…. …. …. …. ….
한국어 Корейский Язык
@vandjk
Корейский язык - это легко и интересно! ☁️
Связь: @andr_meln (только по вопросам рекламы)
한국어 Корейский Язык (Russian)
Вы когда-нибудь мечтали научиться говорить на корейском языке? Теперь у вас есть отличная возможность это сделать, присоединившись к каналу '한국어 Корейский Язык'! Этот канал создан для всех, кто хочет погрузиться в увлекательный мир корейского языка. Здесь вы найдете интересные уроки, полезные советы и возможность общаться с единомышленниками. Корейский язык - это легко и интересно! Присоединяйтесь к нам прямо сейчас и начните свое увлекательное путешествие в мир корейской культуры и языка! Для связи по вопросам рекламы обращайтесь к @andr_meln.
한국어 Корейский Язык
18 Jan, 17:24
⚡️Скандал дня: бывший оперативник накрыл сеть подпольных барделей и поднял на уши всю Россию
«Местные знаменитости и богатенькие сынки в секретных комнатах, бизнес-ланч с пикантным меню и похотливые утехи, которых нет даже в фильмах для взрослых»
По его словам, такими местами кроется вся наша необъятная. Если вам тоже кажется — что это бред, тогда загляните на его карту. Там он отметил 83 города России, в которых царит похоть и происходит настоящее безумие:
— Моя Москва
— Мой Питер
— Мой Абакан
— Мой Архангельск
— Моя Астрахань
— Мой Барнаул
— Моя Балашиха
— Мой Белгород
— Мой Брянск
— Мой Благовещенск
— Мой Великий Новгород
— Мой Владивосток
— Мой Владимир
— Мой Волгоград
— Мой Воронеж
— Моя Вологда
— Мой Волжский
— Мой Донецк
— Мой Екатеринбург
— Мой Ижевск
— Мой Иркутск
— Моё Иваново
— Моя Йошкар-Ола
— Моя Казань
— Мой Калининград
— Моя Калуга
— Моё Кемерово
— Мой Киров
— Мой Краснодар
— Мой Красноярск
— Моя Кострома
— Мой Крым
— Мой Курск
— Мой Курган
— Мой Липецк
— Мой Луганск
— Мои Люберцы
— Мой Магнитогорск
— Моя Махачкала
— Мой Мурманск
— Мои Набережные Челны
— Мой Нижний Новгород
— Мой Нижний Тагил
— Мой Новокузнецк
— Мой Новосибирск
— Мой Новороссийск
— Мой Омск
— Мой Оренбург
— Мой Орёл
— Моя Пенза
— Моя Пермь
— Мой Петрозаводск
— Мой Подольск
— Моя Рязань
— Мой Ростов-на-Дону
— Моя Самара
— Мой Саратов
— Мой Саранск
— Мой Сочи
— Мой Старый Оскол
— Мой Ставрополь
— Мой Стерлитамак
— Мой Сургут и ХМАО
— Мой Смоленск
— Мой Сыктывкар
— Мой Таганрог
— Мой Тамбов
— Мой Тольятти
— Моя Тула
— Мой Томск
— Моя Тюмень
— Моя Тверь
— Мой Ульяновск
— Моя Уфа
— Мой Улан-Удэ
— Мой Хабаровск
— Мой Челябинск
— Мои Чебоксары
— Мой Череповец
— Моя Чита
— Мой Ярославль
— Мой Якутск
Другой город — Моя Россия
«Местные знаменитости и богатенькие сынки в секретных комнатах, бизнес-ланч с пикантным меню и похотливые утехи, которых нет даже в фильмах для взрослых»
По его словам, такими местами кроется вся наша необъятная. Если вам тоже кажется — что это бред, тогда загляните на его карту. Там он отметил 83 города России, в которых царит похоть и происходит настоящее безумие:
— Моя Москва
— Мой Питер
— Мой Абакан
— Мой Архангельск
— Моя Астрахань
— Мой Барнаул
— Моя Балашиха
— Мой Белгород
— Мой Брянск
— Мой Благовещенск
— Мой Великий Новгород
— Мой Владивосток
— Мой Владимир
— Мой Волгоград
— Мой Воронеж
— Моя Вологда
— Мой Волжский
— Мой Донецк
— Мой Екатеринбург
— Мой Ижевск
— Мой Иркутск
— Моё Иваново
— Моя Йошкар-Ола
— Моя Казань
— Мой Калининград
— Моя Калуга
— Моё Кемерово
— Мой Киров
— Мой Краснодар
— Мой Красноярск
— Моя Кострома
— Мой Крым
— Мой Курск
— Мой Курган
— Мой Липецк
— Мой Луганск
— Мои Люберцы
— Мой Магнитогорск
— Моя Махачкала
— Мой Мурманск
— Мои Набережные Челны
— Мой Нижний Новгород
— Мой Нижний Тагил
— Мой Новокузнецк
— Мой Новосибирск
— Мой Новороссийск
— Мой Омск
— Мой Оренбург
— Мой Орёл
— Моя Пенза
— Моя Пермь
— Мой Петрозаводск
— Мой Подольск
— Моя Рязань
— Мой Ростов-на-Дону
— Моя Самара
— Мой Саратов
— Мой Саранск
— Мой Сочи
— Мой Старый Оскол
— Мой Ставрополь
— Мой Стерлитамак
— Мой Сургут и ХМАО
— Мой Смоленск
— Мой Сыктывкар
— Мой Таганрог
— Мой Тамбов
— Мой Тольятти
— Моя Тула
— Мой Томск
— Моя Тюмень
— Моя Тверь
— Мой Ульяновск
— Моя Уфа
— Мой Улан-Удэ
— Мой Хабаровск
— Мой Челябинск
— Мои Чебоксары
— Мой Череповец
— Моя Чита
— Мой Ярославль
— Мой Якутск
Другой город — Моя Россия
한국어 Корейский Язык
16 Jan, 12:11
Учимся красиво закрывать паузы в речи
글쎄 - не знаю/не уверена
뭐랄까? - что я могу сказать?
모르면 몰라도 - трудно сказать/скорее всего (дословно не переводим данную фразу - это идиома)
뭐지 - как там это называлось… (вспоминаем что-то)
그렇지 - так и есть (согласие)
글쎄 - не знаю/не уверена
뭐랄까? - что я могу сказать?
모르면 몰라도 - трудно сказать/скорее всего (дословно не переводим данную фразу - это идиома)
뭐지 - как там это называлось… (вспоминаем что-то)
그렇지 - так и есть (согласие)
한국어 Корейский Язык
16 Jan, 12:10
Корейские слова на тему «Онлайн шоппинг»
주문 - заказ
배송 - доставка
무료 배송 - бесплатная доставка
장바구니 - корзина
품절 - распродано
상품 - товар
자주산상품 - товары, которые вы часто покупали
최근본상품 - недавно просмотренные товары
주문목록 - список заказов
쿠폰 - купон
고객센터 - центр обслуживания клиентов
결제 - оплата
결제수단 - способы оплаты
리뷰 - отзывы
환불 - возврат денег
반품 - возврат товара
교환 - обмен
할인 - скидка
구매 - покупка
검색어 - поиск
취소 - отмена
추천 - рекомендация
더보기 - больше (посмотреть)
홈 - домашняя страница/домой
설정 - настройки
멤버십 - подписка/членство
주문 - заказ
배송 - доставка
무료 배송 - бесплатная доставка
장바구니 - корзина
품절 - распродано
상품 - товар
자주산상품 - товары, которые вы часто покупали
최근본상품 - недавно просмотренные товары
주문목록 - список заказов
쿠폰 - купон
고객센터 - центр обслуживания клиентов
결제 - оплата
결제수단 - способы оплаты
리뷰 - отзывы
환불 - возврат денег
반품 - возврат товара
교환 - обмен
할인 - скидка
구매 - покупка
검색어 - поиск
취소 - отмена
추천 - рекомендация
더보기 - больше (посмотреть)
홈 - домашняя страница/домой
설정 - настройки
멤버십 - подписка/членство
한국어 Корейский Язык
14 Jan, 06:00
Как отдохнуть в Корее по цене Геленджика?
Знакомьтесь, это Полина. Она уже семь лет живет в Сеуле и путешествует по всей Азии, тратя не более 300$ в месяц. 🇰🇷
Местные научили её своим хитростям — поэтому она питается в лучших ресторанах и живёт в красивых домах всего за 50 баксов в неделю.
Если тоже хотите посетить фонтан радуги и побывать в самых необычных местах, где нет надоедливых туристов — сохраните канал Азия ближе.
Там вы узнаете, где взять дешёвые билеты даже в разгар сезона, арендуете элитную квартиру со скидкой 80% и даже бесплатно пообедаете в местном ресторане 💜
Подписывайтесь и отдыхайте три раза в год вместо одного за те же деньги 👉🏼 @asiablizhe
Знакомьтесь, это Полина. Она уже семь лет живет в Сеуле и путешествует по всей Азии, тратя не более 300$ в месяц. 🇰🇷
Местные научили её своим хитростям — поэтому она питается в лучших ресторанах и живёт в красивых домах всего за 50 баксов в неделю.
Если тоже хотите посетить фонтан радуги и побывать в самых необычных местах, где нет надоедливых туристов — сохраните канал Азия ближе.
Там вы узнаете, где взять дешёвые билеты даже в разгар сезона, арендуете элитную квартиру со скидкой 80% и даже бесплатно пообедаете в местном ресторане 💜
Подписывайтесь и отдыхайте три раза в год вместо одного за те же деньги 👉🏼 @asiablizhe
한국어 Корейский Язык
13 Jan, 07:41
Бесплатный курс корейского для начинающих!
Если вы:
- интересуетесь культурой Кореи,
- увлекаетесь k-pop, дорамой и манхвой,
- планируете поехать в Корею
и просто любите изучать иностранные языки, тогда вам точно нужно прийти на бесплатный курс корейского языка для начинающих!
Регистрация тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=78&utm_source=tg&utm_medium=vandjk
Всего за 3 вечера и 0 рублей вы научитесь:
- правильно произносить корейские слова и на раз-два читать азбуку Хангыль;
- без стеснения говорить и рассказывать о себе, своем хобби и семье;
- понимать корейскую речь на слух, даже если сейчас это кажется нереальным.
После курса вы будете знать:
- о чем говорят герои дорам на самом деле;
- как правильно здороваться, прощаться, благодарить и извиняться, чтобы не обидеть корейца;
- почему нельзя смотреть на человека, когда делаешь поклон;
Бонус! Сразу после регистрации вы получите сборник из 20 главных фраз для общения с корейцами!
Записаться на курс и забрать сборник можно тут:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=78&utm_source=tg&utm_medium=vandjk
Если вы:
- интересуетесь культурой Кореи,
- увлекаетесь k-pop, дорамой и манхвой,
- планируете поехать в Корею
и просто любите изучать иностранные языки, тогда вам точно нужно прийти на бесплатный курс корейского языка для начинающих!
Регистрация тут: https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=78&utm_source=tg&utm_medium=vandjk
Всего за 3 вечера и 0 рублей вы научитесь:
- правильно произносить корейские слова и на раз-два читать азбуку Хангыль;
- без стеснения говорить и рассказывать о себе, своем хобби и семье;
- понимать корейскую речь на слух, даже если сейчас это кажется нереальным.
После курса вы будете знать:
- о чем говорят герои дорам на самом деле;
- как правильно здороваться, прощаться, благодарить и извиняться, чтобы не обидеть корейца;
- почему нельзя смотреть на человека, когда делаешь поклон;
Бонус! Сразу после регистрации вы получите сборник из 20 главных фраз для общения с корейцами!
Записаться на курс и забрать сборник можно тут:
https://mnlp.cc/mini?domain=japanonline&id=78&utm_source=tg&utm_medium=vandjk
한국어 Корейский Язык
04 Jan, 14:03
Учить корейский по дорамам не только интересно, но еще и очень полезно. Ведь только с помощью разговорной речи вы узнаете нюансы, о которых не пишут в учебниках, и которые зачастую не знают даже преподаватели не живущие в Корее и не имеющие регулярной практики с носителями 💁♀️
Всего 5 секунд отрывок, а сколько нюансов
👉널 찾아낼 거야 - я тебя найду
찾아내다 - находить/отыскивать. Не путаем с 찾다 - искать
👉무슨 수를 써서라도 - чего бы мне это не стоило
무슨 - какой/который/любой
수를 쓰다 - что-то вроде «используя любой способ/делая все возможное». Обычно употребляется в негативном контексте (угрозы/ что-то не получилось и вы обещаете себе это повторить)
Вторая основа глагола + 서라도 - даже если придется
Кто забыл, вторая основа = панмаль
(가다 - 가, 하다 - 해, 먹다 - 먹어 и т.д.)
⚠️Конструкцию используют в середине предложения, чтобы связать две части между собой (при этом вторую часть оставляем в будущем времени), но в разговорной речи допустимо закончить предложение с помощью 서라도
📌밤을 새다 - не спать всю ночь
밤을 새서라도 - даже если придется не спать всю ночь
Попробуем составить полноценное предложение
밤을 새서라도 마무리할게- я все закончу, даже если придется не спать всю ночь (마무리하다 - завершать)
В разговорной речи можно было бы сказать:
마무리할게. 밤을 새서라도
📌Еще один хороший пример:
다른 약속을 취소하다 - отменять другую встречу
다른 약속을 취소해서라도 - даже если придется отменить другую встречу
다른 약속을 취소해서라도 널 꼭 만날게 - даже если придется отменить другую встречу, я обязательно с тобой встречусь (만나다 - встречаться)
‼️Зачастую конструкцию используют с выражениями «무슨 수를 쓰다 - 무슨 수를 써서라도 - во что бы то ни стало» и «무슨 짓을 하다 - 무슨 짓을 해서라도 - что бы мне ни пришлось сделать»
Примеры предложений:
무슨 짓을 해서라도 복수할 거예요 - что бы мне ни пришлось сделать, я отомщу (복수하다 - мстить)
무슨 수를 써서라도 다음에는 제가 우승할 거예요 - во что бы то ни стало, в следующий раз я выиграю (다음에 - в следующий раз, 우승하다 - побеждать)
Всего 5 секунд отрывок, а сколько нюансов
👉널 찾아낼 거야 - я тебя найду
찾아내다 - находить/отыскивать. Не путаем с 찾다 - искать
👉무슨 수를 써서라도 - чего бы мне это не стоило
무슨 - какой/который/любой
수를 쓰다 - что-то вроде «используя любой способ/делая все возможное». Обычно употребляется в негативном контексте (угрозы/ что-то не получилось и вы обещаете себе это повторить)
Вторая основа глагола + 서라도 - даже если придется
Кто забыл, вторая основа = панмаль
(가다 - 가, 하다 - 해, 먹다 - 먹어 и т.д.)
⚠️Конструкцию используют в середине предложения, чтобы связать две части между собой (при этом вторую часть оставляем в будущем времени), но в разговорной речи допустимо закончить предложение с помощью 서라도
📌밤을 새다 - не спать всю ночь
밤을 새서라도 - даже если придется не спать всю ночь
Попробуем составить полноценное предложение
밤을 새서라도 마무리할게- я все закончу, даже если придется не спать всю ночь (마무리하다 - завершать)
В разговорной речи можно было бы сказать:
마무리할게. 밤을 새서라도
📌Еще один хороший пример:
다른 약속을 취소하다 - отменять другую встречу
다른 약속을 취소해서라도 - даже если придется отменить другую встречу
다른 약속을 취소해서라도 널 꼭 만날게 - даже если придется отменить другую встречу, я обязательно с тобой встречусь (만나다 - встречаться)
‼️Зачастую конструкцию используют с выражениями «무슨 수를 쓰다 - 무슨 수를 써서라도 - во что бы то ни стало» и «무슨 짓을 하다 - 무슨 짓을 해서라도 - что бы мне ни пришлось сделать»
Примеры предложений:
무슨 짓을 해서라도 복수할 거예요 - что бы мне ни пришлось сделать, я отомщу (복수하다 - мстить)
무슨 수를 써서라도 다음에는 제가 우승할 거예요 - во что бы то ни стало, в следующий раз я выиграю (다음에 - в следующий раз, 우승하다 - побеждать)
한국어 Корейский Язык
04 Jan, 09:58
Контент, который мы заслужили 🤡
Учимся ругаться с дорамой «Игра в кальмара 2»
Учимся ругаться с дорамой «Игра в кальмара 2»
한국어 Корейский Язык
03 Jan, 22:13
🏐 뜨거운 코코아 - [ттыгоун кхокхоа] - горячее какао
🏐 겨울 - [кёуль] - зима
🏐 신년 파티 - [щиннён пхати] - вечеринка в честь Нового года
🏐 휴일 - [хюиль] - выходной
🏐 가족 - [каджок] - семья
🏐 친구 - [чхингу] - друг
🏐 즐거움 - [чыльгоум] - веселье
🏐 소원 - [соуон] - желание
🏐 귤 - [кюль] - мандарин
🏐 불꽃 - [ппульккот] - фейерверк
🏐 초 - [чхо] - свечка
🏐 눈뭉치 - [нунмунчхи] - снежок
🏐 추위 - [чхууи] - мороз
🏐 겨울 방학 - [кёуль панъхак] - зимние каникулы
🏐 산타 - [сантха] - Санта
🏐 칠면조 - [чхильмёнджо] - индейка
🏐 숙취 - [сукчхуи] - похмелье
🏐 벽난로 - [пённалло] - печка, камин
🏐 썰매 - [ссольмэ] - сани
🏐 기적 - [киджок] - чудо
🏐 연말 - [ёнмаль] - конец года
🏐 신정 - [щинджонъ] - первый день нового года
🏐 겨울 - [кёуль] - зима
🏐 신년 파티 - [щиннён пхати] - вечеринка в честь Нового года
🏐 휴일 - [хюиль] - выходной
🏐 가족 - [каджок] - семья
🏐 친구 - [чхингу] - друг
🏐 즐거움 - [чыльгоум] - веселье
🏐 소원 - [соуон] - желание
🏐 귤 - [кюль] - мандарин
🏐 불꽃 - [ппульккот] - фейерверк
🏐 초 - [чхо] - свечка
🏐 눈뭉치 - [нунмунчхи] - снежок
🏐 추위 - [чхууи] - мороз
🏐 겨울 방학 - [кёуль панъхак] - зимние каникулы
🏐 산타 - [сантха] - Санта
🏐 칠면조 - [чхильмёнджо] - индейка
🏐 숙취 - [сукчхуи] - похмелье
🏐 벽난로 - [пённалло] - печка, камин
🏐 썰매 - [ссольмэ] - сани
🏐 기적 - [киджок] - чудо
🏐 연말 - [ёнмаль] - конец года
🏐 신정 - [щинджонъ] - первый день нового года
한국어 Корейский Язык
06 Dec, 06:22
Никто не оскорбит вас также красиво, как объявление на пляже в Канныне 🤣
쓰레기를 아무 곳에 함부로 버리는 사람은 인간쓰레기입니다
쓰레기 - мусор
아무 곳 - куда-угодно
함부로 - как попало/беспорядочно
버리다 - выбрасывать
사람 - человек
인간 - человек как вид
Перевод: люди, которые выбрасывают мусор куда попало - человеческий мусор 🤡
Ну и раз уж затронули 인간, вот еще пару полезных слов на эту тему:
인간미 - человечность/гуманность
인간적 - по-человечески/гуманно
인간성 - человеческая сущность/человечность
인간관계 - человеческие отношения
홍익인간 - общественное благо/общественная польза
Слово «мусор - 쓰레기» зачастую используется корейцами в ругательствах:
쓰레기년아, 개쓰레기, 인간쓰레기 и т.д.
쓰레기를 아무 곳에 함부로 버리는 사람은 인간쓰레기입니다
쓰레기 - мусор
아무 곳 - куда-угодно
함부로 - как попало/беспорядочно
버리다 - выбрасывать
사람 - человек
인간 - человек как вид
Перевод: люди, которые выбрасывают мусор куда попало - человеческий мусор 🤡
Ну и раз уж затронули 인간, вот еще пару полезных слов на эту тему:
인간미 - человечность/гуманность
인간적 - по-человечески/гуманно
인간성 - человеческая сущность/человечность
인간관계 - человеческие отношения
홍익인간 - общественное благо/общественная польза
Слово «мусор - 쓰레기» зачастую используется корейцами в ругательствах:
쓰레기년아, 개쓰레기, 인간쓰레기 и т.д.
한국어 Корейский Язык
05 Dec, 20:43
Сегодня у нас интересная разговорная связка, у которой целых два значения
Существительное + 이/가 생각 안 나요
Добавляем 이 к существительным, которые закончились на согласный. А 가 к существительным, которые закончились на гласный
🔸 Значение 1. Когда вы не можете что-то вспомнить
그 가수의 이름 - имя того певца
그 가수의 이름이 생각 안 나요 - не могу вспомнить имя того певца
🔸 Значение 2. Когда вы не можете что-то придумать
더 좋은 방법 - способ лучше
더 좋은 방법이 생각 안 나요 - не могу придумать способ лучше
다른 아이디어 - другая идея
다른 아이디어가 생각 안 나요 - не могу придумать другую идею
#грамматика
Существительное + 이/가 생각 안 나요
Добавляем 이 к существительным, которые закончились на согласный. А 가 к существительным, которые закончились на гласный
그 가수의 이름 - имя того певца
그 가수의 이름이 생각 안 나요 - не могу вспомнить имя того певца
더 좋은 방법 - способ лучше
더 좋은 방법이 생각 안 나요 - не могу придумать способ лучше
다른 아이디어 - другая идея
다른 아이디어가 생각 안 나요 - не могу придумать другую идею
#грамматика
한국어 Корейский Язык
05 Dec, 19:13
Интересное корейское слово 조심해 (чощим-э)
А почему оно интересное? 🤔
Потому что использоваться может в нескольких вариантах
조심해 мы ставим после существительных
👉Вариант 1: положительный контекст, когда мы хотим проявить заботу по отношению к собеседнику. Можно перевести как «будь осторожен/остерегайся»
감기 조심해 - остерегайся простуды
건강 조심해 - следи за здоровьем/будь осторожен со здоровьем
차 조심해 - остерегайся машин (когда человек, например, собирается переходить дорогу)
👉Вариант 2: негативный контекст, когда мы хотим пригрозить собеседнику. Перевод поменяется на «следи за/будь осторожен с…»
말/입 조심해 - следи за языком
행동 조심해 - следи за поведением
📝Пример из мультика: 모두들 감기 조심하고 - все остерегайтесь простуды
#полезное
А почему оно интересное? 🤔
Потому что использоваться может в нескольких вариантах
조심해 мы ставим после существительных
👉Вариант 1: положительный контекст, когда мы хотим проявить заботу по отношению к собеседнику. Можно перевести как «будь осторожен/остерегайся»
감기 조심해 - остерегайся простуды
건강 조심해 - следи за здоровьем/будь осторожен со здоровьем
차 조심해 - остерегайся машин (когда человек, например, собирается переходить дорогу)
👉Вариант 2: негативный контекст, когда мы хотим пригрозить собеседнику. Перевод поменяется на «следи за/будь осторожен с…»
말/입 조심해 - следи за языком
행동 조심해 - следи за поведением
📝Пример из мультика: 모두들 감기 조심하고 - все остерегайтесь простуды
#полезное
한국어 Корейский Язык
05 Dec, 14:45
Моя любимая рубрика «корейский для выживания» 💕
В странах СНГ, когда к нам домой приезжает курьер/какая-то доставка, мы говорим «подождите/секундочку» перед тем, как открыть дверь
✨ Корейцы же обычно говорят 나가요 - выхожу
나가다 - выходить
Как раз вам очень реальный пример из мультика:
네, 나가요(нэ, нагайо) - да, выхожу
#фразы
В странах СНГ, когда к нам домой приезжает курьер/какая-то доставка, мы говорим «подождите/секундочку» перед тем, как открыть дверь
나가다 - выходить
Как раз вам очень реальный пример из мультика:
네, 나가요
#фразы
한국어 Корейский Язык
05 Dec, 07:51
У меня часто спрашивают подписчики, а есть ли в корейском выражения, похожие на наши привычные русские?
И да, и нет. Кое-что похоже, кое-что ну очень отличается.
Например, у нас есть выражение «работать до седьмого пота», которое означает «слишком усердно работать/работать до изнеможения»
В корейском языке есть похожее по значению выражение, только они работают не до седьмого пота, как мы, а до состояния, что у них аж кость выпадает
뼈 빠지게 일하다 - работать до выпада кости (работать до изнеможения/работать слишком усердно)
뼈 - кость, 빠지다 - выпадать/исчезать, 일하다 - работать
Довольно распространенная идиома в корейском языке. Советую заучить
#фразы
И да, и нет. Кое-что похоже, кое-что ну очень отличается.
Например, у нас есть выражение «работать до седьмого пота», которое означает «слишком усердно работать/работать до изнеможения»
В корейском языке есть похожее по значению выражение, только они работают не до седьмого пота, как мы, а до состояния, что у них аж кость выпадает
뼈 빠지게 일하다 - работать до выпада кости (работать до изнеможения/работать слишком усердно)
뼈 - кость, 빠지다 - выпадать/исчезать, 일하다 - работать
Довольно распространенная идиома в корейском языке. Советую заучить
#фразы
한국어 Корейский Язык
04 Dec, 23:01
Пока другие школы нас копируют, мы продолжаем создавать свой собственный уникальный контент и доказывать, что мы лучшие 🫶
Для тех, кто давно хотел начать учить корейский, но не знал, какие темы разбирать. Собрали вам список необходимой лексики и грамматики для полного 1 уровня по стандартам Сеульского национального университета!!
Сделать разборы остальных уровней?
#полезное
Для тех, кто давно хотел начать учить корейский, но не знал, какие темы разбирать. Собрали вам список необходимой лексики и грамматики для полного 1 уровня по стандартам Сеульского национального университета!!
Сделать разборы остальных уровней?
#полезное
한국어 Корейский Язык
01 Dec, 21:38
А сегодня у нас антонимы (прилагательные)
좋다 - хороший 👉 나쁘다 - плохой
슬프다 - грустный 👉 행복하다 - счастливый
빠르다 - быстрый 👉 느리다 - медленный
예쁘다 - красивый 👉 못생기다 - некрасивый
가깝다 - близкий 👉 멀다 - далекий
작다 - маленький 👉 크다 - большой
가볍다 - лёгкий 👉 무겁다 - тяжелый (по весу)
넓다 - широкий 👉 좁다 - узкий
낮다 - низкий 👉 높다 - высокий
춥다 - холодный 👉 덥다 - горячий
깨끗하다 - чистый 👉 더럽다 - грязный
시끄럽다 - громкий 👉 조용하다 - тихий
안전하다 - безопасный 👉 위험하다 - опасный
강하다 - сильный 👉 약하다 - слабый
적다 - мало 👉 많다 - много
#слова
좋다 - хороший 👉 나쁘다 - плохой
슬프다 - грустный 👉 행복하다 - счастливый
빠르다 - быстрый 👉 느리다 - медленный
예쁘다 - красивый 👉 못생기다 - некрасивый
가깝다 - близкий 👉 멀다 - далекий
작다 - маленький 👉 크다 - большой
가볍다 - лёгкий 👉 무겁다 - тяжелый (по весу)
넓다 - широкий 👉 좁다 - узкий
낮다 - низкий 👉 높다 - высокий
춥다 - холодный 👉 덥다 - горячий
깨끗하다 - чистый 👉 더럽다 - грязный
시끄럽다 - громкий 👉 조용하다 - тихий
안전하다 - безопасный 👉 위험하다 - опасный
강하다 - сильный 👉 약하다 - слабый
적다 - мало 👉 많다 - много
#слова
한국어 Корейский Язык
01 Dec, 17:35
А как сказать на корейском, что до чего-то осталось совсем немного, и вы этого с нетерпением/волнением ждёте?
Время + 도 + 안 남았어(요)
1주 - 1주도 안 남았어요 - осталось меньше недели
1시간 - 1시간도 안 남았어요 - осталось меньше часа
생일이 4일 - 생일이 4일도 안 남았어요 - до дня рождения осталось меньше 4 дней
Отличная фраза из этой же серии:
얼마 안 남았어 - осталось немного
Видела, кстати, в интернете, что эту грамматику преподносят как: время + 안 남았어(요) без частицы 도. На самом деле носители так не говорят, и без частицы 도 или 밖에 конструкция будет звучать странновато
#фразы
Время + 도 + 안 남았어(요)
1주 - 1주도 안 남았어요 - осталось меньше недели
1시간 - 1시간도 안 남았어요 - осталось меньше часа
생일이 4일 - 생일이 4일도 안 남았어요 - до дня рождения осталось меньше 4 дней
Отличная фраза из этой же серии:
얼마 안 남았어 - осталось немного
Видела, кстати, в интернете, что эту грамматику преподносят как: время + 안 남았어(요) без частицы 도. На самом деле носители так не говорят, и без частицы 도 или 밖에 конструкция будет звучать странновато
#фразы
한국어 Корейский Язык
01 Dec, 17:35
А как сказать на корейском, что до чего-то осталось совсем немного, и вы этого с нетерпением/волнением ждёте?
Время + 도 + 안 남았어(요)
1주 - 1주도 안 남았어요 - осталось меньше недели
1시간 - 1시간도 안 남았어요 - осталось меньше часа
생일이 4일 - 생일이 4일도 안 남았어요 - до дня рождения осталось меньше 4 дней
Отличная фраза из этой же серии:
얼마 안 남았어 - осталось немного
Видела, кстати, в интернете, что эту грамматику преподносят как: время + 안 남았어(요) без частицы 도. На самом деле носители так не говорят, и без частицы 도 или 밖에 конструкция будет звучать странновато
#фразы
Время + 도 + 안 남았어(요)
1주 - 1주도 안 남았어요 - осталось меньше недели
1시간 - 1시간도 안 남았어요 - осталось меньше часа
생일이 4일 - 생일이 4일도 안 남았어요 - до дня рождения осталось меньше 4 дней
Отличная фраза из этой же серии:
얼마 안 남았어 - осталось немного
Видела, кстати, в интернете, что эту грамматику преподносят как: время + 안 남았어(요) без частицы 도. На самом деле носители так не говорят, и без частицы 도 или 밖에 конструкция будет звучать странновато
#фразы
한국어 Корейский Язык
30 Nov, 19:48
Сегодня урок совсем для начинающих, но такие тоже должны быть
Научимся представляться на корейском. Особенно актуально для первых знакомств, когда, например, вы пришли на учебу или в какую-то новую компанию
⚡️ 안녕하세요 - здравствуйте (приветствие). Буква ㅎ здесь не слышна, поэтому никаких аннён’Хасэйо ❌
аннён’асэйо
⚡️ Если ваше имя закончилось на согласную букву (есть падчим), то воспользуемся конструкцией 제 이름은 имя+이에요 - меня зовут
Например, 제 이름은 도현이에요 - меня зовут ДоХён
제 이름은 존이에요 - меня зовут Джон
чэ ирымын иэйо
⚡️ Если ваше имя закончилось на гласную букву (нет падчима), то воспользуемся конструкцией 제 이름은 имя+예요. При этом 예요 будет звучать больше как «эйо»
제 이름은 사샤예요 - меня зовут Саша
제 이름은 마리아예요 - меня зовут Мария
чэ ирымын эйо
⚡️ Чтобы назвать свое гражданство, воспользуемся конструкцией: 저는 страна 사람이에요
Дословно: я человек страны…
저는 미국 사람이에요 - я американец
저는 러시아 사람이에요 - я русская
чонын сарамиэйо
⚡️ 반가워요 - приятно познакомиться
пангавойо
#фразы
Научимся представляться на корейском. Особенно актуально для первых знакомств, когда, например, вы пришли на учебу или в какую-то новую компанию
Например, 제 이름은 도현이에요 - меня зовут ДоХён
제 이름은 존이에요 - меня зовут Джон
제 이름은 사샤예요 - меня зовут Саша
제 이름은 마리아예요 - меня зовут Мария
Дословно: я человек страны…
저는 미국 사람이에요 - я американец
저는 러시아 사람이에요 - я русская
#фразы
한국어 Корейский Язык
29 Nov, 15:25
Повседневные слова vs профессиональные/формальные слова
끝내다 👉 완료하다 - заканчивать/завершать
사다 👉 구매하다 - покупать
일하다 👉 근무하다 - работать
고르다 👉 선택하다 - выбирать
물어보다 👉 여쭤보다 - спрашивать
말하다 👉 말씀하다 - говорить
보다 👉 관람하다 - смотреть
더하다 👉 추가하다 - добавлять
가지다 👉 소유하다 - иметь
주다 👉 제공하다 - давать
#слова
끝내다 👉 완료하다 - заканчивать/завершать
사다 👉 구매하다 - покупать
일하다 👉 근무하다 - работать
고르다 👉 선택하다 - выбирать
물어보다 👉 여쭤보다 - спрашивать
말하다 👉 말씀하다 - говорить
보다 👉 관람하다 - смотреть
더하다 👉 추가하다 - добавлять
가지다 👉 소유하다 - иметь
주다 👉 제공하다 - давать
#слова
한국어 Корейский Язык
29 Nov, 13:32
🔥 Хватит слушать дешёвых «психологов» без образования и опыта!
Забудь о бульварных книгах с пустыми советами и шаблонными фразами.
Готов узнать, кто эти гении? Смотри сам:
🩷 Анна Фрейд — дочь Фрейда и создательница детского психоанализа. Как наши детские страхи формируют взрослую жизнь?
🧡 Карен Хорни — бунтарка против Фрейда и первооткрывательница женской психологии. Как справиться с тревогой и обрести уверенность?
3️⃣ Дейл Карнеги — если ты ещё не знаешь, "Как завоёвывать друзей", то явно пора подписаться его!
💛 Вирджиния Сатир — терапевт семейных отношений. Узнай, как построить гармонию в семье, начав с себя.
5️⃣ Зигмунд Фрейд — ты правда думаешь, что твои сны — просто сны?
6️⃣ Карл Юнг — архетипы, тени, синхроничность — магия начинается здесь.
💚 Мэри Эйнсворт — мать теории привязанности. Как детство влияет на все наши отношения?
8️⃣ Роберт Грин — мастер стратегий и манипуляций. Его "48 законов власти" — пособие для тех, кто хочет править игрой.
❤️ Луиза Хей — гуру позитивного мышления. Как слова и мысли лечат тело и душу?
Забудь о бульварных книгах с пустыми советами и шаблонными фразами.
Готов узнать, кто эти гении? Смотри сам:
한국어 Корейский Язык
29 Nov, 09:35
(학국어 - корейский, 공부하다 - учиться)
Основа глагола + 기 싫다 - не хотеть что-то делать
학교에 가다 - 학교에 가기 싫다 - не хочу идти в школу
숙제를 하다 - 숙제를 하기 싫다 - не хочу делать домашнюю работу
(너 - ты, 아이돌 - айдол, 결혼하다 - жениться, 살다 - жить)
Вторая основа глагола + 서 - перечисление действий
Кто забыл, вторая основа = панмаль (하다 - 해, 먹다 - 먹어, 사다 - 사)
집에 가다 - 잤어요 = 집에 가서 잤어요 - я пошел домой и лег спать
샤워를 하다 - 아침을 먹어요 = 샤워를 해서 아침을 먹어요 - я принимаю душ и завтракаю
Основа глагола + 을/ㄹ꺼라며 - ты же сказал, что будешь делать что-то
Добавляем 을 к основам, которые закончились на согласный. А ㄹ к основам, которые закончились на гласный или ㄹ
Обратите внимание, что 꺼 милое написание 거
청소를 하다 - 청소를 할꺼라며 - ты же сказал, что уберешь
밥을 사주다 - 밥을 사줄꺼라며 - ты же сказал, что угостишь (купишь) еду
(저리가 - уходи/убирайся/пошел вон)
Существительное + 중이다 - быть в процессе чего-то
공부 중이다 - быть в процессе учебы
청소 중이다 - быть в процессе уборки
니까 - причина. Мы добавили к 중이다, чтобы придать это самое значение «потому что»
생각 중이니까 - потому что я в раздумьях
요리 중이니까 - потому что я в процессе готовки
#грамматика
한국어 Корейский Язык
28 Nov, 19:17
Основа глагола + 는 거 아니니? - разве не…
Конструкция, которая точно сделает вашу речь натуральнее для корейцев, если нужно что-то уточнить или в чем-то убедиться
⚡️빨리 가다 - 빨리 가는 거 아니니? - разве не быстро идешь?
⚡️많이 먹다 - 많이 먹는 거 아니니? - разве не много ешь?
⚡️날 좋아하다 - 날 좋아하는 거 아니니? - разве я тебе не нравлюсь?
Если основа закончилась на ㄹ, то ㄹ исчезает
⚡️서울에 살다 - 서울에 사는 거 아니니? - разве ты не живешь в Сеуле?
Конструкция, которая точно сделает вашу речь натуральнее для корейцев, если нужно что-то уточнить или в чем-то убедиться
⚡️빨리 가다 - 빨리 가는 거 아니니? - разве не быстро идешь?
⚡️많이 먹다 - 많이 먹는 거 아니니? - разве не много ешь?
⚡️날 좋아하다 - 날 좋아하는 거 아니니? - разве я тебе не нравлюсь?
Если основа закончилась на ㄹ, то ㄹ исчезает
⚡️서울에 살다 - 서울에 사는 거 아니니? - разве ты не живешь в Сеуле?
한국어 Корейский Язык
28 Nov, 10:36
Сленг дня: существительное + 충
충 - насекомое
С помощью данного сленга описывают человека, который что-то постоянно или много делает
📎 독서 (чтение) + 충 = 독서충 - книжный червь (человек, который много/постоянно читает)
📎 홍대 (тусовочная улица в Сеуле) + 충 = 홍대충 - человек, который постоянно тусуется на Хондэ (홍대, кстати, считается довольно злачным местом, поэтому 홍대충 работает как оскорбление и как бы намекает, что парень явный рэд флэг)
📎 진지 (серьёзность) + 충 = 진지충 - человек, который воспринимает все всерьез, даже шутки
📎 롤 (Lol - популярная игра) + 충 = 롤충 - человек, который постоянно/много играет в Lol
📎 시비 (конфликт) + 충 = 시비충 - человек, который постоянно встревает в драки/конфликты
#сленг
충 - насекомое
С помощью данного сленга описывают человека, который что-то постоянно или много делает
#сленг
한국어 Корейский Язык
28 Nov, 08:14
ЕЖОВИК — ПОМОЖЕТ СТАТЬ ТЕБЕ ЭЙНШТЕЙНОМ
КОРДИЦЕПС — СДЕЛАЕТ ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ БРОНСОНА
МУХОМОР — ОТКРОЕТ ТЕБЕ ТАЙНЫ ВЕСЕЛЕННОЙ
Это далеко не все. В наличии много всего интересного.
🍄Подробнее: https://t.me/+SZLJr21PopY1ZjZi
КОРДИЦЕПС — СДЕЛАЕТ ТЕБЯ СИЛЬНЕЕ БРОНСОНА
МУХОМОР — ОТКРОЕТ ТЕБЕ ТАЙНЫ ВЕСЕЛЕННОЙ
Это далеко не все. В наличии много всего интересного.
🍄Подробнее: https://t.me/+SZLJr21PopY1ZjZi
한국어 Корейский Язык
28 Nov, 06:40
А знаете, кто еще очень любит быть милым? Кореянки ☺️ . Особенно в переписках
Вот вам даже туториал от моей подружки, как быть максимально ㄱㅇㅇ при общении онлайн
#сленг
Вот вам даже туториал от моей подружки, как быть максимально ㄱㅇㅇ при общении онлайн
#сленг
한국어 Корейский Язык
28 Nov, 06:40
Ломаю ваши стереотипы из учебников корейского 🤣
Многие изучающие корейский хотя бы раз сталкивались со словом 실례합니다 в учебниках, которое используется в значении «извините/excuse me», когда, например, вам нужно пройти через толпу людей, выйти из загруженного лифта/общественного транспорта и т.д.
На самом деле, в таких ситуациях в реальной жизни корейцы предпочтут сказать 잠시만요
Берите на заметку 😇
#фразы
Многие изучающие корейский хотя бы раз сталкивались со словом 실례합니다 в учебниках, которое используется в значении «извините/excuse me», когда, например, вам нужно пройти через толпу людей, выйти из загруженного лифта/общественного транспорта и т.д.
На самом деле, в таких ситуациях в реальной жизни корейцы предпочтут сказать 잠시만요
Берите на заметку 😇
#фразы
한국어 Корейский Язык
27 Nov, 17:00
Экспериментируем с новым форматом уроков. Мне нравится, а вам?
Недавно мы затронули в сленге для переписок данный символ ;
Хотелось разобрать его сегодня поподробнее
Точка с запятой ; означает испарину на лбу (как в этих эмоджи 😓😅😓), и используется корейцами вместо смайликов в переписке. При этом оттенок у ; может быть разный
Чем больше ; мы ставим, тем более эмоционально мы выражаем свой ответ
Приведу вам пару примеров, как носитель бы использовал ; в переписке
🔸 오늘 갑자기 약속이 생겼어 - у меня сегодня внезапно появились планы (намёк на отмену встречи)
;; - недовольство
🔸 너 무슨 일 생겼어? - что у тебя случилось
;; - не хочу об этом говорить
🔸 학교 과제가 너무 많은데 도와줄래? - у меня много заданий по учёбе, поможешь?
;; - не очень хочется/я пас
🔸 이거 잘모르겠는데, 알려줄수있어? - я это не знаю, объяснишь/расскажешь?
;; - нет/я лучше промолчу
#сленг
Недавно мы затронули в сленге для переписок данный символ ;
Хотелось разобрать его сегодня поподробнее
Точка с запятой ; означает испарину на лбу (как в этих эмоджи 😓😅😓), и используется корейцами вместо смайликов в переписке. При этом оттенок у ; может быть разный
Чем больше ; мы ставим, тем более эмоционально мы выражаем свой ответ
Приведу вам пару примеров, как носитель бы использовал ; в переписке
;; - недовольство
;; - не хочу об этом говорить
;; - не очень хочется/я пас
;; - нет/я лучше промолчу
#сленг
한국어 Корейский Язык
14 Nov, 20:01
🏵 보통- [потхонъ] - обычно
🏵 취미- [чхуими] - хобби, увлечение
🏵 재미 - [чэми] - интерес
🏵 또 - [тто] - снова, опять
🏵 가끔 - [каккым] - иногда
🏵 차 - [чха] - чай
🏵 같이- [качхи] - вместе
🏵 문 - [мун ] - дверь
🏵 창문 - [чханъмун] - окно
🏵 벽 - [пёк] - стена
🏵 버스 - [посы] - автобус
🏵 택시 - [тхэкщи] - такси
🏵 지하철 (전철) - [чихачхоль(чончхоль)] - метро
🏵 자동차 - [чадончха] - машина
🏵 자리- [чари] - место
🏵 취미- [чхуими] - хобби, увлечение
🏵 재미 - [чэми] - интерес
🏵 또 - [тто] - снова, опять
🏵 가끔 - [каккым] - иногда
🏵 차 - [чха] - чай
🏵 같이- [качхи] - вместе
🏵 문 - [мун ] - дверь
🏵 창문 - [чханъмун] - окно
🏵 벽 - [пёк] - стена
🏵 버스 - [посы] - автобус
🏵 택시 - [тхэкщи] - такси
🏵 지하철 (전철) - [чихачхоль(чончхоль)] - метро
🏵 자동차 - [чадончха] - машина
🏵 자리- [чари] - место
한국어 Корейский Язык
14 Nov, 12:30
Как не банально похвалить человека за смекалку/сообразительность на корейском?
너무 똑똑해 / 머리가 좋아?
Неа, слишком банально. Воспользуемся сленгом: 센스쟁이 - разумный/хорошо рассуждающий/здравомыслящий
В видео парень заказал такси заранее, чтобы не ждать его на жаре, за что и получил комплимент от девушки
(센스 - разум/ощущение/чувство)
Существительное + 쟁이 - человек, у которого много чего-то, либо человек, который постоянно чувствует что-то
Пару примеров:
✳️ 겁쟁이 - трус/ человек, у которого много страхов/человек, который постоянно боится чего-то (겁 - страх)
✳️ 욕심쟁이 - жадный человек (욕심 - жадность)
✳️ 고집쟁이 - упрямый человек (고집 - упрямство)
✳️ 거짓말쟁이 - лгун/ человек, который часто/много врет (거짓말 - ложь)
✳️ 질투쟁이 - человек, который постоянно ревнует (질투 - ревность)
#слова
너무 똑똑해 / 머리가 좋아?
Неа, слишком банально. Воспользуемся сленгом: 센스쟁이 - разумный/хорошо рассуждающий/здравомыслящий
В видео парень заказал такси заранее, чтобы не ждать его на жаре, за что и получил комплимент от девушки
(센스 - разум/ощущение/чувство)
Существительное + 쟁이 - человек, у которого много чего-то, либо человек, который постоянно чувствует что-то
Пару примеров:
#слова
한국어 Корейский Язык
14 Nov, 07:49
Два слова, в которых постоянно путаются изучающие корейский, так как звучат они даже немного похоже: 우연 и 운명
우연 (уён) - случайность/совпадение
🔹 집에 가다가 우연히 친구를 만났어요 - я шел домой и случайно встретил друга (우연히 - случайно)
🔹 삶은 우연의 연속이다 - жизнь - это череда случайностей (연속 - последовательность/цикл/непрерывность/череда)
🔹 정말 우연이네! 나도 거기 가는데 - какое совпадение. Я тоже туда иду
운명 (унмён’) - судьба
🔹 운명이면 다시 만나겠지 - если это судьба, мы встретимся снова (다시 - снова/опять)
🔹 운명을 믿니? - ты веришь в судьбу? (믿다 - верить)
🔹 이건 우연이 아니라 운명이야 - это не случайность, это судьба
#слова #полезное
우연 (уён) - случайность/совпадение
운명 (унмён’) - судьба
#слова #полезное
한국어 Корейский Язык
13 Nov, 19:15
Еще один слишком жизненный мем 😅
돈 버는 법 - способ заработать деньги (돈 - деньги, 벌다 - зарабатывать, 법 - способ)
닥치고 일 다니기 - заткнуться и ходить на работу (닥치다 - молчать/заткнуться, 일 - работа)
Место + 다니다 - регулярно посещать какое-то место
회사 다니다 - ходить в офис (на работу)
학교 다니다 - ходить в школу
체육관 다니다 - ходить в тренажёрный зал
Также с помощью 다니다 можно говорить о каких-то разовых поездках
여행 다니다 - ездить в путешествие
출장 다니다 - ездить в командировку
사냥 다니다 - ходить на охоту (так, кстати, часто говорят не про реальную охоту на животных/птиц, а про охоту за каким-то редким продуктом, который быстро раскупают. Берите на заметку)
‼️ Как вы могли догадаться, в разговоре у существительных частицы принято опускать. На письме если речь идет про какие-то места, то добавим частицу 에 (학교에, 회사에), а если не совсем про места, а скорее про действия, то 을/를 (일을, 사냥을, 여행을). Это не 100% рабочее правило и есть исключения, но по этой логике грамотно большинство частиц вы точно расставите
#полезное
돈 버는 법 - способ заработать деньги (돈 - деньги, 벌다 - зарабатывать, 법 - способ)
닥치고 일 다니기 - заткнуться и ходить на работу (닥치다 - молчать/заткнуться, 일 - работа)
Место + 다니다 - регулярно посещать какое-то место
회사 다니다 - ходить в офис (на работу)
학교 다니다 - ходить в школу
체육관 다니다 - ходить в тренажёрный зал
Также с помощью 다니다 можно говорить о каких-то разовых поездках
여행 다니다 - ездить в путешествие
출장 다니다 - ездить в командировку
사냥 다니다 - ходить на охоту (так, кстати, часто говорят не про реальную охоту на животных/птиц, а про охоту за каким-то редким продуктом, который быстро раскупают. Берите на заметку)
#полезное
한국어 Корейский Язык
13 Nov, 15:33
Антонимы в корейском языке (глаголы) часть 2
출근하다 идти на работу 👉 퇴근하다 - уходить с работы
주다 - давать 👉 받다 - получать
알다 - знать 👉 모르다 - не знать
시작하다 - начинать 👉 끝내다 - заканчивать
서다 - стоять 👉 앉다 - сидеть
배우다 - учиться 👉 가르치다 - преподавать
기억하다 - помнить 👉 잊다 - забывать
맞다 - быть правым 👉 틀리다 - ошибаться
살다 - жить 👉 죽다 - умирать
찾다 - находить 👉 잃다 - терять
켜다 - включать 👉 끄다 - выключать
좋아하다 - нравиться 👉 싫어하다 - не любить
웃다 - смеяться 👉 울다 - плакать
잡다 - держать/ловить 👉 던지다 - бросать
걷다 - ходить 👉 뛰다 - бежать
싸다 - упаковывать 👉 풀다 - распаковывать
사귀다 - встречаться 👉 헤어지다 - расставаться
#слова
출근하다 идти на работу 👉 퇴근하다 - уходить с работы
주다 - давать 👉 받다 - получать
알다 - знать 👉 모르다 - не знать
시작하다 - начинать 👉 끝내다 - заканчивать
서다 - стоять 👉 앉다 - сидеть
배우다 - учиться 👉 가르치다 - преподавать
기억하다 - помнить 👉 잊다 - забывать
맞다 - быть правым 👉 틀리다 - ошибаться
살다 - жить 👉 죽다 - умирать
찾다 - находить 👉 잃다 - терять
켜다 - включать 👉 끄다 - выключать
좋아하다 - нравиться 👉 싫어하다 - не любить
웃다 - смеяться 👉 울다 - плакать
잡다 - держать/ловить 👉 던지다 - бросать
걷다 - ходить 👉 뛰다 - бежать
싸다 - упаковывать 👉 풀다 - распаковывать
사귀다 - встречаться 👉 헤어지다 - расставаться
#слова
한국어 Корейский Язык
09 Nov, 19:08
Научу вас сегодня выражать сожаление на корейском. Как раз давно не было уроков грамматики
Основа глагола + 을/ㄹ걸 - я должна была бы сделать что-то/мне нужно было бы сделать что-то
Добавляем 을 к основам, которые закончились на согласный. А ㄹ к основам на гласный или ㄹ (при этом ㄹ пишется только одна)
가다 - 갈걸 - мне следовало бы пойти (но я не пошла)
하다 - 할걸 - мне следовало бы сделать (но я не сделала)
먹다 - 먹을걸 - мне следовало бы поесть (но я не поела)
병원에 갈걸 - мне следовало бы пойти в больницу (병원 - больница)
숙제를 할걸 - мне следовало бы сделать домашнюю работу (숙제 - домашняя работа)
А о чем вы жалеете? Пишите в комментариях 👇
#грамматика
Основа глагола + 을/ㄹ걸 - я должна была бы сделать что-то/мне нужно было бы сделать что-то
Добавляем 을 к основам, которые закончились на согласный. А ㄹ к основам на гласный или ㄹ (при этом ㄹ пишется только одна)
가다 - 갈걸 - мне следовало бы пойти (но я не пошла)
하다 - 할걸 - мне следовало бы сделать (но я не сделала)
먹다 - 먹을걸 - мне следовало бы поесть (но я не поела)
병원에 갈걸 - мне следовало бы пойти в больницу (병원 - больница)
숙제를 할걸 - мне следовало бы сделать домашнюю работу (숙제 - домашняя работа)
А о чем вы жалеете? Пишите в комментариях 👇
#грамматика
한국어 Корейский Язык
09 Nov, 16:29
Один день из пункта выдачи заказов
Уже очевидно, WB — это портал в ад: голые извращенцы в примерочных, мешки с навозом вместо посылок и продажные отзывы от индивидуалок
Мягко говоря, сервис скатился в помойку. Поэтому замученные сотрудники решили завести свой канал, где без цензуры показывают все «прелести» своей работы
Там они со слезами на глазах рассказывают про дебильные штрафы, угарают над кринжовыми товарами и сливают отбитых клиентов, из-за которых можно обоссаться от смеха
Подписывайтесь, пока их не уволили: https://t.me/+7NeATVb5Ooc4ZTMy
Уже очевидно, WB — это портал в ад: голые извращенцы в примерочных, мешки с навозом вместо посылок и продажные отзывы от индивидуалок
Мягко говоря, сервис скатился в помойку. Поэтому замученные сотрудники решили завести свой канал, где без цензуры показывают все «прелести» своей работы
Там они со слезами на глазах рассказывают про дебильные штрафы, угарают над кринжовыми товарами и сливают отбитых клиентов, из-за которых можно обоссаться от смеха
Подписывайтесь, пока их не уволили: https://t.me/+7NeATVb5Ooc4ZTMy
한국어 Корейский Язык
09 Nov, 14:20
Сленг дня
대인배
대 - большой. От ханча 大
대학교 - университет (дословно: большая школа)
대기업 - крупное предприятие
대가족 - большая семья
대도시 - мегаполис (большой город)
대문자 - заглавная буква (большая буква)
Если дальше разбирать ханча, то 인 (人) - человек, 배 (輩) - группа/класс/принадлежность
Дословно: человек большой группы. Но, конечно, дословно мы переводить не будем, и оставим 인배 просто в значении «человек»
Так называют человека, который очень щедрый, понимающий, толерантный, всегда готовый прийти на помощь. В общем, действительно человек с большой буквы
‼️У слова есть противоположность - 소인배 - человек маленькой группы
소 (小) - маленький
А так, наоборот, называют узко-мыслящих людей, которых волнуют только свои интересы, и которые никогда ничего не сделают для других
#сленг
대인배
대 - большой. От ханча 大
대학교 - университет (дословно: большая школа)
대기업 - крупное предприятие
대가족 - большая семья
대도시 - мегаполис (большой город)
대문자 - заглавная буква (большая буква)
Если дальше разбирать ханча, то 인 (人) - человек, 배 (輩) - группа/класс/принадлежность
Дословно: человек большой группы. Но, конечно, дословно мы переводить не будем, и оставим 인배 просто в значении «человек»
Так называют человека, который очень щедрый, понимающий, толерантный, всегда готовый прийти на помощь. В общем, действительно человек с большой буквы
‼️У слова есть противоположность - 소인배 - человек маленькой группы
소 (小) - маленький
А так, наоборот, называют узко-мыслящих людей, которых волнуют только свои интересы, и которые никогда ничего не сделают для других
#сленг
한국어 Корейский Язык
09 Nov, 12:50
После избрания Трампа судьба СВО решена. Запад разворачивает войска. Перед Россией все встают на колени. Санкции обошли всех стороной. Доллар оказался пустышкой»
Обидно признавать, но сейчас только наивные будут охотно в это верить и думать — что скоро все наладится
Если сладкая ложь бьет вам по ушам — загляните на канал Гречка в долларах. Там в точности до секунд предрекли все ключевые события: от грядущей мобилизации до отставки Шойгу
А сейчас на пальцах объясняют, чем на самом деле обернется конфликт на Украине, когда рубль перестанет дрожать, как осиновый лист и когда начнется белая полоса для обычных граждан
Подписывайтесь, пока такой источник в открытом доступе: @grechka
Обидно признавать, но сейчас только наивные будут охотно в это верить и думать — что скоро все наладится
Если сладкая ложь бьет вам по ушам — загляните на канал Гречка в долларах. Там в точности до секунд предрекли все ключевые события: от грядущей мобилизации до отставки Шойгу
А сейчас на пальцах объясняют, чем на самом деле обернется конфликт на Украине, когда рубль перестанет дрожать, как осиновый лист и когда начнется белая полоса для обычных граждан
Подписывайтесь, пока такой источник в открытом доступе: @grechka
한국어 Корейский Язык
09 Nov, 07:05
Недавно подписчица задала вопрос, какое значение у конструкции 지(요) в утвердительных предложениях. Давайте вместе разбирать ✨
Для начала предлагаю рассмотреть образование конструкции
Конструкция добавляется к основам глаголов или прилагательных
지 - панмаль
지요/죠 - неофициально-вежливый стиль
바쁘다 - 바쁘 - 바쁘지/바쁘지요/바쁘죠
좋다 - 좋 - 좋지/좋지요/좋죠
하다 - 하 - 하지/하지요/하죠
먹다 - 먹 - 먹지/먹지요/먹죠
👉Значение 1
Уточняем что-то у собеседника. Обычно когда мы вдвоем знаем какой-то факт, но на всякий случай решаем переспросить. В таком случае конструкцию можно перевести как «не так ли?»
바쁘지? - занят, да? / занят, не так ли?
한국어를 배우죠? - изучаешь корейский, верно? / изучаешь корейский, не так ли?
👉Значение 2
Спрашиваем что-то про себя. Мысли вслух, скажем так, когда мы в чем-то не уверены/не знаем как поступить в какой-то ситуации. При этом от собеседника ответа мы не ожидаем
어떻게 하지? - как мне поступить?
집에 어떻게 가지? - как мне добраться домой?
👉Значение 3
Утвердительным предложениям 지(요) может придавать нотку «конечно же», когда собеседнику очевиден ответ на вопрос или то, о чем вы говорите
어제 뭐 했어요? - что делал вчера?
일했죠 - «конечно же» работал (очевидный факт, что с понедельника по пятницу вы работаете, и собеседник об этом знает)
👉Значение 4
Когда мы что-то повторяем, чтобы согласиться с собеседником и выразить свою поддержку. В таком случае 죠 как раз дает этот самый оттенок согласия/поддержки
매일 일하는 게 너무 힘들어요 - каждый день работать очень сложно
그죠. 너무 힘들죠 - согласен. Очень сложно (согласились с собеседником с помощью 죠)
#грамматика #полезное
Для начала предлагаю рассмотреть образование конструкции
Конструкция добавляется к основам глаголов или прилагательных
지 - панмаль
지요/죠 - неофициально-вежливый стиль
바쁘다 - 바쁘 - 바쁘지/바쁘지요/바쁘죠
좋다 - 좋 - 좋지/좋지요/좋죠
하다 - 하 - 하지/하지요/하죠
먹다 - 먹 - 먹지/먹지요/먹죠
👉Значение 1
Уточняем что-то у собеседника. Обычно когда мы вдвоем знаем какой-то факт, но на всякий случай решаем переспросить. В таком случае конструкцию можно перевести как «не так ли?»
바쁘지? - занят, да? / занят, не так ли?
한국어를 배우죠? - изучаешь корейский, верно? / изучаешь корейский, не так ли?
👉Значение 2
Спрашиваем что-то про себя. Мысли вслух, скажем так, когда мы в чем-то не уверены/не знаем как поступить в какой-то ситуации. При этом от собеседника ответа мы не ожидаем
어떻게 하지? - как мне поступить?
집에 어떻게 가지? - как мне добраться домой?
👉Значение 3
Утвердительным предложениям 지(요) может придавать нотку «конечно же», когда собеседнику очевиден ответ на вопрос или то, о чем вы говорите
어제 뭐 했어요? - что делал вчера?
일했죠 - «конечно же» работал (очевидный факт, что с понедельника по пятницу вы работаете, и собеседник об этом знает)
👉Значение 4
Когда мы что-то повторяем, чтобы согласиться с собеседником и выразить свою поддержку. В таком случае 죠 как раз дает этот самый оттенок согласия/поддержки
매일 일하는 게 너무 힘들어요 - каждый день работать очень сложно
그죠. 너무 힘들죠 - согласен. Очень сложно (согласились с собеседником с помощью 죠)
#грамматика #полезное
한국어 Корейский Язык
04 Nov, 17:28
Как попросить собеседника заткнуться на корейском 😅
Да-да, именно с такой ноткой недовольства или даже угрозы (замолчи, иначе я…)
조용해라(чо-йон’-хэра) - замолчи
조용하다 - тихий
Дословно: будь тихим
#фразы
Да-да, именно с такой ноткой недовольства или даже угрозы (замолчи, иначе я…)
조용해라
조용하다 - тихий
Дословно: будь тихим
#фразы
한국어 Корейский Язык
04 Nov, 10:04
Вы е*****?
Вполне понятная, четко сформулированная претензия покупателя на WB, который прославился благодаря каналу Доставим вчера
Тут собирают плохие отзывы с маркетплейсов с подобными казусами, видеоотзывы на эротическое нижнее белье и записи с камер, на которых парочки в примерочной.
Противопоказано беременным и слабонервным – https://t.me/+POrv4G-VLBg0NzQ0
Вполне понятная, четко сформулированная претензия покупателя на WB, который прославился благодаря каналу Доставим вчера
Тут собирают плохие отзывы с маркетплейсов с подобными казусами, видеоотзывы на эротическое нижнее белье и записи с камер, на которых парочки в примерочной.
Противопоказано беременным и слабонервным – https://t.me/+POrv4G-VLBg0NzQ0
한국어 Корейский Язык
04 Nov, 08:10
3 способа сказать «Я завидую» на корейском
🔹부럽다 - я завидую. Самый универсальный способ (부럽다 - завидовать)
🔹세금 더 내라 (сленг) - плати больше налогов (세금 - налог, 더 - больше, 내다 - платить). Это сарказм. Подразумевается, что человеку и так в жизни слишком повезло, поэтому он должен больше за это платить
🔹배 아프다 (идиома) - живот болит (배 - живот, 아프다 - болеть), но используется корейцами как идиома в значении «завидовать кому-то»
#фразы
🔹부럽다 - я завидую. Самый универсальный способ (부럽다 - завидовать)
🔹세금 더 내라 (сленг) - плати больше налогов (세금 - налог, 더 - больше, 내다 - платить). Это сарказм. Подразумевается, что человеку и так в жизни слишком повезло, поэтому он должен больше за это платить
🔹배 아프다 (идиома) - живот болит (배 - живот, 아프다 - болеть), но используется корейцами как идиома в значении «завидовать кому-то»
#фразы
한국어 Корейский Язык
03 Nov, 17:21
Слово дня:
조금씩 - понемногу/по чуть-чуть
🤏매일 조금씩 운동해요 - я понемногу занимаюсь спортом каждый день
🤏설탕 조금씩 줄여 봐 - попробуй понемногу уменьшать количество сахара (설탕 - сахар, 줄이다 - уменьшать)
🤏조금씩 추워지네 - по чуть-чуть холодает
Заодно новая грамматика:
Вторая основа прилагательного + 지다 - становиться
힘들다 - 힘들어지다 - становиться тяжёлым
예쁘다 - 예뻐지다 - становиться красивым
좋다 - 좋아지다 - становиться хорошим
#грамматика
조금씩 - понемногу/по чуть-чуть
🤏매일 조금씩 운동해요 - я понемногу занимаюсь спортом каждый день
🤏설탕 조금씩 줄여 봐 - попробуй понемногу уменьшать количество сахара (설탕 - сахар, 줄이다 - уменьшать)
🤏조금씩 추워지네 - по чуть-чуть холодает
Заодно новая грамматика:
Вторая основа прилагательного + 지다 - становиться
힘들다 - 힘들어지다 - становиться тяжёлым
예쁘다 - 예뻐지다 - становиться красивым
좋다 - 좋아지다 - становиться хорошим
#грамматика
한국어 Корейский Язык
03 Nov, 15:53
⚡️ТОП-10 мест, где можно заняться сексом в Москве
Перед вами самая развратная афиша столицы, где собирают самые горячие способы провести время в столице — Интересная Москва.
Внутри: массовые свингер-вечеринки, семинары по куни и минету, рестораны «для взрослых», СПА с доп. услугами и даже адреса кабинок для секса в самом центре города.
Поверьте, такое вам точно понравится: https://t.me/+nHsD_5CBC4FiMDky
Перед вами самая развратная афиша столицы, где собирают самые горячие способы провести время в столице — Интересная Москва.
Внутри: массовые свингер-вечеринки, семинары по куни и минету, рестораны «для взрослых», СПА с доп. услугами и даже адреса кабинок для секса в самом центре города.
Поверьте, такое вам точно понравится: https://t.me/+nHsD_5CBC4FiMDky
한국어 Корейский Язык
02 Nov, 15:01
Если апатия скручивает душным мешком, дело становится скучным и муторным, а весь мир вокруг — каким-то бессмысленным.
Два лучших канала в TELEGRAM по саморазвитию 👇🏻
🧠 «Саморазвитие Plus+» – ваша спасательная шлюпка
👑 «Potential • Саморазвитие» – раскрой свои возможности
Вам расскажут как улучшить вашу жизнь, буквально, по щелчку пальцев.
— Во что вкладывать свое время?
— Как перестать бояться критики?
— От чего зависит ваша увлеченность и энтузиазм?
Становись лучше каждый день, даже не задумываясь об этом, дерзай
Два лучших канала в TELEGRAM по саморазвитию 👇🏻
🧠 «Саморазвитие Plus+» – ваша спасательная шлюпка
👑 «Potential • Саморазвитие» – раскрой свои возможности
Вам расскажут как улучшить вашу жизнь, буквально, по щелчку пальцев.
— Во что вкладывать свое время?
— Как перестать бояться критики?
— От чего зависит ваша увлеченность и энтузиазм?
Становись лучше каждый день, даже не задумываясь об этом, дерзай
한국어 Корейский Язык
01 Nov, 17:04
Клиент пришёл вернуть товар, а ушёл…
Такое мясо слили на канал Доставим вчера. Там постоянно происходит какой-то ужас, отображающий всю изнанку маркетплейсов.
Подобные неадекваты, отмороженные начальники, которые выдают выдуманные штрафы и такие же записи с камер ПВЗ, только из примерочных, где парочки решили уединиться.
Подписывайтесь, дурдом отдыхает – @dostavimvchera
Такое мясо слили на канал Доставим вчера. Там постоянно происходит какой-то ужас, отображающий всю изнанку маркетплейсов.
Подобные неадекваты, отмороженные начальники, которые выдают выдуманные штрафы и такие же записи с камер ПВЗ, только из примерочных, где парочки решили уединиться.
Подписывайтесь, дурдом отдыхает – @dostavimvchera
한국어 Корейский Язык
01 Nov, 15:25
Дорогие друзья, хочу обратить ваше внимание на канал "Мы из нулевых"
Он создан для тех, кто родился на закате СССР и во времена лихих девяностых и до сих пор с теплотой вспоминает те времена.
На этом канале вы найдете редкие фото и видеоматериалы, интересные факты из эпохи нулевых и девяностых.
Заглядывайте на канал, чтобы вновь пережить приятные моменты прошлого.
Он создан для тех, кто родился на закате СССР и во времена лихих девяностых и до сих пор с теплотой вспоминает те времена.
На этом канале вы найдете редкие фото и видеоматериалы, интересные факты из эпохи нулевых и девяностых.
Заглядывайте на канал, чтобы вновь пережить приятные моменты прошлого.
한국어 Корейский Язык
01 Nov, 14:11
Ох уж эти корейцы и корейский язык 😅
А вы знали, что корейцы не очень любят просить что-то напрямую, а предпочитают намекать?
Например, 아 좀 어둡네 - немного темно
(어둡다 - тёмный)
Если собеседник говорит вам эту фразу, что нужно сделать? Правильно, включить свет в комнате
Еще один хороший пример:
덥지 않아? - не жарко?
(덥다 - жаркий)
Что мы делаем в этом случае? Открываем окно или включаем кондиционер
Вам говорят:
배고파 - хочу кушать
(배고프다 - голодный)
Нужно предложить собеседнику вместе перекусить, а не просто проигнорировать, как раньше это делала я 🤣
Последний пример на закрепление:
펜이 없네 - у меня нету ручки
(펜 - ручка)
Верно! Даем человеку запасную ручку
#полезное
А вы знали, что корейцы не очень любят просить что-то напрямую, а предпочитают намекать?
Например, 아 좀 어둡네 - немного темно
(어둡다 - тёмный)
Если собеседник говорит вам эту фразу, что нужно сделать? Правильно, включить свет в комнате
Еще один хороший пример:
덥지 않아? - не жарко?
(덥다 - жаркий)
Что мы делаем в этом случае? Открываем окно или включаем кондиционер
Вам говорят:
배고파 - хочу кушать
(배고프다 - голодный)
Нужно предложить собеседнику вместе перекусить, а не просто проигнорировать, как раньше это делала я 🤣
Последний пример на закрепление:
펜이 없네 - у меня нету ручки
(펜 - ручка)
Верно! Даем человеку запасную ручку
#полезное
한국어 Корейский Язык
01 Nov, 10:26
Сленг, который ну просто постоянно используют молодые корейцы
땡땡이 치다 - прогуливать/пропускать учебу
Вы должны были пойти в школу, но вместо этого пошли в кино на утренний сеанс с друзьями, знакомо, правда? 😅
Как раз этот самый прогул мы опишем словосочетанием 땡땡이 치다
학교를 땡땡이 치다 - прогуливать школу
수업을 땡땡이 치다 - прогуливать урок
Пару примеров предложений:
🔹오늘 수업을 땡땡이 쳤어 - сегодня я прогуляла урок
🔹학교를 땡땡이 쳤어 - я прогуляла школу
🔹땡땡이 치지 마 - не прогуливай
🔹그냥 땡땡이 쳐 - да просто прогуляй
🔹땡땡이 칠래? - прогуляем?
#сленг
땡땡이 치다 - прогуливать/пропускать учебу
Вы должны были пойти в школу, но вместо этого пошли в кино на утренний сеанс с друзьями, знакомо, правда? 😅
Как раз этот самый прогул мы опишем словосочетанием 땡땡이 치다
학교를 땡땡이 치다 - прогуливать школу
수업을 땡땡이 치다 - прогуливать урок
Пару примеров предложений:
🔹오늘 수업을 땡땡이 쳤어 - сегодня я прогуляла урок
🔹학교를 땡땡이 쳤어 - я прогуляла школу
🔹땡땡이 치지 마 - не прогуливай
🔹그냥 땡땡이 쳐 - да просто прогуляй
🔹땡땡이 칠래? - прогуляем?
#сленг
한국어 Корейский Язык
01 Nov, 07:58
😌Собрали все самое нужное для подготовки к ЕГЭ-2025! Тебе осталось только подписаться на каналы!
📝 Русский язык
🎭 Обществознание
📐 Профильная математика
🧮 Базовая математика
🧠 Биология
🧬 Химия
💾 Информатика
💡 Физика
🏰 История
💂🏼 Английский язык
📚 Литература
erid: LjN8KWGzc
📝 Русский язык
🎭 Обществознание
📐 Профильная математика
🧮 Базовая математика
🧠 Биология
🧬 Химия
💾 Информатика
💡 Физика
🏰 История
💂🏼 Английский язык
📚 Литература
erid: LjN8KWGzc
한국어 Корейский Язык
01 Nov, 07:32
Рассмотрим сегодня идиомы со словом 마음 - сердце/душа/чувство
📌마음을 먹다 - принять решение
Дословно: съесть чувство/сердце (먹다 - есть)
Пример:
나는 오늘부터 다이어트 하기로 마음을 먹었어 - я принял решение с сегодняшнего дня сесть на диету
📌마음에 걸리다 - переживать о чем-то
Дословно: висеть на сердце/душе (걸리다 - висеть)
Пример:
친구한테 거짓말한 게 마음에 걸린다 - я переживаю, что соврал другу
📌마음에 들다 - нравиться
마음에 안 들다 - не нравиться
Дословно: зайти/не зайти в сердце/душу (들다 - заходить)
Пример:
선물이 마음에 안 들어 - мне не нравится подарок
📌마음이 통하다 - хорошо сходиться/пониматься друг-друга с полуслова
Дословно: чувства циркулируют/сходятся (통하다 - циркулировать/быть понятным/быть проводником)
우리는 처음부터 마음이 잘 통했다 - мы с самого начала отлично понимали друг-друга
📌마음이 있다 - иметь чувства к кому-то
있다 - иметь/быть
Пример:
민수한테 마음이 있어 - у меня есть чувства к Минсу
📌마음이 무겁다 - тяжело на душе
Дословно: душа тяжелая (무겁다 - тяжелый)
Пример:
일 때문에 마음이 무거워 - из-за работы мне тяжело на душе
#фразы
📌마음을 먹다 - принять решение
Дословно: съесть чувство/сердце (먹다 - есть)
Пример:
나는 오늘부터 다이어트 하기로 마음을 먹었어 - я принял решение с сегодняшнего дня сесть на диету
📌마음에 걸리다 - переживать о чем-то
Дословно: висеть на сердце/душе (걸리다 - висеть)
Пример:
친구한테 거짓말한 게 마음에 걸린다 - я переживаю, что соврал другу
📌마음에 들다 - нравиться
마음에 안 들다 - не нравиться
Дословно: зайти/не зайти в сердце/душу (들다 - заходить)
Пример:
선물이 마음에 안 들어 - мне не нравится подарок
📌마음이 통하다 - хорошо сходиться/пониматься друг-друга с полуслова
Дословно: чувства циркулируют/сходятся (통하다 - циркулировать/быть понятным/быть проводником)
우리는 처음부터 마음이 잘 통했다 - мы с самого начала отлично понимали друг-друга
📌마음이 있다 - иметь чувства к кому-то
있다 - иметь/быть
Пример:
민수한테 마음이 있어 - у меня есть чувства к Минсу
📌마음이 무겁다 - тяжело на душе
Дословно: душа тяжелая (무겁다 - тяжелый)
Пример:
일 때문에 마음이 무거워 - из-за работы мне тяжело на душе
#фразы
한국어 Корейский Язык
31 Oct, 20:05
Если вы знаете английский, считайте, что много корейских слов вы уже тоже знаете 🤣
🔹아이스크림 (ice-cream) - мороженое
🔹바나나 (banana) - банан
🔹토마토 (tomato) - помидор
🔹오렌지 (orange) - апельсин
🔹멜론 (melon) - дыня
🔹망고 (mango) - манго
🔹파인애플 (pineapple) - ананас
🔹케이크 (cake) - торт
🔹초콜릿 (chocolate) - шоколад
🔹펜 (pen) - ручка
🔹사이즈 (size) - размер
🔹메뉴 (menu) - меню
🔹커피 (coffee) - кофе
🔹주스 (juice) - сок
🔹리본 (ribbon) - бантик
🔹택시 (taxi) - такси
🔹버스 (bus) - автобус
🔹사인 (sign) - подпись
🔹소파 (sofa) - диван
🔹컴퓨터 (computer) - компьютер
🔹쇼핑 (shopping) - шоппинг
🔹폰 (phone) - телефон
🔹마스크 (mask) - маска
🔹컵 (cup) - чашка
🔹포크 (fork) - вилка
🔹스웨터 (sweater) - свитер
🔹코트 (coat) - пальто
🔹스카프 (scarf) - шарф
🔹엘리베이터 (elevator) - лифт
🔹뉴스 (news) - новости
🔹게임 (game) - игра
🔹카드 (card) - карта
P.S. И это лишь малая часть 😆
#слова
🔹아이스크림 (ice-cream) - мороженое
🔹바나나 (banana) - банан
🔹토마토 (tomato) - помидор
🔹오렌지 (orange) - апельсин
🔹멜론 (melon) - дыня
🔹망고 (mango) - манго
🔹파인애플 (pineapple) - ананас
🔹케이크 (cake) - торт
🔹초콜릿 (chocolate) - шоколад
🔹펜 (pen) - ручка
🔹사이즈 (size) - размер
🔹메뉴 (menu) - меню
🔹커피 (coffee) - кофе
🔹주스 (juice) - сок
🔹리본 (ribbon) - бантик
🔹택시 (taxi) - такси
🔹버스 (bus) - автобус
🔹사인 (sign) - подпись
🔹소파 (sofa) - диван
🔹컴퓨터 (computer) - компьютер
🔹쇼핑 (shopping) - шоппинг
🔹폰 (phone) - телефон
🔹마스크 (mask) - маска
🔹컵 (cup) - чашка
🔹포크 (fork) - вилка
🔹스웨터 (sweater) - свитер
🔹코트 (coat) - пальто
🔹스카프 (scarf) - шарф
🔹엘리베이터 (elevator) - лифт
🔹뉴스 (news) - новости
🔹게임 (game) - игра
🔹카드 (card) - карта
P.S. И это лишь малая часть 😆
#слова
한국어 Корейский Язык
31 Oct, 14:27
Заодно новая лексика:
야외 - уличный/наружный/открытый
🔹야외 도서관 - уличная библиотека
🔹야외 활동 - активности на улице. Если красиво переводить на русский «активности на свежем воздухе»
🔹야외 무대 - уличная сцена
🔹야외 경기 - уличное соревнование
🔹야외 촬영 - уличная съемка
🔹야외 음악회 - уличный концерт
🔹야외 공연장 - уличный театр/уличное место для выступлений
🔹야외 박물관 - уличный музей
🔹야외 시장 - уличный рынок. Мы называем такие рынки «открытыми рынками»
🔹야외 행사 - уличное мероприятие
🔹야외 수업 - урок на открытом воздухе
🔹야외 영화제 - уличный кинофестиваль
🔹야외 수영장 - открытый бассейн
🔹야외 식당 - ресторан на свежем воздухе
Как вы могли догадаться, 야외 можно добавить к любому слову, чтобы получить значение «открытый/уличный/наружный»
#слова
야외 - уличный/наружный/открытый
🔹야외 도서관 - уличная библиотека
🔹야외 활동 - активности на улице. Если красиво переводить на русский «активности на свежем воздухе»
🔹야외 무대 - уличная сцена
🔹야외 경기 - уличное соревнование
🔹야외 촬영 - уличная съемка
🔹야외 음악회 - уличный концерт
🔹야외 공연장 - уличный театр/уличное место для выступлений
🔹야외 박물관 - уличный музей
🔹야외 시장 - уличный рынок. Мы называем такие рынки «открытыми рынками»
🔹야외 행사 - уличное мероприятие
🔹야외 수업 - урок на открытом воздухе
🔹야외 영화제 - уличный кинофестиваль
🔹야외 수영장 - открытый бассейн
🔹야외 식당 - ресторан на свежем воздухе
Как вы могли догадаться, 야외 можно добавить к любому слову, чтобы получить значение «открытый/уличный/наружный»
#слова
한국어 Корейский Язык
31 Oct, 11:57
Более «интересные» аналоги привычных повседневных фраз. Давайте выделяться среди других людей, изучающих корейский, и удивлять носителей своими познаниями в разговорном корейском
👉Вы пришли куда-то в первый раз. Банальное 처음이에요 заменим на 처음 와봐요!
(чхоым ва-бвайо)
👉Вместо «вкусный» - 맛있다 гораздо интереснее будет сказать: 완전 내 스타일 - действительно в моем стиле (в моем вкусе)
(ванджон нэ сытхаиль)
👉Вы радуетесь предстоящему фильму/поездке/походу куда-то/встрече и т.д. 너무 기대돼요/ 너무 좋네요 - база. А вот 너무 신나요 уже что-то поинтереснее. 신나다 - быть в восторге/быть в предвкушении/радоваться чему-то
(ному щиннайо)
#фразы
👉Вы пришли куда-то в первый раз. Банальное 처음이에요 заменим на 처음 와봐요!
👉Вместо «вкусный» - 맛있다 гораздо интереснее будет сказать: 완전 내 스타일 - действительно в моем стиле (в моем вкусе)
👉Вы радуетесь предстоящему фильму/поездке/походу куда-то/встрече и т.д. 너무 기대돼요/ 너무 좋네요 - база. А вот 너무 신나요 уже что-то поинтереснее. 신나다 - быть в восторге/быть в предвкушении/радоваться чему-то
#фразы
한국어 Корейский Язык
31 Oct, 06:54
Как сказать на корейском, что что-то или кто-то выглядит очень богатым/дорогим? 🤑
비싸 보여요? - дословно «выглядит дорогим»
Слишком банально, я такое не люблю. Лучше воспользуемся сленгом: 부내 난다
부 (от ханча 富) - богатство, 내 (от 냄새) - запах, 냄새 나다 - пахнуть
Дословно: пахнуть богатством
👉Например, вы увидели новую девушку в университете с сумкой Шанель и по виду в очень дорогих вещах, и спрашиваете у одногруппника:
그 여자 알아? 부내 난다 - ты знаешь эту девушку? Она выглядит богатой
👉Или же вы смотрите на какой-то классный спорткар припаркованный на улицах Каннама и думаете:
진짜 부내 난다 - он выглядит реально дорогим
С помощью этой фразы можно описать что угодно, начиная от человека и заканчивая парфюмом, который пахнет «дорого»
부내 난다, кстати, часто встречается на форумах для описания как раз подобных парфюмов, причесок, одежды и т.д., которая позволяет выглядеть «дорого», что в Корее является очень важным для окружающих
#сленг
비싸 보여요? - дословно «выглядит дорогим»
Слишком банально, я такое не люблю. Лучше воспользуемся сленгом: 부내 난다
부 (от ханча 富) - богатство, 내 (от 냄새) - запах, 냄새 나다 - пахнуть
Дословно: пахнуть богатством
👉Например, вы увидели новую девушку в университете с сумкой Шанель и по виду в очень дорогих вещах, и спрашиваете у одногруппника:
그 여자 알아? 부내 난다 - ты знаешь эту девушку? Она выглядит богатой
👉Или же вы смотрите на какой-то классный спорткар припаркованный на улицах Каннама и думаете:
진짜 부내 난다 - он выглядит реально дорогим
С помощью этой фразы можно описать что угодно, начиная от человека и заканчивая парфюмом, который пахнет «дорого»
부내 난다, кстати, часто встречается на форумах для описания как раз подобных парфюмов, причесок, одежды и т.д., которая позволяет выглядеть «дорого», что в Корее является очень важным для окружающих
#сленг
한국어 Корейский Язык
30 Oct, 13:07
Как сказать на корейском, что что-то или кто-то выглядит очень богатым/дорогим? 🤑
비싸 보여요? - дословно «выглядит дорогим»
Слишком банально, я такое не люблю. Лучше воспользуемся сленгом: 부내 난다
부 (от ханча 富) - богатство, 내 (от 냄새) - запах, 냄새 나다 - пахнуть
Дословно: пахнуть богатством
👉Например, вы увидели новую девушку в университете с сумкой Шанель и по виду в очень дорогих вещах, и спрашиваете у одногруппника:
그 여자 알아? 부내 난다 - ты знаешь эту девушку? Она выглядит богатой
👉Или же вы смотрите на какой-то классный спорткар припаркованный на улицах Каннама и думаете:
진짜 부내 난다 - он выглядит реально дорогим
С помощью этой фразы можно описать что угодно, начиная от человека и заканчивая парфюмом, который пахнет «дорого»
부내 난다, кстати, часто встречается на форумах для описания как раз подобных парфюмов, причесок, одежды и т.д., которая позволяет выглядеть «дорого», что в Корее является очень важным для окружающих
#сленг
비싸 보여요? - дословно «выглядит дорогим»
Слишком банально, я такое не люблю. Лучше воспользуемся сленгом: 부내 난다
부 (от ханча 富) - богатство, 내 (от 냄새) - запах, 냄새 나다 - пахнуть
Дословно: пахнуть богатством
👉Например, вы увидели новую девушку в университете с сумкой Шанель и по виду в очень дорогих вещах, и спрашиваете у одногруппника:
그 여자 알아? 부내 난다 - ты знаешь эту девушку? Она выглядит богатой
👉Или же вы смотрите на какой-то классный спорткар припаркованный на улицах Каннама и думаете:
진짜 부내 난다 - он выглядит реально дорогим
С помощью этой фразы можно описать что угодно, начиная от человека и заканчивая парфюмом, который пахнет «дорого»
부내 난다, кстати, часто встречается на форумах для описания как раз подобных парфюмов, причесок, одежды и т.д., которая позволяет выглядеть «дорого», что в Корее является очень важным для окружающих
#сленг
한국어 Корейский Язык
30 Oct, 06:10
Фраза, с помощью которой можно спросить буквально что угодно 😅
Существительное + 이/가 어떻게 되세요?
Добавляем 이 к существительным, которые закончились на согласный. А 가 к существительным, которые закончились на гласный
나이 - 나이가 어떻게 되세요? - сколько вам лет?
이름 - 이름이 어떻게 되세요? - как вас зовут?
직업 - 직업이 어떻게 되세요? - кем вы работаете?
취미 - 취미가 어떻게 되세요? - какое у вас хобби?
MBTI - MBTI가 어떻게 되세요? - какой у вас MBTI?
주량 - 주량이 어떻게 되세요? - сколько алкоголя вы можете выпить?
Если вы хотите звучать еще более вежливо, то слово 이름 можно заменить на 성함, а 나이 на 연세. Эти варианты, кстати, часто можно услышать в больницах, банках и т.д., так что берите на заметку

#фразы
Существительное + 이/가 어떻게 되세요?
Добавляем 이 к существительным, которые закончились на согласный. А 가 к существительным, которые закончились на гласный
나이 - 나이가 어떻게 되세요? - сколько вам лет?
이름 - 이름이 어떻게 되세요? - как вас зовут?
직업 - 직업이 어떻게 되세요? - кем вы работаете?
취미 - 취미가 어떻게 되세요? - какое у вас хобби?
MBTI - MBTI가 어떻게 되세요? - какой у вас MBTI?
주량 - 주량이 어떻게 되세요? - сколько алкоголя вы можете выпить?
Если вы хотите звучать еще более вежливо, то слово 이름 можно заменить на 성함, а 나이 на 연세. Эти варианты, кстати, часто можно услышать в больницах, банках и т.д., так что берите на заметку

#фразы
한국어 Корейский Язык
29 Oct, 14:30
Поэтому сегодня пройдём названия цветов на корейском
P.S. Я очень плохо разбираюсь в цветах. Это все, что я смогла вспомнить 🥺
꽃 - цветок
장미 - роза
무궁화 - гибискус
해바라기 - подсолнух
동백 - камелия
튤립 - тюльпан
제비꽃 - фиалка
백합 - лилия
국화 - хризантема
선인장 - кактус
데이지 - ромашка/маргаритка
연꽃 - лотос
라일락 - сирень
유채꽃 - рапс
수선화 - нарцисс
라벤더 - лаванда
피튜니아 - петуния
거베라 - гербера
글라디올러스 - гладиолус
난초 - орхидея
민들레 - одуванчик
모란 - пион
#слова
P.S. Я очень плохо разбираюсь в цветах. Это все, что я смогла вспомнить 🥺
꽃 - цветок
장미 - роза
무궁화 - гибискус
해바라기 - подсолнух
동백 - камелия
튤립 - тюльпан
제비꽃 - фиалка
백합 - лилия
국화 - хризантема
선인장 - кактус
데이지 - ромашка/маргаритка
연꽃 - лотос
라일락 - сирень
유채꽃 - рапс
수선화 - нарцисс
라벤더 - лаванда
피튜니아 - петуния
거베라 - гербера
글라디올러스 - гладиолус
난초 - орхидея
민들레 - одуванчик
모란 - пион
#слова
한국어 Корейский Язык
28 Oct, 17:50
Как сказать на корейском, что вам кто-то нравится/ кто-то симпатичен/ у вас к кому-то есть интерес?
Многие подумают про 좋아하다, но вы же знаете меня, и я скажу, что это слишком банально 😅
Есть выражение гораздо поинтереснее: 호감이 있다
호감 - симпатия/интерес, 있다 - иметь/быть
있어 - панмаль
있어요 - неофициально-вежливый стиль
Важный момент: испытывать интерес к кому-то мы будем использовать с частицами 에게/한테. 한테 - панмаль/разговор, 에게 - письмо/вежливое общение. Просто добавляем 에게/한테 к существительным/местоимения/именам
너 - 너한테
친구 - 친구한테
오빠 - 오빠에게
민수 - 민수에게
Примеры предложений:
🔹그 여자는 너한테 호감이 있어 - эта девушка заинтересована в тебе/ ты нравишься этой девушке/ ты симпатичен этой девушке
🔹난 제니를 잘 알아. 그녀는 너한테 호감이 있어 - я хорошо знаю Дженни. Она заинтересована в тебе/ ты ей нравишься
🔹저는 새로운 동료에게 호감이 있어요 - мне симпатичен новый коллега/ мне нравится новый коллега
#фразы
Многие подумают про 좋아하다, но вы же знаете меня, и я скажу, что это слишком банально 😅
Есть выражение гораздо поинтереснее: 호감이 있다
호감 - симпатия/интерес, 있다 - иметь/быть
있어 - панмаль
있어요 - неофициально-вежливый стиль
Важный момент: испытывать интерес к кому-то мы будем использовать с частицами 에게/한테. 한테 - панмаль/разговор, 에게 - письмо/вежливое общение. Просто добавляем 에게/한테 к существительным/местоимения/именам
너 - 너한테
친구 - 친구한테
오빠 - 오빠에게
민수 - 민수에게
Примеры предложений:
🔹그 여자는 너한테 호감이 있어 - эта девушка заинтересована в тебе/ ты нравишься этой девушке/ ты симпатичен этой девушке
🔹난 제니를 잘 알아. 그녀는 너한테 호감이 있어 - я хорошо знаю Дженни. Она заинтересована в тебе/ ты ей нравишься
🔹저는 새로운 동료에게 호감이 있어요 - мне симпатичен новый коллега/ мне нравится новый коллега
#фразы
한국어 Корейский Язык
28 Oct, 06:55
Отличный пример того, насколько важно учить разговорные конструкции, чтобы придать вашей фразе совершенно другой смысл
Возьмем сегодня простое словосочетание 못 하다 - не мочь что-то делать
Но с помощью наших сегодняшних 5 конструкций, мы получим абсолютно разные по смыслу предложения. Сейчас увидите 👀
👉못 하잖아 - ты же не можешь это делать. Нотка упрека, что собеседник знает, что не может что-то делать, но все равно пытается показать, что он это умеет
👉못 하지? - не можешь, да? Вы знаете, что собеседник что-то не умеет делать, но все равно как бы переспрашиваете, чтобы лишний раз в этом убедиться
👉못 하는구나 - вижу, ты не можешь. Открываем для себя новую информацию. Например, собеседник пытался что-то сделать перед вами, но у него не получилось
👉못 하거든 - потому, что ты не можешь. Показываем причину. Друг возмущается, что вы не хотите брать его к себе в команду для выступления на фестивале, где нужно петь (а он очень плохо поет)
👉못 하네 - ого, ты не можешь. Выражаем удивление, что собеседник не умеет что-то делать, хотя вы думали, что он умеет
#грамматика
Возьмем сегодня простое словосочетание 못 하다 - не мочь что-то делать
Но с помощью наших сегодняшних 5 конструкций, мы получим абсолютно разные по смыслу предложения. Сейчас увидите 👀
👉못 하잖아 - ты же не можешь это делать. Нотка упрека, что собеседник знает, что не может что-то делать, но все равно пытается показать, что он это умеет
👉못 하지? - не можешь, да? Вы знаете, что собеседник что-то не умеет делать, но все равно как бы переспрашиваете, чтобы лишний раз в этом убедиться
👉못 하는구나 - вижу, ты не можешь. Открываем для себя новую информацию. Например, собеседник пытался что-то сделать перед вами, но у него не получилось
👉못 하거든 - потому, что ты не можешь. Показываем причину. Друг возмущается, что вы не хотите брать его к себе в команду для выступления на фестивале, где нужно петь (а он очень плохо поет)
👉못 하네 - ого, ты не можешь. Выражаем удивление, что собеседник не умеет что-то делать, хотя вы думали, что он умеет
#грамматика
한국어 Корейский Язык
27 Oct, 17:22
Хватит говорить «진짜??», чтобы выразить удивление в корейском языке ❌
Ведь есть сленговые варианты гораздо поинтереснее
👉이왜진? - реально?
От 이게 왜 진짜? Дословно: как это вообще возможно/как это вообще может быть правдой?
👉실화냐? - это правда?
실화 - правдивая история. Дословно: это правдивая история?
#сленг
Ведь есть сленговые варианты гораздо поинтереснее
👉이왜진? - реально?
От 이게 왜 진짜? Дословно: как это вообще возможно/как это вообще может быть правдой?
👉실화냐? - это правда?
실화 - правдивая история. Дословно: это правдивая история?
#сленг
한국어 Корейский Язык
27 Oct, 12:14
Корейский сленг, который точно пригодится всем любителям дорам
👉럽라 - от 러브라인 (love line) - любовный сюжет в дораме. Обычно между главными героями
👉남주 - от 남자 주인공 - главный герой (мужчина)
👉여주 - от 여자 주인공 - главный герой (женщина)
👉섭남 - от 서브남주 - второстепенный герой (мужчина). Обычно это третий человек в любовном треугольнике, либо же главный злодей дорамы
👉섭여 - от 서브여주 - второстепенный герой (женщина). Тоже зачастую это персонаж, которая хочет увести парня у главной героини, или которая как-то пытается навредить главным героям
#сленг
👉럽라 - от 러브라인 (love line) - любовный сюжет в дораме. Обычно между главными героями
👉남주 - от 남자 주인공 - главный герой (мужчина)
👉여주 - от 여자 주인공 - главный герой (женщина)
👉섭남 - от 서브남주 - второстепенный герой (мужчина). Обычно это третий человек в любовном треугольнике, либо же главный злодей дорамы
👉섭여 - от 서브여주 - второстепенный герой (женщина). Тоже зачастую это персонаж, которая хочет увести парня у главной героини, или которая как-то пытается навредить главным героям
#сленг
한국어 Корейский Язык
27 Oct, 10:38
Исследование: игроки в Assassin’s Creed и GTA Online имеют самый низкий IQ среди всех геймеров – у них по 94 балла.
Во что играют гении с IQ 120 и выше? Полный список игр лежит здесь: https://t.me/+ucdlL-ABWIoyN2Ji
Во что играют гении с IQ 120 и выше? Полный список игр лежит здесь: https://t.me/+ucdlL-ABWIoyN2Ji
한국어 Корейский Язык
27 Oct, 10:37
🔹오늘은 진짜 적당히! - сегодня реально умеренно
오늘 - сегодня, 진짜 - реально, 적당히 - умеренно
🔹적당히!! 먹어야지! - умеренно! должен поесть!
Вторая основа глагола + 야지 - должен что-то сделать
Эта конструкция очень похожа на 야 하다/되다, но обычно мы ее используем, когда человек делает что-то не так и должен сделать это по-другому
Кто забыл, вторая основа = панмаль
하다 - 해야지
먹다 - 먹어야지
듣다 - 들어야지
Хороший пример: ваша подруга начала говорить с человеком старше на панмаль
존댓말을 써야지 - ты должна использовать вежливый язык (존댓말 - вежливый язык, 쓰다 - использовать)
아침을 먹어야지 - ты должна завтракать (пропускать завтраки вредно для желудка). 아침 - завтрак
Также с помощью 야지 мы даём обещания себе
나는 계속 운동하고 다이어트도 지켜야지 - я должна постоянно заниматься упражнениями и сидеть на диете
(계속 - продолжительно/постоянно, 운동하다 - заниматься упражнениями, 지키다 - следовать чему-то)
В вежливом стиле конструкция будет 야지요/야죠
🔹또 많이 먹어버렸넹 - снова много съел
또 - снова, 많이 - много, 먹다 - есть
Вторая основа глагола + 버리다 - показываем разочарование
Конструкцию вообще мы никак переводить не будем, но на русском в скобочках можете себе пометить значение - я не рад, что так произошло. 버리다 при этом ставим в прошедшее время
버렸어 - панмаль
버렸어요 - неофициально-вежливый стиль
남자친구와 헤어져 버렸어요 - я рассталась с парнем (и я не рада, что так произошло)
(헤어지다 - расставаться)
엄마에게 거짓말해 버렸어요 - я соврала маме (и я не рада, что так произошло)
(거짓말하다 - врать)
지갑을 잃어 버렸어요 - я потерял кошелёк (и я не рад, что так произошло)
(지갑 - кошелёк, 잃다 - терять)
ㅇ добавили в конец, чтобы звучать более мило
오늘 - сегодня, 진짜 - реально, 적당히 - умеренно
🔹적당히!! 먹어야지! - умеренно! должен поесть!
Вторая основа глагола + 야지 - должен что-то сделать
Эта конструкция очень похожа на 야 하다/되다, но обычно мы ее используем, когда человек делает что-то не так и должен сделать это по-другому
Кто забыл, вторая основа = панмаль
하다 - 해야지
먹다 - 먹어야지
듣다 - 들어야지
Хороший пример: ваша подруга начала говорить с человеком старше на панмаль
존댓말을 써야지 - ты должна использовать вежливый язык (존댓말 - вежливый язык, 쓰다 - использовать)
아침을 먹어야지 - ты должна завтракать (пропускать завтраки вредно для желудка). 아침 - завтрак
Также с помощью 야지 мы даём обещания себе
나는 계속 운동하고 다이어트도 지켜야지 - я должна постоянно заниматься упражнениями и сидеть на диете
(계속 - продолжительно/постоянно, 운동하다 - заниматься упражнениями, 지키다 - следовать чему-то)
В вежливом стиле конструкция будет 야지요/야죠
🔹또 많이 먹어버렸넹 - снова много съел
또 - снова, 많이 - много, 먹다 - есть
Вторая основа глагола + 버리다 - показываем разочарование
Конструкцию вообще мы никак переводить не будем, но на русском в скобочках можете себе пометить значение - я не рад, что так произошло. 버리다 при этом ставим в прошедшее время
버렸어 - панмаль
버렸어요 - неофициально-вежливый стиль
남자친구와 헤어져 버렸어요 - я рассталась с парнем (и я не рада, что так произошло)
(헤어지다 - расставаться)
엄마에게 거짓말해 버렸어요 - я соврала маме (и я не рада, что так произошло)
(거짓말하다 - врать)
지갑을 잃어 버렸어요 - я потерял кошелёк (и я не рад, что так произошло)
(지갑 - кошелёк, 잃다 - терять)
ㅇ добавили в конец, чтобы звучать более мило
한국어 Корейский Язык
26 Oct, 07:05
Как сказать на корейском, что вы переборщили/перешли черту/слишком остро среагировали?
Очередная полезная повседневная фраза в ваш лексикон 🤗. Особенно актуально использовать с извинениями
오바했어요 (оба-хэссойо)
Убираем 요 (йо) для общения в панмаль
오바하다 - перебарщивать/переходить черту/слишком остро реагировать. От английского “over”(오바)
#фразы
Очередная полезная повседневная фраза в ваш лексикон 🤗. Особенно актуально использовать с извинениями
오바했어요 (оба-хэссойо)
Убираем 요 (йо) для общения в панмаль
오바하다 - перебарщивать/переходить черту/слишком остро реагировать. От английского “over”(오바)
#фразы
한국어 Корейский Язык
25 Oct, 22:27
А вы знали, что пробел между 한 и 번 кардинально меняет смысл?
👉 한번 одним словом мы можем перевести как «как- нибудь/при удобном случае»
비빔밥을 한번 먹어 보세요 - попробуй поесть как- нибудь 비빔밥/попробуй поесть 비빔밥 при удобном случае
한번 해 봐 - попробуй как-нибудь (это) сделать/ попробуй (это) сделать при удобном случае
👉 한 번 - один раз
서울에 한 번 갔어요 -я один раз был в Сеуле
한 번만 더 기회를 주세요 -дай мне шанс еще один раз (기회 - шанс/возможность)
#полезное
👉 한번 одним словом мы можем перевести как «как- нибудь/при удобном случае»
비빔밥을 한번 먹어 보세요 - попробуй поесть как- нибудь 비빔밥/попробуй поесть 비빔밥 при удобном случае
한번 해 봐 - попробуй как-нибудь (это) сделать/ попробуй (это) сделать при удобном случае
👉 한 번 - один раз
서울에 한 번 갔어요 -я один раз был в Сеуле
한 번만 더 기회를 주세요 -дай мне шанс еще один раз (기회 - шанс/возможность)
#полезное
한국어 Корейский Язык
25 Oct, 13:36
Корейские слова, в которых путаются многие
🔹제대로 - должным образом/как следует
어제는 잠을 제대로 못 잤어 - я вчера не смог поспать должным образом
🔹제시간 - вовремя
버스는 제시간에 왔어요 - автобус приехал вовремя
🔹제자리 - на своем месте
사용 후에는 제자리에 놓아주세요 - пожалуйста, оставьте (что-то) на своем месте после использования
🔹제정신 - здравый смысл
제정신이 아니야! - ты с ума сошел! (ты не в здравом смысле, если переводить дословно)
P.S. Ну и бонусом немного вечернего Сеула. Хотелось поделиться сегодня атмосферой нашего пикника на Ханган. Надеюсь, что подобные фото/видео мотивируют вас еще больше учить язык, чтобы увидеть все это своими глазами 😍
🔹제대로 - должным образом/как следует
어제는 잠을 제대로 못 잤어 - я вчера не смог поспать должным образом
🔹제시간 - вовремя
버스는 제시간에 왔어요 - автобус приехал вовремя
🔹제자리 - на своем месте
사용 후에는 제자리에 놓아주세요 - пожалуйста, оставьте (что-то) на своем месте после использования
🔹제정신 - здравый смысл
제정신이 아니야! - ты с ума сошел! (ты не в здравом смысле, если переводить дословно)
P.S. Ну и бонусом немного вечернего Сеула. Хотелось поделиться сегодня атмосферой нашего пикника на Ханган. Надеюсь, что подобные фото/видео мотивируют вас еще больше учить язык, чтобы увидеть все это своими глазами 😍
한국어 Корейский Язык
24 Oct, 16:16
Продолжаем пополнять ваш словарный запас. И сегодня у нас группа слов на 약
약 - лекарство
약국 - аптека
약사 - фармацевт
변비약 - слабительное
설사약 - лекарство от диареи
안약 - глазные капли
위약 - плацебо
피임약 - противозачаточные средства
소독약 - дезинфицирующее лекарство
기침약 - лекарство от кашля
감기약 - лекарство от простуды
멀미약 - лекарство от укачивания
마약 - наркотик
독약 - яд
알약 - таблетка
물약 - жидкое лекарство
가루약 - лекарство в порошке
#слова
약 - лекарство
약국 - аптека
약사 - фармацевт
변비약 - слабительное
설사약 - лекарство от диареи
안약 - глазные капли
위약 - плацебо
피임약 - противозачаточные средства
소독약 - дезинфицирующее лекарство
기침약 - лекарство от кашля
감기약 - лекарство от простуды
멀미약 - лекарство от укачивания
마약 - наркотик
독약 - яд
알약 - таблетка
물약 - жидкое лекарство
가루약 - лекарство в порошке
#слова
한국어 Корейский Язык
24 Oct, 14:50
💖4 КАНАЛА, КОТОРЫЕ ОСВЕТЯТ ТВОЙ ПУТЬ ЭТОЙ ОСЕНЬЮ! 🍁🌬
1️⃣ Женщина XXI'st : Психология, мотивация и секреты заработка. Ты готова изменить свою жизнь? Подпишись и начни свою революцию сегодня!
2️⃣ "Мастер дня": Хочешь узнать, какие привычки помогли успешным людям добиться своих целей? Мы раскрываем их секреты! Присоединяйся к нашему каналу "Мастер дня" и стань лучшей версией себя уже сегодня!
3️⃣ "Исследуй себя": Узнай себя, найди гармонию и раскрой скрытые силы. Инсайты, лайфхаки и поддержка — всё здесь!
4️⃣ Умный Ёжик : Не просто место, а пристанище для твоей души. Здесь ты научишься слышать себя, откроешь свои настоящие желания и потребности. Найди свою внутреннюю гармонию, уверенность и стань источником вдохновения для окружающих.
✨ Четыре вселенные, созданные чтобы поддерживать, вдохновлять и наполнять тебя силой. Открой для себя мир, где каждая женщина — неповторимое сокровище. ✨
👇🏻 Заряди свою жизнь силой и вдохновением! Присоединяйся 👇🏻
1️⃣ Женщина XXI'st : Психология, мотивация и секреты заработка. Ты готова изменить свою жизнь? Подпишись и начни свою революцию сегодня!
2️⃣ "Мастер дня": Хочешь узнать, какие привычки помогли успешным людям добиться своих целей? Мы раскрываем их секреты! Присоединяйся к нашему каналу "Мастер дня" и стань лучшей версией себя уже сегодня!
3️⃣ "Исследуй себя": Узнай себя, найди гармонию и раскрой скрытые силы. Инсайты, лайфхаки и поддержка — всё здесь!
4️⃣ Умный Ёжик : Не просто место, а пристанище для твоей души. Здесь ты научишься слышать себя, откроешь свои настоящие желания и потребности. Найди свою внутреннюю гармонию, уверенность и стань источником вдохновения для окружающих.
✨ Четыре вселенные, созданные чтобы поддерживать, вдохновлять и наполнять тебя силой. Открой для себя мир, где каждая женщина — неповторимое сокровище. ✨
👇🏻 Заряди свою жизнь силой и вдохновением! Присоединяйся 👇🏻
한국어 Корейский Язык
24 Oct, 06:33
Как сказать на корейском, что у вас не было времени что-то сделать?
Новая интересная разговорная связка вам в копилку 🤗
Основа глагола + 을/ㄹ 시간이 없었어요
Убираем 요 для общения в панмаль
Добавляем 을 к основам, которые закончились на согласный. А ㄹ к основам, которые закончились на гласный или ㄹ (ㄹ пишем только одну)
Напомню, основа глагола = глагол - 다
가다 - 갈
하다 - 할
먹다 - 먹을
읽다 - 읽을
살다 - 살
만들다 - 만들
🔹Например, вы не успели подготовиться к презентации (준비하다 - 준비하 - 준비할):
준비할 시간이 없었어요 - у меня не было времени подготовиться
🔹Вы не сделали макияж, потому что опаздывали на учёбу (화장하다 - 화장하 - 화장할):
화장할 시간이 없었어요 - у меня не было времени сделать макияж
🔹У вас не было времени позавтракать с утра (밥 먹다 - 밥 먹 - 밥 먹을):
밥 먹을 시간이 없었어요 - у меня не было времени поесть
🔹У вас не было времени учиться перед экзаменом (공부하다 - 공부하 - 공부할):
공부할 시간이 없었어요 - у меня не было времени учиться
🔹Вы не смогли пойти как обычно вечером в тренажёрный зал (운동하다 - 운동하 - 운동할):
운동할 시간이 없었어요 - у меня не было времени позаниматься спортом
#грамматика
Новая интересная разговорная связка вам в копилку 🤗
Основа глагола + 을/ㄹ 시간이 없었어요
Убираем 요 для общения в панмаль
Добавляем 을 к основам, которые закончились на согласный. А ㄹ к основам, которые закончились на гласный или ㄹ (ㄹ пишем только одну)
Напомню, основа глагола = глагол - 다
가다 - 갈
하다 - 할
먹다 - 먹을
읽다 - 읽을
살다 - 살
만들다 - 만들
🔹Например, вы не успели подготовиться к презентации (준비하다 - 준비하 - 준비할):
준비할 시간이 없었어요 - у меня не было времени подготовиться
🔹Вы не сделали макияж, потому что опаздывали на учёбу (화장하다 - 화장하 - 화장할):
화장할 시간이 없었어요 - у меня не было времени сделать макияж
🔹У вас не было времени позавтракать с утра (밥 먹다 - 밥 먹 - 밥 먹을):
밥 먹을 시간이 없었어요 - у меня не было времени поесть
🔹У вас не было времени учиться перед экзаменом (공부하다 - 공부하 - 공부할):
공부할 시간이 없었어요 - у меня не было времени учиться
🔹Вы не смогли пойти как обычно вечером в тренажёрный зал (운동하다 - 운동하 - 운동할):
운동할 시간이 없었어요 - у меня не было времени позаниматься спортом
#грамматика
한국어 Корейский Язык
23 Oct, 21:47
Учить слова по группам намного проще (и эффективнее), поэтому сегодня у нас группа слов на 해
해 (слово китайского происхождения) - море
해변 - пляж
해외 - заграница (можно провести ассоциацию: за морем)
해물 - морепродукты
해안 - побережье
해마 - морской конек
해군 - военно-морской флот
해파리 - медуза
해적 - пират
해초 - водоросли
Как вы могли догадаться, названия морей тоже будут со словом 해
사해 - мертвое море
지중해 - Средиземное море
홍해 - красное море
#слова
해 (слово китайского происхождения) - море
해변 - пляж
해외 - заграница (можно провести ассоциацию: за морем)
해물 - морепродукты
해안 - побережье
해마 - морской конек
해군 - военно-морской флот
해파리 - медуза
해적 - пират
해초 - водоросли
Как вы могли догадаться, названия морей тоже будут со словом 해
사해 - мертвое море
지중해 - Средиземное море
홍해 - красное море
#слова
15,634
subscribers
4,822
photos
913
videos
