True Literature

Японская фраза, которая отражает твой месяц. Часть 2

Июль:
心配事の9割は起こらない (Шинпай гото но кю:вари ва окоранай)
“Девять из десяти вещей, о которых ты волнуешься, никогда не происходят.”
Не трать силы и энергию на волнения о вещах, которые, скорее всего, никогда не произойдут.

Август:
虎穴に入らずんば虎子を得ず (Кокэцу ни иразунба коси о эзу)
“Не войдя в тигровую пещеру, не получишь тигренка.”
Чтобы достичь больших целей, нужно выйти из зоны комфорта.

Сентябрь:
雨降って地固まる (Амэ футтэ дзи катамару)
“После дождя земля становится крепче.”
Трудности и проблемы, подобно дождю, делают нас сильнее и устойчивее.

Октябрь:
失敗は成功の元 (Шиппай ва сэйко но мото)
“Неудача — это основа успеха.”
Ошибки и неудачи являются важной частью пути к успеху. Каждый провал дает нам уроки и опыт, которые помогают стать сильнее и мудрее.

Ноябрь:
明けない夜はない (Акэнай ёру ва най)
“Нет ночи, которая не заканчивалась бы рассветом.”
Трудности временны: даже самые сложные времена рано или поздно проходят.

Декабрь:
当たって砕けろ (Ататтэ кудакеро)
“Бросайся вперед, даже если разобьешься.”
Смело иди на риск, даже если есть вероятность неудачи. Лучше попробовать и узнать, чем остаться в неизвестности.

#слово

Пополняем словарный запас:

ЭПИТА́ФИЯ

краткая надпись на могильной плите или памятнике, которая обычно содержит слова памяти, выражения скорби или характеристику покойного. Чаще всего эпитафии имеют философский или поэтический характер, могут содержать цитаты, афоризмы или добрые пожелания.

Например:
“Спи спокойно, твои дела говорят за тебя.”

Прямое использование слова встречается, например, в романе “Герой нашего времени” Михаила Лермонтова. В предисловии к одной из частей автор пишет:

«Герой нашего времени, милостивые государи, — точный портрет, но не одного человека: это портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии. Вы скажете опять, что человек не может быть так дурён, а я скажу, что если вы верили возможности существования всех трагических и романтических злодеев, почему же не верите возможности существования Печорина? Если вы ещё не встретили человека, похожего на Печорина, то я очень рад за вас. Если же вам всё-таки этот портрет покажется ещё маловероятным, то подумайте: неужели моя эпитафия была бы искреннее?»

Здесь слово используется в переносном смысле, как размышление автора о значении и искренности текста, будто он должен служить памятной надписью для поколений.

#слово

Пополняем словарный запас:

ПРОТЕЖЕ́

человек, которого поддерживает или продвигает более влиятельное лицо (наставник, покровитель). Чаще всего термин используют, чтобы описать ситуацию, когда кто-то помогает своему протеже добиться успеха в карьере, искусстве или иной сфере, предоставляя ресурсы, рекомендации или защиту.

Например, молодой талантливый художник может быть протеже известного мастера, который помогает ему получить заказы или выставки.

Одним из примеров использования слова “протеже” в литературе можно найти в романе Уильяма Теккерея “Ярмарка тщеславия”. Там это слово используется для описания отношений между персонажами, где кто-то берет под свою опеку другого:

«Баронет полностью примирился со своим протеже, и они стали близкими друзьями.»

#слово

Мир заботится о тебе и готовит всё самое лучшее.Обстоятельства меняются таким образом, чтобы то, о чём ты мечтаешь, стало возможным. Однажды ты будешь благодарен за то, что мир повёл тебя другой дорогой.

Послание

#цитаты

Японская фраза, которая отражает твой месяц. Часть 1

Январь:
七転び八起き (Нана короби я оки)
“Семь раз упади, восемь раз поднимись.”
Настойчивость и упорство всегда приведут тебя к успеху.

Февраль:
急がば回れ (Исогаба маварэ)
“Спеши медленно.”
В жизни не всегда важна скорость.

Март:
雨垂れ石を穿つ (Амадарэ иши о угатсу)
“Капли дождя точат камень.”
Даже самые маленькие усилия, если они постоянны, могут привести к большим результатам.

Апрель:
桜梅桃李 (Оубай тоури)
— дословно «сакура, слива, персик и абрикос» или «каждый цветет по-своему».
Каждый цветок цветет в свое время, напоминая, что у каждого человека свой уникальный путь. Не сравнивай себя с другими — твой цветок расцветет в свое время.

Май:
行動は言葉よりも雄弁である (Кодо ва котоба ёри мо юбэн дэ ару)
“Действия говорят громче слов.”
Поступки имеют большее значение, чем слова. Настоящий результат приходит только от действий.

Июнь:
一期一会 (Ичиго ичиэ)
“Один раз, одна встреча.”
Цени каждый момент и каждую встречу в своей жизни, ведь они уникальны и больше никогда не повторятся именно так.

#слово

Пополняем словарный запас:

ЛЯПАЛИССИА́ДА

очевидное или банальное высказывание, которое подаётся как нечто значимое или неожиданное. Это термин происходит от имени Жака де Лапалиса, французского военного офицера XVI века. После его смерти появилась песня, в которой говорилось, что “если бы он не умер, он бы всё ещё был жив”. Со временем эта фраза стала символом абсурдных, но очевидных утверждений.

Пример ляпалиссиады: “День наступает после ночи”.

А пример прямого употребления слова “ляпалиссиада” можно найти в произведении И. А. Бунина “Тёмные аллеи”. Там герой рассуждает:

«Эта её мысль показалась мне ляпалиссиадой…»

В данном случае слово используется для обозначения очевидной и банальной мысли, произнесённой как нечто оригинальное.

#слово

Пополняем словарный запас:

СÓНМИЩЕ

устаревшее или высокопарное слово, обозначающее большое собрание людей, часто с оттенком хаотичности или массовости. Оно может использоваться в литературном языке или в поэтическом контексте. Слово происходит от корня “сонм”, что означает множество или собрание. В современном языке слово встречается редко.

Вот пример из поэзии Николая Некрасова:

“Сонмище бедных, голодных, больных,
Чувствующих холод и зной…”

Некрасов часто использовал слово “сонмище” для передачи ощущения массовости, гнетущей атмосферы или описания большого числа людей, объединённых общей бедой или состоянием.

#слово

Многие неудачники в жизни – это люди, которые не понимали, насколько близки они были к успеху, когда сдались.

Томас Эдисон

#цитаты

9 важных жизненных уроков, которые стоит узнать пораньше:

Чтобы понять происходящее
Не торопись

Чтобы понять себя
Успокойся

Чтобы помогать другим
Помоги себе

Чтобы думать рационально
Не жди

Чтобы учиться быстрее
Получай удовольствие

Для хорошего настроения
Будь занят

Чтобы развиваться
Имей цель

Чтобы быть любимым
Люби других

Чтобы справляться с трудностями
Сохраняй веру в себя

#советы

Пополняем словарный запас:

БОНВИВÁН

человек, любящий удовольствия и ведущий образ жизни, наполненный развлечениями и наслаждениями. Обычно бонвиван ценит изысканную еду, хорошие напитки и роскошные компании.

В русской литературе слово бонвиван нередко использовалось в произведениях, чтобы подчеркнуть характеры людей, любящих красивую и беззаботную жизнь. Например, в произведениях Антона Чехова персонажи, ведущие богемный образ жизни, могут быть описаны как бонвиваны. Прямые примеры встречаются в переводной литературе и мемуарах, описывающих людей, склонных к наслаждениям. В произведениях Фёдора Сологуба, где герои часто погружены в светские удовольствия, подобный термин тоже встречается.

#слово

Когда смерть приближается, она крадется как тень в уголках сознания. Ты знаешь, что она рядом, но не можешь её ощутить, пока не станет слишком поздно.

Жан-Кристоф Гранже

#цитаты