Посты канала 🇹🇷 Турецкое лето

Channel photo updated

Herkes duysun bilsin (пусть каждый услышит и узнает), ki (что) этой зимой можно пройти курс турецкого по мультику «Ледниковый период» в своём темпе (начать в любой момент с доступом на полгода)❄️

Думаю, это хороший подарок себе на Новый год 💫 продвинуть свой турецкий, существенно расширить словарный запас, узнать тонкости разговорного языка (к каждой сцене у меня лекция с разбором и комментариями по грамматике, словам и произношению)

Думаю, даже тем, кто уже проходил курс в режиме группового марафона есть смысл пройти его ещё раз, даже в фильмах, которые вы пересматриваете, что-то открывается вам заново 💫 а тут столько лексики и нюансов на повторение!

При оплате до Нового года возможна рассрочка ✨ Зайдите на сайт, там подробное описание того, что входит в курс, для каких уровней подойдёт и т.д. 😊 Ссылка: lingvoamore.ru/buzdevri

Хочу напомнить (а для кого-то будет новостью), что этой зимой можно пройти курс турецкого по мультику «Ледниковый период» в своём темпе (начать в любой момент с доступом на полгода)❄️

Думаю, это хороший подарок себе на Новый год 💫 продвинуть свой турецкий, существенно расширить словарный запас, узнать тонкости разговорного языка (к каждой сцене у меня лекция с разбором и комментариями по грамматике, словам и произношению)

Думаю, даже тем, кто уже проходил курс в режиме группового марафона есть смысл пройти его ещё раз, даже в фильмах, которые вы пересматриваете, что-то открывается вам заново 💫 а тут столько лексики и нюансов на повторение!

При оплате до Нового года возможна рассрочка ✨ Бегите на сайт, там подробное описание того, что входит в курс, для каких уровней подойдёт и т.д. 😊 lingvoamore.ru/buzdevri

Небольшая акция, чтобы сделать зиму теплее ☀️

Этой зимой можно пройти курс турецкого по мультику «Ледниковый период» в своём темпе (начать в любой момент с доступом на полгода)❄️

Думаю, это хороший подарок себе на Новый год 💫 продвинуть свой турецкий, существенно расширить словарный запас, узнать тонкости разговорного языка (к каждой сцене у меня лекция с разбором и комментариями по грамматике, словам и произношению)

Думаю, даже тем, кто уже проходил курс в режиме группового марафона есть смысл пройти его ещё раз, даже в фильмах, которые вы пересматриваете, что-то открывается вам заново 💫 а тут столько лексики и нюансов на повторение!

При оплате до Нового года возможна рассрочка ✨ Бегите на горку сайт, там подробное описание того, что входит в курс, для каких уровней подойдёт и т.д. 😊 lingvoamore.ru/buzdevri

В турецкой Википедии написано, что он (царь Соломон) был героем сказки 1000 и 1 ночь, где его разозлил один джинн и тот заточил его в бутылку, опечатал бутылку своей печатью и выбросил в море, её потом рыбак нашёл.

Алладин? 🤔😁

Короче, столько мифов и легенд с похожими героями и обстоятельствами! Половина из них выдаются за реальные исторические факты, и это запутывает людей ещё больше. Главное, помнить, что «сказка ложь, да в ней намёк…»

И ещё пара историй про Соломона/Сулеймана)

В Википедии в статье про Печать царя Соломона нашла занятную историю, сделала скрин)

40 лет скитался, кого-то напоминает… 😁

Пословицу я тоже нашла. Мол у кого полномочия, тот и главный. Дословно «У кого печать, Сулейман - он (есть)». На суффикс dır dir dur dür tır tir tur tür ударение не падает, имейте ввиду.

Теперь насчёт 6 рук😊 По-русски мы называем звезду n-конечной, а у турок это «руки» (kol) или «углы» (köşe). 5 kollu yıldız/ 5 köşeli yıldız, köşeli говорится чаще. Ну а kol это и «рука», и «ручка», и что угодно, подсвечник вот тоже с «руками».

Чисто я 😁 помните эту квн-овскую пародию на Радзинского? Я помню )))

Сулейман = Соломон, а у звезды на печати 6 рук. Теперь об этих и других новостях подробнее 😁

Я просматривала сегодня небольшую статью о значении некоторых чисел в турецкой культуре и встретила вот что: печать Сулеймана. Я подумала про хорошо известного нам султана, показалось, ничего не обычного: все подряд же используют гексаграмму. Хотя, у турецких султанов привычнее видеть другую печать/подпись (называется tuğra).

И тут до меня кааак дошло! Звезда Давида, печать Соломона… Открыла Википедию, всё сошлось: это разные Сулейманы! Султан - это турок Süleyman I, а печать принадлежит израильскому царю Соломону, но по-турецки он тоже Süleyman. Один только вопрос: какого хрена на русский одно имя переведено как Соломон, а другое Сулейман?!!!

Но я не на тех психанула, ибо это у турок одно и то же имя (предполагаю, что и у арабов), когда на всех остальных языках Соломон это +-Solomon, а Сулейман почти везде Suleiman. Ну разве что у итальянцев он Solimano. Но Соломон Salomone, разница очевидна.

ОДНАКО пишут, что «многие мусульманские монархи носили его имя», то есть вообще-то одно и то же имя - это правильно 😁🤯

Кажется, мне пора открывать рубрику с общеизвестными фактами, которые для меня вдруг стали открытием 😏

Варианты такие: #открылаамерику #оскольконамоткрытийчудныхготовитпросвещеньядух ну или просто #аяинезнал 😁

Кстати, печать царя Соломона и кольцо - разные вещи, кольцо с печатью (печатка) #этодругое . На обычном кольце без печати написано «и это пройдёт» - bu da geçer ya hu

Хотя в турецком интернете эта легенда рассказывается не про Соломона, а про султана Махмуда II, и дело мол было в Стамбуле…

Сегодня прям не угадала с одеждой, выходя на улицу. В 7 утра проснулась от завывания ветра, вспомнила, что на днях говорили про fırtına (шторм), посмотрела прогноз (hava durumu), увидела скорость (hız) ветра 60 км/ч (никак не могу привыкнуть к этому после российских м/с), дождь, а также было написано "16 градусов, но ощущается, как 10", и, учитываея, что дома у меня и без fırtına уже который день включено отопление, решила, что на улице ж...утко холодно, и по делам (бюрократическим для внж: на почту и в Enerjisa) пошла в водолазке (balıkçı yaka), костюме (eşofman) на флисе, пуховике (şişme mont) и в шапке (bere). Потому что я знаю, что такое 10 градусов и ветер в Стамбуле в конце ноября. Вышла... а там этот ветер тёплый (ılık). Сняла, конечно, шапку. Потом чуть не сдохла в куртке, и даже неся в руках эту куртку. По ощущениям, как сентябрь, короче. Что мешало мне для начала постоять дома у открытого окна, я не знаю. Однако я встретила многих, кто сегодня так же не угадал и нёс в руках верхнюю одежду.

Тут день на день не приходится. В октябре (больше месяца назад) в свитшоте и кожаной куртке примерно в +17 вечером я сильно замерзла. Сейчас в +16 и в дождь тёпленько. Видимо, важны не градусы, а ветер. Буквы ЮЮЗ в прогнозе призваны были подсказать, откуда ветер дует, но разве южный ветер не может быть холодным? Метеоролог я не слишком знающий, но практическими наблюдениями делюсь охотно.

Если планируете поездку в Стамбул, берите с собой всякое. И потеплее, и полегче. Пусть у вас будет выбор, чтобы никакой прогноз не смог вас нае....ть (kandırmak).

На видео то, как это всё обманчиво холодно выглядит. На скриншоте то, как я, выйдя из дома, жалуюсь Осману, а на фото из Enerjisa пример настоящего времени şimdiki zaman 😁 добавлю его в свой в курс для начинающих

Kalın giyinmek - тепло одеваться
Pişmek - вариться