КОРЕЙСКИЙ? ЛЕГКО! 한국어? 쉽다!.

Здравствуйте подскажите пожалуйста. Нашла только повеление в офиц.веж.으십시오, 십시오 и неофиц. веж.- 으세요, 세요. А про просторечный стиль ничего не нашла, подскажите пожалуйста какое окончание прибавлять к просторечному (неформальному)?
Заранее спасибо

Здравствуйте. Тут моя последняя надежда получить ответ на вопрос. Универ не знает. Иммигрешка перегружена.

Ситуация такая. Закончила магистратуру , но ещё не выпустилась. Планирую выпускаться в след семестре. Это означает, что у меня статус 수료생.

Виза заканчивается в конце сентября.

Вопрос такой: я могу продлить визу и уехать домой, чтобы писать диссертацию ? Профессор то разрешил.
Но мне визу вообще продлят? Или скажут, нафиг тебе виза, если ты домой поедешь.

И ещё, если все-таки продлят, то насколько быстро?

КОРЕЙСКИЙ? ЛЕГКО! 한국어? 쉽다!. pinned Deleted message

Можете пожалуйста подсказать где языковые курсы в Кимпо?

Учимся правильно говорить время на корейском 🇰🇷

В Корее 12-часовая система исчисления времени, поэтому сказать «16 часов» не прокатит 🥴. Для обозначения времени суток нужно использовать специальные слова:

С 1 до 6 утра - 새벽 - рассвет

새벽 한 시 - час ночи
새벽 두 시 - два часа ночи
새벽 세 시 - три часа ночи
새벽 네 시 - четыре часа ночи
새벽 다섯 시 - пять часа утра
새벽 여섯 시 - шесть часов утра

С 7 до 11 утра - 오전 - время до полудня

오전 일곱 시 - семь часов утра
오전 여덟 시 - восемь часов утра
오전 아홉 시 - девять часов утра
오전 열 시 - десять часов утра
오전 열한 시 - одиннадцать часов утра

С 12 дня до 6 вечера - 오후 - время после полудня

오후 열두 시 - двенадцать часов дня
오후 한 시 - час дня
오후 두 시 - два часа дня
오후 세 시 - три часа дня
오후 네 시 - четыре часа дня
오후 다섯 시 - пять часов вечера
오후 여섯 시 - шесть часов вечера

7 и 8 вечера - 저녁 - вечер

저녁 일곱 시 - семь часов вечера
저녁 여덟 시 - восемь часов вечера

С 9 вечера до 12 ночи - 밤 - ночь

밤 아홉 시 - девять часов вечера
밤 열 시 - десять часов вечера
밤 열한 시 - одиннадцать часов вечера
밤 열두 시 - двенадцать часов ночи

В зависимости от человека/источника, временные рамки могут чуть сдвигаться

#полезное

Всегда, когда выбираю место для отдыха, наличие моря и эстетичных кафе с видом на него для меня приоритет. Пусан не стал исключением

Ну и раз уж заговорили о море, разберём сегодня один интересный иероглиф (ханча) - 수 (水) «вода», а заодно и слова, которые образованы от данного иероглифа

음료수 - напиток

향수 - духи

호수 - озеро

홍수 - потоп

수분 - влага

수영 - плаванье

수영장 - бассейн

수영복 - купальник

수도 - водоснабжение/канализация/водопровод

잠수 - погружение в воду/дайвинг

육수 - бульон (мясной)

식수 - питьевая вода

생수 - природная вода. Та же Боржоми, например

#слова

Терпеть не могу жадных людей 🙅‍♀️
Думаю, многие меня поймут

А как же назвать жадного человека на корейском в сленговом варианте?

짠돌이 - жадный человек/скряга/мелочный человек/жмот (мужчина)

짠순이 - жадный человек/скряга/мелочный человек/жмот (женщина)

(짠 - соленый). Официальное происхождение сленга неизвестно, но на некоторых форумах пишут, что жадные люди в целях экономии денег добавляют в рис только соль (никаких специй, овощей, мяса и т.д.), поэтому их и называют «солеными»

На 돌이 и 순이 советую обратить особое внимание, так как эти слова часто встречаются в сленге. 돌이 указывает на мужчин. 순이 на женщин

Примеры предложений:

👉미나는 정말 짠순이야 - Мина реально такая жадная

👉너 완전 짠돌이네 - ты такой скряга/ты такой жадный

Пример диалога:

- 저번에 나 샀는데 이번에 니가 사냐? - в прошлый раз я угостил, угостишь в этот раз ты?
- 싫어 - не хочу
- 아 짠돌이지 - ты такой мелочный

#сленг

Сегодня у нас на очереди две очень похожие между собой грамматические конструкции

🔹Вторая основа глагола + 주다 - просим собеседника что-то сделать

Напомню, что вторая основа формируется точно также, как панмаль

열다 - 열어 주다
사다 - 사 주다
하다 - 해 주다

Панмаль: 줘
Неофициально-вежливый стиль: 주세요

👉하다 - 해 줘 - сделай

👉사다 - 사 줘 - купи

👉문을 열다 - 문을 열어 주세요 - откройте дверь

👉볼펜을 빌리다 - 볼펜을 빌려 주세요 - одолжите ручку

🔹Вторая основа глагола + 다 주다 - просим собеседника что-то сделать. Сокращено от 다가 주다

В этом случае конструкция является аналогом: вторая основа + 주다 с одним лишь отличием: 다가 подразумевает, что действие будет совершено в другом месте (не там, где сейчас происходит разговор)

Напомню, что вторая основа = панмаль

찾다 - 찾아다 주다
사다 - 사다 주다
가지다 - 가져다 주다

Панмаль: 줘
Неофициально-вежливый стиль: 주세요

Пример: ваша мама собирается в магазин и вы простите ее купить вам мороженое:

👉아이스크림을 좀 사다가 주세요 - пожалуйста, купи мне мороженое

Ещё один пример. Ваш брат идёт на кухню, и вы хотите, чтобы он принёс вам воды, когда будет возвращаться в комнату:

👉여기 물 좀 가져다 줘 - принеси сюда воды

#грамматика

취미 - хобби, 눕다 - лежать/ложиться. Тут все просто, а вот что же такое 기?

Рассказываю, 기 мы добавляем к основе глагола, чтобы превратить глагол в существительное. Основа = глагол - 다

배우다 - изучать. А 배우기 - изучение
읽다 - читать. А 읽기 - чтение
쓰다 писать. 쓰기 - письмо
하다 - делать. 하기 - делание
눕다 - лежать. 눕기 лежание

Думаю, что принцип вы поняли

Сделать глагол существительным нам обычно понадобится, когда в одном предложении мы захотим использовать два глагола или глагол + прилагательное

🔹Например, мы хотим сказать, что нам нравится смотреть дорамы. Тут сразу два глагола: смотреть и нравится
Один глагол нам нужно сделать существительным, поэтому вместо 한국 드라마 보다 мы скажем 한국 드라마 보기
한국 드라마 보기를 좋아해요

🔹Еще один пример. Учить корейский сложно
Учить корейский 한국말을 공부하다 мы сделаем существительным - 한국말을 공부하기
한국말을 공부하기가 어려워요

🔹Последний пример. Мы хотим сказать, что наше хобби - это готовка. Соответственно, глагол 요리하다 перейдет в существительное 요리하기

제 취미는 요리하기예요

#грамматика

Когда я проводила опрос среди моих подписчиков на уровень корейского, более 2-х тысяч человек проголосовали за нулевой уровень (только учат алфавит)

Поэтому специально для вас я сделала памятку, с чего начать изучение языка

1. Для начала нужно научиться читать. Если не уметь читать и писать, то нет никакого смысла изучать новые слова и грамматику. На старте будет достаточно выучить алфавит, базовые правила чтения и самую распространенную ассимиляцию. Если интересно, могу все это также опубликовать на канале

2. Читать и писать вы научились, теперь самое время приступить к построению своих первых предложений на корейском. А что для этого нужно знать? Во-первых, структуру простого корейского предложения (порядок слов, куда ставится глагол/прилагательное). Во-вторых, базовые частицы, без которых невозможно построить предложения в корейском языке. На данном этапе вам хватит 은/는, 이/가, 을/를, 에/에서. Я бы сюда еще добавила 의

3. На третьем этапе начинается самое интересное - знакомство с наиболее распространенными стилями речи в корейском языке: официально-вежливый стиль, неофициально-вежливый стиль и панмаль. Официально-вежливый стиль самый лёгкий в формировании, советую начать с него (настоящее время). Затем приступайте к неофициально-вежливому стилю, а панмаль подключится сам собой, так как по формированию он очень похож на неофициально-вежливый стиль

4. Настоящее время прошли, дальше предлагаю рассмотреть прошедшее и будущее времена. Советую сразу учить будущее и прошедшее время во всех пройденных стилях речи, это очень сэкономит вам время (и нервы) в будущем 😅. Кстати, в корейском будущих времени аж целых 3

5. После времен можно приступать к изучению грамматики. Вы можете составить свой список, но я выбрала самые простые по формированию + разнообразные конструкции, чтобы многое на корейском вы уже могли выразить самостоятельно (пусть и простым языком): 고, 고 싶다, 고 있다, 안, 지 않다, 서, 니까, 전/기 전에, 후/(으)ㄴ 후에/ 때/(으)ㄹ 때

Также не забываем учить базовую лексику на тему: семья, еда, погода, природа, шоппинг, транспорт + фразы (приветствия, прощания, благодарности и все остальное, что пригодится вам в общественных местах)

Лексику мы прошли выше, теперь научимся составлять полноценные предложения, которые вы можете использовать в больнице или аптеке

Существительное + 에 걸렸어요 - я заболел/я подхватил…

감기 👉 감기에 걸렸어요 - я подхватил простуду
독감 👉 독감에 걸렸어요 - я заболел гриппом

Существительное + 이/가 아파요 - у меня болит…

Добавляем 이 к существительным, которые закончились на согласный. А 가 к существительным, которые закончились на гласный

머리 👉 머리가 아파요 - у меня болит голова
목 👉 목이 아파요 - у меня болит горло

Существительное + 을/를 다쳤어요 - я ударил/повредил что-то

Добавляем 을 к существительным, которые закончились на согласный. А 를 к существительным, которые закончились на гласный

손 👉 손을 다쳤어요 - я ударил/повредил руку
허리 👉 허리를 다쳤어요 - я ударил/повредил спину

Существительное + 이/가 부러졌어요 - я сломал…

다리 👉 다리가 부러졌어요 - я сломал ногу
손가락 👉 손가락이 부러졌어요 - я сломал палец

Существительное + 을/를 데었어요 - я обжог…

손 👉 손을 데었어요 - я обжог руку

Существительное + 을/를 베였어요 - я порезал…

손가락 👉 손가락을 베였어요

Существительное + 이/가 부었어요 - у меня опухло…

손가락 👉 손가락이 부었어요 - у меня опух палец

Существительное + 이/가 막혔어요 - у меня заложило…

코 👉 코가 막혔어요 - у меня заложило нос

#полезное

Корейские мультики для практики чтения и восприятия корейского на слух
#полезное