è coperta di neve e le case brillano con luci scintillanti. Tutti si stanno preparando per qualcosa di speciale.

✨Пришли праздники, и в воздухе ощущается волнение. Город укрыт снегом, а дома сверкают мерцающими огоньками. Все готовятся к чему-то особенному.

☘️ Мои Радости, озвучьте эту фразу в аудиосообщениях.

Che emozioni provate quando iniziano le feste? (Какие чувства вы испытываете, когда начинаются праздники?)

649

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

11 Dec, 12:03

Verbi per le vostre avventure invernali ❄️

Мои Радости, зима - это время для волшебных моментов, наполненных активными приключениями! Давайте вместе научимся правильно их описывать. ✨

1️⃣ Sciare — кататься на лыжах
👉 Mi piace sciare in montagna.
(Мне нравится кататься на лыжах в горах.)

2️⃣ Pattinare — кататься на коньках
👉 Stasera andremo a pattinare sul ghiaccio.
(Сегодня вечером мы пойдём кататься на каток.)

3️⃣ Camminare sulla neve — идти по снегу
👉 È così bello camminare sulla neve fresca!
(Так здорово идти по свежему снегу!)

4️⃣ Slittare — кататься на санках
👉 I bambini adorano slittare giù dalla collina.
(Дети обожают кататься на санках с холма.)

5️⃣ Scivolare — скользить
👉 Stai attento a non scivolare sul ghiaccio!
(Будь осторожен, чтобы не поскользнуться на льду!)

💬 Мои Радости, qual è la vostra attività invernale preferita?

675

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

10 Dec, 10:29

Развиваем логику 🇮🇹

Мои Радости, на видео две группы слов, и в каждой спряталось одно лишнее. 🤓 Найдите слова, которые не связаны с зимой! ❄️

Напишите свои ответы в комментариях - посмотрим, кто самый внимательный 🤗

662

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

09 Dec, 15:14

✍️Теперь давайте познакомимся с ещё одной "семьёй" — "scriv-".

✨Scrivere (глагол) — писать.
Scrivo una lettera.
Я пишу письмо.
✨Scrittura (сущ., ж.р.) — письмо, почерк.
La tua scrittura è bellissima.
Твой почерк очень красивый.
✨Scrittore (сущ, м.р.) — писатель.
Lo scrittore famoso ha pubblicato un nuovo libro.
Известный писатель выпустил новую книгу.
✨Iscriversi (возвр. глагол) — записаться, зарегистрироваться.
Mi sono iscritta al corso d’italiano.
Я записалась на курс итальянского.
✨Descrivere (глагол) — описывать.
Descrivimi il tuo viaggio in Italia!
Опиши мне своё путешествие по Италии!

🌸И, конечно, куда же без природы? Посмотрим на корень "fior-".

✨Fiore (сущ., м.р.) — цветок.
Ti regalo un fiore.
Дарю тебе цветок.
✨Fiorire (глагол) — цвести, расцветать.
I ciliegi fioriscono in primavera. Вишни цветут весной.
✨Fioritura (сущ. ж.р.) — цветение.
La fioritura dei tulipani è spettacolare.
Цветение тюльпанов потрясающее.
✨Fioraio (сущ. м.р.) — флорист, продавец цветов.
Vado dal fioraio per un mazzo di rose.
Я иду к флористу за букетом роз.
✨Fiorente (прил.) — процветающий.
L’economia del paese è fiorente. Экономика страны процветающая.

Мои Радости, а какие однокоренные слова знаете вы? 🤗

651

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

24 Nov, 06:03

Leonardo Da Vinci diceva “Anche il più piccolo dei felini, il gatto, è un capolavoro” / Леонардо да Винчи говорил: «Даже самая маленькая из семейства кошачьих, кошка, является шедевром»

Мои Радости, siete d'accordo? Siiiiiiii ? 🥳

Любуясь этим видео, нельзя не повторить спряжение неправильного глагола BERE - пить 😁

✅ Presente:

io bevo
tu bevi
lui/lei beve
noi beviamo
voi bevete
loro bevono

✅ Imperfetto:

io bevevo
tu bevevi
lui beveva
noi bevevamo
voi bevevate
loro bevevano

✅ Futuro Semplice:

io berrò
tu berrai
lui berrà
noi berremo
voi berrete
loro berranno

✅ Condizionale Presente:

io berrei
tu berresti
lui berrebbe
noi berremmo
voi berreste
loro berrebbero

269

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

23 Nov, 11:34

Узнали? 🤩🤩

Нажмите сюда, чтобы себя проверить 👇🏻

Конечно же, это нежная, совсем ещё молоденькая Ромина Пауэр 🥰

340

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

23 Nov, 11:28

Мои Радости, а вот и музыкальная подборка сегодняшнего Фестиваля.

Здесь нет одной песни, отправлю отдельным видео, но вы все обязательно узнаете эту солнечную девочку ☺️

308

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

23 Nov, 08:54

Музыкальный Фестиваль 🎙️

Мои Радости, 24 ноября отмечается очень светлый праздник - День Матери. И в честь этого события мы с вами споём песни, которые исполняли прекрасные певицы Италии.

🔥Чтобы принять участие в Музыкальном Фестивале:

1) Спойте или прочитайте текст любой итальянской песни, которую когда-либо исполняла женщина.
2) Запишите свое исполнение на аудио или видео.
3) Отправьте запись в комментарии к этому посту.

С нетерпением ждём ваших записей до завтра 21:00 по МСК 🕊️

321

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

23 Nov, 06:03

Мои Радости, прежде чем открыть наш сегодняшний музыкальный фестиваль, предлагаю вам погрузиться в неописуемую красоту любви ... 😍

316

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

22 Nov, 17:26

Мои Радости, озвучила для вас слова из третьего урока нашего интенсива 🥳

Также в pdf-презентации к этому же уроку выделила красным цветом ударные гласные 🤓

342

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

22 Nov, 13:14

Мои Радости, уважаю Илона Маска за все его достижения и амбициозные цели! Сегодня он опубликовал видео, которое я нежно у него позаимствовала 😍

Изучение итальянского языка приближает нас к Древнему Риму и его величию, правда?! 🥳

389

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

22 Nov, 08:47

Мои Радости, наш интенсив по УДАРЕНИЮ завершился, но я перенесла все уроки на нашу обучающую платформу для того, чтобы вы смогли их пересматривать в любое удобное для вас время. Доступ к урокам у вас останется НАВСЕГДА 🥳

🎁 Уроки отобразятся в вашем учебном кабинете в папке "Практические курсы по отдельным темам" после того, как вы нажмёте на кнопочку "Получить подарок" на сайте https://anvila.ru/accento

P.S. И чуть позже запишу аудио-трек со словами из последнего урока, которые вызывают у вас больше всего сомнений 🤓

385

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Nov, 18:03

🔥Техника запоминания - интервальное повторение.

Сегодня вышел заключительный урок нашего ПОДАРОЧНОГО интенсива по ударению в итальянском языке 🇮🇹

Возвращайтесь периодически к урокам, только не отбрасывать всё в долгий ящик. В видео я рассказала о технике интервального повторения, которое вам поможет запомнить огромный объём информации, который мы охватили за эти три дня.

☘️Мои Радости, поделитесь и вы, пожалуйста, своими секретами запоминания 🤗

Для тех, кто не успел выполнить аудио-гимнастику и посмотреть все уроки в чате Интенсива, дублирую ссылку:
https://t.me/+VNk4hAy_o98wMTc0

460

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Nov, 13:39

🧚🏻 L’Umbria è la regione ideale per staccare dalla routine quotidiana, immergersi nelle bellezze della natura, dei borghi antichi dove respirare antiche storie medievali e mangiare dell’ottimo cibo.

✨Умбрия - это идеальный регион для того, чтобы отдохнуть (отстраниться) от повседневной рутины, погрузиться в красоту природы, старинных деревушек, где можно вдохнуть древние средневековые истории и поесть превосходной еды.

Мои Радости, a chi di voi piacerebbe andare in Umbria? A tutti?
Кому из вас хотелось бы поехать в Умбрию? Всем?🤓

451

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

20 Nov, 07:27

📝 Каждый урок ПОДАРОЧНОГО интенсива по ударению начинается с укрепления памяти.

Мои Радости, за этот интенсив вы изучите целых три стихотворения. Я выбираю для вас жемчужины итальянской поэзии, чтобы вы не только улучшали память, работу вашего мозга, но и обогащали ваши знания итальянского языка и культуры.

☘️А чтобы смотреть уроки полностью и выполнять аудио-гимнастику, подключайтесь по ссылке к чату Интенсива:

https://t.me/+VNk4hAy_o98wMTc0

482

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

17 Nov, 13:45

Каждая наша офлайн-встреча начинается только с приятных эмоций 🥳

Мои Радости, какое же это счастье вас обнять, пообщаться с вами, посмотреть в ваши искрящиеся глаза! Спасибо вам за то тепло, которым вы делитесь в такие моменты 🤗

241

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

16 Nov, 13:05

За полчаса до нашей чудесной встречи 🥰

347

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

16 Nov, 06:31

Музыкальный Фестиваль🎙️

Мои Радости, с удовольствием представляю вам коллектив, который вы давно ждали на нашем Фестивале - IL VOLO. Песни из их репертуара мы с вами споём на этих выходных 🥳

☘️Чтобы принять участие в Музыкальном Фестивале:

1) Спойте или прочитайте текст любой песни Il Volo.
2) Запишите себя на видео или аудио.
3) Пришлите запись в комментарии под этим постом.

С нетерпением ждём ваших выступлений сегодня и завтра до 21:00 по МСК 🤗

367

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

15 Nov, 15:53

МЕГА-тест готов 🔥

Мои Радости, надеюсь, вы посмотрели вчерашний эфир об относительных местоимениях, поскольку сегодняшний МЕГА-тест посвящен именно ему 🤓

Это уже 32-ой МЕГА-тест и все 32 теста вы можете делать бесконечное количество раз, совершенствуя свой итальянский! Разве это не красота?! 🥳

Мега-тест открыт в ваших учебных кабинетах в папке "МЕГА-тесты" https://anvila.ru/teach/control/stream/view/id/775502213

А если вы вдруг забыли, как зайти в свой личный кабинет, жмите на ссылочку https://anvila.ru/megatest

385

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

15 Nov, 06:22

Мои Радости, делюсь с вами записью вчерашнего эфира по относительным местоимениям 🤗

Для вашего удобства сделала запись на двух платформах:

YouTube: https://youtu.be/YWdRsLQApNE?si=agoRe1qixmYiPeda

Rutube: https://rutube.ru/video/51e7d03fa88fd369e7a50745a009218b/

🔥А сегодня вас ожидает МЕГА-ТЕСТ по этой же теме, чтобы вы смогли себя проверить. Следите за нашими постами 🤗

405

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

14 Nov, 06:36

🌸Non sapevo quali fiori ti piacessero.
Я не знал, какие цветы тебе понравятся.

✨Согласование imperfetto + congiuntivo imperfetto. Если вы ещё не изучали эти темы, не волнуйтесь, ведь вся эта красота ещё впереди!

Мои Радости, а сегодня вас ожидает свидание с относительными местоимениями
il quale, la quale / i quali, le quali!

🔥ПРЯМОЙ ЭФИР пройдёт в 19:00 по МСК в нашем сообществе ВК https://vk.com/atorap

Вы уже подготовили блокнотики и ручки, чтобы попрактиковать свой любимый итальянский? 😉

454

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Nov, 18:43

Мои Радости, спасибо вам огромное за участие в нашем опросе!!! 🙏 Читаю ваши ответы и радуюсь!

Завтра на Лингвистическом ШОУ расскажу о выводах, которые мы сделали и о новшествах, которые мы внедрим благодаря вашим предложениям! 🥳🤗

🎁 А наш подарок (спряжение 50 неправильных глаголов с аудио-озвучкой 🤓) вы можете скачать по этой ссылочке https://disk.yandex.ru/d/MOTOvtC2c1l9Gw

488

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Nov, 16:01

🌈 Chi desidera vedere l'arcobaleno, deve imparare a vedere la pioggia...

Мои Радости, пересматриваю видео нашей с вами встречи в Москве 14 сентября и радуюсь! Какой же прекрасный путь мы с вами проделали и так много чудес ещё впереди!

Solo e sempre AVANTI! 🥳💪

P.S. Помогите, пожалуйста, нам стать лучше! Пройдите опрос, если вы его еще не прошли 🤓 https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHU8p-OHjW4MxKD9zRKVJ4i2h8pHZwEccmeCq8vWdYIlV48w/viewform?usp=sf_link

479

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Nov, 12:38

Лингвистическое ШОУ уже завтра 14 ноября в 19.00 МСК 🥳

Мои Радости, встречаемся завтра в прямом эфире, чтобы попрактиковать относительные местоимения il quale, la quale / i quali, le quali!

Именно эти местоимения помогают нам строить развёрнутые предложения и звучать красиво! 🤓

Вы придёте, siiiiiiiiiiii ? 🤗

P.S. Прямой эфир пройдёт в нашем сообществе ВК https://vk.com/atorap

481

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

13 Nov, 07:15

Мои Радости, мы очень любим нашу работу и всегда заботимся о том, чтобы обучение в нашей академии было комфортным и эффективным 🤗

Помогите нам, пожалуйста, стать лучше! Пройдите опрос и получите в ПОДАРОК спряжение 50 неправильных глаголов в аудио-формате + pdf 🥳

Ссылка на опрос: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfHU8p-OHjW4MxKD9zRKVJ4i2h8pHZwEccmeCq8vWdYIlV48w/viewform?usp=sf_link

P.S. Подарок будет выслан всем участникам опроса на указанную электронную почту 🎁

519

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

12 Nov, 07:40

С ударениями в 🇮🇹 можно подружиться 🤝

Ошибки в ударениях - частое явление среди изучающих итальянский. В новом видео мы показали, как старший преподаватель нашей академии, Светлана Баннова, комментирует домашнее задание студентки.

☘️ Мои Радости, напишите, пожалуйста, в комментариях, ударения в каких итальянских словах вызывают трудности у вас?

🤓Будем разбираться вместе на ПОДАРОЧНОМ Интенсиве по ударениям, который стартует уже 18 НОЯБРЯ!🔥 Регистрация скоро откроется. Следите за нашими постами!

573

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

11 Nov, 17:01

🥳 Quali sono queste sorprese? - Что же это за сюрпризы?

Смотрите скорее видео и всё узнаете! 🔥

Мои Радости, siete contenti?🥰

535

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

11 Nov, 13:44

Vi chiedo di essere pazienti un altro pochino - Прошу вас потерпеть еще немного ☺️

Синонимичные выражения:

Essere paziente - быть терпеливым

Avere pazienza - иметь терпение

Есть также глагол "pazientare", который означает набраться терпения, запастись терпением, проявить терпение (также повременить)

Non resta che pazientare...Остается только набраться терпения... 🤓

523

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

11 Nov, 10:09

🎁Vi piacciono le sorprese?

Oggi vi aspettano due bellissime soprese che vi ho preparato. 🔥

Сегодня вас ожидают два прекрасных сюрприза, которые я для вас подготовила.

Мои Радости, вам нравятся сюрпризы, siiii?🤓

548

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

10 Nov, 16:49

🌛Di che segno sei?

В нашей Академии каждый день проходят занятия у студентов 6 основных курсов и клуба диалогов.

А сегодня - самый насыщенный день, потому что по воскресеньям наши преподаватели ведут практики с 8 утра до 20:00 вечера 💪🏻🔥
(на видео - одна из преподавательниц - Татьяна Старухина)

Мои Радости, а вы кто по гороскопу? 😉 Выбирайте свой знак и пишите в комментариях 👇🏻

Ariete - Овен
Toro - Телец
Gemelli - Близнецы
Cancro - Рак
Leone - Лев
Vergine - Дева
Bilancia - Весы
Scorpione - Скорпион
Sagittario - Стрелец
Capricorno - Козерог
Acquario - Водолей
Pesci - Рыбы

584

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

10 Nov, 07:26

🤓 Quando lei ti dice: "Dimmi la verità!"
Comincia a correre… perché sa già tutto!

Когда она тебе говорит: "Скажи мне правду!"
Начинай бежать... потому что она уже всё знает!😄

☘️Мои Радости, secondo voi è meglio sapere tutta la verità o no?

604

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

09 Nov, 07:41

Музыкальный Фестиваль 🎙️

Сегодняшний наш праздник мы посвящаем творчеству легендарного Toto Cutugno 😍

Приглашаем всех присоединиться к нам, открыть свои сердца музыке и спеть свои любимые песни 😊

Участвовать очень просто:

☘️Выбираете любые песни Тото Кутуньо.
☘️Записываете себя на видео или аудио.
☘️Присылаете свою запись в комментарии под этим постом.

Мои Радости, и расскажите, чувствуете ли вы, как улучшается ваше произношение, когда вы поёте? 😉

651

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

08 Nov, 18:16

🌛 E' ora che il rumore dei pensieri lasci il posto alla dolce melodia dei sogni! Buonanotte!

Пришло время, чтобы шум мыслей уступил место сладкой мелодии снов! Спокойной ночи!

😍 Мои Радости, повторите эту фразу несколько раз и озвучьте в комментариях, чтобы запомнить её и улучшить своё произношение.

631

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп (Italian)

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп

Аудио-канал in Italiano с Анастасией Тороп