ANGLOGOLIC 🇬🇧 || Английский с Азизовой Лилией

ПОЛЕЗНЫ ЛИ ПРИЛОЖЕНИЯ ТИПА DUOLINGO?

Смотря какую пользу вы от них ждете.

Пользу может принести даже надпись на шампуне. Вопрос, как ее использовать.

Приложения могут быть хорошим дополнением к занятиям с преподавателем.

Если вам нравится ими пользоваться, вы запоминаете фразы от туда и используете их потом на уроке и в жизни - прекрасно! Это очень полезный инструмент.

Если вы просто что-то делаете в приложении для самоуспокоения и не выносите от туда никаких новых знаний или тратите кучу времени там, как в игре, а выхлопа несоизмеримо мало, это плохой инструмент.

Ключевое - как вы его используете!

Если вопрос в том, можно ли по нему полноценно выучить язык - мое мнение «нет». На волшебную таблетку не тянет.

Лилия, здравствуйте! Вы наверняка слышали о дуолинго. Скажите, что вы думаете о подобных приложениях, как на ваш взгляд: проносят ли они пользу или это бесполезная трата времени?

Можете смело мне писать рекомендации чего-то интересного/ красивого/ того, что вас впечатлило в Сочи и его окрестностях.

I will be grateful (буду благодарна)

Мой план на эту поездку😎

Не буду вас томить.

Мы в Сочи😎

Пока никто не отгадал😎

В это сложно поверить, но я в отпуске!

Спонтанном. Все как я люблю.

В субботу ночью купила билеты и забронировала гостиницу, в понедельник уже была тут.

А теперь внимание вопрос знатокам. Как вы думаете, где я?

Это же не про нас, друзья?😎

Our brains are unstoppable, right?😁

Сейчас в книге Елены Преображенской «Преображениум» прочитала:

«Настоящий учитель - не тот, кто больше всех знает, а кто побудит к познанию остальных».

Do you agree?

Недавно подавала заявку на одно методическое обучение и обязательным условием было прохождение вот этого теста на уровень языка.

👇👇👇
https://www.efset.org/ru

Я и любые тесты, экзамены не лучшие друзья.

Я от напряжения все забываю. Особенно, когда есть ограничение по времени.

Все! Тушите свет! Белый лист.

My name is Liliya, I live in Moscow.

Тест занял у меня минут 40. Ограничение по времени там 50 минут. Таймер перед глазами. Отвлекаться не получится.

Если будете его проходить, выделите час, чтобы потом еще 10 минут поплакать от напряжения🤪Шутка

Тест сложный! Много бизнес английского, который от меня сейчас далек. Но все таки, как оказалось, ручки то помнят.

Проходила с мыслью, ну ладно, если будет А2 будет повод активнее самой заниматься. Самозванец, гад, постоянно такие песни поет. А2, понимаете?!

Результат меня приятно удивил. Я свой уровень определяю, как С1. Но на С2 я тоже согласна🤣🤣🤣

❗️Не рекомендую этот тест проходить тем у кого уровень ниже В2. Только расстраиваться и терять мотивацию. Хотя возможно он дает другие задания, если видит неправильные ответы, но вряд ли.

Многие преподаватели считают, что вводные слова или fillers засоряют речь.
Я не разделяю это мнение.

Они звучат гораздо естественнее, чем русское «ну», которое то и дело норовит влезть в английскую речь, дабы заполнить паузу.

Если вы не стремитесь к кристальной чистоте и безупречности, вам этот список будет полезен.👇👇👇

1. So - Итак
So, what do you think about it?
(Итак, что ты об этом думаешь?)

2. Well - Ну
Well, let's get started.
(Ну, давайте начнем.)

3. Now - Так вот
Now, let’s move on to the next topic.
(Так вот, давайте перейдем к следующей теме.)

4. Anyway - В любом случае
Anyway, I’ll see you tomorrow.
(В любом случае, я увижу тебя завтра.)

5. Actually - На самом деле
Actually, I’m not sure about that.
(На самом деле, я не уверен в этом.)

6. Basically - В принципе
Basically, it’s a simple process.
(В принципе, это простой процесс.)

7. Anyway - В общем-то
Anyway, that’s enough about me.
(В общем-то, этого достаточно обо мне.)

8. Oh - О,
Oh, I didn’t know that.
(О, я не знал этого.)

9. Right - итак
Right, let’s begin the meeting.
(Итак, давайте начнем встречу.)

10. To be honest - Честно говоря
To be honest, I’m a bit tired.
(Честно говоря, я немного устал.)

11. Well then - Ну, тогда
Well then, what’s the plan?
(Ну, тогда какой план?)

12. By the way - Кстати
By the way, have you seen my keys?
(Кстати, ты не видел мои ключи?)

13. In fact - На самом деле
In fact, I agree with you.
(На самом деле, я с тобой согласен.)

14. First of all - Прежде всего
First of all, thank you for coming.
(Прежде всего, спасибо за приход.)

15. You know - Знаешь
You know, it’s been a long time.
(Знаешь, прошло много времени)

Вот откуда я знаю слово «farewell».

«Arms» не руки в данном контексте, нет.
Это синоним “weapons” - оружие.

Перевод на русский:👇
«Прощай оружие»

История ужасов. Галлюцинации у ученицы на уроке.

Бог миловал, у меня было мало курьезов за 22 года преподавания. И те в основном приятные. Эта история, пожалуй, самая страшная.

Я занималась с прекрасной девушкой подростком. Приходила к ней домой. Умница, талант к языкам, заниматься одно удовольствие.

Обычный осенний день. От урока прошло 10 минут, как я начала чуять неладное.

Я очень чуткий человек, к состояниям другого. Сразу замечаю изменения состояния и настроения.

Уточняю у нее, все ли в порядке. Вроде да. Еще через 10 минут оказывается, что ее подташнивает.

Я ее отпустила в ванную. Видимо котлеты в столовке не зашли.

Урок разумеется мы остановили. Я решила с ней посидеть какое-то время, чтобы убедиться, что она в порядке.

Мы дома одни. Родители на работе.

Я вижу, что ей на глазах плохеет. Она слабеет, ее тошнит, взгляд странный.

Звоню маме. Мне становится тревожно. Как будто не просто отравление.

Она начинает странно себя вести. Я вызываю скорую, не дожидаясь приезда мамы. Оказалось зря, т. к. у них была страховка. И мне потом на это посетовали. Но мне уже было все равно, т.к. у нее начались галлюцинации и пульс зашкаливал.

Врачи на скорой разумеется начинают подозревать запрещенные вещества. Я была уверена, что дело не в них, т.к. она вообще не такая. Ее долго пытали, что она принимала. Но кроме кофе она ничего не пила.

Приняли решение ее забрать в больницу.

Вроде оказалось, что это была какая-то нейроинфекция, я уже сейчас точно не помню.

Но такого страха я не испытывала никогда. После этого старалась не заниматься с детьми в отсутсвие родителей.

Расскажите о своих рабочих ужастиках👇

Классная игра словами. Обожаю такие лингвистические штучки

- Простите, ваше производство называется «Откладывай»?
- Нет, «Делай!».

Языковые нюансы не помеха для творческих людей.

Чистая правда!

Когда мы с Киреном ходили в ресторан, и еда была не очень, я всегда честно говорила, что было не очень. Потому что в моей логике только так они смогут стать лучше. Кирен сгорал от стыда. «Зачем говорить о том, что не нравится»?!

Этим пронизана вся культура.
Вам причиняют неудобство - вы извиняетесь, улыбаетесь и горячо благодарите.

Когда я приехала из Лондона домой, мне мои близкие начали говорить: «Почему ты постоянно извиняешься?!» А я даже не заметила, как привыкла к этому. Это витает в воздухе и невозможно по-другому.

Невротичненько.

🅰️Как поддерживать и повышать уровень языка, если ваш уровень В1-В2?

Я помню свою боль лет 10- 15 назад. Что я только не перепробовала!!!

✔️Пыталась найти study buddy. Наш энтузиазм быстро заканчивался.

✔️Общалась сама с собой.
Очень сложно себя так организовывать. Да и скучно это.

😳Даже регистрировалась на зарубежных сайтах знакомств и врала, что я живу в Англии. Благодаря этому опыту я выучила все виды извращенств на английском🤣

✔️Я обошла все разговорные клубы Москвы, но везде была одна и та же проблема.

🔘За общение с носителем надо было бороться.
🔘Народу слишком много.
🔘У всех участников был низкий уровень и все наше общение сводилось к одним и тем же вопросам «How are you?», «What’s your job?». И вот вроде два часа говорил на английском, но ничего нового не выучил.

➡️И обобщая весь мой опыт, я пришла к выводу, что самый эффективный способ для поддержания высокого уровня - разговорные клубы с носителем, где мало народу, где есть структура и хорошая организация. Тогда заниматься комфортно и можно выучить новые фразы.

Поэтому, когда мы с моим коллегой носителем обсуждали наш разговорный клуб, мы решили, что никаких толп и уровень будет примерно одинаковый.

🔥Мне удалось начать сотрудничество с крутым преподавателем из Канады. У него большой опыт преподавания и работы в учебном центре Cambridge! И теперь он работает в моей команде! А у вас есть возможность с ним заниматься🍁

Тема ближайшего разговорного клуба:

➡️23.10- RELATIONSHIPS

Расписание:
Wednesday 6 p.m Moscow time

Длительность: 60 мин

Уровень: от B1 до В2

Кол-во участников: до 6 чел (может быть меньше, но никогда больше)

Стоимость: 1290 руб за 1 посещение.

На завтра набирается прекрасная компания с высоким уровнем. У всех В2.

Поэтому, кто у меня спрашивал про клуб для высоких уровней? Он будет завтра в 6 вечера по Мск.

👉🏻Чтобы присоединиться к клубу, регистрируйтесь по ССЫЛКЕ

Мое ОРВИ оказалось ковидной пневмонией средней степени тяжести.

Я это узнала, потому что пошла сама сделала КТ и сдала анализы крови на 5 день болезни.

4 дня температуры под 39 и вот у меня вирусно -бактериальная пневмония.

Тест на ковид был отрицательный.

Хрипов нет! (Пульмонолог минут 10 меня слушал- ничего не услышал)

Анализ крови идеальный!

При ковиде у меня всегда идеальный анализ крови. Без шуток. У меня обычно по жизни слегка повышены лимфоциты, при ковиде они просто безупречны.

Так, что, ребята, ковид живее всех живых и не планирует быть «обычным» сезонным заболеванием. Я им болела два раза до этого.

И это была вообще ерунда по сравнению с этим разом.

Не теряем бдительность!
Я потеряла!

Если бы у меня были такие симптомы три года назад, я бы сразу подумала, что это он.

У меня никогда простуда не начинается с кашля.

У меня не бывает такой температуры высокой.

Не бывает орви без боли в горле у меня.

Но врач меня заверил, что раз тест отрицательный, то скорее всего орви. И я расслабилась.

Поэтому, будоражу вас:
👇👇👇
Если у вас вдруг начинается сухой кашель. Ни с того ни сего. Без других признаков орви, насторожитесь! Несите за себя ответственность сами.

Рентген не показывает ковидную пневмонию, поэтому только КТ.

В целом требования к преподавателям/ репетиторам сейчас очень завышены! Рынок, спрос- предложение, цена- ценность... Не знаю, хорошо это или нет, радует другое, что люди научились понимать, слышать и изучать себя. Кто я, что хочу, с кем мне интересно, кто меня подсвечивает...
Оказывается при выборе специалиста решающий фактор может быть вааапще непредсказуемым 🙈
Отказались от услуг репетитора из-за этого, сын не мог воспринимать инфу, "фальцет" не давал грызть гранит науки,может там и другие камни были👀

А чего вы не хотите мне ответить? Боитесь обидеть?😎

Ребята,

а в чем для вас главная ценность преподавателя английского?

Для чего он вам нужен?

И нужен ли вообще?

Как вы считаете можете ли конкретно вы выучить язык без преподавателя?

Напишите, пожалуйста, что думаете в комментарии. Интересно не как принято, а как у вас это в опыте.

Бойтесь своих желаний!

👇👇👇
“BE CAREFUL WHAT YOU WISH FOR”

Я решила похудеть к отпуску на той неделе. Похудела за два дня!

Ночью температура под 39. Днем лежу как тряпочка. Аппетита нет вообще. Два дня жесткого ОРВИ, вуаля - минус три кило.

Спасибо, конечно. Но я не это имела в виду, когда думала про легкость исполнения желания😎

Если вы хотите мне пожелать выздоровления, сделайте это, пожалуйста, на английском!

✔️Очень нужные фразы для общения.

1) Hope you'll get better soon!

2) Hope you feel better.

3) Wishing you a speedy recovery.

4) Get well soon.

Вспомнила ситуацию, когда я была этой девочкой из видео про лазанью.

Мы путешествовали с моей подругой и бывшим молодым человеком (англичанином) по Шотландии на машине.

Проезжая уже в темноте озеро Лох-несс, моя подруга в лесу заметила лося. По-английски она тогда говорила еще не очень хорошо, поэтому я была переводчиком.

Она в восторге крикнула: «Лось!»

Я в восторге перевела: «A mos!»

Кирен восторга не испытал никакого. И нависла пауза.
«Вот она разница культур», подумала я. «Вот она разница культур», подумал он.

Я аккуратненько так спрашиваю: «Для вас это такое привычное дело? Вас вообще не восторгает, когда вы видите лосей?»

Он: «Ну да, обычное. И я не понимаю, почему это так сильно восторгает вас».

Я: «Ну у нас они не водятся везде, я вообще никогда в дикой природе их не встречала».

Он напрягся, видимо догадываясь, что где-то мы свернули не туда: «Хм. Ты говоришь о mos?»

👉🏻Mos - мох

Я: «Ну да, животное такое!»

Он: 🤣🤣🤣🤣🤣A moose!

👉🏻Moose - лось

Оказалось, что разница культур не так уж и велика, если правильно произносить слова😎

#историялили

😂FUNNY VIDEO

Все мы немного эта девочка порой, да? 😂

Good Friday morning guys! Have a fabulous Friday🌺

‼️ВАКАНСИЯ

Коллеги, я ищу учителя английского, работающего с детьми и подростками ОНЛАЙН!

Это отличная возможность поработать в моей команде и вырасти профессионально.

У нас в команде прекрасная методист Екатерина, которая очень бережно и тактично направляет и с которой можно советоваться по всем методическим вопросам.

✔️Это работа part-time, т.к. у нас, прежде всего, школа для взрослых учеников.

От вас нужен опыт работы с детьми, уровень английского от B2 и понимание специфики работы с детьми разного возраста.

Оплата уроков оговаривается с каждым кандидатом отдельно.

👉🏻Присылайте ваши резюме мне в личку @azilia1308🌺

‼️ ЗАВТРА

В 18.00 по мск преподаватель из Канады Jay и еще 6 счастливчиков соберутся в Zoom, чтобы обсудить крутую лексику по теме FOOD AND EATING и расшевелить свои разговорные навыки.

Разговорный клуб - это идеальный формат для того, чтобы:

🅰️ «разговориться»;

🅰️ преодолеть страх к общению на английском;

🅰️ узнать фразы, которые используются в реальной жизни.

🇨🇦 Jay родом из Канады, у него классный английский и с ним легко общаться, он раскрепощает даже трусишек.

👇👇👇

Тема завтрашнего разговорного клуба:

09.10 - Food/eating

Расписание:
Wednesday 6 p.m Moscow time

Длительность: 60 мин

Уровень: от А2 + до В1 +

Кол-во участников: до 6 чел (может быть меньше, но никогда больше)

Стоимость: 1290 руб за 1 посещение.

❗️Для учеников нашей школы действует скидка!

✔️Чтобы записаться в клуб, перейдите по ссылке 👉🏻https://anglogolic.ru/form1

Сегодня благодаря вопросу Екатерины (слайд1) задумалась о том, на сколько язык отражает отношение носителей этого языка к жизни.

В английском нет слов для двоюродных и троюродных дядь и теть!
Вернее они возможно и есть, но их никто не использует.

Носители говорят просто uncle и aunt (ответ носителя, подтверждающий мои слова на слайде 2).

А нам важно, какой дядя. Мы с удовольствием разбираемся кто кем кому приходится и двоюродный дядя совсем не то же самое, что родной. И странно, что англичане, в чьем языке куча нюансов в виде артиклей и Future Perfect Continuous и, минимум 5 синонимов слова «редко», don’t really care (не парятся) по поводу близости родственных связей.

Редко
👇👇👇
Rarely
Seldom
Hardly ever
Infrequently
Occasionally

👩‍🎓Мало, кто знает, но в 2005 я работала в общеобразовательной школе учителем английского.

Целый учебный год, каждый четверг я весь день проводила в школе с третьими классами.
Детки были чудесные. Вспоминаю их каждый раз с улыбкой.
И тогда я поняла, что, почти невозможно оставаться unbiased (беспристрастной), у меня появились teacher’s pets (любимчики)!

А вот коллектив мне попался не очень. Методист приходила в середине урока без предупреждения и misused her power (злоупотребляла своей властью), как могла. Ни разу ничего не посоветовала, только проверяла.

В результате в конце года влепила мне и моей подруге тройку за практику, а директор сказала, что нам наверно лучше не работать учителями, не наше это.

Дети нас обожали. Я шла по коридору с утра, а они завидев меня, с криком Лилия РафИковна (ударение всегда ставили неправильно) облепляли меня, как обезьянки. Старшеклассники пытались привлечь наше внимание, а охранник требовал сменку каждый раз.

Я была was determined (полна решимости) и энтузиазма поменять скучную программу, добавить разговорную практику, но мне четко дали понять, что я нахожусь в гос.учреждении и все мое творчество могу оставить для частных уроков.

За эти 9 месяцев я получила 9000 руб. Купила себе на них сапоги. И уверенность, что в школу я больше ни ногой.

🌟 Коллеги, поздравляю нас с днем учителя!

Happy teacher’s day!

#историялили

Хочу провести прямой эфир с объяснением грамматики.

Напишите, пожалуйста, в комментарии, какую тему объяснить.
👇👇👇

Чтобы вы представляли, о чем я говорю🌺
На последней фотке место, где стоял наш дом. Теперь там растет картошка и живет корова.

Продолжение истории…
👇👇👇
Мы доехали до деревни моих бабушек. Ребята, для понимания контекста - это татарская деревня. И там все говорят по-татарски. Из нашей семьи только моя мама говорит по-татарски. Я все понимаю, но говорить не могу. Билингвизм бывает и такой.

Но интересно, что я не замечаю, когда происходит переход с русского на татарский в процессе разговора.

Мы должны остановиться в доме моего second uncle (троюродного дяди). Подъехали и не поверили своим глазам. Это был старый одноэтажный дом с platbands (наличниками). Моя мечта! Обожаю дома с наличниками. В моей фантазии в нем непременно должна быть веранда с большим lampshade (абажуром) с бахромой.

Нет! Никакой бахромы. Зато была oven (печь)! Я как городской дикарь все время looked open-mouthed (ходила с открытым ртом)😂

План у нас был такой:
1 На деревенском cemetery (кладбище) найти могилу нашего great great granddad (пра пра прадеда).
2 Увидеть дом одной бабушки.
3 Увидеть дом второй бабушки.

И поехать spend night (ночевать) в Нижний Новгород.

Все пошло не по плану.

Мы обзвонили всех родственников, но никто не смог объяснить, где была grave (могила). Мы обошли все кладбище - безрезультатно.

Пока ходили, я мысленно просила моих пра пра послать нам a guide (проводника), который укажет, где их могила. Никого. Плюнули, поехали искать дом.

It turned out (оказалось), что про дом точно никто тоже не знает😂 но знает женщину, которая знает женщину, которая знает. 🤣

А дальше началась магия.

У всех открытые калитки и двери!
Мы просто заходили без приглашения и предупреждения.
Это такой кайф, ребята.

Eventually (в конце концов) дошли до той самой женщины. И оказалось, что она second cousin (троюродная сестра) моей бабушки. И я ее помню! Она была на ее похоронах.

Она показала нам место, где стоял наш дом. Представляете, он ждал нам 75 лет! И 10 лет назад его was demolished (снесли). Не дождался. It’s a shame (обидно).

Нафиса предложила нам остаться ночевать у нее (людям, которых она видит второй раз в жизни), подарила нам свою картину, которую она нарисовала в Индии несколько лет назад!

Она прекрасно рисует, но художницей себя не считает.
Ей 84 года. Она родилась в Москве и в деревне у нее дача. Она три года учит арабский и когда узнала, что я преподаю английский, сказала: «Ооо, вот английский я бы поучила!». Восторг!

Когда мы уходили, мама mentioned (заикнулась), что мы не нашли могилу прадеда. И мои молитвы были услышаны и проводник нам был послан😁. Нафиса подскочила «Поехали! Могилу убрали, вы бы ее и не нашли! Я вам покажу, где она была.» Увидели. Теперь надо поставить памятник.

Дом второй бабушки вроде стоит, но его мы passed by (проехали мимо) и просто знаем, где он находится.

Эта простота во всем так grounds (заземляет) и обновляет! Простая еда, простое общение, простые дома, все друг другу близкие - параллельная вселенная. Оказалось, что у меня родственников пол деревни, представляете?!

Я спала в комнате с печкой. Домовой меня не будил.

На следующий день мы успели навестить мемориал. Его поставили в месте, где расстреляли 48 человек в овраге в 1919г, среди которых было 7 священнослужителей. Там был и мой прадед.

Из этого места мы уехали гораздо богаче и счастливее. Ощущение принадлежности и тыла в виде рода и родственников - очень важная вещь! Это все теперь мое❤️

#историялили

Уверена, что большинство из этих
фраз будут для вас новыми.

Напишите в комментарии ту фразу, которую хотите запомнить👇

👉🏻Чтобы отрабатывать фразы, которые реально используют носители, приходите на наш разговорный клуб с носителем.

Записывайтесь по ссылке ➡️https://anglogolic.ru/form1

«Страхи, с которыми не сталкиваемся, становятся нашими ограничениями.»

Многие думают, что я очень смелая.
А я жуткая трусиха. Всего боюсь. К тому же у меня тревожное расстройство.

Просто когда мне страшно, я думаю, что не могу позволить страху взять верх над собой!

Так же я бросала курить. Не могу позволить сигаретам взять верх надо мной. Мне хочется быть сильнее этого.

Есть вещи, с которыми я ничего сделать не могу. Но это точно не мои страхи и привычки.