U.S. Embassy in Tajikistan

Celebrating Black Women in STEM 🌟

Black women have been trailblazers in science, technology, engineering, and math (STEM), making significant contributions to the innovation and technological advances pioneered by the United States. These brilliant women have played a crucial role in shaping the United States and building a stronger and more prosperous future for America. 🇺🇸🔬

• Katherine Johnson: A mathematician whose calculations were critical to the success of NASA's early space missions, including the Apollo moon landing. 🚀
• Dr. Mae Jemison: The first black woman to travel in space, breaking barriers and inspiring future generations. 🌌
• Dr. Shirley Ann Jackson: A physicist whose research in telecommunications has led to advances in technology, including the development of the touch-tone phone and fiber optics. 📞💡
• Dr. Gladys West: A mathematician whose work on the mathematical modeling of the shape of the Earth was instrumental in the development of GPS technology. 🌍📡
• Dr. Patricia Bath: An ophthalmologist who invented the Laserphaco Probe, a device used to treat cataracts, significantly improving eye surgery outcomes. 👁️🔬

These remarkable women not only advanced their fields but also paved the way for future generations of black women in STEM. Let's honor their legacy and continue to support innovation in STEM! 💪🏽👩🏽‍🔬

#blackhistorymonth

• Кэтрин Ҷонсон: Риёзидоне, ки ҳисобҳои ӯ барои муваффақияти рисолатҳои аввали кайҳонии NASA, аз ҷумла фуруд омадани Аполлон ба моҳ муҳим буд. 🚀
• Доктор Мэй Ҷемисон: Аввалин зани сиёҳпӯсте, ки монеаҳоро шикаста ба кайҳон парвоз кардааст ва наслҳои ояндаро рӯҳбаланд мекунад. 🌌
• Доктор Ширли Энн Ҷексон: Мутахассиси физика, ки пажӯҳишаш дар соҳаи телекоммуникатсионӣ боиси пешрафт дар технология, аз ҷумла рушди телефони тугмадор ва нахи оптикӣ гардид. 📞💡
• Доктор Глэдис Уэст: Риёзидоне, ки кораш оид ба моделсозии математикии шакли Замин дар рушди технологияи GPS нақши бузург бозидааст. 🌍📡
• Доктор Патрисия Бат: Табиби мутахассиси чашм, ки таҷҳизоти "Laserphaco Probe"-ро барои табобати катаракта ихтироъ кардааст, ки натиҷаи ҷарроҳии чашмро назаррас беҳтар кард. 👁️🔬

Ин занони боистеъдод на танҳо дар соҳаҳои худ пешрафт карданд, балки инчунин барои наслҳои ояндаи занони сиёҳпӯст дар STEM роҳ кушоданд.

Биёед мероси онҳоро эҳтиром кунем ва дастгирии инноватсияро дар STEM идома диҳем! 💪🏽👩🏽‍🔬

Таҷлили моҳи занони африқоитабори амрикоӣ дар STEM 🌟

Занони сиёҳпӯст пешрав дар соҳаи илм, технология, муҳандисӣ ва риёзиёт (STEM) буда, дар навоварӣ ва пешрафтҳои технологӣ, ки Иёлоти Муттаҳида пешбарӣ кардааст, саҳми назаррас гузоштаанд. Ин занони барҷаста дар ташаккули Иёлоти Муттаҳида ва бунёди ояндаи қавитар ва шукуфони Амрико нақши муҳим бозиданд. 🇺🇸🔬

Бо 47-ум раисҷумҳури Амрико ва бонуи аввал ошно шавед!

Президент Доналд Ҷ. Трамп ба Кохи Сафед баргашт, то рисолати худро дар самти раҳо кардани иқтисоди Амрико, таъмини амнияти сарҳади худ ва тавонмандсозии ҲАМАИ амрикоиҳо барои расидан ба орзуҳои худ идома диҳад!

Ҳамчун президенти 45-ум, ӯ ба истиқлолияти энергетикӣ ноил шуд, нерӯҳои кайҳониро фаъол кард ва созишномаҳои таърихии сулҳи Ховари Миёнаро таъмин кард. Соҳибкор, муаллиф ва пешвои муваффақ, ӯ омода аст, ки мероси худро дар ташкили Америкаи қавитар давом диҳад.

Ӯро бонуи аввал Мелания Трамп ҳамроҳӣ мекунад - модел, соҳибкор ва мудофеъи муштоқи кӯдакон. Аз роҳандозии ташаббуси "BE BEST" то ҳимоят аз хонаводаҳои низомиён, ӯ содиқ ба дигаргуниҳо мемонад.

Онҳо бо ҳам омода ҳастанд, то Амрикоро ДИГАРБОРА БУЗУРГ БИСОЗАНД - ДИГАРБОРА!

🇺🇸Meet the 47th President & First Lady!

President Donald J. Trump has returned to the White House to continue his mission of unleashing the American economy, securing our borders, and empowering ALL Americans to achieve their dreams!

As the 45th president, he achieved energy independence, launched the Space Force, and secured historic Middle East peace agreements. A successful businessman, author, and leader, he is ready to build on his legacy for a stronger America.

Joining him is First Lady Melania Trump—a model, businesswoman, and passionate advocate for children. From launching the BE BEST initiative to supporting military families, she remains committed to making a difference.

Together, they are ready to MAKE AMERICA GREAT AGAIN—AGAIN!

👉🏼 Ҳар сол дар севумин душанбеи моҳи январ, Иёлоти Муттаҳида хотираи доктор Мартин Лютер Кинг, ҷавонтарин роҳбари ҳаракати ҳуқуқи шаҳрвандии Амрико, вазири Баптист ва файласуфи сиёсиро гиромӣ медорад. Барои талошҳои созмондеҳиаш ва истифода аз эътирозҳои осоиштаи бидуни хушунат, Президент Ҷимми Картер ӯро “виҷдони насли худ” номид.

Бахшида ба бузургдошти доктор Кинг, Сафорати Иёлоти Муттаҳида рӯзи душанбе, 20-уми январ, баста мемонад.

- - - - - - - - - -

👉🏼 Every year on the third Monday in January the United States commemorates Dr. Martin Luther King, Jr., leader in the American civil rights movement, Baptist minister, and political philosopher. For his organizing work and his use of nonviolent protest, President Jimmy Carter called him “the conscience of his generation.”

The U.S. Embassy will close for this observance on Monday, January 20th.

- - - - - - - - - -
👉🏼 Каждый год в третий понедельник января Соединенные Штаты отмечают День доктора Мартина Лютера Кинга-младшего, лидера американского движения за гражданские права, баптистского пастора и политического философа. За его организаторскую работу и использование ненасильственного протеста президент Джимми Картер назвал его "совестью своего поколения."

Посольство США будет закрыто в понедельник, 20 января, в связи с этим праздником.

🌍 Маросими савгандёдкунии президенти ИМА намунаи қавии демократия барои тамоми ҷаҳон маҳсуб мешавад. Ин чорабинӣ аҳамияти интихоботи озод, волоияти қонун ва интиқоли мусолиматомези қудратро ба таври барҷаста нишон медиҳад.
👉🏼Оё шумо медонед, ки бо ворид намудани ислоҳоти 20-ум ба Конститутсия, Рӯзи савгандёдкунӣ аз таърихи 4-уми март ба 20-уми январ гузаронида шуд, то ба оғози фаъолияти ҳайати нави Конгресс мувофиқ ва наздиктар бошад?
- - - - - - - - - -

🌍 The U.S. Presidential Inauguration is a powerful example of democracy for the world. It highlights the importance of free elections, the rule of law, and the peaceful transfer of power.
👉🏼Did you know that the 20th Amendment moved Inauguration Day from March 4 to January 20 to make it closer to the start of a new Congress? #InaugurationDay #Democracy
- - - - - - - - - -

🌍 Инаугурация президента США является ярким примером демократии для всего мира. Она подчеркивает важность свободных выборов, верховенства закона и мирной передачи власти.
👉🏼Знали ли вы, что 20-я поправка перенесла День инаугурации с 4 марта на 20 января, чтобы приблизить его к началу работы нового Конгресса?

Сафир Микаллер бо ҷавонони маҳаллӣ дар Маркази амрикоӣ ҳамроҳ шуда, маросими савгандёдкунии президенти Иёлоти Муттаҳидаро ҷашн гирифтанд! Дар доираи ин чорабинӣ викторина, муаррифии таърихи маросимҳои савганди президентӣ ва як фурсате барои пурсиши саволҳо оид ба омӯхтани ин анъанаи муҳими Иёлоти Муттаҳида, доир шуд!
- - - - - - - - -

Ambassador Micaller joined local youth at American Space Dushanbe to celebrate the U.S. Presidential Inauguration!  The event included a quiz, a presentation on the history of presidential inaugurations, and opportunities to ask questions and learn about this important U.S. tradition. Stay tuned for more information on the upcoming inauguration!

👋 Омӯзгорони мактабҳои миёна - имконияти беҳтарин барои шумо! Сафорати ИМА озмунро барои иштирок дар Барномаи Fulbright TEA барои омӯзгорони мактабҳои миёна дар солҳои 2025-2026 эълон менамояд.

Барномаи TEA лоиҳаи Бюрои барномаҳои таълимӣ ва фарҳангии Департаменти давлатии ИМА мебошад, ки аз ҷониби Шӯрои байналмилалии тадқиқот ва табодул (IREX) амалӣ карда мешавад: https://fulbright.irex.org
⌛️ Мӯҳлати охирони ҳуҷҷатсупорӣ: 14 марти соли 2025
🔎 Маълумоти пурра дар сомонаи сафорат: https://shorturl.at/5Yp6e
- - - - - - - - - - - -
👋 Hey English teachers and secondary school teachers! The Fulbright Teaching Excellence and Achievement Program (TEA) is now accepting applications!
If you want to enhance your teaching methodology and work with other teachers from all over the world while in the United States, submit an application here: https://fulbright.irex.org
⌛️ Application deadline: March 14, 2025
🔎 You can find more information here: https://shorturl.at/5Yp6e

🎉 Рӯзи маросими савгандёдкунӣ бо як паради анъанавӣ аз Конгресс ва Суди Олӣ то Кохи Сафед сурат мегирад, ки рамзи ҳамкории наздик байни ин се шохаи ҳокимият мебошад. Ин анъана, ки таърихи он ба соли 1801 рост меояд, ҷашнворае аз тавозуни демократияи амрикоиҳо мебошад. Томас Ҷефферсон, нахустин президент буд, ки дар ин парад иштирок кард ва барои президентҳои оянда намуна гузошт!
- - - - - - - - -
🎉 Inauguration Day includes a parade from Congress and the Supreme Court to the White House, symbolizing the close working relationship between the three branches of government. This tradition, dating back to 1801, is a celebration of American checks and balances in democracy. Thomas Jefferson was the first president to walk in the parade, setting a precedent for future presidents! #InaugurationDay #Democracy – Photo: Theodore Roosevelt’s procession to Capitol, March 4, 1905. Copyright George Grantham Bain, courtesy Library of Congress
- - - - - - - - -
🎉 День инаугурации включает парад от Конгресса и Верховного суда до Белого дома, символизируя тесные рабочие отношения между тремя ветвями власти. Эта традиция, восходящая к 1801 году, является празднованием американской системы сдержек и противовесов в демократии. Томас Джефферсон был первым президентом, прошедшим в параде, установив прецедент для будущих президентов! #InaugurationDay #Democracy

Сафир Микаллер аз дастовардҳои хатмкунандагони Барномаи табодули ИМА "Open World" дар Душанбе таҷлил намуда, хатмкунандагонро ба ҳамкорӣ ва таҳияи роҳҳои ҳалли инноватсионии мушкилоти имрӯза баҳри фардои беҳтар ташвиқ намуд.
- - - - - - - -
Ambassador Micaller celebrated the achievements of U.S.-sponsored exchange program alumni in Dushanbe, encouraging the alumni to collaborate and develop innovative solutions to the problems of today for a better tomorrow. #openworld #usintajikistan #USANT #congressionalofficeforinternationalleadership
- - - - - - - -
Посол Микаллер отметил достижения выпускников американских обменных программ в Душанбе, призвав выпускников к сотрудничеству и разработке инновационных решений сегодняшних проблем ради лучшего будущего.

🎤 Дар маросими савгандёдкунӣ суханронии махсуси президенти ҷадид ба унвони паём ба мардум сурат мегирад ва дар он назари худро барои ояндаи миллат баён мекунад. Ин муроҷиатнома дар зинаҳои Капитолияи ИМА ироа мешавад ва як намоди оғози маъмурияти нав, инчунин бозгӯи иттиҳоди миллат аст. Дар суханронии савгандёдкунии Ҷон Ф. Кеннедӣ дар соли 1961 ҷумлаи машҳури ӯ садо дод: “Аз кишвари худ напурсед, ки он барои шумо чӣ коре анҷом дода метавонад, балки пурсед, ки шумо барои кишвари худ чӣ кор карда метавонед”.
- - - - - - - - - -
🎤 The Inaugural Address is a special speech where the new President outlines their vision for the nation. Delivered on the steps of the U.S. Capitol, it symbolizes the start of a new administration and unites the nation. John F. Kennedy’s 1961 inaugural address included the famous line, “Ask not what your country can do for you—ask what you can do for your country.” #InauguralAddress #Leadership #JohnFKennedy #InaugurationDay
- - - - - - - - - -
🎤 Инаугурационная речь - это особое выступление, в котором новый президент излагает свое видение будущего нации. Произносимая на ступенях Капитолия США, она символизирует начало новой администрации и объединяет нацию. Инаугурационная речь Джона Ф. Кеннеди в 1961 году включала знаменитую фразу: «Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас — спросите, что вы можете сделать для своей страны».

⚠️ Моҳи январ ҳамчун моҳи ҷилавгирӣ аз савдои одамон мебошад. Ҳар як шахс метавонад дар пешгирии ин ҷиноят саҳм гузорад. Барои маълумоти бештар ва шиносоӣ бо 20 роҳи хотима бахшидан ба савдои одамон ба сомонаи зерин, ворид шавед: http://ow.ly/LERX50M3W0k
- - - - - - -
⚠️ January is #HumanTraffickingPreventionMonth. Everyone can help prevent #HumanTrafficking. Here are 20 ways you can #EndHumanTrafficking: http://ow.ly/LERX50M3W0k
- - - - - - -
⚠️ Январь — это Месяц предотвращения торговли людьми. Каждый может помочь предотвратить торговлю людьми. Вот 20 способов, как вы можете положить конец торговле людьми: http://ow.ly/LERX50M3W0k

📜 Дар рӯзи савгандёдкунӣ, Президенти тозаинтихоб, қавл медиҳад, ки Конститутсияро ҳимоя мекунад ва ба ҳифзи он мутааҳҳид мешавад. Баргузории ин маросим тавассути раиси Суди Олӣ сурат мегирад, ки яке аз бахши калидии демократияи Амрико буда, он барои тамоми мардум боз аст! Маълумоти ҷолиб: дар соли 1933 маросими савгандёдкунии Франклин Д. Рузвелт бори аввал тавассути радио пахш гардид.

- - - - - - - -
📜 On Inauguration Day, the President-elect takes the Oath of Office, pledging to protect the Constitution. Administered by the Chief Justice of the Supreme Court, this ceremony is a key part of American democracy and is open to the public! Fun fact: Franklin D. Roosevelt’s 1933 inauguration was the first to be broadcast on radio. #RuleOfLaw #InaugurationDay - Photo: Franklin Delano Roosevelt and Herbert Hoover on the way to Roosevelt's inauguration, March 4, 1933. Courtesy Architect of the Capitol and the Library of Congress.

- - - - - - - -
📜 В День инаугурации избранный президент приносит присягу, обещая защищать Конституцию. Церемонию проводит председатель Верховного суда, и она является ключевой частью американской демократии и открыта для публики! Интересный факт: инаугурация Франклина Д. Рузвельта в 1933 году была первой, которая транслировалась по радио.

Дустон, оё медонед, ки нахустин маросими савгандёдкунии Ҷорҷ Вашингтон дар шаҳри Ню-Йорк, ки он вақт пойтахти Иёлоти Муттаҳида буд, баргузор шуд?

Маросими савгандёдкунии президенти ҷадид дар ИМА ҳар чор сол як маротиб дар таърихи 20-уми январ баргузор мешавад ва ҳамчун намоди интиқоли осоиштаи қудрат аз як маъмурияти президентӣ ба дигараш мебошад. Ин рӯйдоди таърихӣ ба соли 1789 бармегардад, ки яке аз аркони асосии демократияи Амрико маҳсуб меёбад.

Лутфан моро пайгирӣ кунед ва маълумоти бештар дар бораи маросими савгандёдкунӣ пайдо кунед!
- - - - - - - - -
The U.S. Presidential Inauguration takes place every four years on January 20th, marking a peaceful transfer of power from one presidential administration to the next. This historic event, dating back to 1789, is a cornerstone of American democracy. Did you know George Washington’s inauguration was held in New York City, which was then the capital of the United States? #inaugurationday #democracy Photo: Washington on his way to be inaugurated first president of the United States / lith. & pub. by N. Currier, 1845. Courtesy Library of Congress.
- - - - - - - - -
Инаугурация президента США проходит каждые четыре года 20 января, знаменуя мирную передачу власти от одной президентской администрации к следующей. Это историческое событие, восходящее к 1789 году, является краеугольным камнем американской демократии. Знали ли вы, что инаугурация Джорджа Вашингтона состоялась в Нью-Йорке, который тогда был столицей Соединенных Штатов?

🔖 Дар ин Рӯзи ҷаҳонии алифбои Брайл мо мехоҳем таъкид кунем, ки ҳар як кӯдак сазовори имконияти омӯхтан ва инкишоф ёфтан мебошад. USAID ба мактабҳо дар саросари Тоҷикистон беш аз 4 миллион маҷмӯаи маводи таълимиро пешниҳод карда, ҳамин тариқ тақрибан 900 000 нафар хонандаро фаро гирифтааст.

Барои кӯдаконе, ки эҳтиёҷоти гуногуни омӯзишӣ доранд, мо як қадами дигар пеш рафтем – захираҳои таълимии рақамӣ, китобҳо бо алифбои Брайл ва маводҳоро бо ҳуруфи калон таҳия кардем, то боварӣ ҳосил кунем, ки ягон кӯдак дар канор намонад.

Аз соли 2019 то инҷониб #USAID ба 740 мактаб 17 470 адад китобҳоро бо алифбои Брайл ва ҳуруфи калон пешниҳод карда, беш аз 55 000 нафар хонандаро фаро гирифтааст.

Якҷоя мо боварӣ ҳосил карда метавонем, ки ҳар як кӯдак ба таҳсилоти босифат ва ояндаи дурахшон ҳуқуқ дошта бошад.

We are hiring!
✅Protocol Assistant
✅Deadline: January 9, 2025
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: https://shorturl.at/zSvCi
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/

🎄Новобаста аз он, ки мо ҳар анъанаву расму оинро риоя мекунем, поёни сол вақти муносиб барои ҷашнгирӣ, мулоҳиза кардани соли гузашта ва орзуҳои нав бораи соли оянда аст.

Ба унвони як кишвари муҳоҷирон, амрикоиҳо вобаста ба анъанаҳо ва боварҳои хонаводагии худ рӯзи Соли нав, Мавлуди Исо (Christmas), Ҳаннука (Hannukah), Кванза (Kwanzaa), Солтис (the Solstice) ва бисёр идҳои дигарро таҷлил мекунанд. Мо хушҳолем, ки имрӯз, танҳо чанде аз анъанаҳои дӯстдоштаи худро бо шумо ба иштирок мегузорем.

Сафир Мануэл Микаллер ва Сафорати ИМА бо камоли майл ва хушнудӣ ба мардуми Тоҷикистон Соли навро табрику таҳният мегӯянд!
🇺🇸🤝🇹🇯
- - -
🎄 Whatever traditions we observe, the end of the year is the time to celebrate, reflect on the year behind us, and the dream about the year ahead of us.

As a county of immigrants, Americans celebrate New Year’s Day, Christmas, Hanukkah, Kwanza, the Solstice, and many other holidays, depending on their family traditions and beliefs.

We are pleased to share just a few of our favorite traditions with you today.

Ambassador Manuel Micaller the U.S. embassy are pleased to wish a Happy New Year to the people of Tajikistan.

🇺🇸🤝🇹🇯

Today, we mourn the loss of an extraordinary leader, Jimmy Carter. His compassion and dedication touched millions, advancing peace, civil rights, and humanitarian efforts. We send our deepest gratitude to the Carter family. Rest in peace, President Carter. You will always be in our hearts. Please visit the link and learn more about Carter's life and his service to the people of America and the world: https://share.america.gov/in-tribute-jimmy-carter-39th-us-president/
- - - - - - - - - - - -

Имрӯз мо аз даргузашти роҳбари барҷаста Ҷимми Картер, андуҳгин ҳастем. Дилсӯзӣ ва садоқати ӯ ба кору пайкораш ба миллионҳо нафар илҳом бахшида, барои таҳкими сулҳ, ҳимояи ҳуқуқҳои инсон ва кӯмакҳои башардӯстона саҳми арзанда гузошт. Мо ба аҳли хонаводаи Картер миннатдории амиқи худро изҳор медорем. Равонат шод бод, президент Картер. Шумо абадан дар зеҳну дилҳои мо боқӣ хоҳед монд. Лутфан ба пайванди зер гузаред ва дар бораи ҳаёти Картер ва хидматҳои ӯ ба мардуми Амрико ва ҷаҳон маълумоти бештар гиред: https://share.america.gov/in-tribute-jimmy-carter-39th-us-president/

📍Сафир Мануэл Микаллер ба наздикӣ ба ярмаркаи ҳунарҳои маҳаллӣ барои дастгирӣ ва пешбурди тиҷорати хурди занон ташриф овард!

Намоишгоҳи ҳунарҳои мардумӣ истеъдоди бебаҳо ва рӯҳияи соҳибкории бонувони ҷомеаи моро намоиш дод. Аз ҳунарҳои дастӣ то молҳои нодири ҳунарӣ, ҷашни эҷодкорӣ ва сахткӯшӣ буд.

Мо ифтихор дорем, ки занони соҳибкорро тавонманд мегардонем ва иқтисоди маҳаллии худро тақвият мебахшем. Ташаккур ба ҳамаи онҳое, ки ин чорабиниро муваффақ гардониданд!
🇺🇸🤝🇹🇯
-—
📍Ambassador Manuel Micaller recently visited the local craft fair to support and promote women-owned small businesses!

The craft fair showcased the incredible talent and entrepreneurial spirit of women in our community. From handmade crafts to unique artisanal goods, it was a celebration of creativity and hard work.

We are proud to empower women entrepreneurs and boost our local economy. Thank you to everyone who made this event a success!
🇺🇸🤝🇹🇯

We are hiring! 
✅Travel Clerk/ Expeditor
✅Deadline: December 31, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: https://shorturl.at/zSvCi
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/
 

Сафири ИМА Мануэл Микаллер бо директори Агентии инноватсия ва технологияҳои рақамӣ Мирзо Хуршед Файзуллозода дар бораи лоиҳаҳои эҳтимолии муштарак дар бахшҳои инноватсияҳои рақамӣ, тандурустии электронӣ, тиҷорати электронӣ ва ҳукумати электронӣ мулоқот намуд.

Иёлоти Муттаҳида хушнуд аст, ки шарикии худро бо Агентии инноватсия ва технологияҳои рақамӣ таҳким мебахшад ва роҳи ояндаи дурахшонтар ва бо ҳам пайвастатарро боз мекунад.
----
The U.S. Ambassador Manuel Micaller met with the Director of the Agency of Innovation and Digital Technologies (AIDT) Mirzo Khurshed Fayzullozoda to discuss potential collaborative projects in digital innovation, e-health, e-commerce, and e-government.

The United States is excited to build on our partnership with AIDT, paving the way for a brighter, more connected future.

Грантгирандаи мо Зебо Бидиева дар маркази амрикоии шаҳри Душанбе дар Рӯзи Ҳуқуқи Инсон намоиши лоиҳаи худро гузаронид!

🎉 35 нафар донишҷӯён барои пайдо кардани маълумот оид ба ҳуқуқ ва дастовардҳои нобиноён ва ношунавоён иштирок варзиданд. Бо кӯмаки тарҷумони забони имову ишора, Зебо дар бораи муваффақиятҳои илҳомбахш нақл кард, то ҳамаро ба омӯзиши забони имову ишора ҳавасманд кунад. 🙌✨

Дар шарҳҳо мубодила кунед, ки чанд нафари шумо забони имову ишораро медонед! 👇
-----
🌟 Our grantee, Zebo Bidieva, gave an amazing presentation at American Space Dushanbe on Human Rights Day!

🎉 35 students joined to learn about the rights and achievements of deaf and deafblind individuals. With the help of a sign language interpreter, Zebo shared inspiring success stories that motivated everyone to learn sign language.🙌✨

Share in the comments below how many of you know sign language! 👇 #HumanRights #Inclusion #Inspiration #LearnSignLanguage

https://tj.usembassy.gov/usaid_safe_drinking_water_jomi/

https://tj.usembassy.gov/ru/usaid_drinking_water_jomi_ru/

https://tj.usembassy.gov/tg/usaid_drinking_water_jomi_tj/

Сафир Микаллер аз мусоҳиба бо Радиои Озодӣ хеле хушҳол шуд, ки имкони баррасии дастовардҳои ИМА дар Тоҷикистонро қайд кунад.

Муфассал дар пайванди зерин: https://shorturl.at/coJo6
---
Ambassador Micaller was very pleased to be interviewed by Radio Ozodi to have an opportunity to discuss the U.S. accomplishments in Tajikistan.

More info in the link below:
https://shorturl.at/coJo6

"Мубориза барои баробарии маъюбон дар Тоҷикистон, Иёлоти Муттаҳида, ва дар ҷаҳон то ҳол идома дорад. Мо ҳама бояд барои коҳиш додани монеаҳо, баланд бардоштани дастрасӣ ва таъмини эҳтироми ҳуқуқҳои инсонии ҳамаи шаҳрвандон кӯшиши якҷояро идома диҳем." - Сафир Мануэл Микаллер дар таҷлил аз Рӯзи байналмилалии маъюбон.

Сафорати ИМА барои дастгирии одамони дорои маҳдудият тавассути таҷрибаомӯзӣ, грантҳои хурди демократия ва барномаҳои идрорпулиро идома медиҳад.

Мо хурсандем, ки ҳамкориро бо Ҷумҳурии Тоҷикистон барои беҳбудии зиндагии ҳамаи шаҳрвандон идома медиҳем!
- - -
"The fight for equality and access for persons with disabilities continues in Tajikistan, the United States, and around the globe We must all continue to work together to reduce barriers, increase accessibility, and ensure respect for the rights of all citizens." Ambassador Manuel Micaller at the U.S. Embassy's reception to celebrate the International Day of Persons with Disabilities.

The U.S. Embassy is dedicated to supporting people with disabilities through internships, small democracy grants, and fellowship programs.

We’re excited to keep working with the Government of Tajikistan to improve the lives of all its citizens!

Сафир Микаллер дар маросими супурдани таҳҷизот ба Нерӯҳои марзбонии Тоҷикистон иштирок намуда, қайд кард: «Ҳамкории пойдори мо дар бахши амнияти марз ҳамчунон густариш меёбад. Муносибатҳои мо бо Тоҷикистони амн ва мустақил ҳамчунон қавӣ аст ва дарки мо ин аст, ки вақте бо ҳам кор мекунем, нерӯмандтар ҳастем. Мо бо ҳам метавонем амнияти минтақаро тақвият бахшем ва барои ояндаи рӯшан ва амн талош кунем».
🇺🇸🤝🇹🇯
----
Ambassador Micaller participated in an equipment handover ceremony with the Tajik Border Guards, noting “Our steadfast cooperation on border security continues to expand. Our mutual interest in a safe and sovereign Tajikistan remains firm and we understand that we are stronger when we work together. Together, we can enhance regional security and work towards a brighter and safer future.”

Сафир Микаллер ба клуби «UFC» ва Академияи «Ювентус» ташриф овард.  Сафорати Амрико аз дидани намунаҳои амрикоӣ дар Тоҷикистон хушҳол аст ва интизори истиқболи дигарон аст!
“Ambassador Micaller visited a UFC gym and Juventus Academy.  The U.S. Embassy is pleased to see U.S. branded franchises like this in Tajikistan and looks forward to welcoming others!” 

Сафир Микаллер бо вазири фарҳанг Сатториён дар бораи робитаҳои қавии фарҳангии ду кишвар сӯҳбат кард. 🇺🇸🤝🇹🇯

Сафорати ИМА хушҳол аст, ки ҳамкории қавиро бо Вазорати фарҳанг идома дода, барои ҳифзи мероси ғании Тоҷикистон ва мусоидат ба табодули маориф ва фарҳанг ҳамкорӣ мекунад.

Барои навсозиҳо дар бораи лоиҳаҳои муштараки мо бохабар бошед!
----
Ambassador Micaller discussed the strong cultural ties binding our two nations with Culture Minister Sattoriyon. 🇺🇸🤝🇹🇯

The U.S. Embassy is thrilled to continue our strong partnership with the Ministry of Culture, working together to preserve Tajikistan’s rich heritage and promote educational and cultural exchanges.

Stay tuned for updates on our joint projects!

#usembassydushanbe #usatajikistan

Сафорати ИМА Барномаи ментории шашмоҳаро барои ҷавонони маъюб пешкаш менамояд!

Мақсади барнома - дастгирии мутахассони ҷавони маъюб дар рушди касбӣ, малакаҳои зиндагӣ ва афзоиши иштироки онҳо дар қувваи кории Тоҷикистон. Шаш нафар иштирокчиён ба таври муштарак бо кормандони Сафорат ҳамчун мураббӣ ва шогирд кор мекунанд.

Шартҳо:
• Ба иштирокчиён ҷубронпулӣ ё ҷойи корӣ пешниҳод намешавад.
• Забони англисӣ барои иштирок ҳатмӣ нест (муошират бо забони тоҷикӣ ё русӣ имконпазир аст)
• Довталаб бояд 18 сола бошад.
Иштирокчиён метавонанд ҳуҷҷатҳоро то 15 декабри 2024 ба почтаи электронии [email protected] ирсол намоянд.

Танҳо номзадҳои интихобшуда ба мусоҳиба даъват хоҳанд шуд.
Барои маълумоти бештар аз ин пайванд дидан кунед: https://shorturl.at/1dmkL
👉 Шаҳодатнома ё шуғл дар оянда кафолат дода намешавад!
---
The U.S. Embassy is seeking motivated Tajik youth with disabilities (18+) to apply for a 6-month mentorship program!

Gain career & life skills through mentorship with U.S. Embassy staff.

Apply here: https://shorturl.at/1dmkL
Email address: [email protected]
📅 Application Deadline: December 15, 2024.
⏳ Program Duration: January - June 2025

How to Apply:
Submit your disability proof & application documents.
Send an essay on your goals & aspirations.

👉 No compensation or future employment guaranteed.
#Mentorship #YouthEmpowerment #Tajikistan #DisabilityInclusion #USEmbassy

We are hiring! 
✅Voucher Examiner
✅Deadline: December 06, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: https://shorturl.at/g1ISC
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/
 

🌟Дар Рӯзи Шукргузорӣ, амрикоиҳо барои ҷашн гирифтани баракати сол вақт ҷудо мекунанд. Дар ин рӯз мо ба ҳамаи шарикон ва дӯстони тоҷики худ барои ҳамкорӣ ва дӯстӣ ташаккур мегӯем. Ба шумо ва аҳли оилаатон саломатии бардавом, хушбахтӣ ва комёбӣ таманно дорем.

Сафири Амрико Мануэл Микаллер бо хатмкунандагони барномаҳои мубодилавии сафорати Амрико ин ҷашнро қайд карданд. Шумо дар ин сол ба чӣ шукргузорӣ мекунед?
- - -
🌟On Thanksgiving Day, Americans celebrate the blessings of the year. Today, we want to say a big "thank you" to all our Tajik partners and friends for your amazing cooperation and friendship! We wish you and your family good health, joy, and prosperity.

U.S. Ambassador Manuel Micaller hosted a wonderful dinner with U.S. Embassy exchange alumni at his residence to celebrate Thanksgiving and personally thank each of them.

What are you grateful for this year?

U.S. Senator Steve Daines and U.S. Ambassador Manuel Micaller were delighted to meet with Foreign Minister Muhriddin on November 23.

During their productive meeting they discussed ways to deepen our relationship and to attract more U.S. businesses to Tajikistan. The U.S. Embassy, in partnership with the government of Tajikistan, works to make a better business environment in Tajikistan that is attractive to U.S. and foreign investment.

https://www.facebook.com/share/p/iwkiHFySkQQNDGVv/?mibextid=WC7FNe

We are hiring! 
✅Protocol Assistant
✅Deadline: December 24, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: https://shorturl.at/E1GvK
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/

🌟Биёед ва дар Барномаи “Academy Influencer” блогсозӣ-ро омӯзед!

Оё шумо аз 15 то 25 сола ҳастед ва ба саҳифаҳои иҷтимоӣ дилбастагӣ доред? Пас, ба мо ҳамроҳ шавед:

📚 Лагери 5-рӯза дар Душанбе
🎓 Барномаи 3-моҳаи менторӣ
Барои иштирок:
1️⃣ Видеои эҷодии Reels-ро дар Instagram ҷойгир карда, худро муаррифӣ кунед.
2️⃣ саҳифаи @school.cabar ва @usembassydushanbe-ро қайд намоед! (саҳифаатон бояд кушода бошад).
3️⃣ Googlе файлро пур кунед - https://forms.gle/pPK29yrj5fSm5GW47

Барои маълумоти бештар ба наздиктарин Маркази амрикоӣ муроҷиат намоед.

⏰ Мӯҳлат: то 2 декабри соли 2024.
Барнома барои тамоми минтақаҳои Тоҷикистон кушода аст!
🇹🇯 Иштирок ройгон аст!
- - - -
🌟Become a Star Content Creator at the Influencer Academy!

Are you 15-25 years old and passionate about media?

Join us for:
📚 A 5-day camp in Dushanbe
🎓 A 3-month mentorship program
How to Apply:
1️⃣ Post a creative Reels video on Instagram introducing yourself.
2️⃣ Tag @school.cabar and @usembassydushanbe (public account required).
3️⃣ Fill out the Google form - https://forms.gle/pPK29yrj5fSm5GW47

For any additional information please contact nearest American Space.
⏰ Deadline: Dec 2, 2024.
Open to all regions of Tajikistan!
🇹🇯 All expenses covered!
#influenceracademy #usembassydushanbe #schoolcabar

🚀 Вақти ҳуҷҷатсупорӣ расид: Барномаи таҷрибаомӯзӣ (Fellowship Program)!

Сафорати ИМА дар Тоҷикистон барои барномаи дуюми таҷрибаомӯзӣ ариза қабул мекунад! Ба даст овардани таҷрибаи касбӣ, омӯзиш ва тадқиқот дар муҳити гуногун ва фарогир бо гирифтани музди мехнат!

📝 Имконият барои ҳама ва махсусан барои ҷомеаҳои камнамоянда.
🌍 Аризаи худро барои имконияти кори шаш моҳаи нимвақта равон кун!

✅Корманди маъмурӣ (Таҷрибаомӯз-Муваққатӣ)
✅ Корманди касбӣ-техникӣ (Таҷрибаомӯз-Муваққатӣ)
Мӯҳлат: 8 Декабри, 2024
🔍Шитобед ва муроҷиат кунед!!!
🔍Барои муроҷиат пайвандро пайгирӣ кунед:
https://shorturl.at/AEwBK
https://shorturl.at/G5RJD
ℹ️Маълумоти бештар: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/
------
🚀 Apply Now: Fellowship Program!

The U.S. Embassy in Tajikistan is accepting applications for our 2nd Fellowship Program! Gain paid training, research, and professional experience in a diverse, inclusive environment.

📝 Open to all, especially those from underrepresented communities.
🌍 Apply today for a 6-month, part-time opportunity!

✅Admin Clerk (Fellow-Temporary)
Trades Helper ( Fellow-Temporary)
✅Deadline: December 8, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: https://shorturl.at/AEwBK
https://shorturl.at/G5RJD
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/

#Fellowship #CareerGrowth #Tajikistan #Opportunity

Хотите учиться за границей? Тогда присоединяйтесь к Неделе международного образования 2024 года!
C 18 по 22 ноября мы проводим мероприятия в Душанбе, где вы можете узнать о возможностях программ обмена в Америке и за ее пределами!

Не упустите шанс расширить свой кругозор!
Регистрация по ссылке в шапке профиля или QR-коду
https://forms.gle/WFv8LpLrYygV3FrGA

Want to study abroad? Then join us for International Education Week 2024!
From November 18-22, we are holding events around Dushanbe where you can learn about exchange program opportunities in America and beyond!

Don’t miss the chance to expand your horizons!
Please register via the link in the bio or this QR code
https://forms.gle/WFv8LpLrYygV3FrGA

——
 
Оё шумо мехоҳед дар хориҷа таҳсил кунед? Сипас, бо мо дар Ҳафтаи таҳсилоти байналмилалии 2024 ҳамроҳ шавед!
Аз 18 то 22 ноябр мо дар ш. Душанбе чорабиниҳо мегузаронем, ки дар он шумо метавонед бо имкониятҳои барномаҳои мубодила дар Амрико ва берун аз он маълумот гиред!

Имконияти васеъ кардани ҷаҳонбинии худро аз даст надиҳед!
Лутфан тавассути пайванд дар био ё QRкод сабти ном кунед.
https://forms.gle/WFv8LpLrYygV3FrGA
 
——

Attention!!!  
 
The U.S. Embassy in Dushanbe is announcing a call for applications for three short-term exchange programs in America to take place in Summer 2025. Applications due December 3. Click the links below to learn about the application process!
 
SUSI for Women Leaders on Environmental Issues
More info here: https://shorturl.at/fVfhc
 
SUSI for Secondary Educators
More info here: https://shorturl.at/1bheg
 
SUSI for Scholars
More info here:  https://shorturl.at/8f63M

We are hiring! 
✅Local Guard Shift Supervisor
✅Deadline: November 14, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: https://shorturl.at/BtWyb
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/
 
 

📣 Дустон, шумо донишҷуи соли якум, дуюм ё сеюм ҳастед? Пас Барномаи Global UGRAD барои шумост!

Сафорати Амрико Барномаи глобалии мубодилаи донишҷўёнро барои соли таҳсили 2025-2026 эълон мекунад.

✍🏼 Мӯҳлати пешниҳоди ҳуҷҷатҳо то 15 декабри соли 2024.

👨‍🎓👩🏻‍🎓Маълумоти бештар дар пайванди зерин: https://worldlearning-program.my.site.com/ugradstudent/s
-----
📣 Friends, are you a first, second or third-year university student in Tajikistan? Then, the Global UGRAD Program is for you!

The U.S. Embassy is thrilled to announce the call for applications for the Global UGRAD Exchange Program for the 2025-2026 academic year.

✍🏼 The deadline for submission of documents is December 15, 2024.

🧑🏻‍🎓👨‍🎓👩🏻‍🎓 More information you can find in the link: https://worldlearning-program.my.site.com/ugradstudent/s
------
📣Друзья, вы студент первого, второго или третьего курса? Тогда Глобальная Программа UGRAD для Вас!

Посольство США объявляет о Глобальной программе обмена UGRAD на 2025-2026 учебный год.

✍🏼 Крайний срок подачи документов – 15 декабря 2024 года.
🧑🏻‍🎓👨‍🎓👩🏻‍🎓 Подробная информация по данной ссылке: https://worldlearning-program.my.site.com/ugradstudent/s

Важное объявление! Приём заявок на участие в Программе #DiversityVisa2026 продлится до 7 ноября 2024 г. 22:00 часов по душанбинскому времени.  Вы всё еще можете подать свою заявку на сайте dvprogram.state.gov.  Помните, что не более ОДНОЙ заявки должно быть подано на одного заявителя.  Лица, подавшие более одной заявки на участие, будут дисквалифицированы.

Диққат! Мӯҳлати қабули аризаҳо барои иштирок дар Барномаи #DiversityVisa2026 то санаи 7-уми ноябри с. 2024, соати 22:00 бо вақти Душанбе тамдид карда шуд.  Шумо ҳоло ҳам метавонед аризаи худро тавассути сомонаи dvprogram.state.gov супоред.  Дар хотир дошта бошед, ки танҳо ЯК ариза барои як нафар бояд супорида шавад.  Шахсоне, ки зиёда аз як ариза месупоранд, аз иштирок дар барнома маҳрум мегарданд.
----
Important update! The #DiversityVisa2026 entry period has been extended to November 7, 2024, at 12:00 p.m. EST.  You can still enter at dvprogram.state.gov.  Remember to only submit ONE entry per person.  If you enter more than once, you will be disqualified.  
               ----

 

🎉 Сафорати ИМА бо ифтихор эълон мекунад, ки таҷрибаомӯзони мо кори худро дар якумин барномаи таҷрибаомӯзии Сафорат бо муваффаққият ба анҷом расонданд. Дар давоми шаш моҳи охир, таҷрибаомӯзони ин барнома ҳамчун кормандони нимвақтӣ дар бахшҳои гуногуни Сафорат кор карданд ва тавонистанд садоқат ба кор, навоварӣ ва касбияти аҷибе нишон диҳанд. Мо аз дастовардҳои онҳо ва таъсири мусбате, ки онҳо гузоштаанд, ифтихор дорем.

Ба Мадина барои дастгирии беҳамто дар Идораи Технологияи Дипломатӣ ва ба Маруф барои кори олидараҷа дар бахши Техникии Сафорат сипоси бепоён арз мекунем. Садоқат ва меҳнати онҳо воқеан илҳомбахш буд.

Барои маълумоти бештар дар бораи Барномаи Таҷрибаомӯзӣ бо мо бошед!
----
🎉The U.S. Embassy is very proud of the fellows who recently completed our first Embassy Empowers fellowship program. Over the past six months, Embassy Empowers fellows worked as part-time employees assigned to different sections within the Embassy, where they have demonstrated exceptional dedication, innovation, and professionalism. We are incredibly proud of their achievements and the positive impact they have made.

A special shout out to Madina for her outstanding support in the Diplomatic Technology Office and Maruf for his excellent work in the Facilities section. Their dedication and hard work have been truly inspiring and their contributions invaluable.

Stay tuned for more information about the Fellowship Program!

We are hiring! 
✅Senior Expendables Supply Clerk
✅Deadline: November 12, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: https://shorturl.at/l5elk
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/

We are hiring! 
✅Local Guard Shift Supervisor
✅Deadline: October 28, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: Seeker - MGS - Seeker - Vacancy Search Results (state.gov)
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/
 

We are hiring! 
✅Voucher Examiner
✅Deadline: October 31, 2024
🔍Hurry up and apply !!!
🔍Follow up the link to apply: Seeker - MGS - Seeker - Vacancy Search Results (state.gov)
ℹ️More info: https://tj.usembassy.gov/embassy/jobs/
 

Пахши мустақим дар Радиои Азия Плюс дар бораи Грин Корт!

https://t.me/radioasiaplus?livestream

-----
We are so proud to sponsor the fourth International Khatlon Invest and Bokhtar Food Forum – 2024 from October 17 to 18 in the Khatlon region together with the Khatlon Regional Government and the Export Development Agency of Tajikistan. This event is vital for fostering market connections, encouraging public-private dialogue, and attracting investments to the country.
This year’s forum has attracted more than 400 participants, including horticulture producers from the Khatlon region, government officials, and buyers from Kazakhstan, Uzbekistan, Afghanistan, Pakistan, Turkiye, the UK, and Azerbaijan to facilitate trade in Tajik agricultural exports.
In 2021, the forum facilitated $3.1 million in contracts, followed by $6.4 million in 2022 and $6 million in 2023, underscoring its essential role in international trade.

Мо ифтихор аз он дорем, ки дар ҳамкорӣ бомақомоти иҷроияи давлатии вилояти Хатлон ваАгентии рушди содироти кишвар чаҳоруминфоруми байналмилалии Хатлон Инвест ва БохтарФуд — 2024-ро, ки аз 17 то 18 октябр баргузормешавад, дастгирӣ менамоем. Форуми мазкур дартаъсиси равобити бозорӣ, рушди муколама байнибахши давлатӣ ва хусусӣ ва ҷалби сармоягузорӣ бакишвар, нақши муҳим мебозад.
Соли равон форум беш аз 400 иштирокчиёнро, азҷумла истеҳсолкунандагони маҳсулоти кишоварзӣаз вилояти Хатлон, намояндагони мақомотидавлатӣ ва харидорон аз Қазоқистон, Узбекистон,Афғонистон, Покистон, Британияи Кабир ваОзарбойҷон ҷамъ овард, ки барои рушди савдо васодироти маҳсулоти кишоварзии Тоҷикистонмусоидат мекунанд.
Дар соли 2021 форум ба имзои шартномаҳо бамаблағи 3,1 миллион доллар, дар соли 2022 — 6,4миллион доллар ва дар соли 2023 — 6 миллиондоллар мусоидат кард, ки аз нақши муҳими он дартиҷоратӣ байналмилалӣ шаҳодат медиҳад.
Барои маълумоти бештар: https://shorturl.at/gXi4g

✅ Шароити бади роҳ, монеаҳои молиявӣ дар дастрасӣ ба хизматрасониҳои тиббӣ ба расонидани ёрии босифати тиббӣ дар деҳоти кӯҳии дурдасти Тоҷикистон монеагӣ мекунанд.

🤝Табиб Зулайхо Раҷабова дар дурдастарин деҳаи ноҳияи Ҷомӣ ба воя расидааст ва дар таҷрибаи шахсии худ душвориҳои зиндагии деҳотро аз сар гузаронидааст. Зулайхо пас аз хатми донишгоҳи тиббӣ бо дипломи аъло ба деҳаи худ баргашт, то ин ки дар ҷамоаи худ ҳамчун ягона табиб хизмат кунад.

💡Дар Рӯзи байналмилалии занони деҳот мо кормандони соҳаи тибро ба мисли Зулайхо табрик мекунем, ки ӯ ба шарофати барномаю чорабиниҳои #USAID пешбарии тандурустии навоваронаро идома медиҳад. Ҳикояи ӯро дар ин ҷо бихонед: https://usaid.link/m6s
----
✅Poor road conditions, financial barriers to accessing health services hinder the delivery of quality medical care in Tajikistan's remote mountain villages.

💡Dr. Zulaykho Rajabova grew up in the most isolated village in the Jomi district and experienced firsthand the difficulties of rural life. After graduating from medical school with honors, Zulaykho returned to her village to serve as the only doctor in her community.

⚡️On International #RuralWomen Day, we are celebrating health care workers like Zulaykho, who continues advancing innovative health care thanks to #USAID interventions. Read her story here: https://usaid.link/m6s

#HealthyMotherHealthyBaby #HealthyMotherHealthyBaby USAID Central Asia USAID Tajikistan USAID - US Agency for International Development

📢 Гулдухтарони тоҷик, имконияти аҷиб барои Шумо!
Оё синну соли Шумо аз 15 то 17 аст? Шавқу ҳаваси омӯхтани технология ва малакаи роҳбарӣ доред? Пас, барномаи тобистонаи #TechGirls дар Амрико 🗽 барои Шумост!

🚀 Фурсати аҷиб барои ояндаи Шумо! Шитобед, мӯҳлати охирини супоридани ҳуҷҷатҳо - 6 декабри соли 2024. ⏰

📋 Дархостро онлайн пур кунед: https://techgirlsglobal.org/
____________________________________
📢 Tajik Girls, Amazing Opportunity Awaits!
Are you between 15 and 17 years old? Do you have a passion for learning technology and leadership skills? Then the #TechGirls summer program in the United States 🗽 is for you!

🚀 An Incredible Chance for Your Future! Hurry, the deadline for submitting applications is December 6, 2024. ⏰
📋 Apply Online Now: https://techgirlsglobal.org/

#girlsinSTEM #globaltechgirls #techgirls TechGirls

🌟 Exciting Opportunity!

🌍 The U.S.-CAEF Enterprise Student Fellowships has opened applications for 2025!

🎓 Merit- and need-based scholarships are available for students from Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, and Uzbekistan. Pursue degrees in Business, Economics, Software Engineering, and Applied Mathematics at the American University of Central Asia in Bishkek.

📅 Deadline: January 22, 2025, 17:00 (Bishkek Time)

🔗 To apply and for more info: uscaef.org

📧 Questions? Write to instagram @uscaef


Don’t miss out on this incredible opportunity! #Scholarships #USCAEF2025 🚀🎓✨
—-

🌟 Уникальная возможность!

🌍 Объявлен набор на стипендии U.S.-CAEF Enterprise Student Fellowships 2025!

🎓 Предоставляются стипендии на основе заслуг и финансовой необходимости для студентов из Казахстана, Кыргызстана, Таджикистана и Узбекистана. Вы можете получить образование по направлениям бизнес, экономика, программная инженерия и прикладная математика в Американском университете Центральной Азии в Бишкеке.

📅 Срок подачи заявок: до 22 января 2025 года, 17:00 (по времени Бишкека)

🔗 Для подачи заявки и получения дополнительной информации: uscaef.org

📧 Есть вопросы? Пишите на Instagram @uscaef

Не упустите эту невероятную возможность! #Стипендии #USCAEF2025 🚀🎓✨

 
Барномаи Фулбрайт барои муҳаққиқон, донишмандони варзидаи Тоҷикистонро ба Иёлоти Муттаҳида барои анҷом додани таҳқиқоти илмӣ дар донишгоҳҳои ИМА ба муддати як сол даъват менамояд. Барои маълумоти иловагӣ: https://shorturl.at/kkX8l
 
The Fulbright Visiting Scholar awards are available for experienced Tajik professionals to pursue research at U.S. universities for up to one academic year. University faculty members and researchers at government and non-government institutions are especially encouraged to apply. Competitive applicants will have ten or more years of professional experience. For more information: https://shorturl.at/lXOHz

🎉Чи маросими хатми боварнакардание барои барномаи забони интиқодӣ!

Иштирокчиёни боистеъдоди мо бо қироати шеърҳои зебо бо забони тоҷикӣ ва иҷрои суруду рақсҳои миллии тоҷикӣ маҳорати худро намоиш доданд.

Ҳадафи барномаи CLS, ки аз ҷониби Шӯроҳои Амрико дар Душанбе амалӣ мешавад, имкон додан ба донишҷӯёни амрикоӣ барои боло бурдани маҳорати азхудкунии забони форсӣ тавассути як барномаи махсуси ҳамгирошуда ва пуршиддати забономӯзиву фарҳангӣ аст.

Фидокорӣ ва сахткушии онҳо дар ҳақиқат самараи хуб бахшид ва мо аз муваффақиятхои онҳо ифтихор мекунем.
🇺🇸🤝🇹🇯
- - -
🎉 What an incredible closing ceremony for the Critical Language Scholarship Program!

Our talented participants showcased their skills by reciting beautiful poems in Tajik and performing traditional Tajik songs and dances.

🌟 Hosted by American Councils in Dushanbe, the CLS Program aims to provide U.S. students the opportunity to strengthen their proficiency in Persian through an integrated and intensive immersion-based language and culture program.

Their dedication and hard work have truly paid off, and we couldn't be prouder of their achievements.

🇺🇸🤝🇹🇯

🤝 Хонум Каур ва кормандони USAID бо ҷаноб Азиз Назар, Муовини вазири саноат ва технологияҳои нав мулоқот карда, аз дастгирии USAID дар рушди бахши хусусӣ дар Тоҷикистон таъкид намуданд.

Мо дар самти тавсеаи имконоти тиҷорат барои мардуми тоҷик содиқ мемонем.
------
📸DAA Kaur and #USAID team met with Aziz Nazar, Deputy Minister of Industry and New Technologies to emphasize USAID support in developing the private sector in Tajikistan.
USAID remains committed to expanding business opportunities for Tajik people.
#usaidintajikistan #USAваТоҷикистон

🤝 Имрӯз хонум Каур бо Вазири энергетика ва захираҳои об Далер Ҷумъа ва Муовини вазири меҳнат, муҳоҷират ва шуғли аҳолии Тоҷикистон Шаҳноза Нодирӣ мулоқот кард ва дастгирии #USAID-ро дар ислоҳоти ҷории бахши энергетика ва роҳҳои таҳкими муносибатҳои дуҷониба ва робитаҳои минтақавиро дар Осиёи Миёна баррасӣ намуд.
✅ Мо ифтихор дорем, ки бо Ҳукумати Тоҷикистон ҳамкориҳои тӯлонӣ ва пурсамар дорем, ки дар таъмини амнияти энергетикӣ ва инчунин таъсиси ҷойҳои корӣ барои мардуми тоҷик натиҷаҳои назаррас дода истодааст.
-----
✅ Today DAA Kaur and Ambassador Micaller met with Daler Juma, Minister of Energy and Water Resources and Shahnoza Nodiri, Deputy Minister of Labor, Migration and Population’s Employment to reinforce USAID support in ongoing energy sector reform and strengthening bilateral and regional ties across Central Asia.
⚡ We are proud to have a long and productive partnership with the Government of Tajikistan that has yielded tangible results in energy security as well as job creation for Tajik people.

#USAIDinTajikistan