• To receive — получать
She received hospital treatment — Она получила стационарное лечение
• To gain — получить
You may gain access to almost any hotel or an internet cafe — Получить доступ можно почти в каждом отеле или в интернет-кафе
• To obtain — получить что-то, прилагая усилия
I’ve been trying to obtain permission to publish this material — Я пытался получить разрешение на публикацию этого материала
• To acquire — приобрести
He has acquired a reputation for honesty — Он приобрел репутацию честного человека