slovak_katarína | словацкий язык | Словакия

S Hudbou Vesmírnou – Valentín

https://www.youtube.com/watch?v=m9cjFA0NaOs
#skmusic

Learn Slovak with Stories: Dva vtáky

https://www.youtube.com/watch?v=pcPCwCQOGZs&list=PLT6ZZUmMcgfctQVft6Mw2plDUEf5-goYF&index=18
#skvideo
#skdeti

Тренчин

https://www.youtube.com/watch?v=aztujscP4c0
#skvideo
#sktravel

Adam Ďurica – Fúkame

https://www.youtube.com/watch?v=Dl0__ztNyQ8
#skmusic

Adam Ďurica – Pravdupovediac

https://www.youtube.com/watch?v=g0UYMID6480
#skmusic

Глагол mať

https://youtu.be/4eFNbgvXg0I
#skvideo
#skgramatika

Заповедник Мала Фатра

https://www.youtube.com/watch?v=_UNdVDn63bA
#skvideo
#sktravel

Оравский град

https://www.youtube.com/watch?v=6jhrF3SCbSU
#skvideo
#sktravel

Traky - NOSÍM V HLAVE TAKÝ PLÁN

https://www.youtube.com/watch?v=RZ8d7eCaK_s
#skmusic

Sir Arthur Conan Doyle - Sherlock Holmes: Podpis štyroch

https://www.youtube.com/watch?v=Evnu_n37Ix0&list=PLUQ2p3h4MYiobntMK7h0T2M2MXVriwVHg
#skbook

Robo Opatovský – Vianočný kráľ

https://youtu.be/fS9FcxdQCfU?si=BpKmWlAN-v0kV5Yp
#skmusic

Что вас ждёт:
✨Длительность курса 4 недели
✨8 групповых онлайн-уроков (можно присутствовать лично или смотреть в записи)
✨Увлекательные домашние задания
✨Много дополнительных материалов
✨Удобный формат
✨Индивидуальный подход к каждому ученику
✨Запись всех уроков
✨Возможность получения международного сертификата

🟢Группа А1 (для начинающих) –
суббота и воскресенье 11:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

🟢Группа А2  – понедельник и четверг 20:30 по московскому времени
Старт – 11 ноября

🟢Группа В1 – суббота и воскресенье 12:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

💶Стоимость курса – 8 000 рублей / 8 уроков

Задать вопросы, записаться на курс, пройти тест и определить свой уровень: @Katarina_sk (Екатерина)

S Hudbou Vesmírnou – Čakáme

https://www.youtube.com/watch?v=Tt4wQkNhDJI
#skmusic

Macko Uško – Zásoby na zimu

https://www.youtube.com/watch?v=DmoceO3taLQ
#skdeti

Macko Uško – Starenka

https://www.youtube.com/watch?v=C5xABiq3Ybs
#skdeti

Что вас ждёт:
✨Длительность курса 4 недели
✨8 групповых онлайн-уроков (можно присутствовать лично или смотреть в записи)
✨Увлекательные домашние задания
✨Много дополнительных материалов
✨Удобный формат
✨Индивидуальный подход к каждому ученику
✨Запись всех уроков
✨Возможность получения международного сертификата

🟢Группа А1 (для начинающих) –
суббота и воскресенье 11:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

🟢Группа А2  – понедельник и четверг 20:30 по московскому времени
Старт – 11 ноября

🟢Группа В1 – суббота и воскресенье 12:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

💶Стоимость курса – 8 000 рублей / 8 уроков

Задать вопросы, записаться на курс, пройти тест и определить свой уровень: @Katarina_sk (Екатерина)

S Hudbou Vesmírnou – Konečne ide jar

https://www.youtube.com/watch?v=FqsuSkfeSBY
#skmusic

Слова и фразы на русском и словацком

https://youtu.be/389hKYjSwCM
#skgramatika

Learn Slovak with Stories: Lev a myš

https://www.youtube.com/watch?v=lcCusPNdCL0&list=PLT6ZZUmMcgfctQVft6Mw2plDUEf5-goYF&index=12
#skvideo
#skdeti

Learn Slovak with Stories: Hrnček, var!

https://www.youtube.com/watch?v=KA8GP_UAVLA&list=PLT6ZZUmMcgfctQVft6Mw2plDUEf5-goYF&index=36
#skvideo
#skdeti

Learn Slovak with Stories: Mačka a myš

https://www.youtube.com/watch?v=Xyk_EtUxgUo&list=PLT6ZZUmMcgfctQVft6Mw2plDUEf5-goYF&index=33
#skvideo
#skdeti

Mohyla M. R. Štefánika pri bratislavskom letisku

https://www.planetslovakia.sk/kultura/98-stefanikova-mohyla-bratislava
#skinfo
#sktravel

Robo Opatovský – Vianočný kráľ

https://youtu.be/fS9FcxdQCfU?si=BpKmWlAN-v0kV5Yp
#skmusic

Keď príde láska
Когда придёт любовь
MC Erik a Barbara


Keď láska príde k tebe tak ju skús vážne brať
Когда любовь придёт к тебе, попытайся отнестись серьезно
keď láska príde tak ju nenechaj vonku stáť
когда любовь придёт, не оставляй стоять её за дверью
keď láska príde k tebe tak jej skús šancu dať
когда любовь придёт к тебе, попытайся дать ей шанс,
možno sa ešte vráti možno sa v diaľke stratí...
может ещё вернется, может потеряется вдали...


Keď príde láska všetko môže byť krásne
когда придёт любовь, всё может быть прекрасно
ako v mojich dávnych snoch
как в моих давних снах
keď príde láska možno nechce básniť
когда придёт любовь, возможно, не захочется писать
možno čaká len na nás dvoch
возможно, ждёт только нас двоих


Keď príde láska tak ti dáva návod ako môžeš ma nájsť
когда придёт любовь, даёт тебе знать, как меня найти
v tejto veľkej hmle falošných túžob
в этом большом тумане случайных желаний
v tejto veľkej hmle prázdnych slov
в этом большом тумане пустых слов
keď príde láska...
когда придёт любовь...


Tak ma nenechaj stáť, nenechaj stáť
не оставляй меня стоять, не оставляй стоять
ja stále verím že vôjdeš do brány
я всё время верю, что войдешь в ворота
tak ma nenechaj stáť (nenechaj stáť)
так не оставляй меня стоять
nech sa splní môj sen dávny
пусть сбудется мой давний сон


Tak ma nenechaj stáť (tak ma nenechaj stáť)
так не оставляй меня стоять
a ja naplním tvoje dni láskou
а я наполню твои дни любовью
Tak ma nenechaj stáť (tak ma nenechaj stáť)
так не оставляй меня стоять
ja ti dám všetko čo mám
я тебе дам всё, что у меня есть


Keď príde láska... ty sa brániš
когда придёт любовь... ты защищаешься
no ja viem že zvázaš boj
я знаю, что грядёт борьба
keď príde láska poďme ju chrániť
когда придёт любовь, пойдем её беречь
a stratí sa nepokoj
и потеряется беспокойство


Keď príde láska
когда придёт любовь
chce len málo ale dáva oveľa viac
хочет очень мало, но даёт намного больше
tento krásny súboj má len víťazov
этот прекрасный поединок только для победителей
kde je láska tam nikto neprehrá...
где любовь, там никто не проигрывает...


Keď príde láska
Когда придёт любовь
Keď láska príde k tebe
Когда любовь придёт к тебе
tak ju skús vážne brať
отнесись к ней серьезно
keď láska príde tak ju
когда любовь придёт
nenechaj vonku stáť
не оставляй её за дверью
https://youtu.be/2JIbTmxQm9E?si=YwThS3L_xjFhLT-6
#skmusic

Что вас ждёт:
✨Длительность курса 4 недели
✨8 групповых онлайн-уроков (можно присутствовать лично или смотреть в записи)
✨Увлекательные домашние задания
✨Много дополнительных материалов
✨Удобный формат
✨Индивидуальный подход к каждому ученику
✨Запись всех уроков
✨Возможность получения международного сертификата

🟢Группа А1 (для начинающих) –
суббота и воскресенье 11:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

🟢Группа А2  – понедельник и четверг 20:30 по московскому времени
Старт – 4 ноября

🟢Группа В1 – суббота и воскресенье 12:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

💶Стоимость курса – 8 000 рублей / 8 уроков

Задать вопросы, записаться на курс, пройти тест и определить свой уровень: @Katarina_sk (Екатерина)

Kapitánova dcéra

https://www.youtube.com/watch?v=-LEUI1ZOoZI
#skPuškin
#skbook

Vývin spisovného jazyka a rozdiel medzi slovenčinou a češtinou

https://www.youtube.com/watch?v=Wbkv8bbViOI
#skvideo
#skgramatika

Neprebudený (Martin Kukučín)

https://www.youtube.com/watch?v=ozfKU4PQNg4
#skvideo
#skbook

Learn Slovak with Stories: Muž a dve manželky

https://www.youtube.com/watch?v=xO5ear-eQbw&list=PLT6ZZUmMcgfctQVft6Mw2plDUEf5-goYF&index=43
#skvideo
#skdeti

Что вас ждёт:
✨Длительность курса 4 недели
✨8 групповых онлайн-уроков (можно присутствовать лично или смотреть в записи)
✨Увлекательные домашние задания
✨Много дополнительных материалов
✨Удобный формат
✨Индивидуальный подход к каждому ученику
✨Запись всех уроков
✨Возможность получения международного сертификата

🟢Группа А1 (для начинающих) –
понедельник и четверг 19:00 по московскому времени
Старт – 28 октября

🟢Группа А1 (для начинающих) –
суббота и воскресенье 11:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

🟢Группа А2  – понедельник и четверг 20:30 по московскому времени
Старт – 28 октября

🟢Группа В1 – суббота и воскресенье 12:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

💶Стоимость курса – 8 000 рублей / 8 уроков

Задать вопросы, записаться на курс, пройти тест и определить свой уровень: @Katarina_sk (Екатерина)

Learn Slovak with Stories: Magická ryba

https://www.youtube.com/watch?v=neyok4jcg-Q&list=PLT6ZZUmMcgfctQVft6Mw2plDUEf5-goYF&index=44
#skvideo
#skdeti

Kalište - vypálená obec počas II.svetovej vojny

https://www.planetslovakia.sk/kultura/86-kaliste
#skinfo
#sktravel

Cigaretové ohorky ako prekvapivá cesta k riešeniu zásadného problému | Hugo Repáň | TEDxBratislava

https://www.youtube.com/watch?v=qSlOTlNzi0o&list=PLKK96A2wlJCI81dGPa3F5-XBqDNjTL0&index=14
#skvideo

Macko Usko – Skrutka

https://www.youtube.com/watch?v=0fCu-0cBifs
#skdeti

#skhumor

Statočný Cínový Vojačik

https://www.youtube.com/watch?v=8qk1Y6krDmw
#skdeti
#skvideo

Что вас ждёт:
✨Длительность курса 4 недели
✨8 групповых онлайн-уроков (можно присутствовать лично или смотреть в записи)
✨Увлекательные домашние задания
✨Много дополнительных материалов
✨Удобный формат
✨Индивидуальный подход к каждому ученику
✨Запись всех уроков
✨Возможность получения международного сертификата

🟢Группа А1 (для начинающих) –
понедельник и четверг 19:00 по московскому времени
Старт – 28 октября

🟢Группа А1 (для начинающих) –
суббота и воскресенье 11:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

🟢Группа А2 – понедельник и четверг 20:30 по московскому времени
Старт – 28 октября

🟢Группа В1 – суббота и воскресенье 12:00 по московскому времени
Старт – 9 ноября

💶Стоимость курса – 8 000 рублей / 8 уроков

Задать вопросы, записаться на курс, пройти тест и определить свой уровень: @Katarina_sk (Екатерина)

Traja Bratia a Tri Princezny

https://www.youtube.com/watch?v=6VNhzUMPNVo
#skdeti
#skvideo

Hrebeňovka Západných Tatier (20 vrcholov)

https://youtu.be/jATR6WrlYSo?si=glNP9K4lVFIF8Z8T
#skvideo

Ktorý film je to? #5 Guessing Game in Slovak

https://www.youtube.com/watch?v=9V_hn-mVLTY
#skvideo
#skvianoce

#skhumor

#skhumor

Deň otvorených dverí v televízii

https://www.youtube.com/watch?v=exfcjdyJmKc
#skvideo

Что, где и как читать на словацком?

https://www.youtube.com/watch?v=Ri5OMLqymYc
#skvideo
#skgramatika

Slovenské televízne seriály

https://youtu.be/tqqw-hWPypU
#skvideo

#skhumor

1900 прекрасных подписчиков 💔

Словацкий язык часть 8
Пахомова С., Джоганик Я.
#skgramatika

…Месяц умер,
Синеет в окошко рассвет.
Ах ты, ночь!
Что ты, ночь, наковеркала?
Я в цилиндре стою.
Никого со мной нет.
Я один…
И разбитое зеркало…
#skbook
#skJesenin

Sergej Jesenin

Nad rudým večerom sa cesta zamyslela

Nad rudým večerom sa cesta zamyslela,
kry jarabín sú tmavšie hlbiny.
Čeľusťou prahu starká — izba biela
prežúva vonnú striedku tíšiny.

Jesenná chládež láskavá a krotká
hmlou prikráda sa k ovsu, ku dvoru.
Chlapčisko žltovlasé zpoza okna
vypučil okále na kavčiu hru.

Objímuc trúbu, na povale iskrí
zelené uhlie z piecky ružovej.
Kohosi niet a vietor tenkopyský
o duši šepce dávno zhynulej.

Už ktosi viacej pätou nepošliape
list štrbavý, po tráve po zlatej.
Vzdych žiaľny tíchnuc tenkým zvukom lape
a celuje kľuv sovy chochlatej.

Vše hrubšia tma. Tam v chlieve pokoj, ticho.
I bielu cestu už hrob klzký vzal…
Jačmenná slama kdesi nežne vzdychá,
čo visí z pyskov klátiacich sa kráv.
#skbook
#skJesenin

Sergej Jesenin

Sestre Šure

Koľko mačiek v svete bielom!
Spočítať ich nie sme vstave.
Srdcu sní sa hrnček s jedlom,
zvonia hviezdy ligotavé.

V táraní, v sne a či v bdení
spomínam si. Z diaľneho dňa
kocúr priadol pokrútený,
hľadiac ľahostajne na mňa.

Chlapcom som bol. Zaspievali.
Babuškinej piesne na zvuk
hodil sa jak tiger malý
za klbkom, čo vypadlo z rúk.

Prešlo všetko. Mŕtva babka,
za babkou za niekoľko liet
z kocúra sa stala čiapka,
ktorú znosil starý náš ded.
#skbook
#skJesenin

Sergej Jesenin

Opustil som svoj rodný dom

Opustil som svoj rodný dom
i holubiu Rus zanechal,
tri hviezdy, breza nad prúdom
materi starej hoja žiaľ.

Sťa zlatá žaba rozpľasla
sa luna na vôd hladiny,
otcovi jabloň natriasla
do brady kvety — šediny.

Ja neskoro sa vrátim už!
A fujak prejde nejeden.
Však bude strážiť starú Rus
na jednej nohe starý klen.

Viem dobre, že je radosť v tom
ľnúť k dažďu listov — bozkami.
To preto, že ten starý strom
hlavou tak podobá sa mi.
#skbook
#skJesenin