Український координаційний центр Дрезден @ukrzentum Channel on Telegram

Український координаційний центр Дрезден

@ukrzentum

Інформаційна підтримка вимушених мігрантів з України у місті Дрезден.

Український координаційний центр Дрезден (Ukrainian)

Ласкаво просимо до Українського координаційного центру Дрезден! Наш канал під назвою "ukrzentum" створений для надання інформаційної підтримки вимушеним мігрантам з України, які перебувають у місті Дрезден. Ми пропонуємо допомогу у вирішенні різних питань, пов'язаних з проживанням, роботою, оформленням документів та іншими аспектами життя в іншій країні. Наша мета - створити надійний та дружній середовище для українських мігрантів у Дрездені, де вони можуть отримати необхідну допомогу та поради. Приєднуйтесь до нашого каналу, щоб бути в курсі останніх подій та отримувати корисну інформацію! До зустрічі в Українському координаційному центрі Дрезден!

Український координаційний центр Дрезден

31 Jan, 09:18

В рамках проекту
Gegen das Vergessen

Документальний фільм «Чорний цукор — червона кров»

Фільм розповідає про дослідження походження дівчинки Анни з концтабору Аушвіц.

Після перегляду буде нагода для особистої бесіди з Луїджі Тоскано та героїнею документального фільму Анною Стрішковою.

Frauenkirche
Neumarkt Dresden

Пʼятниця 31.01.25
19.30 год
494
Український координаційний центр Дрезден

30 Jan, 14:21

🎦 Нагадуємо!
Сьогодні, 30.01, о 17:00
Безкоштовний кінопоказ
"Мирні люди"

Це надзвичайно важливий і, звісно, складний фільм
Реєструйтесь за покликанням у пості
і приходьте з Вашими німецькими і не німецькими друзями, відкритими та готовими сприймати реальність у всій її складності

І голосувати не забувайте)
за покликанням у пості
Це теж дуже важливо!
777
Український координаційний центр Дрезден

30 Jan, 13:22

Німецький ринок праці. Перспективи та можливості мігрантів.

Доповідь про пошук роботи для мігрантів від Indisoft.

Спікери:
Sonja Graff - кар"єрний та мотиваційних коуч
Larissa Elmenburg - консультант з навчання

📅 Коли: П"ятниця 31.01.2025
🕓 Час: з 10-13 год або з 16-18 год
📍 Місце: Hertha-Lindner-Str 10-12,
01069 Dresden
851
Український координаційний центр Дрезден

29 Jan, 13:45

Нагадуємо, що вже завтра відбудеться безкоштовний показ фільму "Мирні люди". Реєструйтеся та голосуйте за посиланнями у пості.
967
Український координаційний центр Дрезден

29 Jan, 13:44

💛💙 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ РОЗМОВНІ ЗУСТРІЧІ 🖤❤️💛

в Українському Домі


Хочеш завести нових друзів, продвигати нові ідеї та проекти у світ, покращувати мову разом з іншими?
Тоді приєднуйтесь до нас!
Зустрічаємося двічі на місяць, щоб поговорити, познайомитися та повеселитися.

Тут ви знайдете напої, снеки та цікавих людей.

Реєстрація ТУТ (https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/65968b6b18d318512ca09d79)

В рамках проекту
On Your Side
https://plattform-dresden.de/ua/deutsch-ukrainischer-talk-5-4/
967
Український координаційний центр Дрезден

28 Jan, 10:20

Документальний фільм «Чорний цукор – червона кров». В рамках проекту
Gegen das Vergessen.

Показ фільму та дискусія з Луїджі Тоскано та Анною Стрішковою

У грудні 1943 року на пероні Аушвіца стоїть маленька дівчинка – Анна Стрішкова. Вона не знає, чи це її справжнє ім’я, де народилася і хто її батьки. Єдине, що пов’язує її з раннім дитинством, – це витатуйований номер в’язня: 69929.

У 2015 році Луїджі Тоскано знайомиться з Анною в рамках свого проєкту «Проти забуття». Чи можливо через десятиліття знайти сліди її походження? Пошуки Луїджі ведуть його від Освенцима до білоруського села Проніно, через табір Потуліце-Лебрехтсдорф у Польщі, до Києва й Дрогобича в Україні, аж до міста Унна в Німеччині.

Після показу відбудеться особиста дискусія з художником Луїджі Тоскано та головною героїнею Анною Стрішковою.

Перекладає Наталія Бок

📅 Коли: п’ятниця, 31 січня 2025 року, 19:30

📍 Де: Фрауенкірхе (нижня церква, вхід через вхід F
1,342
Український координаційний центр Дрезден

28 Jan, 08:45

📚Книжковий клуб 2025 (художка з Танею і Ірою) в Українському Домі

Список книг, які ми з вами будемо читати та обговорювати:

1️⃣ «Кохана» Тоні Моррісон (січень)
2️⃣ «Не відпускай мене» Кадзуо Ішіґуро (лютий)
3️⃣ «Сьогодні ми намалюємо смерть» Войцех Тохман (березень)
4️⃣ «Андрій Лаговський» Агатангел Кримський (квітень)
5️⃣ «Вегетеріанка» Хан Кана (травень)
6️⃣ «Будденброки. Занепад однієї родини» Томас Манн (червень)
7️⃣ «Природа всіх речей» Елізабет Гілберт (липень)
8️⃣ «Записки кирпатого мефістофеля» Володимир Винниченко (серпень)
9️⃣ «Сліпота» Жoзе Сарамаґo (вересень)
🔟 «Усюди жевріють пожежі» Селесте Інґ (жовтень)
1️⃣1️⃣ «Повість про санаторійну зону» Микола Хвильовий (листопад)
1️⃣2️⃣ «Катананхе» Софія Андрухович (грудень)

❗️Зустрічаємося останньої суботи місяця о 16:00❗️
1,335
Український координаційний центр Дрезден

27 Jan, 14:17

MIDEM Workshop

Arbeitsmarktintergration geflüchteter Frauen aus der Ukraine.
Einblicke aus Wissenschaft und Praxis.

Воркшоп про працевлаштування українських жінок в Німеччині.
Практичні приклади та наукове підгрунтя.
Цікаві доповіді від провідних експертів.

Захід німецькою та англійською мовами.

Bienert-Villa
Würzburger Str. 46,
01187 Dresden

Реєстрація
1,708
Український координаційний центр Дрезден

27 Jan, 09:32

Просимо долучитись до участі та проголосувати за
Plattform Dresden e. V. на отримання нагороди «Verein des Jahres».

🇺🇦 У Plattform Dresden e. V. багато соціальних проектів і щоденно працюють, щоб підтримати українських дітей, людей похилого віку та молодь своїми різноманітними пропозиціями.

Некомерційна організація також є майданчиком для відкритих дискусій, культурних і музичних вечорів, книжкових клубів, різноманітних майстер-класів та інформаційних заходів. Ми хочемо зробити свій внесок у розвиток демократії, соціальної активності та різноманітності.

Ми зареєстрували нашу організацію на отримання нагороди «Verein des Jahres» (спілка року), яку щорічно вручає банк Ostsächsische Sparkasse Dresden. Нагороду ми можемо отримати двома способами: у соціальній номінації або приз глядацьких симпатій.

Просимо всіх підтримати Plattform Dresden e. V. і проголосувати за нас за посиланням, щоб ми наблизились до призу глядацьких симпатій.

https://www.vereindesjahres.de/aktuell-teilnehmende-vereine/
1,921
Український координаційний центр Дрезден

26 Jan, 15:04

Наш популярний Дрезденський ярмарок вакансій відкриє свої двері у четвер, 6 лютого 2025 року з 12:00 до 18:00 на стадіоні «Рудольф Харбіг» . Для всіх, хто шукає нові кар'єрні можливості - вхід вільний! Детальніше про учасників та реєстрацію за посиланням
2,037
Український координаційний центр Дрезден

26 Jan, 07:35

«Хрум-хрум. Велика різдвяна таємниця»
читанка і майстер-клас з авторкою Ольгою Штець

Запрошуємо на хрумку читанку! Разом з авторкою Ольгою Штець почитаємо загадкову різдвяну історію та зробимо стильні светрики для головних героїв книжки — Гафійки та Андрійка. А потім святкова магія перетворить яскраві
светрики на книжкові закладинки.
Подія розрахована на дітей віком 5–9 років

Реєстарція за посиланням

Коли? - неділя 26.01 о 16:00

Де? - "Український Дім", QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

Реєстрація тут:
https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/678668e3cc725e5b3dbc676b?t=1737840134682
1,449
Український координаційний центр Дрезден

22 Jan, 16:07

Шановна молодь,
з 24 по 26 січня 2025 року в Дрездені відбудеться виставка KarriereStart.
На ній буде представлено багато компаній, які пропонують професійне навчання. Загалом на виставці буде представлено понад 500 компаній, освітніх та соціальних установ, а також благодійних організацій, які шукають майбутніх працівників.

https://www.messe-karrierestart.de/
2,338
Український координаційний центр Дрезден

21 Jan, 10:50

Приходьте на інтернаціональну гастро-вечірку 31.01!

- класна нагода попрактикувати німецьку
- дегустація страв різних країн
- знайомство з новими людьми
- можливість розказати людям про Україну: їжу, культуру і традиції

Організатори подбають про музичну програму вечора, напої та посуд.


Участь проста:
Готуєте щось вдома, реєструєтеся за лінком, приносите їдло і хороший настрій з собою.

📅 Коли: 31.01
🕓 Час: з 19.00
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

👉 Реєстрація тут: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/66338750d93b317d5f76ed02

📸 Підписуйтеся на інстаграм, щоб знати всі новини про кінопокази, інтернаціональні зустрічі та кулінарні воркшопи першими.

https://www.instagram.com/storyteller_dresden/
2,179
Український координаційний центр Дрезден

20 Jan, 18:29

🖤❤️💛 DEUTSCH-UKRAINISCHER TALK 21.01.2025 💛💙


В вівторок в гості на наші розмовні зустрічі прийде депутатка Бундестагу від партії Зелених Мерле Шпеллерберг.

Приходьте, ставте питання, також про Україну, її збройну підтримку і питання, які стосуються перебування українців тут в Дрездені Саксонії.


📅21 січня 2025
🕒18.30 год

Ukrainisches Haus in der QF-Passage (UG – Untergeschoss), Neumarkt 2, 01067 Dresden
Sprachniveau: ab B1

Anmeldung: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/65968b6b18d318512ca09d79
1,765
Український координаційний центр Дрезден

16 Jan, 15:00

🇺🇦Зустріч панів та панянок 60+ в @ukrhaus_dresden ❗️від тепер щочетверга о 12:30❗️

Ми знаємо:
- Що ви сумуєте за домівкою та особистими розмовами.
- Хотіли б якнайшвидше повернутися до звичного оточення.
- Вам зараз особливо важко
- Ви не хочете обтяжувати своїх близьких
- Чотири стіни досить обмежують і часом стають все тіснішими й тіснішими.

Тому наша мета — створити для вас серію цікавих тематичних зустрічей, де ви зможете краще пізнати місто, познайомитися з іншими людьми і просто гарно провести час разом.

Все, що вам потрібно зробити — це прийти до нас, а про все інше, як-от дружню атмосферу та цікаві тематичні заходи, ми подбаємо самі💛

Коли? - Щочетверга з 12:30 до 14:30
Де? - Український дім, Neumarkt 2, 01067 Dresden
2,481
Український координаційний центр Дрезден

16 Jan, 13:04

Безкоштовний показ фільму «Мирні люди» Оксани Карпович (англ. Intercepted з нім. субтитрами) – номінація на премію глядацьких симпатій LUX 2025.

Стрічка демонструє наслідки бойових дій: зруйновані домівки, підірвані мости, згорілу техніку, супроводжуючи статичні кадри записами телефонних розмов російських окупантів з їхніми близькими: тими, хто називає себе «звичайними мирними людьми».
З початку повномасштабного вторгнення українські спецслужби перехоплюють та публікують в Інтернеті приватні розмови російських солдатів. Фрагмент за фрагментом голоси росіян відкривають світові очі не лише на хід так званої «спецоперації», а й на процес дегуманізації та деморалізації її учасників: від захоплення героїчними ілюзіями до повного розчарування та втрати розуму, від мародерства до скоєння найжахливіших воєнних злочинів.

Фільми-номінанти пройшли попередній відбір на премію LUX. Після показу відбудеться голосування для визначення переможця.

🗓️ 30.01. 17:00
📍 Thalia Kino Dresden

🔖 Реєстрація

🗳️ Голосування
2,154
Український координаційний центр Дрезден

15 Jan, 12:59

Лекція Захід України з Яном Олькером німецькою мовою
Культурний обмін попри війну – дві поїздки до Галичини у 2024 р.

11 років тому в Дрездені під егідою Kultur Aktiv відбулися перші зустрічі та виставки художників і фотографів з Івано-Франківська. Команда галереї nEUROPA спільно з фотоклубом Kolumb у 2024 р. організували три виставки у Дрездені, Івано-Франківську та Верховині. У своїй лекції Ян Олькер розкаже про ці виставки та про дві свої поїздки до Галичини, де фронт війни далеко, але вона всюдисуща.

Ян Олькер народився в Дрездені в 1960 р., в 1991 став фотожурналістом. Його головна тема — взаємовідносини людини і навколишнього середовища. З 1980-х понад 25 разів виїздив до країн колишнього СРСР. Як трансформація цих суспільств впливає на повсякденне життя людей?

Winterreisen: Програма усіх зустрічей

🗓️ 21.01. 20:00–22:00
📍 Veränderbar Görlitzer Str. 42 HH, 01099 Dresden

Проект фінансується Державним міністерством соціальних справ та соціальної єдності Саксонії в рамках програми Wir für Sachsen.
1,943
Український координаційний центр Дрезден

14 Jan, 15:02

Mutter-Kind-Kreis в дитячому центрі Долоньки

Якщо Вашій дитині від 1 до 3,5 (в окремих випадках до 4р.), ми радо запрошуємо на знайомство з "Долоньками".
Це курс раннього розвитку для дітей разом з батьками. Курс - який ми дуже цінуємо і бережемо 🫶 для наших маленьких українців. Тут починається соціалізація малюка, його розвиток в комфорті і безпеці разом з мамою, а мама отримує рекомендації від нашого педагога та підтримку в колі інших мам.

Чекаємо вас 18 та/або 25 січня.

Реєстрація обов'язкова.
Для знайомства обирайте знижений тариф - 6є.

https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6771987b4d488d0abbcde4c5?t=1736849441422 — з Оленою Басовою.
1,902
Український координаційний центр Дрезден

14 Jan, 13:17

Курс «Техніки душевної рівноваги»

в Українському Домі
від дипломованої психологині Ольги Мілазін (Латвія)

На вас чекають: релаксація, медитація, аутотренінг.
Заняття будується за таким планом:

1 частина - навчання методикам для зняття нервово-м’язової напруги 10-15 хвилин

2 основна частина - власне релаксація (під музику) 30 хвилин.

3 частина - навчання методам набору енергії та підвищення життєвого тонусу.

Курс розрахований на 5 сеансів (щосереди з 15 січня по 13 лютого)
Заняття проводяться в невеликій групі.
Вартість курсу 25 Євро

📅 Коли: середа
🕓 Час: з 15.00 до 16.00
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

Реєстрація за посиланням:
https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/677bb6e3c423e351f90e0bc1?t=1736163653739
2,025
Український координаційний центр Дрезден

13 Jan, 18:43

Кулінарні курси проєкту StoryTeller
Гастрономічна навколосвітня мандрівка! 🌍🍴

Запрошуємо вас відкрити для себе кулінарні секрети різних країн світу разом з нами. Кожна страва — це не лише новий рецепт, а й можливість познайомитися з історією та культурою відповідної країни, з новими людьми, а також - попрактикувати німецьку.

Дати на 2025 рік:

24.01. Кримськотатарська кухня
06.02. Колумбійська кухня
25.03. Китайська кухня
25.04. Монгольська кухня
20.05. Іранська кухня
27.06. Південноафриканська кухня
21.08. Японська кухня
26.09. Латиноамериканська кухня
20.10. Італійська кухня
07.11. Фінська кухня
12.12. Індонезійська кухня


Всі реєстрації можна знайти тут: https://www.instagram.com/storyteller_dresden/

Вартість участі — 15 євро

Мова заходів — німецька
1,827
Український координаційний центр Дрезден

13 Jan, 13:10

Німецько-українська розмовні зустрічі для молоді
(від 16 до 21 року)

Ви добре розмовляєте німецькою? Хочете знайти нових друзів та цікаво спілкуватись?
В четвер в гості до молоді прийде депутатка Бундестагу від партії Зелених Мерле Шпеллерберг.

Приходьте, ставте питання, також про Україну, її збройну підтримку і питання, які стосуються перебування українців тут в Дрездені Саксонії.

Приходьте на наші німецько-українські розмови! Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!


📅16 січня 2025
🕒18.30 год
Адреса: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG
1,174
Український координаційний центр Дрезден

13 Jan, 10:34

Курс «Техніки душевної рівноваги»

в Українському Домі
від дипломованої психологині Ольги Мілазін (Латвія)

На вас чекають: релаксація, медитація, аутотренінг.
Заняття будується за таким планом:

1 частина - навчання методикам для зняття нервово-м’язової напруги 10-15 хвилин

2 основна частина - власне релаксація (під музику) 30 хвилин.

3 частина - навчання методам набору енергії та підвищення життєвого тонусу.

Курс розрахований на 5 сеансів (щосереди з 15 січня по 13 лютого)
Заняття проводяться в невеликій групі.
Вартість курсу 25 Євро

📅 Коли: середа
🕓 Час: з 15.00 до 16.00
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

Реєстрація за посиланням:
https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/677bb6e3c423e351f90e0bc1?t=1736163653739
1,136
Український координаційний центр Дрезден

12 Jan, 20:49

13 січня
Понеділок о 19 год.

Монокль у Дрездені

Романтичні, болючі і щімкі короткі фільми на вірші улюблених українських поетів.
Всі відео створені під час воркшопу «MonOkl. MOnocle» у період тотального блекауту.

Окрім поезій на вас чекає літературний перформанс Юрія Вітяка (поета і культурного діяча з Тернополя, який як раз вирушає до нас з України) і дискусія з письменницею Іриною Фінгеровою на тему того як працюють культурні інституції під час війни.

Літературний візит здійснюється завдяки гранту індивідуальної мобільності "Culture Moves Europe" програми «Creative Europe, реалізованої Goethe-Institut.


📅 Коли: 13.01
🕓 Час: 19.00
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
Вхід безкоштовний і без реєстрації!
1,330
Український координаційний центр Дрезден

12 Jan, 15:34

Запрошуємо молодь в Український дім на зустріч з депутаткою Бундестагу від партії Зелених Мерле Шпеллерберг.

Приходьте, ставте питання, також про Україну, її збройну підтримку і питання, які стосуються перебування українців тут в Дрездені Саксонії. 23 лютого в Німеччині відбудуться вибори в Бундестаг. Питання України - найнагальніше і стосується майже всіх пунктів, які записані в програмах демократичних партій: міграційне питання, виплат соціальної допомоги, інтеграції тощо. Тож давайте їх задавати і бути більш активними! Заради України і нас!

четвер 16.01
18:30 год
1,308
Український координаційний центр Дрезден

12 Jan, 09:00

Український стендап у Дрездені вже у неділю 12.01 🔥

Stand Up Cherry першими зробили концерт на підтримку України в Європі, відправили на збори більше 71 000 євро і зараз везуть свій гумор до вас.

Чекаємо всіх! Ви почуєте кращі жарти від найкрутіших коміків Чехії, захопитесь імпровізаційною частиною та зможете взяти участь у благодійному аукціоні.

Ведучий — Асадо Рахімов — україномовний узбек родом із Японії, програміст та майстер музикального стендапу.

📆 12 січня, 19:00
📍 Irish Fiddler, Alaunstraße 62
👉🏻 Забронювати місця:

https://www.tickettailor.com/events/standupcherry1/1518832/r/dopz
1,353
Український координаційний центр Дрезден

10 Jan, 11:20

‼️‼️‼️‼️УВАГА‼️‼️‼️‼️‼️
Монокль переноситься на понеділок 13.01
19.00!!

На жаль, наш чудовий митець з України не зміг вчора перетнути кордон через складнощі з дозволом. Ми вже вирішили робити подію онлайн, але сьогодні йому зателефонували з Міністерства Культури і дали зелене світло!
Тож в понеділок зможемо поговорити з Юрієм Вітяком про те як працюють культурні інституції під час війни і послухати його щімкі і потужні поезії.
1,652
Український координаційний центр Дрезден

10 Jan, 07:17

❗️11 січня о 19:00
Зустріч із легендарним командиром, «кіборгом», одним із засновників добровольчого батальйону ОУН Андрієм Пастушенком (Сивим).

Андрій Пастушенко разом зі своїми солдатами брав участь в обороні Донецького аеропорту. У 2022 році, після повномасштабного вторгнення, «Сивий» боронив Київ і командував батальйоном у запеклих боях на Запорізькому напрямку.

Про війну та перемогу, сучасну політику й розбудову армії — про все це будемо говорити в @ukrhaus_dresden на вечері-зустрічі з легендарним комбатом.

Коли: 🗓 11 січня (субота)
О котрій: ⏱ 19:00
2,183
Український координаційний центр Дрезден

09 Jan, 11:07

Пропонуємо Вам взяти участь в анонімному опитуванні, про проходження якого просить пан посол Олексій Макєєв:

"...Його результати дадуть нам змогу краще зрозуміти ваші настрої, обговорити їх під час запланованої на січень зустрічі у Берліні віцепремʼєр-міністра Олексія Чернишова з представниками української громади та врахувати їх у ході наших переговорів з німецькою стороною.

Будь ласка, діліться цим постом у ваших групах. Минулі опитування та ваші відповіді дали нам додаткові аргументи у переговорах з німецькою стороною та дозволили покращити роботу, яку ми робимо для вас".

Важливо не просто критикувати владу, уряд, посольство, державу, сусіда тощо, а і прикладати власних зусиль для покращення ситуації.

Поситання на опитування:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeGtjeANiolpJAEf95EVqflO5qZGY3cvgbLkvxdDsANSrbkfg/viewform
2,080
Український координаційний центр Дрезден

08 Jan, 14:05

Монокль у Дрездені

Якщо немає планів на вечір пʼятниці - ось вони!

Романтичні, болючі і щімкі короткі фільми на вірші улюблених українських поетів.
Всі відео створені під час воркшопу «MonOkl. MOnocle» у період тотального блекауту.

На початку заходу для вас зіграє свої музичні містерії наш чарівник Дмитро Сліпенко.

Окрім поезій на вас чекає літературний перформанс Юрія Вітяка (поета і культурного діяча з Тернополя, який як раз вирушає до нас з України) і дискусія з письменницею Іриною Фінгеровою на тему того як працюють культурні інституції під час війни.

Літературний візит здійснюється завдяки гранту індивідуальної мобільності "Culture Moves Europe" програми «Creative Europe, реалізованої Goethe-Institut.



📅 Коли: 13.01
🕓 Час: 19.00
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
Вхід безкоштовний і без реєстрації!
1,873
Український координаційний центр Дрезден

07 Jan, 12:00

Курс «Техніки душевної рівноваги»
в Українському Домі
від дипломованої психологині Ольги Мілазін (Латвія)

На вас чекають: релаксація, медитація, аутотренінг.
Заняття будується за таким планом:

1 частина - навчання методикам для зняття нервово-м’язової напруги 10-15 хвилин

2 основна частина - власне релаксація (під музику) 30 хвилин.

3 частина - навчання методам набору енергії та підвищення життєвого тонусу.

Курс розрахований на 5 сеансів (щосереди з 15 січня по 13 лютого)
Заняття проводяться в невеликій групі.
Вартість курсу 25 Євро

📅 Коли: середа
🕓 Час: з 15.00 до 16.00
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

Реєстрація за посиланням:
https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/677bb6e3c423e351f90e0bc1?t=1736163653739
1,717
Український координаційний центр Дрезден

06 Jan, 19:46

Увага! Тестування сирен у Дрездені

📅 Коли? Середа, 8 січня 2025 року
⏰ О котрій? О 15:00
📍 Де? Увесь Дрезден

У середу в Дрездені відбудеться плановий тест системи сиренового оповіщення. Протягом 12 секунд ви почуєте сигнал, який складається з наростання, утримання та зменшення звуку, а також завершиться гонгом.

👉 Чому це важливо?
Це регулярне тестування дозволяє перевірити, чи працює система оповіщення населення належним чином у надзвичайних ситуаціях.

🌍 Факти про систему сирен у Дрездені:
• Місто має 210 локацій сирен, що робить цю систему однією з найсучасніших у Німеччині.
• Особливістю є можливість трансляції голосових повідомлень разом із сигналами, що робить оповіщення ще зрозумілішим.

📖 Деталі доступні на сайті:
👉 www.dresden.de/feuerwehr
Підготуйтеся та розкажіть знайомим, щоб вони були в курсі!
2,640
Український координаційний центр Дрезден

06 Jan, 09:27

💛💙 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ РОЗМОВНІ ЗУСТРІЧІ 🖤❤️💛

в Українському Домі


Хочеш завести нових друзів, продвигати нові ідеї та проекти у світ, покращувати мову разом з іншими?
Тоді приєднуйтесь до нас!
Зустрічаємося двічі на місяць, щоб поговорити, познайомитися та повеселитися.

Тут ви знайдете напої, снеки та цікавих людей.

Реєстрація ТУТ (https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/65968b6b18d318512ca09d79)

В рамках проекту
On Your Side (https://plattform-dresden.de/ua/deutsch-ukrainischer-talk-fur-erwachsene-2/)

📅 Коли: вівторок 07.01.2025
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
1,873
Український координаційний центр Дрезден

03 Jan, 20:17

«Хрум-хрум. Велика різдвяна таємниця»
читанка і майстер-клас з авторкою Ольгою Штець

Запрошуємо на хрумку читанку! Разом з авторкою Ольгою Штець почитаємо загадкову різдвяну історію та зробимо стильні светрики для головних героїв книжки — Гафійки та Андрійка. А потім святкова магія перетворить яскраві
светрики на книжкові закладинки.
Подія розрахована на дітей віком 5–9 років

Реєстарція за посиланням

Коли? - неділя 12.01 о 16:00

Дк? - "Український Дім", QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/6776f9b3db596b05f681135c?t=1735850605595с
2,869
Український координаційний центр Дрезден

03 Jan, 13:07

Розклад роботи бібліотеки в Українському Домі Дрездена
Січень 2025 року

Ukrainisches Haus
QF-Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden
2,140
Український координаційний центр Дрезден

02 Jan, 20:57

Монокль у Дрездені

Літературний перформанс
Юрія Вітяка та Ірини Фінгерової, а також дискусія про те як працюють культурні інституції під час війни.

Юрій Вітяк - поет, перекладач, редактор, громадсько-культурний діяч. Засновник і модератор літстудії «Сім Герц» (2013–2015), співорганізатор Мистецького фестивалю “Ї”, креативний продюсер майстерні відеопоезії «МонОкль.MonOcle» та мистецької резиденції «Villa Salomea».

У рамках заходу відбудеться показ відеопоезій, створених під час воркшопу «MonOkl. MOnocle» у період тотального блекауту.

Серед авторів і авторок, які приймали участь: Катерина Бабкіна, Дмитро Лазуткін, Вікторія Гураль, Катерина Кроха.


📅 Коли: 10.01
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
Вхід безкоштовний і без реєстрації!


Літературний візит здійснюється завдяки гранту індивідуальної мобільності "Culture Moves Europe" програми «Creative Europe, реалізованої Goethe-Institut.
2,082
Український координаційний центр Дрезден

02 Jan, 12:27

Приходьте на інтернаціональну гастро-вечірку 31.01!

- класна нагода попрактикувати німецьку
- дегустація страв різних країн
- знайомство з новими людьми
- можливість розказати людям про Україну: їжу, культуру і традиції

Організатори подбають про музичну програму вечора, напої та посуд.


Участь проста:
Готуєте щось вдома, реєструєтеся за лінком, приносите їдло і хороший настрій з собою.

📅 Коли: 31.01
🕓 Час: з 19.00
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

👉 Реєстрація тут: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/66338750d93b317d5f76ed02

📸 Підписуйтеся на інстаграм, щоб знати всі новини про кінопокази, інтернаціональні зустрічі та кулінарні воркшопи першими.

https://www.instagram.com/storyteller_dresden/
1,818
Український координаційний центр Дрезден

31 Dec, 15:05

Христос народився!
До вашої уваги розклад богослужінь на місяць січень у місті Дрездені.

1 січня о 13.30 год
Святкова Служба Божа
Василія Великого. Новий Рік 🎄

Від щирого серця бажаємо усім благословенного, щасливого і переможного нового року!
1,971
Український координаційний центр Дрезден

27 Dec, 08:02

Концерт
Національної заслуженої капели бандуристів України імені Георгія Майбороди.

Із програмою Різдвяних колядок.

Приходьте з друзями, щоб по особливому пережити Різдво Христове і долучитись до доброї справи своїми донатами.

Вхід вільний. Добровільні внески вітаються!

Зібрані кошти на доброчинні проекти колективу спрямовані для запобігання московської агресії проти України.

27 грудня
19.30 год
Церква Herz Jesu Kirche
Borsberstr 13
01309 Dresden
3,384
Український координаційний центр Дрезден

24 Dec, 15:58

Колектив Українського Координаційного Центру Дрезден вітає вас з Різдвом та прийдешнім Новим 2025 роком 🎄⭐️

Від щирого серця бажаємо всім вам радості, гармонії, миру, особистих великих і маленьких перемог та найголовнішої Перемоги в Новому році🇺🇦

Зверніть увагу, що 25.12-26.12 та 01.01 - офіційні вихідні дні, магазини та державні установи не працюватимуть.
2,476
Український координаційний центр Дрезден

21 Dec, 12:20

ЗАПРОШУЄМО УСІХ на доброчинний концерт Національної заслуженої капели бандуристів України імені Георгія Майбороди.
Ми раді уже вдруге у цьому році вітати цей надзвичайний колектив із програмою Різдвяних колядок. Приходьте з друзями, щоб по особливому пережити Різдво Христове і долучитись до доброї справи своїми донатами.

Вхід вільний. Добровільні внески вітаються!

Зібрані кошти на доброчинні проекти колективу спрямовані для запобігання московської агресії проти України.

27 грудня
19.30 год
Церква Herz Jesu Kirche
Borsberstr 13
01309 Dresden
2,783
Український координаційний центр Дрезден

18 Dec, 12:02

ДНІ ГРУЗИНСЬКОГО КІНО

17.00 - дитячі фільми з усього світу
17.45 - різдвяні пісні від дитячого хору
18.15 - грузинські короткометражні фільми
19.15 - виступ групи "Georgian Bandoda"

📅 Коли: 20 грудня 2024
🕓 Час: 17 год
📍 Місце: Hauptstr 17, Dresden
внутрішній двір
Restaurant "Zur Rebstock"
1,954
Український координаційний центр Дрезден

17 Dec, 13:31

❗️Cереда, 18.12.

🎨 "Відкрита студія по середах" в Albertinum

Запрошуємо всіх спробувати себе в художніх техніках!

Бажаєте зайнятись живописом чи графікою? Або створити яскраві листівки, використовуючи штампи за мотивами робіт відомих художників?

Запрошуємо поекспериментувати з формами, кольорами та смислами і створити щось своє!
Мольберти, матеріали, цінні поради -- все це до Ваших послуг

Чекаємо:)

🕞 Час: 15:30-17:30

📍 Місце: Альбертінум
Tzschirnerpl. 2, 01067 Dresden

Вартість: За особу 3,00 євро - будь ласка, сплачуйте в касі

Albertinum · Tzschirnerpl. 2, 01067 Dresden, Germany
1,821
Український координаційний центр Дрезден

16 Dec, 18:00

Приєднуйтесь до німецько-українських розмовних зустрічей!

Хочете більше дізнатися про німецькі різдвяні традиції та вдосконалити свої мовні навички востаннє в цьому році в нашому колі?

📅 Коли: четвер 19.12.2024
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Ukrainisches Haus in der QF-Passage (UG – Untergeschoss), Neumarkt 2, 01067 Dresden
Sprachniveau ab B1


Anmeldung: тут

Wir freuen uns auf Dich!

Kofinanziert von der Europäischen Union
1,515
Український координаційний центр Дрезден

16 Dec, 16:37

Кулінарні курси проєкту StoryTeller
Гастрономічна навколосвітня мандрівка! 🌍🍴

Запрошуємо вас відкрити для себе кулінарні секрети різних країн світу разом з нами. Кожна страва — це не лише новий рецепт, а й можливість познайомитися з історією та культурою відповідної країни, а також з новими людьми.

Наші дати на 2025 рік:

24.01. Кримськотатарська кухня
06.02. Колумбійська кухня
25.03. Китайська кухня
25.04. Монгольська кухня
20.05. Іранська кухня
27.06. Південноафриканська кухня
21.08. Японська кухня
26.09. Латиноамериканська кухня
20.10. Італійська кухня
07.11. Фінська кухня

Всі реєстрації можна знайти тут: https://www.instagram.com/storyteller_dresden/

Вартість участі — 15 євро

Мова заходів — німецька
1,932
Український координаційний центр Дрезден

16 Dec, 15:25

Розклад Богослужінь Української Церкви в Дрездені
на грудень 2024

Українська Парафія Святого Михаїла



📍 Місце: Herz Jesu Kirche
Borsbergstr. 15, 01309 Dresden
1,498
Український координаційний центр Дрезден

15 Dec, 00:49

15.12. Verkaufsoffener Sonntag in Dresden - відкрита торгова неділя у Дрездені

15.12. з 12:00 до 18:00 магазини в районах Старого та Нового міста будуть відкриті задля того, щоб усі встигли купити подарунки до Різдва. 🎁
В основному це магазини вздовж Празької вулиці (Prager Str.), торгівельні центри та Головна вулиця (Hauptstr.), що біля Золотого вершника.

Продуктові магазини в цей день залишаються закритими.

Це остання торгова неділя року.
Торгові неділі встановлює кожного року міська рада окремим указом.
1,736
Український координаційний центр Дрезден

13 Dec, 11:12

🎄 Christmas Get-Together! 🎄

Hello everyone! 🌟
The holiday season is here, and we’re inviting you to a cozy Christmas Get-Together! This is your chance to relax, chat, and enjoy the festive spirit in great company.

💬 What’s planned?
* A Christmas-themed quiz to test your holiday knowledge.
* A round of Truth or Dare (holiday edition!).
* Plenty of time to hang out and enjoy the festive vibe.

Feel free to bring along your holiday cheer, wear something festive, or just come as you are. Let’s celebrate the season together! 🎅✨

🗓 Date: Dezember 13th
⏰ Time: 18:30
📍 Location:Ukrainisches Haus; QF Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden
💲 Entry Fee: A donation of your choice.🤗❤️

📌Registration Form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc_gFHwgfj-Q1bOxbHrC6QIMfhc28fkC713qrZ9S3m8BkAgqw/viewform?usp=header
1,632
Український координаційний центр Дрезден

11 Dec, 14:58

Фільм Іван Сила (2013) в рамках Українського кіноклубу

«Іван Сила» український дитячий художній фільм, що оповідає історію життя Івана Фірцака, який народився на Закарпатті. У 18 років він стає артистом чехословацького цирку і відвідує 64 країни світу.

З рук британської королеви він отримав шолом і пояс, оздоблені золотом та діамантами. Американська преса називала його найсильнішою людиною XX століття.
1937 року він повернувся на Батьківщину.

🗓️ 15.12. 16:00
📍 Zentralkino

‼️ Продажу білетів немає! Хто перший займає місце - той і дивиться фільм! Прохання не займати місця для інших!

Фільм було надано Держкіно України для безкоштовних показів українським дітям, що вимушені шукати прихисток разом з батьками в Німеччині.
Це стало можливим завдяки новій громадській ініціативі «Мережа українських кіноклубів в Німеччині», до якої приєдналось багато українських діаспорських організацій. Організатори показів у Німеччині «Український координаційний центр у Франкфурті» та Маріупольська кінокомісія/ГО «АЙДАМИ».
2,899
Український координаційний центр Дрезден

10 Dec, 11:44

💛💙 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ РОЗМОВНІ ЗУСТРІЧІ 🖤❤️💛

в Українському Домі


Хочеш завести нових друзів, продвигати нові ідеї та проекти у світ, покращувати мову разом з іншими?
Тоді приєднуйтесь до нас!
Зустрічаємося двічі на місяць, щоб поговорити, познайомитися та повеселитися.

Тут ви знайдете напої, снеки та цікавих людей.

Реєстрація ТУТ (https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/65968b6b18d318512ca09d79)

В рамках проекту
On Your Side (https://plattform-dresden.de/ua/deutsch-ukrainischer-talk-fur-erwachsene-2/)

📅 Коли: вівторок 10.12.2024
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
1,983
Український координаційний центр Дрезден

10 Dec, 10:04

Німецько-українська розмовні зустрічі для молоді
(від 16 до 21 року) 

Ви добре розмовляєте німецькою? Хочете знайти нових друзів та цікаво спілкуватись?

Тоді приєднуйтесь до нас! Приходьте на наші німецько-українські розмови! Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!

Unser nächster deutsch-ukrainische Jugendtreff am 12.12.2024 ab 18:30 Uhr wird weihnachtlich 🎅🏻🎄

Wir werden Musik hören, Lebkuchen dekorieren (und essen 😋) und miteinander über Traditionen reden! Wir freuen uns auf euch ☺️

📅12 грудня 2024
🕒18.30 год
Адреса: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG
2,374
Український координаційний центр Дрезден

08 Dec, 19:01

✨ Запрошуємо вас на різдвяний концерт у Дрездені! ✨

9 грудня 2024 року у святковій залі Ратхаусу Дрездена відбудеться святкова подія, яка об'єднає серця та культури. Діти різних національностей запрошують вас на незабутнє свято – вони співатимуть, танцюватимуть і даруватимуть часточку своєї душі через яскраві виступи.

У різдвяному концерті братимуть участь:

🔸Georgier in Dresden e.V.
🔹Дитячий центр Долоньки: танцювальний колектив та скрипковий ансамбль
🔸Дитячий хор парафії святого Архистратига Михаїла в Дрездені
🔹Дитячий хор "Воля"
🔸Діти та молодь St. Benno Gymnasium und Sächsisches Landesgymnasium für Musik Carl Maria von Weber Dresden
🔹 Chor Paradiesisch Musizieren

Приєднуйтеся до свята, щоб поринути в тепло міжкультурного спілкування та відчути силу мистецтва, що єднає нас усіх.

Чекаємо на вас із нетерпінням!

📅 Дата: 09 грудня
⏰ Час: 17 год
📍 Місце: Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden.
Вхід до зали через центральні Золоті ворота.
2,433
Український координаційний центр Дрезден

08 Dec, 13:32

Хто хотів ще на Майстер-клас з виготовлення віночків - чудовий шанс для Вас. Звільнилось 2 місця на СЬОГОДНІ о 18:30. Переходьте за посиланням.
1,704
Український координаційний центр Дрезден

06 Dec, 20:40

Мультик “Ваяна-2” українською
У кінотеатрі Cineplex Dresden

❗Понеділок, 9.12,
14:00, Saal 5

❗Середа, 11.12,
14:10, Saal 5

“Ваяна-2” є продовженням сімейного пригодницького мультфільму, що вийшов на екрани у 2016 році. Він мав шалений успіх, зокрема через оригінальну музику та пісні. До роботи над продовженням повернулися композитори з першого мультфільму, а також актори дубляжу.

За сюжетом, дівчина Ваяна отримує сповіщення від своїх пращурів і знову має вирушити у далеку подорож. Їй доведеться змагатися зі злим богом бурі, а на допомогу прийде давній друг Мауї.

Квитки на понеділок
Квитки на середу
2,508
Український координаційний центр Дрезден

06 Dec, 15:40

Нагадуємо, що завтра відбудеться дуже цікава семінар-дискусія. Приходьте!
1,947
Український координаційний центр Дрезден

06 Dec, 09:51

Mitteldeutsches Institut у Дрездені продовжує набір на Інтеграційні курси, які стартують 9 грудня 2024 року на Модуль 1(A1.1). Навчання буде проводитися з 8:30 до 11:50. Детальніша інформація та реєстрація за цим посиланням або за адресою : 01309 Dresden Mendelssohnallee 8.
2,164
Український координаційний центр Дрезден

05 Dec, 15:04

💛💙 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ РОЗМОВНІ ЗУСТРІЧІ 🖤❤️💛

в Українському Домі


Хочеш завести нових друзів, продвигати нові ідеї та проекти у світ, покращувати мову разом з іншими?
Тоді приєднуйтесь до нас!
Зустрічаємося двічі на місяць, щоб поговорити, познайомитися та повеселитися.

Тут ви знайдете напої, снеки та цікавих людей.

Реєстрація ТУТ (https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/65968b6b18d318512ca09d79)

В рамках проекту
On Your Side (https://plattform-dresden.de/ua/deutsch-ukrainischer-talk-fur-erwachsene-2/)

📅 Коли: вівторок 10.12.2024
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
1,843
Український координаційний центр Дрезден

05 Dec, 12:50

🎶 Дорогі друзі!

Завітайте на затишний інтернаціональний музичний вечір, де музика об’єднує серця! 💫

📜 У програмі:
✨ Українські та міжнародні музичні твори.
✨ Відкритий мікрофон – можливість для кожного виконати власну пісню.

📅 Коли: 13 грудня о 20.00
📍 Де: Hole of Fame
🎟 Вхід вільний, пожертви вітаються.

Усі зібрані кошти підуть на підтримку 166-го окремого територіального батальйону – це наш спільний внесок у добру справу. 💛💙

🍷 На вас чекатимуть:
• Смачні частування.
• Ароматний глінтвейн.
• Різдвяна атмосфера тепла і єднання.

🎤 Якщо ви хочете виступити як музикант або взяти участь у «Відкритому мікрофоні», пишіть нам: @kvartyrnyk_de @holeoffamedresden

Приходьте, насолоджуйтеся музикою, пригощайтеся солодощами та даруйте добро разом із нами! 🎄✨
1,940
Український координаційний центр Дрезден

04 Dec, 14:44

❗ЗА ВАШИМИ ПОБАЖАННЯМИ - ДРУГИЙ ТЕРМІН ❗

🎄 Майстер-клас з виготовлення різдвяних віночків 🎄
Запрошуємо вас на незабутній майстер-клас, присвячений створенню різдвяних віночків! Пориньте в атмосферу творчості та зимових свят, дізнайтеся про традиції і символіку святкового атрибута.
Що вас чекає?
✨ Створення різдвяного віночка з природних матеріалів — ялинових гілок, ягід та декору.
✨ Знайомство з історією та значенням різдвяного вінка.
✨ Обмін ідеями, натхненням і святковим настроєм у колі творчих людей.
Коли?
📅 8 грудня
⏰ 18.30❗ (тривалість: 2 години)
Де?
📍 Український дім, QF Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden
Ведуча:
🌟 Альона Шалбанова— майстриня, яка надихне вас створювати красу власними руками.
Як взяти участь?
Реєструйтеся вже зараз за посиланням і не пропустіть можливість створити щось особливе для себе або своїх близьких!
Ми з нетерпінням чекаємо на вашу творчість та святковий настрій!
Фото: Наталія Твердохліб
1,890
Український координаційний центр Дрезден

03 Dec, 16:32

✨ Запрошуємо вас на різдвяний концерт у Дрездені! ✨

9 грудня 2024 року у святковій залі Ратхаусу Дрездена відбудеться святкова подія, яка об'єднає серця та культури. Діти різних національностей запрошують вас на незабутнє свято – вони співатимуть, танцюватимуть і даруватимуть часточку своєї душі через яскраві виступи.

У різдвяному концерті братимуть участь:

🔸Georgier in Dresden e.V.
🔹Дитячий центр Долоньки: танцювальний колектив та скрипковий ансамбль
🔸Дитячий хор парафії святого Архистратига Михаїла в Дрездені
🔹Дитячий хор "Воля"
🔸Діти та молодь St. Benno Gymnasium und Sächsisches Landesgymnasium für Musik Carl Maria von Weber Dresden
🔹 Chor Paradiesisch Musizieren

Приєднуйтеся до свята, щоб поринути в тепло міжкультурного спілкування та відчути силу мистецтва, що єднає нас усіх.

Чекаємо на вас із нетерпінням!

📅 Дата: 09 грудня
⏰ Час: 17 год
📍 Місце: Dr.-Külz-Ring 19, 01067 Dresden.
Вхід до зали через центральні Золоті ворота.
1,450
Український координаційний центр Дрезден

03 Dec, 10:03

Розклад бібліотеки Українського Домі на грудень 2024
951
Український координаційний центр Дрезден

02 Dec, 15:59

Майстер-клас із розпису різдвяних пряників

Запрошуємо вас долучитися до святкового майстер-класу, де ми будемо створювати справжні солодкі витвори мистецтва!

📅 Дата: 06 грудня
⏰ Час: 18.30
📍 Місце: Український дім

Що на вас чекає?
• Затишна атмосфера та святковий настрій.
• Навчання технік розпису різдвяних пряників під керівництвом майстра.
• Можливість створити унікальні пряники, які можна залишити собі чи подарувати близьким.

Реєстрація ТУТ
https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/674cb8781e1d783c13d4019b?t=1733131583369


Долучайтеся до свята творчості й добра! Чекаємо на вас!

Для дітей від 8 років або молодших дітей в супроводі батьків
1,147
Український координаційний центр Дрезден

02 Dec, 14:00

Різдвяні майстер-класи в Українському Домі

Запрошуємо на майстер-клас з виготовлення традиційної Pіздвяної Зірки власноруч.

Долучайтесь до творчості та нових креативних ідей під керівництвом мисткині Наталії Фляк

Для дорослих та дітей (від 8 років)

📅 Дата: четвер 05 грудня
⏰ Час: 17.30
📍 Місце: Український дім


Реєстрація обов’язкова

https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/674cc5571e1d783c13d41a46?t=1733127805185
1,038
Український координаційний центр Дрезден

01 Dec, 20:00

Люди зі сталі
документальний фільм і музичний вечір в Українському Домі

Режисером та продюсером документального фільму «Люди зі сталі» є музикант Сергій Фоменко, який має на меті привернути увагу міжнародної спільноти до війни в Україні та термінової необхідності звільнення українських військовополонених. Він розкриває тему долі полонених в російському полоні на прикладі захисників Маріуполя та Приазов’я, а також дає їхнім рідним можливіть висловитися.

«Головна мета фільму — зробити так, щоб ув’язнені врешті-решт вийшли на свободу і не залишилися без медійності», — наголошує Сергій Фоменко.

Фільм «Люди зі сталі» покажемо в Українському домі у присутності режисера, який збагатить вечір музичними вставками та відповість на запитання про передісторію документального фільму.

«Люди зі сталі» — документальний фільм у рамках проекту «Культура проти війни».

📅03 грудня 2024
🕒18.30 год
Адреса: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG
Показ безкоштовний
1,143
Український координаційний центр Дрезден

30 Nov, 13:02

Запрошуємо дітей різного віку долучитись до майстер класу.
Діти будуть малювати листівки-подарунки для українських воїнів.

Неділя 1 грудня 2024
🕒 Час: 15:30 - 17.00
📍 Місце: Український Дім (QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden)
Майстер клас буде проводити Halyna Kryvush,,викладач живопису.

Відчуйте себе щасливим художником за годину, подаруйте радість для воїнів!
2,226
Український координаційний центр Дрезден

30 Nov, 09:47

Семінар-дискусія: «Тренд на розповсюдження дискримінаційних законів у Східній Європі та Центральній Азії по відношенню до ЛГБТК+ персон. Причини та наслідки»
 
- Як приймалися дискримінуючі ЛГБТК+ людей закони в різних країнах Східної Європи та Центральної Азії, причини, наслідки для суспільства та конкретних персон

- Історичний досвід Німеччини та чому для сучасного суспільства важливі різноманітність і рівні права

- Що робить Німеччина для того, щоб запропонувати допомогу людям, яким загрожує небезпека на Батьківщині через системну дискримінацію ЛГБТК+ персон, і чому це важливо тут, в Німеччині
  
Референтка: Світлана Шайтанова (@quarteera) 
🗓️ 07.12. 18:30
📍Український дім

Реєстрація не обовʼязкова, але бажана.

Проект «Різноманітність як перевага» фінансується Управлінням міської стратегії, міжнародних справ і громадськості земельної столиці Дрезден.
1,317
Український координаційний центр Дрезден

29 Nov, 10:23

Дитячий центр «Долоньки»

Dolon'ky / Долоньки з любов'ю про маленьких українців🫶
запрошують мам з дітками на розвиваючі заняття.

Розвиток мовлення та уяви, тренування координації, дрібної моторики та сенсорики.

В групі 8-12 дітей.
Мова заняття - українська.
Місце проведення :
Український Дім

Вартість - 16є/міс.

Ранній розвиток

*для дітей 1-2,5 р. в тандемі з батьками**
- Сб. 9:30 - 10:30

*для дітей 2,5-3,5 р. в тандемі з батьками**
- Сб. 10:30 - 11:30

Реєстрація тут https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/659dbaa3b50e3977cc6c1712?t=1732870410584
1,406
Український координаційний центр Дрезден

29 Nov, 08:05

Компанія Dresdner Stadtmission Servicegesellschaft mbH (Diakonie Dresden) шукає прибиральницю (ч/ж/д) для дитячого садка в Дрездені-Пішен та групи проживання для дітей та молоді в Дрездені-Плауен з 01.04.2025 року. Робота розрахована на 27,5 годин на тиждень. Початковий термін зайнятості обмежений двома роками з можливістю подальшого працевлаштування. Детальніше про вакансію та контакти за посиланням
1,661
Український координаційний центр Дрезден

29 Nov, 07:42

‼️‼️УВАГА - ШАХРАЇ‼️‼️ Різдво - це час радості та дарування, але, на жаль, це також пік сезону для інтернет-шахраїв. Наразі поширюється новий вид шахрайства: повідомлення у WhatsApp, в якому пропонується виграти «різдвяний подарунок від Deutsche Bahn». Але будьте обережні - за цією спокусливою пропозицією ховається пастка.Такі повідомлення використовуються для отримання конфіденційної інформації, наприклад, банківських реквізитів. Щоб вберегтися від подібних шахрайств, ніколи не переходьте за невідомими посиланнями та не вводьте персональні дані в таких онлайн-формах. Завжди дізнавайтеся про актуальні акції та розіграші безпосередньо на офіційному сайті компанії www.bahn.de .
1,445
Український координаційний центр Дрезден

29 Nov, 06:31

Різдвяний розіграш! 🎄

Перший Адвент вже не за горами. Інтернаціональний проєкт StoryTeller підготував для вас дещо особливе! Щонеділі впродовж передріздвяного часу розігруватиметься місце на одному з 12 кулінарних курсів у 2025. Ви матимете змогу приготувати страву різних країн: Китаю, Монголії, Японії, Італії, Південної Африки та інших.
І це ще не все! На саме Різдво у вас є шанс виграти одну з трьох чудових кулінарних книг, наповнених смачними українськими рецептами! 🎁
Для участі потрібно перейти на інстаграм проєкту - https://www.instagram.com/storyteller_dresden/
1. поставити лайк посту про розіграш❤️
2. поділитися постом у своїй історії та відмітити StoryTeller 📲.
3. підписатися на сторінку проєкту, щоб бути в курсі подій! ✔️

Тегайте другів у коментарях!
Щасливого передріздвяного часу та удачі!
1,805
Український координаційний центр Дрезден

28 Nov, 09:53

Інформаційний захід про пошук роботи в Німеччині (повторно) від Українського Координаційного Центру

Цей захід спрямований на те, щоб допомогти Новоприбулим українцям краще орієнтуватися на німецькому ринку праці
Будемо обговорювати:

• варіанти та шляхи працевлаштування у Німеччині.
• основні ресурси та платформи для пошуку роботи.
• як правильно скласти резюме та мотиваційний лист згідно з німецькими стандартами
• розуміння податкової системи Німеччини.
Реєстрація за посиланням

📅 Дата: 03 грудня 2024 року
🕓 Час: 14.00
📍 Місце: Український Дім

Приходьте та отримайте корисні поради та інструменти для успішного працевлаштування в Німеччині!

З повагою,
Український Координаційний Центр Дрезден
1,760
Український координаційний центр Дрезден

26 Nov, 21:05

Курс психологічної підтримки
в Українському Домі.

У групі психологічної підтримки ви навчитеся допомагати собі та своїм близьким у стресових ситуаціях, у стані паніки, тривоги або апатії. Дізнаєтесь з якими станами і як ви можете впоратися самостійно, а в яких випадках необхідно звернутися до фахівця (психотерапевта або іншого лікаря).

Проводить дипломований психолог з Литви - Ольга Мілазін

Реєстрація обов"язкова ТУТ

📅 Дати: 27 листопада
04 грудня
11 грудня

🕒 Час: 14:00 - 15.00
📍 Місце: Український Дім (QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden)
1,530
Український координаційний центр Дрезден

25 Nov, 20:57

📢 Раді поділитися чудовою новиною для української громади в Дрездені!

Наталія Бок, представниця української спільноти, обрана головою Ради іноземців при Міській раді Дрездена. Це вагомий крок вперед і значне досягнення для нашої громади!

На першому засіданні Ради іноземців Наталія отримала переконливу підтримку – 16 з 20 голосів «за». Вітаємо з цією заслуженою перемогою!

Разом – до нових звершень!
1,788
Український координаційний центр Дрезден

25 Nov, 15:30

🎼 27 листопада о 20:00 у Schauspielhaus Dresden

відбудеться концерт за участі камерного оркестру Одеської філармонії. Усі доходи підуть на підтримку фонду *Children of Heroes*.

✨ MEMENTO ODESA — музика, що зворушує серця та підтримує Україну.

Це сучасна класична присвята Одесі та її мешканцям, створена Себастіаном Штудніцкі, лауреатом ECHO Jazz та OPUS Klassik.

Долучіться до події, яка об'єднує музику та допомогу!

Купити квитки можна за посиланням
1,604
Український координаційний центр Дрезден

25 Nov, 13:29

🇩🇪DEUTSCH-UKRAINISCHER TALK🇺🇦

Хочеш завести нових друзів, просувати нові ідеї та проекти у світ, покращувати мову разом з іншими?
Тоді приєднуйтесь до нас!
Зустрічаємося двічі на місяць, щоб поговорити, познайомитися та повеселитися.

Тут ви знайдете напої, снеки та цікавих людей.


📅 Коли: вівторок 26.11.2024
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden

Sprachniveau ab B1

Anmeldung: HIER
Wir freuen uns auf dich!
Kofinanziert von der Europäischen Union
1,542
Український координаційний центр Дрезден

25 Nov, 07:38

‼️НАГАДУЄМО, ЩО СЬОГОДНІ ВІДБУДЕТЬСЯ КОНФЕРЕНЦІЯ У РЕМІСНИЧІЙ ПАЛАТІ м.ДРЕЗДЕН‼️ Дата: 25 листопада 2024
🕒 Час: 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Місце: Handwerkskammer Dresden, njumii 2, Am Lagerplatz 8, 01099 Дрезден

Запрошуємо вас на інформаційний захід про професійну орієнтацію та можливості навчання у сфері ремесел! 💼🔧
Ми обговорюватимемо:
- Ознайомлення з професіями в ремісничій сфері
- Вимоги для вступу на навчання та укладання контракту
- Як проходить навчання та отримання кваліфікації
- Визнання ваших професійних дипломів у Німеччині

Також спеціалісти з Startercenter ремісничої палати міста Дрезден нададуть коротку інформацію для тих, хто хоче відкрити власний бізнес.
1,637
Український координаційний центр Дрезден

23 Nov, 14:09

Люди зі сталі
документальний і музичний вечір в Українському Домі

Режисером та продюсером документального фільму «Люди зі сталі» є музикант Сергій Фоменко, який має на меті привернути увагу міжнародної спільноти до війни в Україні та термінової необхідності звільнення українських військовополонених. Він розкриває тему долі полонених в російському полоні на прикладі захисників Маріуполя та Приазов’я, а також дає їхнім рідним можливіть висловитися.

«Головна мета фільму — зробити так, щоб ув’язнені врешті-решт вийшли на свободу і не залишилися без медійності», — наголошує Сергій Фоменко.

Фільм «Люди зі сталі» покажемо в Українському домі у присутності режисера, який збагатить вечір музичними вставками та відповість на запитання про передісторію документального фільму.

«Люди зі сталі» — документальний фільм у рамках проекту «Культура проти війни».

📅03 грудня 2024
🕒18.30 год
Адреса: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG
1,493
Український координаційний центр Дрезден

23 Nov, 13:50

Вшануймо пам’ять жертв
Голодомору 1932–1933 років разом!

📅 Дата: сьогодні, 23 листопада 


🕑 16:30 – доповідь Анастасії Луки на тему: «Holodomor – Die Vertuschung und Anerkennung als Völkermord»
в Українському Домі (Neumarkt 2, 01067 Dresden). 

Запрошуємо вас долучитися до заходу, щоб разом вшанувати пам’ять мільйонів невинних

Будьмо разом у цей важливий день!
1,430
Український координаційний центр Дрезден

23 Nov, 13:48

‼️НАГАДУВАННЯ ДЛЯ ВСІХ, ХТО ЗАРЕЄСТУВАВСЯ НА КОНФЕРЕНЦІЮ ‼️ Дата: 25 листопада 2024
🕒 Час: 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Місце: Handwerkskammer Dresden, njumii 2, Am Lagerplatz 8, 01099 Дрезден

Запрошуємо вас на інформаційний захід про професійну орієнтацію та можливості навчання у сфері ремесел! 💼🔧
Ми обговорюватимемо:
- Ознайомлення з професіями в ремісничій сфері
- Вимоги для вступу на навчання та укладання контракту
- Як проходить навчання та отримання кваліфікації
- Визнання ваших професійних дипломів у Німеччині

Також спеціалісти з Startercenter ремісничої палати міста Дрезден нададуть коротку інформацію для тих, хто хоче відкрити власний бізнес.
1,331
Український координаційний центр Дрезден

23 Nov, 09:49

🎼 27 листопада о 20:00 у Schauspielhaus Dresden відбудеться концерт за участі камерного оркестру Одеської філармонії. Усі доходи підуть на підтримку фонду *Children of Heroes*.

✨ MEMENTO ODESA — музика, що зворушує серця та підтримує Україну.

Це сучасна класична присвята Одесі та її мешканцям, створена Себастіаном Штудніцкі, лауреатом ECHO Jazz та OPUS Klassik. Запис зроблено у липні 2023 року разом із Одеським симфонічним оркестром під керівництвом Володимира Дикого.

Долучіться до події, яка об'єднує музику та допомогу!

Купити квитки можна за посиланням
1,279
Український координаційний центр Дрезден

22 Nov, 17:20

❗Субота,
23 листопада
о 8:30

У рамках солідарного партнерства з українським містом Хмельницьким біля Золотих воріт (Goldene Pforte) Дрезденської ратуші розпочнеться транспортування трьох аварійно-рятувальних автомобілів до України. Їх надає Дрезденська пожежна частина для служби порятунку та ліквідації наслідків стихійних лих у Хмельницькому. Третій автомобіль -- авто з пандусом для людей з інвалідністю, який міська адміністрація Дрездена отримала від Німецького товариства міжнародного співробітництва в рамках проєкту «Муніципальне партнерство для цивільного захисту та відбудови в Україні» для передачі до міської лікарні.

Добровільна пожежна дружина доставить транспортні засоби до польсько-українського кордону та передасть їх пожежній частині Хмельницького. Sicherheitsbürgermeister Jan Pratzka проводжатиме колону біля Золотих воріт.

У знак вдячності та солідарності запрошуємо вас підтримати присутністю цю чудову ініціативу!
1,207
Український координаційний центр Дрезден

22 Nov, 14:13

❗ДРУЗІ, ПРОСИМО ПРОЧИТАТИ УТОЧНЕННЯ ❗

В рамках фестивалю «Східноєвропейські кінодні в Дрездені» цьогоріч також проходитиме показ російсько-турецько-словенського фільму «Convinience Store» (рус. «Продукты 24»), що був знятий разом зі студією "Мосфильм" за підтримки "Министерства Культуры Российской Федерации". Ми також зазначаємо, що представники української громади звертались до організаторів фестивалю, KinoFabrik e.V., з метою проінформувати їх про причетність підсанкційного "Министерства Культуры Российской Федерации" до злочинів путінського режиму (зокрема, на нині деокупованих територіях Херсонської області, звідки було викрадено експозиції музеїв) та неприпустимість показу фільму, пов'язаного з цим "міністерством", однак відповіді не отримали. Тож закликаємо всіх зробити свідомий вибір, чи підтримувати цей фестиваль своїм відвідуванням.
1,493
Український координаційний центр Дрезден

22 Nov, 14:02

In den Trümmern des Krieges
Cеред руїн війни

з 22.11.2024 - 10.01.2025

Виставка світлин з Маріуполя та 30 фотографій з Одеси, Бородянки, Харкова, Херсона, Миколаєва, Сумської та Донецької областей, а також коментарі про створення цих фотографій, які автори пережили особисто, - фотолітопис війни в Україні внаслідок російського військового вторгнення.

Відкриття виставки
22 листопада о 20:00
за адресою: Bautzner Straße 49, 01099 Dresden
(вхід через галерею магазину).
Детальніше про вернісаж за посиланням
* вхід вільний, пожертви вітаються
1,536
Український координаційний центр Дрезден

22 Nov, 11:17

Східноєвропейські кінодні в Дрездені

Фотофобія (2023)
Укр., рос. з нім. субтитр.

12-річний Микита з родиною тижнями чекали в тунелях харківського метро, щоб захиститися від бомбардувань. Яскраві неонові вогні, імпровізовані вагони, безлюдна та сюрреалістична атмосфера. Микита безцільно блукає по покинутих вагонах та зустрічає 11-річну Віку. Вони відправляються в експедиції і знаходять в собі мужність знову відчути сонце на своїх обличчях. Радість у дрібницях дозволяють надії знову зародитися посеред нереальної та гнітючої ситуації.

🗓 22.11.2024 18:00
📍Zentralkino
🎟 Білети

Valeria is getting married / Valeria Mithatenet (2022)
Іврит, рос., англ. з нім. субтитр.

Молода Валерія приїжджає до Ізраїлю, щоб познайомитися з майбутнім чоловіком, з яким познайомилася через Інтернет. Її старша сестра Христина вже живе в Ізраїлі і таким же чином знайшла чоловіка. Але коли Валерія нарешті стикається зі своїм майбутнім чоловіком, настрій швидко змінюється неприємним.

🗓 23.11. 18:00
📍 Zentralkino
🎟 Білети
1,387
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 14:02

Вшануймо пам’ять жертв
Голодомору 1932–1933 років разом!

📅 Дата: 23 листопада

🕑 Час: 14:00 – Захід у Herz Jesu Kirche
(Borsbergstr. 15, 01309 Dresden)

🕑 16:30 – доповідь Анастасії Луки на тему: «Holodomor – Die Vertuschung und Anerkennung als Völkermord»
в Українському Домі (Neumarkt 2, 01067 Dresden).

Запрошуємо вас долучитися до заходу, щоб разом вшанувати пам’ять мільйонів невинних

Будьмо разом у цей важливий день!
762
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 13:59

День покаяння та молитви (Buß- und Bettag)

20.11.2024 в Саксонії День покаяння та молитви - в Саксонії вихідний.

Свято випадає завжди у передостанню середу з 16 по 22 листопада кожного року. Раніше свято було офіційним вихідним днем на всій території Німеччини, проте зараз офіційний вихідний лише на території Саксонії.

Це день тихої молитви і більшість розважальних закладів зачинені. Не дозволяються гучні дискотеки.

Cупермаркети та державні установи будуть зачинені.

Фото by Freepik
859
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 13:44

📢 Демонстрація проти скорочень бюджету четвер, 21 листопада

Заплановане скорочення видатків на соціальні проекти в м. Дрезден прямо вплине на адаптацію українців в суспільство

Доки не пізно і шанс на позитивні зміни ще є, прийдіть і продемонструйте свою солідарність та підтримку громадських активістів, які відстоюють ваші права!

Якщо наш спільний голос сьогодні не буде звучати, то хто завтра стане слухати поодинокі крики?

З повагою, ваш УКЦ
*приходьте самі, приводьте своїх знайомих

🗓 Коли: 21.11.2024 о 15:00
📍 Де: Дрезден, біля Ратуші
⏱ Збір для приєднання до спільної ходи: 14:20, Volkshaus, Schützenplatz 14
762
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 13:20

❗️Cереда, 20 листопада

🎨 "Відкрита студія по середах" в Albertinum

Запрошуємо всіх спробувати себе в художніх техніках!

Бажаєте зайнятись живописом чи графікою? Або створити яскраві листівки, використовуючи штампи за мотивами робіт відомих художників?

Запрошуємо поекспериментувати з формами, кольорами та смислами і створити щось своє!
Мольберти, матеріали, цінні поради -- все це до Ваших послуг

Чекаємо:)

🕞 Час: 15:30-17:30

📍 Місце: Альбертінум
Tzschirnerpl. 2, 01067 Dresden

Вартість: За особу 3,00 євро - будь ласка, сплачуйте в касі

Наступна дата: 18.12.

❗4.12 - майстерня не працюватиме

Albertinum · Tzschirnerpl. 2, 01067 Dresden, Germany
1,127
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 12:21

🎼 27 листопада о 20:00 у Schauspielhaus Dresden відбудеться концерт за участі камерного оркестру Одеської філармонії. Усі доходи підуть на підтримку фонду *Children of Heroes*.

✨ MEMENTO ODESA — музика, що зворушує серця та підтримує Україну.

Це сучасна класична присвята Одесі та її мешканцям, створена Себастіаном Штудніцкі, лауреатом ECHO Jazz та OPUS Klassik. Запис зроблено у липні 2023 року разом із Одеським симфонічним оркестром під керівництвом Володимира Дикого.

Долучіться до події, яка об'єднує музику та допомогу!

Купити квитки можна за посиланням
729
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 11:24

Майстер-клас для дітей (від 10 Років)

Weihnachtsbaumschmuck aus Naturmaterialien. Kinder ab 10 J.

🌟 Weihnachts-Workshopreihe „Tradition und Kreativität“ startet! 🌟
Möchtest du nachhaltigen und umweltfreundlichen Christbaumschmuck herstellen? 🎄✨ Dann laden wir dich herzlich zu unserem ersten Workshop ein: Weihnachtsbaumschmuck aus Natur- und Kunstmaterialien.
Was erwartet dich?

Kreatives Gestalten mit Natur- und Kunstmaterialien

Spannende Erzählungen über die Geschichte und Symbolik des Weihnachtsbaumschmucks

Anmeldung:https://widgets.yolawo.de/w/0/bookables/673aedcfeb901763f035b85a

Gefördert durch das House of Resources Dresden+. Wir freuen uns auf dich! 💫

Wann?
📅 20. November
⏰ 11:00 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden
Wo?
📍 Ukrainisches Haus, QF-Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden
Leitung: Mariana Fliak
723
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 08:14

Stephan Orth: Couchsurfing in der Ukraine - meine Reise durch ein Land im Krieg

Автор бестселерів, німецький письменник і журналіст Spiegel-Online
Стефан Орт ("Каучсерфінг в Ірані") знов в Дрездені!

По всій Німеччині він збирає повні зали і розповсюджує історію про сильних незламних людей, цікаву країну і жахливу війну. Він пережив війну Росії проти України з самого початку.

Як почуваються люди, які залишилися? Як виглядає їхнє повсякденне життя, що дає їм надію? І яке відношення все це має до нас? З цими питаннями він кілька місяців подорожував по зруйнованій війною країні.

📍Де: Filmtheater SCHAUburg
Königsbrücker Straße 55
01099 Dresden

🗓️Коли: 24.11.2024

Вхід о 16:00
Початок о 17:00

Діліться подією зі своїми німецькими друзями☺️ (презентація німецькою).
Інформація про квитки ТУТ
761
Український координаційний центр Дрезден

19 Nov, 06:55

Завтра
Середа 20 листопада

Вечір короткометражних фільмів з дискусією

В рамках проекту "Різноманітність у фокусі" короткометражні фільми Юрія Двіжона. Після перегляду буде відеозвернення режисера.

ПРАЙД НЕДОСТУПНИЙ У ВАШОМУ РЕГІОНІ
Фільм показує життя української квір-спільноти під час війни та історії активних учасників ЛГБТК-акцій, які сьогодні стоять на захисті України. Фільм розкриває питання рівних прав і їх важливість тут і тепер.

ШЛЮБНА (НЕ)РІВНІСТЬ В УКРАЇНІ
стрічка про «перевернуту» реальність, яка допомагає відчути потреби, страхи та надії тих, хто живе поруч.

Ще один фільм у рамках проекту "Різноманітність як перевага"

ЧАЧЬÓ
Фільм Віталія Гавури розповідає історію Януша із ромської громади, який стоїть перед вибором: підкоритися волі сім’ї та одружитися з дівчиною, чи втекти з коханим хлопцем і попрощатися з рідними.

Після перегляду разом з Мариною Усмановою від @kwitnequeer поговоримо про різницю між шлюбом та цивільним партнерством.

Коли: 20.11. о 19:00
Де: Український дім
829
Український координаційний центр Дрезден

18 Nov, 21:45

Запрошуємо відвідати меморіальний комплекс Пірна-Зонненштайн.
Вхід та екскурсія – безкоштовні.

У лікувальному комплексі Пірна-Зонненштайн у 1940 та 1941 роках націонал-соціалісти вбили в рамках так званої Акції Т4 у газовій камері близько 13 720 людей, переважно із особливостями розвитку та психічними захворюваннями, а також в’язнів концтаборів.
Це місце також використовувалось для кадрової, організаційної та технічної підготовки до Голокосту.

🗓 30.11.2024
🕣 11:30 - 14:00

Мова заходу - німецька, з перекладом на українську.

📍Початок екскурсії на місці: Gedenkstätte Pirna-Sonnenstein.

Реєстрація обов’язкова

Проект «Різноманітність як перевага» фінансується Управлінням міської стратегії, міжнародних справ і громадськості земельної столиці Дрезден.
1,047
Український координаційний центр Дрезден

18 Nov, 14:12

Інформаційний курс для українських фахівців про можливості працевлаштування у сферах соціальної роботи та освіти (IKU)
Ви працюєте в освітній або (психо)соціальній сфері?
Ви шукаєте роботу в цих сферах, наприклад, у дитячому садку, школі чи консультаційному центрі?
Вам потрібна інформація про можливості працевлаштування?
Тоді відвідайте базовий модуль та принаймні один поглиблений модуль!
Модулі проводяться Центром досліджень, підвищення кваліфікації та консультування при Evangelische Hochschule Dresden gGmbH німецькою мовою з перекладом на українську або російську.
Дата проведення: 21-30 січня 2025 року / 09:30-13:00 або 15:00-18:30. Детальна інформація та реєстрація за посиланням
1,230
Український координаційний центр Дрезден

15 Nov, 14:02

ДЕМОНСТРАЦІЯ
1000 ДНІВ ВІЙНИ !

Страшно в це повірити, страшно це прийняти і ще складніше з цим жити! Незабаром буде 1000 днів неймовірного зла, який принесла всім нам росія, намагаючись знищити нас, українців, як народ, зруйнувати наші будинки та зрівняти наші міста і села з землею! Ця війна, насправді, триває набагато більше часу, навіть 2013-2014 роки не є її початком.

Протистояння триває століттями, але зараз воно зачепило мільйони українців. Тому підтримуємо один одного і зустрічаємося наступного понеділка 18 листопада о 17:30 на Schlossplatz Dresden,щоб разом нагадати світу про це.



📅ПОНЕДІЛОК 18 листопада 2024
🕒17.30 год
Schlossplatz Dresden
3,245
Український координаційний центр Дрезден

14 Nov, 13:20

Вечір короткометражних фільмів з дискусією

В рамках проекту "Різноманітність у фокусі" два короткометражні фільми Юрія Двіжона. Після перегляду буде відеозвернення режисера.

ПРАЙД НЕДОСТУПНИЙ У ВАШОМУ РЕГІОНІ
Фільм показує життя української квір-спільноти під час війни та історії активних учасників ЛГБТК-акцій, які сьогодні стоять на захисті України. Фільм розкриває питання рівних прав і їх важливість тут і тепер.

ШЛЮБНА (НЕ)РІВНІСТЬ В УКРАЇНІ
Документальна стрічка про «перевернуту» реальність, яка допомагає відчути потреби, страхи та надії тих, хто живе поруч.

Ще один фільм у рамках проекту "Різноманітність як перевага"

ЧАЧЬÓ
Фільм Віталія Гавури розповідає історію Януша із ромської громади, який стоїть перед жорстоким вибором: підкоритися волі сім’ї та одружитися з дівчиною, чи втекти з коханим хлопцем і назавжди попрощатися з рідними.

Після перегляду разом з Мариною Усмановою від @kwitnequeer поговоримо про різницю між шлюбом та цивільним партнерством.

Коли: 20.11. о 19:00
Де: Український дім
1,790
Український координаційний центр Дрезден

13 Nov, 14:06

In den Trümmern des Krieges
Cеред руїн війни

з 22.11.2024 - 10.01.2025

Виставка світлин з Маріуполя та 30 фотографій з Одеси, Бородянки, Харкова, Херсона, Миколаєва, Сумської та Донецької областей, а також коментарі про створення цих фотографій, які автори пережили особисто, - фотолітопис війни в Україні внаслідок російського військового вторгнення.

Відкриття виставки 22 листопада о 20:00 за адресою: Bautzner Straße 49, 01099 Dresden (вхід через галерею магазину). Детальніше про вернісаж за посиланням
1,468
Український координаційний центр Дрезден

13 Nov, 09:10

Німецько-українська розмовні зустрічі для молоді
(від 16 до 21 року)

Тема зустрічі 14 листопада - "Що для тебе означає Батьківщина?"

Ви добре розмовляєте німецькою? Хочете знайти нових друзів та цікаво спілкуватись?

Тоді приєднуйтесь до нас! Приходьте на наші німецько-українські розмови! Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!


📅14 листопада 2024
🕒18.30 год
Адреса: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG
1,462
Український координаційний центр Дрезден

12 Nov, 10:00

❗Середа, 13.11❗
Кінопоказ та зустріч з режисером

«THE BASEMENT» (мова українська з субтитрами англійською/english subtitles)

….dark rooms, heavy doors. On the left the names of the murdered, on the right those of the deceased.….

Запрошуємо на показ стрічки українсько-французької копродукції
в рамках кінофестивалю захисту прав людини MOVE IT!

Наприкінці показу відбудеться зустріч з режисером стрічки (розмова англійською мовою)
At the end of the screening, there will be a meeting with the film's director (conversation in English)

Посилання на подію

📍Kino im Kasten
August-Bebel-Straße 20
01219 Dresden
✅ 13.11.2024
🕞 19.30 Uhr
1,877
Український координаційний центр Дрезден

11 Nov, 16:59

‼️Останній день реєстрації ‼️ Дата: 25 листопада 2024
🕒 Час: 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Місце: Handwerkskammer Dresden, njumii 2, Am Lagerplatz 8, 01099 Дрезден

Запрошуємо вас на інформаційний захід про професійну орієнтацію та можливості навчання у сфері ремесел! 💼🔧Перелік професій ТУТ
Ми обговорюватимемо:
- Ознайомлення з професіями в ремісничій сфері
- Вимоги для вступу на навчання та укладання контракту
- Як проходить навчання та отримання кваліфікації
- Визнання ваших професійних дипломів у Німеччині

Також спеціалісти з Startercenter ремісничої палати міста Дрезден нададуть коротку інформацію для тих, хто хоче відкрити власний бізнес. Реєстрація на захід за посиланням: https://docs.google.com/forms/d/1HOorg1-dY7xrUoqdHUSai92wiHf1ExqKsRniDm70nWk/viewform?edit_requested=true
2,064
Український координаційний центр Дрезден

11 Nov, 08:16

🇩🇪DEUTSCH-UKRAINISCHER TALK🇺🇦

Цього разу гість зустрічі - видавець Віктор Гофман з дрезденського видавництва «Телем».
Thelem-Verlag публікує переклади класичної української літератури (Івана Франка та Лесі Українки), а також сучасну поезію (Дарини Гладун, Дмитра Павличка).

Ми зустрічаємося двічі на місяць на «Німецько-українській бесіді»: щоб познайомитися ближче, вдосконалити свої мовні навички та весело провести час.

Sprachniveau ab B1
Anmeldung: https://widgets.yolawo.de/w/0/offers/65968b6b18d318512ca09d79

Тут ви знайдете напої, закуски та цікавих людей.

📅12 листопада 2024
🕒18.30 год
📍Ukrainisches Haus in der QF-Passage (UG – Untergeschoss), Neumarkt 2, 01067 Dresden
1,681
Український координаційний центр Дрезден

10 Nov, 14:01

Ökumenische Friedensandacht
Frauenkirche Dresden

📅12 листопада 2024
🕓18 год

Екуменічна Служба Божа
Молебень за мир
в церкві Фрауенкінхе

Разом з Українською греко-католицькою громадою Дрездена
за участю хору парафії святого Архистратига Михаїла

Після служби Наталія Гелетій-Лука, Наталія Бок і Євгенія Несіна розкажуть про свої спогади про Львів, Київ і Харків і місця, де були зроблені фотографії
2,117
Український координаційний центр Дрезден

07 Nov, 12:12

🌍 "Бездіяльність вбиває... час діяти!" 🌍

📍 Дата і час: 10 листопада, з 15:00 до 17:00
📌 Місце проведення: Neumarkt, між Frauenkirche та QF-Passage

Запрошуємо всіх небайдужих на демонстрацію, відкриту дискусію та благодійний ярмарок на підтримку України, де кожен голос і кожен внесок має значення.

Що нас чекає?

🗣️ Мітинг, доповіді і музичні виступи під відкритим небом — обговоримо теми, які неможливо більше уникати, нагадаємо про важливість єдності та солідарності.


🥟 Варенички за донати — спеціальний стенд з домашніми варениками, де кожен смаколик стане підтримкою для тих, хто зараз потребує допомоги в Україні. Ми збираємо кошти на тактичну медицину для України.

🤲 Давайте разом показувати, що кожен із нас може зробити світ кращим. Приєднуйтесь — допоможемо Україні разом!
4,043
Український координаційний центр Дрезден

07 Nov, 10:18

Вже сьогодні
Вечір міжнародного кіно

На вас чекають зворушливі фільми, атмосфера осіннього Нойштадту, а також борщ з варениками.

У рамках фестивалю будуть предсиавлені два короткометражні фільми з України: "Прокидаючись у тиші" Міли Жлуктенко, Даніеля Асаді Фаезі та "Я спотикаюся щоразу, коли чую про Київ" Лариси Майсур.
Фільми розповідають про втрату домівки, втечу та подолання травми, спричиненої війною. Показ є частиною кінофестивалю, організованого спілкою Kino über Land e. V. Окрім українських короткометражок також будуть показані фільми з Афганістану та Німеччини.

Наприкінці вечора гостей чекає фуршет зі стравами трьох країн.

Адреса: Hechtgarten am Bischofsplatz 1, 01099 Dresden

Коли: 7.11.24
19 год.
1,973
Український координаційний центр Дрезден

06 Nov, 10:57

📅 Дата: 25 листопада 2024
🕒 Час: 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Місце: Handwerkskammer Dresden, njumii 2, Am Lagerplatz 8, 01099 Дрезден

Запрошуємо вас на інформаційний захід про професійну орієнтацію та можливості навчання у сфері ремесел! 💼🔧Перелік професій ТУТ

Ми обговорюватимемо:
- Ознайомлення з професіями в ремісничій сфері
- Вимоги для вступу на навчання та укладання контракту
- Як проходить навчання та отримання кваліфікації
- Визнання ваших професійних дипломів у Німеччині

Також спеціалісти з Startercenter ремісничої палати міста Дрезден нададуть коротку інформацію для тих, хто хоче відкрити власний бізнес.

Захід відбудеться німецькою мовою, але наші колеги старатимуться говорити повільно і зрозуміло. Ми також підготуємо роздаткові матеріали українською мовою та зможемо скористатися послугами перекладача під час сесії запитань і відповідей.

👉 Не пропустіть цю чудову можливість дізнатися більше про кар’єру у Німеччині та задати всі важливі питання! 👈

Деталі та реєстрація — за посиланням🙋‍♀️
2,089
Український координаційний центр Дрезден

06 Nov, 08:59

📢 Форум з політичної освіти: Серія заходів 📢

Вже сьогодні

Запрошуємо на перший форум серії, присвячений політичній освіті та соціальним ініціативам!
📅Дата: 6 листопада
🕒Час: з 18:00 до 20:30
📍Місце: Riesa efau, Wachsbleichstraße 4A, Дрезден (доступне для людей на інвалідних візках)
Фокус теми: Україна, пам’ять, політична освіта та соціальні ініціативи
🗣️ Лекція професора Янніса Панагіотідіса:
“Білі плями на Сході: Україна, Східна Європа і пам’ять про війну та расизм”
🤝Круглий стіл з представниками громадянського суспільства
Спікери:
- Наталія Бок — співзасновниця Українського дому та Українського координаційного центру в Дрездені
- Ірина Фінгерова — лікарка, журналістка, письменниця, співзасновниця Plattform Dresden e.V.
- Себастіан Раміш-Пауль — історик Східної Європи, дослідник Інституту досліджень тоталітаризму імені Ганни Арендт
🌐 Захід пройде з перекладом на українську
Реєстрація до 4 листопада через електронну адресу: [email protected] (Betreff: Forum)
1,304
Український координаційний центр Дрезден

06 Nov, 08:15

PantomimeTheatreFestival
Артисти з шести країн на Дрезденському фестивалі пантоміми

Слепстік, клоунада і трагікомедія:
міжнародний "PantomimeTheatreFestival" в Дрездені має намір знову зачарувати глядачів на початку листопада. На 39-й фестиваль пантоміми приїдуть артисти та колективи з Німеччини, Чехії, Франції, Австрії та України.

Різноманітні види пантоміми
Шість вистав заплановано з 6 по 10 листопада. Пантоміма буде представлена в широкому діапазоні стилів.

Мім-трупа 044 з України у своїй виставі "Новини" має справу з потоком новин і фейкових новин. Ансамбль культивує мистецтво класичної пантоміми. Анетта Олександра Анімісова з України розробила сольну виставу під час війни проти своєї країни і назвала її "Мир всередині нас".

Фестиваль супроводжуватимуть численні воркшопи
У вихідні перед фестивалем відбудеться одноденний воркшоп з Мангано Массіпом з Франції. Ще один майстер-клас проведе Анетта Олександра Анімісова 9 листопада.

https://mimedresden.de
1,253
Український координаційний центр Дрезден

06 Nov, 07:31

Galerie nEUROPA
7 листопада 2024 року о 19:00

В рамках виставки «Після Параджанова» відзначається 100-річчя від дня народження легендарного кавказького режисера Сергія Параджанова.

Запрошуємо на захопливий вечір-дискусію з кінознавцем Uwe Penckert. Разом ми зануримося у творчий світ ідей цього неординарного режисера на прикладах з шедевру «Тіні забутих предків».

Цей візуально приголомшливий і поетичний фільм, знятий за мотивами роману Михайла Коцюбинського. Незважаючи на офіційне визнання, Параджанов був ув'язнений на кілька років, а його фільм був заборонений до показу в кінотеатрах. Сьогодні «Тіні забутих предків» вважаються одним з найважливіших творів поетичного українського кіно і продовжують надихати глядачів по всьому світу.

Приєднуйтесь до нас і відкрийте для себе магію та глибину мистецтва Параджанова! Мова фільму: українська (з французькими/англійськими субтитрами)

📍Galerie nEUROPA
Bautzner Straße 49, 01099 Dresden, Deutschland
1,978
Український координаційний центр Дрезден

06 Nov, 07:10

Вечір міжнародного кіно

На вас чекають зворушливі фільми, атмосфера осіннього Нойштадту, а також борщ з варениками.

У рамках фестивалю будуть предсиавлені два короткометражні фільми з України: "Прокидаючись у тиші" Міли Жлуктенко, Даніеля Асаді Фаезі та "Я спотикаюся щоразу, коли чую про Київ" Лариси Майсур.
Фільми розповідають про втрату домівки, втечу та подолання травми, спричиненої війною. Показ є частиною кінофестивалю, організованого спілкою Kino über Land e. V. Окрім українських короткометражок також будуть показані фільми з Афганістану та Німеччини.
Наприкінці вечора гостей чекає фуршет зі стравами трьох країн.

Адреса: Hechtgarten am Bischofsplatz 1, 01099 Dresden

Коли: 7.11.24
19 год.
1,922
Український координаційний центр Дрезден

06 Nov, 06:02

Курс психологічної підтримки
в Українському Домі.

У групі психологічної підтримки ви навчитеся допомагати собі та своїм близьким у стресових ситуаціях, у стані паніки, тривоги або апатії. Дізнаєтесь з якими станами і як ви можете впоратися самостійно, а в яких випадках необхідно звернутися до фахівця (психотерапевта або іншого лікаря).

Проводить дипломований психолог з Литви - Ольга Мілазін

Реєстрація обов"язкова ТУТ

📅 Дати: 6 листопада
13 листопада
27 листопада
04 грудня
11 грудня

🕒 Час: 14:00 - 15.00
📍 Місце: Український Дім (QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden)
1,549
Український координаційний центр Дрезден

05 Nov, 18:28

🎓 Запрошуємо на воркшоп для абітурієнтів та студентів, які планують навчання в Німеччині!

Цієї п’ятниці, 8 листопада 2024 року, відбудеться воркшоп, присвячений вступу до штудієнколегу та корисним порадам для навчання в Технічному університеті Дрездена. Захід проходитиме українською мовою.

📍 Де: Wiener Straße 48, аудиторія 001, а також онлайн в Zoom
Meeting ID: 712 1418 6428
Passcode: 3ZMupR

📅 Програма воркшопу:

🔹 Перший блок: 17:00 – 17:45
Для учнів 10-11 класів, які цікавляться навчанням у Німеччині.

🔹 Другий блок: 17:45 – 18:30
Для тих, хто вже розпочав навчання або планує вступити найближчим часом. Цей блок також буде корисний для слухачів першого блоку.

Учасники воркшопу отримають відповіді на всі свої запитання щодо вступу та навчання в Німеччині!

🔗 Реєстрація обов’язкова за посиланням
1,534
Український координаційний центр Дрезден

05 Nov, 18:02

39. Internationales Pantomime Theater Festival

10 листопада
10 год

Вистава "Новини"

Мім-трупа 044 з України у своїй виставі "Новини" має справу з потоком новин і фейкових новин. Ансамбль культивує мистецтво класичної пантоміми.
Анетта Олександра Анімісова з України розробила сольну виставу під час війни проти своєї країни і назвала її "Мир всередині нас".

Квитки за посиланням ТУТ
1,336
Український координаційний центр Дрезден

05 Nov, 11:12

📅 Дата: 25 листопада 2024
🕒 Час: 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Місце: Handwerkskammer Dresden, njumii 2, Am Lagerplatz 8, 01099 Дрезден

Запрошуємо вас на інформаційний захід про професійну орієнтацію та можливості навчання у сфері ремесел! 💼🔧Перелік професій ТУТ

Ми обговорюватимемо:
- Ознайомлення з професіями в ремісничій сфері
- Вимоги для вступу на навчання та укладання контракту
- Як проходить навчання та отримання кваліфікації
- Визнання ваших професійних дипломів у Німеччині

Також спеціалісти з Startercenter ремісничої палати міста Дрезден нададуть коротку інформацію для тих, хто хоче відкрити власний бізнес.

Захід відбудеться німецькою мовою, але наші колеги старатимуться говорити повільно і зрозуміло. Ми також підготуємо роздаткові матеріали українською мовою та зможемо скористатися послугами перекладача під час сесії запитань і відповідей.

👉 Не пропустіть цю чудову можливість дізнатися більше про кар’єру у Німеччині та задати всі важливі питання! 👈

Деталі та реєстрація — за посиланням🙋‍♀️
1,825
Український координаційний центр Дрезден

04 Nov, 16:40

Оголошення про відбір для вшанування видатних досягнень 2024 року

Іноземна молодь до 27 років, яка проживає в Дрездені та у цьому році продемонструвала видатні успіхи у навчанні або професійній діяльності, може подати заявку на цьогорічне вшанування. Ця нагорода є визнанням особливих старань цих молодих людей і відбудеться 1 грудня 2024 року в мерії Дрездена.

Скористайтеся цією можливістю, щоб відсвяткувати досягнення молоді та зробити їхні успіхи помітними!

Подати заявку можна електронною поштою: [email protected]
1,415
Український координаційний центр Дрезден

04 Nov, 12:10

🌍 "Бездіяльність вбиває... час діяти!" 🌍

📍 Дата і час: 10 листопада, з 15:00 до 17:00
📌 Місце проведення: Neumarkt, між Frauenkirche та QF-Passage

Запрошуємо всіх небайдужих на відкриту дискусію та благодійний ярмарок на підтримку України, де кожен голос і кожен внесок має значення.

Що нас чекає?

🗣️ Мітинг, доповіді і музичні виступи під відкритим небом — обговоримо теми, які неможливо більше уникати, нагадаємо про важливість єдності та солідарності.


🥟 Варенички за донати — спеціальний стенд з домашніми варениками, де кожен смаколик стане підтримкою для тих, хто зараз потребує допомоги в Україні. Ми збираємо кошти на тактичну медицину для України.

🤲 Давайте разом показувати, що кожен із нас може зробити світ кращим. Приєднуйтесь — допоможемо Україні разом!
1,780
Український координаційний центр Дрезден

29 Oct, 16:02

У п'ятницю, 8 листопада, у співпраці з проектом «DAMF»(Ausländerrat Dresden e.V. / Projekt DAMF )м.Дрезден розпочинається новий курс німецької мови для початківців на рівні А1! Заняття відбуватимуться двічі на тиждень:
Вівторок 9:30 - 11:00
П'ятниця 9:30 - 11:00
Курси проводять двоє досвідчених викладачів німецької мови на волонтерських засадах.
Зацікавлені учасники курсу можуть обрати одну з двох дат для реєстрації на курс та тестування :
6 листопада 2024 року, 9:30 в офісі Quartiersmanagement Südhöfe
13 листопада 2024 року о 9:30 в Quartiersmanagement Südhöfe
Приєднання до курсу пізніше не є проблемою. Адреса реєстрації та тестування: Quartiersmanagement Südhöfe
Budapester Straße 69
1. Etage links, Büro 02–02
636
Український координаційний центр Дрезден

29 Oct, 09:38

🇩🇪🇺🇦У вересні Україна долучилася до міжнародного обміну інформацією про фінансові рахунки на основі стандарту CRS (Common Reporting Standart), який використовують для контролю за сплатою податків. Відповідно до Загального стандарту звітності CRS фінансові установи країни-учасниці зобов’язані здійснювати належну комплексну перевірку фінансових рахунків та серед власників рахунків виявляти осіб, які є податковими резидентами інших країн. Детальніша інформація на офіційному сайті України за посиланням
794
Український координаційний центр Дрезден

28 Oct, 13:09

Повідомляємо вас,

що на анімаційний фільм-фентезі "Микита Кожум"яка"
❗МІСЦЬ НЕМА.❗
1,071
Український координаційний центр Дрезден

26 Oct, 08:01

Резиденти клубу “Каштани” запрошують на благодійний стендап-концерт!

Не пропустіть можливість стати частиною вечора, де сміх лунає без упину, а кожна історія на сцені здається трохи твоєю. Справжні майстри гумору будуть влучно жартувати про життя, стосунки, роботу, і навіть про ті ситуації, які здавались знайомими до болю

Це шоу — саме для вас, якщо ви хочете:
- Відволіктися та на час забути про всі турботи
- Почути жарти, які зрозуміє лише українець
- Відчути неймовірну атмосферу, де гумор об’єднує всіх
- Та звісно провести ідеальне побачення

Цього вечора з вами будуть Володимир Левчук та Даніель

📅Коли: неділя 27 жовтня 2024
вхід о 17:00, початок о 17:30
📍Де: Likör Manufaktur, Gutzkowstraße 30, 01069 Dresden

🎫Квитки ( 11-14€,на груповий квиток діє знижка)
🎟️Бронь (в повідомлення)

❤️100% ПРИБУТКУ НА МЕДИЧНИЙ БАТАЛЬЙОН "ГОСПІТАЛЬЄРИ".
1,471
Український координаційний центр Дрезден

25 Oct, 14:47

📅 П'ятниця, 25 жовтня 2024 року, 19:00

📍Frauenkirche Dresden, Neumarkt, 01067 Dresden

Виставка "Stronger than Bombs"
20 днів у Маріуполі
Показ фільму та обговорення

У рамках фотовиставки «Stronger than Bombs – Українська культура під час війни» відбудеться показ оскароносного документального фільму «20 Days in Mariupol». Фільм розповідає про роботу українських журналістських команд у перші тижні російської облоги. Вони стали єдиними міжнародними репортерами, що залишились у місті, фіксуючи кадри, які згодом стали символами війни.

Фільм лауреата Пулітцерівської премії Мстислава Чернова заснований на реальних зйомках війни та дає приголомшливий, емоційний погляд на життя цивільних під час облоги.

Після показу фільму відбудеться обговорення за участі журналістів, які працювали в Україні під час війни.

!Вхід вільний, без попередньої реєстрації!
971
Український координаційний центр Дрезден

25 Oct, 12:03

Вже завтра - субота 26.10.2024❗

Семінар та дискусія: Права ЛГБТК+ людей в Україні до повномасштабного вторгнення і зараз. Проект "Різноманіття як перевага"

Зустріч українською та німецькою про те, що відбувалося з правами квір-людей в Україні до повномасштабного вторгнення і що відбувається прямо зараз. Обговорення, чому важливо знижувати рівень дискримінації в сучасному суспільстві і яке відношення це має до демократії, а також чому важлива різноманітність.

Ви зможете поставити будь-які питання щодо прав ЛГБТК+ людей в Україні.

🗓️ 26.10.2024
🕣 18:30 - 20:30
Референтка: Марина Усманова (Kwitne Queer)
📍Український дім (QF Passage -1 поверх)

Реєстрація не обов'язкова, але бажана, можна використати псевдонім.

Проект «Різноманітність як перевага» підтримується Управлінням міської стратегії, міжнародних справ і громадськості земельної столиці Дрездена.
1,156
Український координаційний центр Дрезден

25 Oct, 08:09

📅 Дата: 25 листопада 2024
🕒 Час: 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Місце: Handwerkskammer Dresden, njumii 2, Am Lagerplatz 8, 01099 Дрезден

Запрошуємо вас на інформаційний захід про професійну орієнтацію та можливості навчання у сфері ремесел! 💼🔧Перелік професій ТУТ

Ми обговорюватимемо:
- Ознайомлення з професіями в ремісничій сфері
- Вимоги для вступу на навчання та укладання контракту
- Як проходить навчання та отримання кваліфікації
- Визнання ваших професійних дипломів у Німеччині

Також спеціалісти з Startercenter ремісничої палати міста Дрезден нададуть коротку інформацію для тих, хто хоче відкрити власний бізнес.

Захід відбудеться німецькою мовою, але наші колеги старатимуться говорити повільно і зрозуміло. Ми також підготуємо роздаткові матеріали українською мовою та зможемо скористатися послугами перекладача під час сесії запитань і відповідей.

👉 Не пропустіть цю чудову можливість дізнатися більше про кар’єру у Німеччині та задати всі важливі питання! 👈

Деталі та реєстрація — за посиланням🙋‍♀️
1,295
Український координаційний центр Дрезден

24 Oct, 16:01

Запрошуємо усіх на повторний показ українського анімаційного фільму-фентезі «Микита Кожум’яка», знятий режисером Мануком Депояном за мотивами однойменної казки Антона Сіяніки. Назва англійською «Драконове закляття» (англ. The Dragon Spell). Фільм розповідає про хлопчика Микиту, сина богатиря, який рятує свій і казковий світи від злого дракона

Коли? 03 листопада 2024 об 11:00
Де? Lingnerschloss, Bautzner Str. 132, 01099 Dresden
Вхід безкоштовний
Обовʼязкова реєстрація : [email protected]

Мова показу: українська // без субтитрів

Після фільму запрошуємо на екскурсію замком Lingnerschloss німецькою і українською мовами. Також під час екскурсії по замку буде невеликий концерт фортепіано в зірковому залі від Наталії
1,692
Український координаційний центр Дрезден

23 Oct, 18:45

Резиденти клубу “Каштани” запрошують на благодійний стендап-концерт!

Не пропустіть можливість стати частиною вечора, де сміх лунає без упину, а кожна історія на сцені здається трохи твоєю. Справжні майстри гумору будуть влучно жартувати про життя, стосунки, роботу, і навіть про ті ситуації, які здавались знайомими до болю

Це шоу — саме для вас, якщо ви хочете:
- Відволіктися та на час забути про всі турботи
- Почути жарти, які зрозуміє лише українець
- Відчути неймовірну атмосферу, де гумор об’єднує всіх
- Та звісно провести ідеальне побачення

Цього вечора з вами будуть Володимир Левчук та Даніель

📅Коли: неділя 27 жовтня 2024
вхід о 17:00, початок о 17:30
📍Де: Likör Manufaktur, Gutzkowstraße 30, 01069 Dresden

🎫Квитки ( 11-14€,на груповий квиток діє знижка)
🎟️Бронь (в повідомлення)

 ❤️100% ПРИБУТКУ НА МЕДИЧНИЙ БАТАЛЬЙОН "ГОСПІТАЛЬЄРИ".
1,521
Український координаційний центр Дрезден

23 Oct, 18:25

Німецько-українська розмовні зустрічі для молоді (від 16 до 21 року)

Ви чудово розмовляєте німецькою? Або ви є носієм мови? Хочете знайти нових друзів та познайомитися з українською культурою? Тоді приєднуйтесь до нас! Приходьте на наші німецько-українські розмови! Ми з нетерпінням чекаємо на зустріч з вами!

Адреса: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG
1,753
Український координаційний центр Дрезден

23 Oct, 08:13

📅 Запрошуємо на захід GlobalFoundries GlobalFoundries, багатонаціональна компанія з виробництва та проектування напівпровідникових мікросхем (мікрочіпів)

🌟 Тема: Погляд на виробництво високих технологій
🕒 Коли: 29 жовтня 2024, о 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Де: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG

Дізнайтеся про можливості професійного навчання (Ausbildung) та розвитку у сфері високих технологій! Наш захід надасть вам детальну інформацію про кар’єрний старт, умови навчання та перспективи розвитку у GlobalFoundries.

🔗 Реєстраційна форма тут
Відвідайте захід та дізнайтеся більше про своє майбутнє у сфері високих технологій!
557
Український координаційний центр Дрезден

22 Oct, 12:01

‼️‼️‼️УВАГА‼️‼️‼️
‼️ЗАХІД СКАСОВАНО‼️

💛💙 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ РОЗМОВНІ ЗУСТРІЧІ 🖤❤️💛

в Українському Домі

Слідкуйте за анонсами про наступні зустрічі!


📅 Коли: вівторок 22.10. 2024
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
1,474
Український координаційний центр Дрезден

22 Oct, 10:24

📅 П'ятниця, 25 жовтня 2024 року, 19:00

📍Frauenkirche Dresden, Neumarkt, 01067 Dresden

Виставка "Stronger than Bombs"
20 днів у Маріуполі
Показ фільму та обговорення

У рамках фотовиставки «Stronger than Bombs – Українська культура під час війни» відбудеться показ оскароносного документального фільму «20 Days in Mariupol». Фільм розповідає про роботу українських журналістських команд у перші тижні російської облоги. Вони стали єдиними міжнародними репортерами, що залишились у місті, фіксуючи кадри, які згодом стали символами війни.

Фільм лауреата Пулітцерівської премії Мстислава Чернова заснований на реальних зйомках війни та дає приголомшливий, емоційний погляд на життя цивільних під час облоги.

Після показу фільму відбудеться обговорення за участі журналістів, які працювали в Україні під час війни.

!Вхід вільний, без попередньої реєстрації!
2,886
Український координаційний центр Дрезден

21 Oct, 15:05

Про Україну багато говорять.

Celex Stiftung та Dresden Place to be запрошують
вас на Український день в ERLE 6!

Чудово можливість для спілкування між
німецькими та українськими гостями.


📅 Субота, 26 жовтня 2024 о 16:00

📍Erlenstraße 6 (HH), Dresden-Hechtviertel

🙋‍♀️Мова заходу: німецька

На Вас чекає:

🎶 Культурна програма за участі дітей та молоді дитячого центру Долоньки (гра на фортепіано та спів)
Виступ ансамблю „Сяйво

📝 Знайомство з роботою Українського Дому Дрездена, поточними проєктами та викликами

☕ Частування

Вхід вільний

#СлаваУкраїні #standwithukraine 🇺🇦💙💛
2,275
Український координаційний центр Дрезден

21 Oct, 14:31

💛💙 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ РОЗМОВНІ ЗУСТРІЧІ 🖤❤️💛

в Українському Домі


Хочеш завести нових друзів, просувати нові ідеї та проекти у світ, покращувати мову разом з іншими?
Тоді приєднуйтесь до нас!
Зустрічаємося двічі на місяць, щоб поговорити, познайомитися та повеселитися.

Тут ви знайдете напої, снеки та цікавих людей.

Реєстрація ТУТ

В рамках проекту On Your Side

📅 Коли: вівторок 22.10. 2024
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
1,534
Український координаційний центр Дрезден

21 Oct, 10:20

РЕЄСТРАЦІЯ ЗАКРИТА ! 📅 Запрошуємо на захід GlobalFoundries GlobalFoundries, багатонаціональна компанія з виробництва та проектування напівпровідникових мікросхем (мікрочіпів)

🌟 Тема: Погляд на виробництво високих технологій
🕒 Коли: 29 жовтня 2024, о 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Де: Український дім – Neumarkt 2, 01067 Dresden, QF-Passage, UG

Дізнайтеся про можливості професійного навчання (Ausbildung) та розвитку у сфері високих технологій! Наш захід надасть вам детальну інформацію про кар’єрний старт, умови навчання та перспективи розвитку у GlobalFoundries.


Відвідайте захід та дізнайтеся більше про своє майбутнє у сфері високих технологій!
2,854
Український координаційний центр Дрезден

21 Oct, 07:15

LernOrth шукає двомовних викладачів для занять з українськими дітьми та підлітками в Дрездені.

Кандидати повинні володіти українською та/або російською мовами, а також німецькою (мінімум рівень B1).

Викладачі потрібні для різних шкільних предметів. Заняття зазвичай проходять вдома у сімей і можуть бути організовані гнучко, що дозволяє легко інтегрувати їх у повсякденний розклад. Можливий також онлайн-формат навчання з інших міст.

Оплата: 18€ для неповнолітніх та 20€ для повнолітніх за годину.

Зацікавлені можуть звертатися за адресами: [email protected] або [email protected].
2,556
Український координаційний центр Дрезден

20 Oct, 07:30

Семінар та дискусія: Права ЛГБТК+ людей в Україні до повномасштабного вторгнення і зараз. Проект "Різноманіття як перевага"
 
Зустріч українською та німецькою про те, що відбувалося з правами квір-людей в Україні до повномасштабного вторгнення і що відбувається прямо зараз. Обговорення, чому важливо знижувати рівень дискримінації в сучасному суспільстві і яке відношення це має до демократії, а також чому важлива різноманітність. 
 
Ви зможете поставити будь-які питання щодо прав ЛГБТК+ людей в Україні. 
 
🗓️ 26.10.2024 
🕣 18:30 - 20:30 
Референтка: Марина Усманова (Kwitne Queer) 
📍Український дім (QF Passage -1 поверх)

Реєстрація не обов'язкова, але бажана, можна використати псевдонім.

Проект «Різноманітність як перевага» підтримується Управлінням міської стратегії, міжнародних справ і громадськості земельної столиці Дрездена.
3,113
Український координаційний центр Дрезден

20 Oct, 07:01

Запрошуємо вас в бібліотеку Українського Дому за новими книжками🤭📚


19.10 18:00-19:00
23.10 18:00-19:00
25.10 18:00-19:00
30.10 18:00-19:00
1,952
Український координаційний центр Дрезден

19 Oct, 16:59

Ще один курс "КЕСС - Виховання. Менше страсу. Більше радості"
відбудеться цього року у Дрездені.

Це чудова нагода у невеликому довірливому колі обговорити речі, які турбують, поділитися досвідом, отримати підтримку та нові знання.

⏰ Курс розпочинається в середу, 30 жовтня о 19.00

📍у приміщення парафіяльного центру "Herz-Jesu-Kirche", за адресою Borsbergstraße 13, 01309
1,729
Український координаційний центр Дрезден

19 Oct, 07:15

Вже сьогодні в Українському Домі

Майстер-клас
Вибійка

Запрошуємо на майстер-клас мисткині Марʼяни Фляк по вибійці - давній українській традиції декорування.
Ви матимете нагоду створити свою еко сумку із авторських штампів, почути історію виникнення цієї традиції.

Всі матеріали на мастер-класі надаються.
Учасники - для дорослих та дітей від 10 років.


Вартість участі - 15 євро

Реєстрація ТУТ

Субота 19.10.2024
🕒 Час: 16:00
📍 Місце: Український Дім (QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden)https
1,466
Український координаційний центр Дрезден

18 Oct, 15:59

Вечір акустичної музики та поезії,
який відбудеться у самому серці Дрездена!

На вас чекає затишна атмосфера та виступи талановитих музикантів і поетів:
@fed_halatii @dima_slipenko @aviviia @the.houseofflow @maryanaflyak @anastellaofficial @ensemble_siaivo
🎙️ Вільний мікрофон

100% донатів підуть на потреби захисників та захисниць. Звіт буде опубліковано на сторінці заходу.
Музиканти вдячні за вашу підтримку та з нетерпінням чекають на зустріч із вами!

🗓️ Дата: субота 19 жовтня
⏰ Час: 19:00
📍 Місце: Ukrainisches Haus, QF Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden
💲 Вхід вільний: Донати вітаються
1,501
Український координаційний центр Дрезден

18 Oct, 09:10

Нагадуємо, що завтра в Українському домі пройде квартирник. Обов'язково приходьте, буде дуже гарна жива музика!
1,598
Український координаційний центр Дрезден

17 Oct, 13:45

Людиноненависницька Pegida здається після 10 років.

Останній захід відбудеться цієї неділі з 14:00 до 18:00 на Neumarkt. Планується також «хода». Давайте разом зробимо так, щоб останній захід Pegida не став святом для правих екстремістів.

Наша Наталія Бок виступить з промовою від імені української громади 👍

Ми зустрічаємось 20.10.24 о 13:30 біля Frauenkirche з простором для власних ідей та зоною для гучного протесту. Тож приносьте транспаранти, плакати, щити, вуличну крейду та все, що створює шум (свистки, дудки, кришки від каструль, каструлі та ложки, музичні інструменти будь-якого типу). Нелюдяність та ненависть не повинні отримати шанс на Neumarkt.

Ніколи знову — це зараз!
1,018
Український координаційний центр Дрезден

16 Oct, 18:02

Дрезденський Інститут Східної Європи запрошує вас на унікальний захід, присвячений актуальним темам, пов'язаним із Східною Європою. Ми обговоримо важливі політичні, культурні та соціальні питання, що впливають на регіон, та приділимо особливу увагу подіям в Україні.

Серед спікерів — Наталя Бок, співзасновниця Українського координаційного центру та Українського дому в Дрездені, вона започаткувала багато ініціатив для підтримки біженців.
За свою виняткову діяльність вона була нагороджена премією Еріха Кестнера у 2024 році. Якщо ви хочете дізнатися більше про неї та роботу Українського координаційного центру приходьте на захід.

Дата: 17 жовтня 2024 року
Час: 19:00
Місце: Villa Lingner Leubnitzer Str. 30, 01069 Dresden
Вхід платний: 3 євро за попередньою реєстрацією

Також на вас чекає фуршет та напої, не пропустіть можливість долучитися до дискусії та дізнатися більше!
1,005
Український координаційний центр Дрезден

16 Oct, 15:02

💛💙 НІМЕЦЬКО-УКРАЇНСЬКІ РОЗМОВНІ ЗУСТРІЧІ 🖤❤️💛

в Українському Домі


Хочеш завести нових друзів, просувати нові ідеї та проекти у світ, покращувати мову разом з іншими?
Тоді приєднуйтесь до нас!
Зустрічаємося двічі на місяць, щоб поговорити, познайомитися та повеселитися.

Тут ви знайдете напої, снеки та цікавих людей.

Реєстрація ТУТ

В рамках проекту On Your Side

📅 Коли: вівторок 22.10. 2024
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden
1,062
Український координаційний центр Дрезден

16 Oct, 10:46

👉 ROCK SYMPHO SHOW у ДРЕЗДЕНІ
✅ 24.10.2024 // MESSE DRESDEN, HALLE 1

Музичне шоу, яке підкорило тисячі сердець!
PRIME ORCHESTRA — інноваційний кросовер-оркестр, який миттєво став лідером серед симфонічних шоу. Його неповторний стиль, неймовірне світлове шоу та вражаючі спецефекти створюють незабутню атмосферу, наповнену емоціями та енергією.

Під звуки найкращих хітів від THE PRODIGY, NIRVANA, THE BEATLES, DEEP PURPLE, LED ZEPPELIN, MR BIG, KISS, QUEEN, AC/DC, METALLICA, COLDPLAY, EVANESCENCE та інших легендарних гуртів ви відчуєте справжню магію музики.

Особлива місія шоу — підтримка збору на тактичну медицину та швидкі для Харкова.

Квитки вже у продажу на Eventim.de або в усіх відомих точках продажу! ➡️ https://bit.ly/3VaHbNs
1,163
Український координаційний центр Дрезден

16 Oct, 09:11

Нагадуємо, що сьогодні відбудеться воркшоп на тему Хто такі всі ці ЛГБТК+. Ще є вільні місця. Приходьте!

Plattform Dresden e.V. cпільно з Gerede e.V. 16 жовтня 19:00-20:30
поговорять про

- Що означають усі ці літери
- Чому різноманітність важлива?
- Навіщо всі ці прайди?

Можна буде поставити будь-які питання, навіть найнезручніші.

Мова заходу – німецька з перекладом українською мовою.

Реєстрація

Проект «Різноманітність як перевага» підтримується Управлінням міської стратегії, міжнародних справ і громадськості земельної столиці Дрездена.
990
Український координаційний центр Дрезден

16 Oct, 08:29

Шановні учасники!

У зв'язку з хворобою референта, організатори змушені скасувати запланований захід і просять пробачення за незручності.

Про нову дату проведення заходу буде повідомлено додатково.
Дякуємо за розуміння та підтримку.
996
Український координаційний центр Дрезден

15 Oct, 17:02

Через хворобу референта захід скасовується. Про новий термін буде повідомлено додатково.
1,188
Український координаційний центр Дрезден

15 Oct, 14:01

❗️Завтра:
Cереда, 16 жовтня

🎨 "Відкрита студія по середах"
в Albertinum

Запрошуємо всіх спробувати себе в художніх техніках!

Бажаєте зайнятись живописом чи графікою? Або створити яскраві листівки, використовуючи штампи за мотивами робіт відомих художників?
Запрошуємо поекспериментувати з формами, кольорами та смислами і створити щось своє! Мольберти, матеріали, цінні поради -- все це до Ваших послуг
Чекаємо:)

🕞 Час: 15:30-17:30

📍 Місце: Альбертінум
Tzschirnerpl. 2, 01067 Dresden

Вартість: За особу 3,00 євро - будь ласка, сплачуйте в касі

Наступна дата: 06.11

Майстерня працює кожну 1 і 3 середу місяця

фото: Jade Stephens

Albertinum · Tzschirnerpl. 2, 01067 Dresden, Germany
1,739
Український координаційний центр Дрезден

15 Oct, 10:31

Приходьте на інтернаціональну гастро-вечірку!

- класна нагода попрактикувати німецьку
- дегустація страв різних країн
- знайомство з новими людьми (минулого разу були представники Іраку, Сирії, Йорданії, Танзанії, Нігерії, Німеччини, України)
- можливість розказати людям про Україну: їжу, культуру і традиції
- познайомитися з монголами і їх "конячою головою"😉

Участь проста:
Ви готуєте щось вдома, реєструєтеся за лінком, приносите їдло і хороший настрій з собою. Якщо лінь готувати, можете принести печиво чи фрукти.

📅 Коли: вівторок 15.10
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden


Реєстрація: ТУТ

Підписуйтеся на інстаграм, щоб знати всі новини про кінопокази, інтернаціональні зустрічі та кулінарні воркшопи першими.
1,287
Український координаційний центр Дрезден

15 Oct, 09:31

Репетитори для дітей

Якщо ви отримуєте соціальну допомогу від Jobcenter або Sozialamt, ваші діти мають право на покриття витрат на позакласні заняття з репетитором.

Спочатку необхідно подати заяву, яка складається з двох документів, один з яких заповнюєте ви, а другий - школа.

Команда Lern Orth буде рада безкоштовно допомогти вам з процесом заповнення і подачі заявки, а також із пошуком відповідного вчителя, який буде навчати вашу дитину у вас вдома.

Записатися на безкоштовну зустріч можна за цими контактними даними:

Whatsapp +4917634515691

E-Mail: [email protected]
1,379
Український координаційний центр Дрезден

15 Oct, 07:07

Майстер-клас
Вибійка

Запрошуємо на майстер-клас мисткині Марʼяни Фляк по вибійці - давній українській традиції декорування.
Ви матимете нагоду створити свою еко сумку із авторських штампів, почути історію виникнення цієї традиції.

Всі матеріали на мастер-класі надаються.
Учасники - для дорослих та дітей від 10 років.


Вартість участі - 15 євро

Реєстрація ТУТ

Субота 19.10.2024
🕒 Час: 16:00
📍 Місце: Український Дім (QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden)https
1,278
Український координаційний центр Дрезден

14 Oct, 08:40

📅 Дата: 25 листопада 2024
🕒 Час: 15:30 (вхід з 15:00)
📍 Місце: Handwerkskammer Dresden, njumii 2, Am Lagerplatz 8, 01099 Дрезден

Запрошуємо вас на інформаційний захід про професійну орієнтацію та можливості навчання у сфері ремесел! 💼🔧Перелік професій ТУТ

Ми обговорюватимемо:
- Ознайомлення з професіями в ремісничій сфері
- Вимоги для вступу на навчання та укладання контракту
- Як проходить навчання та отримання кваліфікації
- Визнання ваших професійних дипломів у Німеччині

Також спеціалісти з Startercenter нададуть коротку інформацію для тих, хто хоче відкрити власний бізнес.

Захід відбудеться німецькою мовою, але наші колеги старатимуться говорити повільно і зрозуміло. Ми також підготуємо роздаткові матеріали українською мовою та зможемо скористатися послугами перекладача під час сесії запитань і відповідей.

👉 Не пропустіть цю чудову можливість дізнатися більше про кар’єру у Німеччині та задати всі важливі питання! 👈

Деталі та реєстрація — за посиланням🙋‍♀️
2,381
Український координаційний центр Дрезден

13 Oct, 18:02

Приходьте на інтернаціональну гастро-вечірку!

- класна нагода попрактикувати німецьку
- дегустація страв різних країн
- знайомство з новими людьми (минулого разу були представники Іраку, Сирії, Йорданії, Танзанії, Нігерії, Німеччини, України)
- можливість розказати людям про Україну: їжу, культуру і традиції
- познайомитися з монголами і їх "конячою головою"😉

Участь проста:
Ви готуєте щось вдома, реєструєтеся за лінком, приносите їдло і хороший настрій з собою. Якщо лінь готувати, можете принести печиво чи фрукти.

📅 Коли: вівторок 15.10
🕓 Час: з 18.30
📍 Місце: Український Дім, QF-Passage, Neumarkt 2. 01067 Dresden


Реєстрація: ТУТ

Підписуйтеся на інстаграм, щоб знати всі новини про кінопокази, інтернаціональні зустрічі та кулінарні воркшопи першими.
1,466
Український координаційний центр Дрезден

13 Oct, 14:00

Кулінарний вечір
проєкту StoryTeller

Цього разу - білоруська кухня. Готуємо "бабку" з хрусткою золотистою скоринкою, пікантним смаком підсмаженого сала та ніжною картоплею. Створена з найпростіших інгредієнтів, ця страва демонструє винахідливість і різноманітність, з якою картопля використовується в білоруській кухні.

Хороша можливість познайомитися з цікавими людьми, спробувати щось нове і класно провести вечір.

📅 Коли: четвер 24.10
🕓 Час: з 18.00
📍 Місце: Coravita, Budapesterstr. 2, 01067 Dresden

Вартість: 10 євро
Реєстрація: ТУТ

Instagram: storyteller_dresden
1,618
Український координаційний центр Дрезден

13 Oct, 10:01

ІТ-професії в Німеччині: шляхи та кар’єрні можливості для українців

Огляд ІТ-ринку праці в Німеччині, попиту на фахівців та особливостей для українців. У фокусі будуть питання щодо дозволів на роботу (наприклад, Блакитна карта), визнання дипломів, а також поради щодо працевлаштування в німецьких ІТ-компаніях. Також обговорення можливості для фрилансу та віддаленої роботи, а також правові рамки для самозайнятих осіб.

Після виступу буде можливість поставити запитання та обговорити індивідуальні теми.

Про референта:

Діма вже понад 7 років живе та працює в Німеччині. Свою освіту здобув у Технічному університеті Дрездена. Зараз працює як Enterprise Architect в ІТ-консалтингу, допомагаючи компаніям впроваджувати сучасні рішення та оптимізувати їхню роботу. Розуміє, з якими викликами стикаються українці, що прагнуть знайти своє місце на німецькому ринку, і буде радий поділитися своїм досвідом.

Реєстрація

🗓️ 17.10.2024 18:30-20:30
📍 Ukrainisches Haus

Foto: freepik.com
1,537
Український координаційний центр Дрезден

12 Oct, 15:01

Вечір акустичної музики та поезії,
який відбудеться у самому серці Дрездена!

На вас чекає затишна атмосфера та виступи талановитих музикантів і поетів:
@fed_halatii @dima_slipenko @aviviia @the.houseofflow @maryanaflyak @anastellaofficial @ensemble_siaivo
🎙️ Вільний мікрофон

100% донатів підуть на потреби захисників та захисниць. Звіт буде опубліковано на сторінці заходу.
Музиканти вдячні за вашу підтримку та з нетерпінням чекають на зустріч із вами!

🗓️ Дата: субота 19 жовтня
⏰ Час: 19:00
📍 Місце: Ukrainisches Haus, QF Passage, Neumarkt 2, 01067 Dresden
💲 Вхід вільний: Донати вітаються
2,886

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.