Українці в Словаччинi🇺🇦🇸🇰 / Ukrajinci na Slovensku

UA / SK 🇺🇦 🇸🇰
#щотижневийзвіт

Активний минулий тиждень команди Ukraine-Slovakia SOS/SME SPOLU:
✅ Провели консультаційну зустріч для наших відвідувачів з питань навчання з ІТ дисциплін
✅ Провели заключне заняття зі словацької мови по проекту UN Women
✅ На честь Дня Соборності України створили Ланцюг Єдності з учнями Української школи в евакуації
✅ З учасницями нашої менторингової групи Profi-Restart відвідали офіс ІКЕА та мали можливість дізнатися про умови працевлаштування, кар'єрного росту та поспілкуватися з нашими співвітчизницями, що вже там працюють
✅ Організували надихаючий "випускний" менторингової групи з працевлаштування Profi-Restart: підвели підсумки та зробили учасницям професійні фото для резюме
💙💛
Ми будемо надзвичайно вдячні, якщо ви підтримаєте наші гуманітарні проекти та перерахуєте нашій організації 2% зі сплачених податків за минулий рік. Також ваші регулярні щомісячні пожертви допоможуть нам краще планувати нашу діяльність:
https://smespolu-ukraineslovakia.darujme.sk/sos/

Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU за підтримки UNHCR Slovensko оголошують набір на курс

👩‍💻👨‍💻Основи ігрового дизайну: 2D, 3D та відео (для дітей від 10 до 14 років)

Курс буде цікавим та корисним для розвитку творчих і технічних навичок дітей.

Мета курсу:
✅ознайомити дітей із базовими поняттями ігрового дизайну,
✅навчити основ створення 2D- та 3D-графіки,
✅розвинути базові навички програмування і створення інтерактивних ігор,
✅познайомити з інструментами для створення відеоігор.

Це той курс, де діти будуть проводити час за компʼютером з користю.

Викладач курсу: Романчук Ольга Diysnoit

🗓️Курс триватиме 4 місяці,
з 01.02 до 31.05.2025

Заняття проходитимуть
щовівторка та щопʼятниці
🕓16:00-17:15
📍Bratislava, Ovručska, 5

⚠️Вимоги до ПК, на яких працюватимуть діти: Intel i3 (і вище) або AMD Ryzen 3 (і потужніше); пам'ять від 8 Gb; ОС Windows.

Якщо дитина не має компʼютера, зможемо надати їй для роботи під час занять.

⚠️Навчання на курсі БЕЗКОШТОВНЕ.

Реєстрація ⬇️

❗️При реєстрації вказуйте імʼя та прізвище дитини, а також актуальний номер телефону, на якому встановлено телеграм.

https://calendiari.com/event/TPtx8nxIQ0

Якщо у Вас виникли запитання - завжди раді відповісти +421 915 883 354💖

https://youtu.be/zC4vN8Y5dZc?si=KXLAjnRcgzgtMMkS

❗️На антивладних мітингах, за словами Роберта Фіцо, «третина учасників — це українці, які виступають проти словацького уряду». Прем’єр в ефірі STV заявив, що не розуміє, чому українці мають «виступати» проти словацького уряду. За словами Фіцо, створено хибний наратив про те, що потрібно вивести людей на вулиці, аби Словаччина залишилася частиною ЄС.
Джерело: denník N

Мітинг до Дня Соборності України 🇺🇦 у Братиславі 🇸🇰
Організувала Рада Української Молоді у Словаччині Rada ukrajinskej mládeže na Slovensku -

😊Приєднуйтесь та підтримуйте разом: https://www.instagram.com/rada.mladi.ua.sk

❤️ Трошки романтики в ці буремні часи

❗️Словаччина – це Європа, – прозвучало на площах 27 міст Словаччини. Протести також відбулися за кордоном – у Празі, Кракові, Люксембурзі, Берліні, Копенгагені та ірландському Ньюбриджі. Загалом на акції у Братиславі зібралося близько 60 тисяч громадян.

Метою було висловити невдоволення через прихований звіт про переворот, незгоду з нинішнім курсом країни під керівництвом Роберта Фіцо та наголосити, що Словаччина належить до Європейського Союзу і НАТО. На мітингах звучали різні гасла, такі як "У відставку", "Досить Фіцо", "Ми – Європа".

У Братиславі виступили представники громадського сектору та відомі особистості з публічного і суспільного життя. Зібрання пройшли мирно, без жодних актів насильства чи провокацій. Організатори забезпечили безпеку в співпраці з поліцією, волонтерами та експертами, які стежили за ситуацією на місці.

Наступний мітинг у Братиславі планують 7.02.25

Трішки гумору, дивлячись на останні вироки премʼєра Фіца та політичні події у Словаччині

Priateľu, poraďte mi, čo mám robiť - Друже, підкажи, що робити.

(Перепрошуємо за нецензурну лексику)

❗️Роберт Фіцо оголосив про «значні превентивні заходи», щоб запобігти ймовірному перевороту, на який, за його словами, «чітко вказує» розвідувальна інформація. Він заявляє, що «спусковим механізмом» може стати, наприклад, сутичка між силовими структурами та демонстрантами. Про ці заходи він планує повідомити після завтрашнього засідання Ради безпеки. Найближчі протести заплановані на п’ятницю.
Джерело: denník N

❗️Голова групи "Брат за Брата" Матуш Алекса заявив у відео, що вони отримали електронний лист зі сторінки "Українські патріоти", у якому містилися погрози: якщо організація не припинить свою діяльність, то вона закінчить так само, як прем'єр-міністр Роберт Фіцо (мали на увазі замах в минулому році). За словами представників опозиції, "Брат за Брата" має зв’язки з Росією та російським посольством у Словаччині.

У відео вони зазначили, що не проти зустрічі, і попросили повідомити їм час і місце для неї.

Джерело: соцмережі "Брат за Брата".

Запрошуємо на Ланцюг Єдності до Дня Соборності України!

Друзі, 22 січня ми відзначаємо одне з найважливіших свят нашої держави – День Соборності України. У цей день ми вшановуємо історичну подію, яка об’єднала нашу країну, і нагадуємо собі та світу, що в єдності – наша сила.

📍 Де: Hlavne námestie
📅 Коли: 25.1.2025
⏰ О котрій: 12:00

Створімо символічний ланцюг єдності – як знак нашої спільності, солідарності та незламності!

Об’єднавши руки, ми покажемо, що Україна – це неподільна та сильна держава. Зараз, у час війни, це має особливе значення. Ворог не здолає народ, який єдиний у своїй боротьбі за свободу.

Разом ми сила!

❗️Роберт Фіцо зіткнувся з першим голосуванням про вотум недовіри

Під час парламентських дебатів прем'єр-міністр представив ніби секретний звіт Словацької інформаційної служби (SIS), що призвело до закриття сесії для громадськості. Опозиція каже, що таку інформацію легко було знайти в Google, типу, те, що було сказано, це було доступне в інтернеті.

Опозиція також критикує цей крок, вважаючи, що інформація зі звіту вже відома, тоді як коаліція підтримує рішення про засекречення

На тлі такого рішення, опозиція планує висловити ще один вотум недовіри уряду прем'єр-міністра Фіцо, повідомляють словацькі ЗМІ

Джерело: Denník N

💸 IOM у Словаччині пропонує фінансову допомогу українцям для визнання документів про освіту

Детальніше: https://novyny.sme.sk/news/c/iom-u-slovachchini-proponuye-finansovu-dopomogu-ukrajincyam-dlya-viznannya-dokumentiv-pro-osvitu

#щотижневийзвіт

Жвавий початок року для команди Ukraine-Slovakia SOS/SME SPOLU:

✅ Планували нашу діяльність та заходи в Україно-словацькому домі на 2025 рік

✅ Організували екскурсію Братиславою для учасників нашого клубу 50+

✅ Готували консультаційну зустріч з питань, що стосуються навчання на ІТ курсах в 2025 році
https://www.facebook.com/share/p/14aep1NnUC/

✅ Привітали цьогорічних лауреатів премії в області прав людини Посла США в Словаччині, подякували їм за допомогу українцям Словаччини

✅ Готували цікави сюрпризи для випускного нашого менторингового курсу Profi-Restart

💙💛
Ми будемо надзвичайно вдячні, якщо ви підтримаєте наші гуманітарні проекти та перерахуєте нашій організації 2% зі сплачених податків за минулий рік. Також ваші регулярні щомісячні пожертви допоможуть нам краще планувати нашу діяльність:
https://smespolu-ukraineslovakia.darujme.sk/sos/

Розклад заходів Україно-Словацького дому на тиждень 20-25.01.2025

✨Цікава інформація:

👨‍💻👩‍💻організовуємо онлайн-зустріч з Diysnoit щодо навчання з ІТ-дисциплін в Украіно-Словацькому домі. Доєднуйтеся, послухайте цікаву інформацію та поставте свої запитання. Вівторок 21.01 19.00.

❗️Зверніть увагу

✅Заняття групи Profi Restart триватиме довше, як зазвичай, плануйте свій час.

✅Заняття з УШУ повертаються, чекатимемо діток 20.01 за розкладом.

Детальна інформація, а також реєстрація⬇️

https://smespolu.org/#calendar

Приходьте, ми чекаємо зустрічі!
📍Bratislava, Ovručska 5

📞завжди раді відповісти на ваші запитання +421 915 883 354 💖

‼️ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ІНОЗЕМЦІВ У СЛОВАЧЧИНІ‼️: ВІДКРИТТЯ ІНОЗЕМНОЇ ПОЛІЦІЇ В БРАТИСЛАВІ ЦІЄЇ СУБОТИ

ℹ️ Міністерство внутрішніх справ Словацької Республіки у співпраці з управлінням прикордонної та іноземної поліції Президії Поліційного корпусу у зв'язку з величезним збільшенням кількості заявок на перебування на території Словацької Республіки та навантаженістю системи бронювання, вжило заходів для незвичайного відкриття робочого місця на Відділі іноземної поліції в Братиславі, метою якого є прийняття превентивно-технічних заходів для поліпшення процесу обробки заявок іноземців на перебування на території Словацької Республіки та стабілізації системи бронювання.

🕐 ❗️Відділ іноземної поліції ПЗ Братислава працюватиме 25 січня 2025 року з 08:00 до 16:00 як відкритий робочий пункт для іноземців 🛑без попереднього бронювання та резервації🛑. Цього дня в межах територіальної юрисдикції Братислава будуть оброблятися такі послуги ⬇

✅ Заява на отримання документа (дозвіл на перебування)
✅ Активація BOK + KEP (KEP документ, виданий з 11.07. по 09.12.2024)

Заяви на отримання / поновлення тимчасового перебування⬇

✅ з метою ведення бізнесу
✅ з метою возз'єднання сім'ї
✅ з метою навчання
✅ з метою спеціальної діяльності
✅ з метою досліджень та розвитку
✅ з метою особи, яка є словакином, що проживає за кордоном
✅ з метою виконання службових обов'язків цивільними підрозділами збройних сил
✅ для осіб, які мають статус довгострокового перебування в іншій державі-члені

Заяви на постійне перебування⬇

✅ Заяви на постійне перебування на 5 років
✅ Заяви на постійне перебування на необмежений термін
✅ Заяви на довгострокове перебування

➡ Що стосується кількості та якості процесу, порядок обробки заявок на перебування іноземців буде визначати на місці присутній співробітник Поліційного корпусу.

➡ Управління прикордонної та іноземної поліції Президії Поліційного корпусу після оцінки цього превентивно-технічного заходу, спрямованого на поліпшення процесу обробки заявок іноземців на перебування на території Словацької Республіки та стабілізацію системи бронювання, на основі досягнутих результатів і оцінки іноземців не виключає можливість повторного незвичайного відкриття робочого місця на Відділі іноземної поліції ПЗ Братислава, а також розширення незвичайного обслуговування і на інших відділах іноземної поліції ПЗ, що призведе до стабілізації ситуації.

❗УВАГА❗
Просимо всіх іноземців, які звертаються до робочого місця, дотримуватись вказівок співробітників Поліційного корпусу і враховувати, що Відділ іноземної поліції ПЗ Братислава обробить лише таку кількість заявок, яку дозволяє потужність робочого місця відділу іноземної поліції ПЗ Братислава.

Джерело: FB: Polícia Slovenskej republiky
❗️Посилання на допис: https://www.facebook.com/share/p/1VaEGhPT31/?

❗️ Українець тріумфував під прапором Словаччини.
Сімнадцятирічний тенісист Михайло Ловга, уродженець України, виборов титул чемпіона у категорії до 19 років.
Джерело: sportnet

❗️Словацька спільнота психіатрів і психологів написали відкритого листа прем’єру Словаччини Роберту Фіцо і порадили йому залишити політику. (Підписалося 264 особи)

Сильне занепокоєння у них викликає емоційний та психологічний стан, тож вони порадили провести корекцію політичної поведінки.

"Ще більше нас жахають ваші зовнішньополітичні ініціативи, які часто прямо суперечать політиці ЄС і НАТО, членом яких є Словаччина. У війні Росії проти України ви нечітко висловлюєте, хто є жорстоким агресором, а хто – жертвою, яка захищається", — йдеться у листі.

Натомість Фіцо відповів у соцережах і назвав авторів листа давніми опонентами чинної влади. Згадав, що спеціалісти, які написали лист, підтримають думку словацького «майдану».

Джерело: tvnoviny.sk

❗️Чекав одного лідера Словаччини – приїхав інший. Наголосив Зеленський, який прийняв лідера найбільшої словацької опозиційної партії "Прогресивна Словаччина" Міхала Шимечку.

Під час зустрічі Зеленський і Шимечка говорили про двосторонні відносини та енергетичну безпеку

Зустріч відбулася на тлі суперечок Зеленського із премʼєр-міністром Фіцо. Опозиційні політики прагнуть покращити взаємовідносини з Україною.

«У нас дуже зрозуміла мета – знову відкрити двері, — заявляє лідер партії «Прогресивна Словаччина», — Словаччина та Україна є близькими партнерами і можуть багато допомагати одне одному»

Зеленський також наголосив, що країна готова до відкритого та взаємовигідного діалогу зі Словаччиною з усіх питань, зокрема енергетичних.

Джерело: соцмережі В. Зеленського

⭕️14.01.2025 до Києва мала прибути делегація партії «Глас» президента Словаччини Пеллегріні, але їх візит було скасовано через безпекові причини.

❗️Зеленський зустрівся з лідером словацької опозиції - Міхалом Шімечком
Джерело: соцмережі Шімечки

❗️Міхал Шімечка (лідер опозиції) разом з іншими політиками партії PS прибув до Києва. За словами голови партії, їх очікують важливі переговори, деталі яких поки що не розголошуються.

«Наша мета зрозуміла – знову відкрити двері, які Роберт Фіцо зачинив своїми агресивними нападами. Словаччина та Україна є близькими партнерами й можуть дуже допомогти одна одній», – написав Шімечка у Facebook.

На сьогодні Володимир Зеленський запросив Роберта Фіцо до Києва, але словацький прем'єр від зустрічі відмовився.

Джерело: Denník N

☎️ Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина знову активна!

Лінія допомоги УВКБ ООН Словаччина відновила свою роботу. Дякуємо за ваше розуміння!

Ви можете зв'язатися з лінією допомоги УВКБ ООН Словаччина українською, російською та англійською мовами за наступним тимчасовим номером телефону:

☎️ Безкоштовна лінія: 0800 135 133 (дзвінки зі словацького номеру тел.)
🧑🏽‍💻 з понеділка по п'ятницю, з 8:00 до 17:00

Ви також можете зв'язатися з УВКБ ООН Словаччина електронною поштою за адресою 📧 [email protected].

Отримуйте актуальну інформацію за допомогою офіційного Telegram-каналу @UNHCR_Slovakia.

Будь ласка, поділіться цією інформацією у своїх спільнотах.

@UNHCR_Slovakia

Вітаємо усіх, хто прагне розвиватися в сфері ІТ та отримати нову професію! 👩‍🎓🧑‍🎓

Саме для вас Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU спільно з Diysnoit організували консультативну зустріч з питань, що стосуються навчання на курсах з ІТ-дисциплін в Украіно-Словацькому домі у 2025 році.

Навчання на наших курсах проводиться як НАЖИВО👩‍🏫, так і ОНЛАЙН 👩‍💻👨‍💻, тому запрошуємо зацікавлених з усіх куточків Словаччини.

Якщо Ви хотіли доєднатися до курсів, але мали питання або сумніви - долучайтеся до розмови, отримаєте вичерпні відповіді!

Зустріч відбудеться
🗓️21.01.2025 (вівторок)
🕖 19.00 (час за Братиславою)
ОНЛАЙН, ZOOM

Посилання для реєстрації ⬇️

https://calendiari.com/event/6T3YCE9830

Посилання в Zoom буде направлено зареєстрованим на електронну пошту до 15:00 - 21.01.2025.

Чекаємо на вас!💖

☄️ Studia Academica Slovaca - Центр словацької мови як іноземної (на базі факультету філософії Університету Коменського в Братиславі) пропонує курси словацької мови

Набір здійснюється на курси для всіх бажаючих та на спеціалізовані мовні курси для вчителів у літньому семестрі 2024/2025 навчального року.

Заняття проводяться в режимі 2х90 хвилин на тиждень. Курси будуть відкриті лише за наявності щонайменше 8 заявників.

❗️ Важлива інформація: Курси призначені для осіб віком 16+ (старшокласники та дорослі).

💸 Вартість кожного курсу — 250 євро.

Деталі: https://fphil.uniba.sk/katedry-a-odborne-pracoviska/sas/studium-a-skolenia-courses/kurzy-slovenciny-ako-cudzieho-jazyka-pre-verejnost/

🔄 Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо заявив, що словацька сторона все ж продовжує узгоджувати дату його зустрічі з українським президентом Володимиром Зеленським

Про це він сказав на пресконференції в словацькому місті Кошице в четвер, 16 січня, повідомляє TASR.

За словами Фіцо, словацька сторона шукає "іншу дату (зустрічі премʼєра Словаччини та Зеленського. – Ред.), яка повинна бути в найближчі кілька днів".

2 жінки віком 18 і 51 рік отримали смертельні поранення, одна 18-річна жінка з середньо-важкими травмами була доставлена до лікарні в Попраді. На місці також надали допомогу 51-річному чоловіку та 62-річній жінці через гостру стресову реакцію.

❗️🇸🇰 У місті Списька Стара Весь на північному сході Словаччини учень влаштував у школі різанину: підтверджено загибель двох осіб

Нападника затримано: це 18-річний місцевий мешканець.

Джерело: tvnoviny.sk

Деякі говорять, в тому числі опозиційні політики, що злість у суспільстві була викликана висловлюваннями премʼєра Фіца, коли він реагував на те, що недавно студент не подав руку президентові Словаччини. В його реакції звучало, що таким студентам та подібним треба дати декілька виховуючи стусанів.

❗️Дорогі друзі, будь ласка, прошу звернути увагу на моїх колег, друзів з благодійної організації Оберіг, які у Братиславі плетуть маскувальні сітки, окопні свічки, купують теплі грілки, ліки для українських захисників, які на фронті захищають нашу Батьківщину. ❗️Ще у них проблеми з опаленням в приміщенні, де плетуть сітки. Тому, якщо у Вас є можливість допомогти їм дровами або розрубуваннями дров, будь ласка, допоможіть🙏

❗️Якщо у Вас є можливість задонатити на їхній рахунок, або принести потрібні речі на їхній склад, будь ласка, допоможіть 🙏

❗️Їхня адреса: https://maps.app.goo.gl/i3kHMyq1PMQBfyTdA?g_st=iw

❗️Посилання на їхню спільноту, де є уся інформація щодо потреб та організації:
https://t.me/oberihua

Дякуємо Вам гарно за допомогу, друзі!

🖥 Кошицький університет зібрав Україні 170 кілограм воску для виробництва окопних свічок

Детальніше: https://novyny.sme.sk/news/c/koshickiy-universitet-zibrav-ukrajini-170-kilogram-vosku-dlya-virobnictva-okopnih-svichok

Андрей Данко в Москві в супермаркеті Auchan натрапив на «вигідну» ціну масла за 2,3 € і у своєму відео назвав його фінським. (У відео він хотів наголосити на тому, що санкції не працюють, в росії все добре, вони мають своє гарне виробництво та дешевше, навіть, дешевше, ніж у західних країнах).

Фінською є лише назва на упаковці.

Насправді ж він тримав у руках білоруське масло марки Brest-Litovsk (Брест-Литовськ — Брест є містом на південному заході Білорусі) з жирністю 72,5 % та вагою 160 грамів. У перерахунку це масло коштувало б приблизно 14 €/кг.

Для порівняння, у Словаччині в Lidl можна купити якісне масло з жирністю 82 % за 9 €/кг.

6 Словацьких депутатів поїдуть до московії

Цього місяця ультраправі словацькі політики на чолі з лідером націоналістичної партії SNS Андреєм Данко поїдуть до рф щоб "розвивати діалог" після візиту премʼєра Фіцо.

За словами лідера делегації Андрея Данко, ціллю візиту є відновлення нормальних відносин з московією завдяки зустрічам з представниками російського уряду та депутатами.

Політики з SNS не приховують свого захвату від можливої поїздки на московію: "Виступ в державній думі ‒ це можливість і честь для кожного політика, що випадає раз у житті. Я пишаюся тим, що буду серед 30 світових лідерів, які там виступали", – заявив Данко.

@OstanniyCapitalist

🇸🇰 Прем'єр-міністр Словаччини Фіцо знайдений

Поки країна була занепокоєна його зникненням, він відпочивав у розкішному номері готелю «Capella Hotel» в Ханої, Вʼєтнам 🇻🇳. Ніч у цьому готелі коштує 5 516 євро — майже половина його офіційної місячної зарплати в 11 200 євро.

Ця ситуація вже викликала активні обговорення в суспільстві та медіа.

❗️ Данко (віце-голова словацького парламенту) у програмі "V politike" заявив, що, на його думку, війна в Україні закінчиться подібно до ситуації на Кіпрі після нападу турків, тобто розділенням території з демілітаризованою зоною. У телеефірі він висловлював конспірологічні теорії про те, що "Захід" нібито хотів через "слабкого президента" Володимира Зеленського розвалити Україну. "Зеленський у цих питаннях не є самостійним," – сказав Данко у контексті припинення транзиту газу.

Джрело: Denník N/ TA3

Словаччина продовжить постачати Україні електроенергію попри погрози Фіцо.

Словацький енергооператор SEPS й надалі постачатиме Україні електрику відповідно до чинного контракту, який SEPS уклав з «Укренерго» навесні 2024 року.

Згідно з контрактом, який діє 12 місяців, словацький енергооператор може постачати до 150 мегаватів електроенергії у разі екстрених запитів від України.

Раніше прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо погрожував Україні у припиненні поставок електрики у відповідь на зупинку транзиту російського газу через Україну.

🥸 Після поїздки до Кремля Фіцо «зник» на два тижні. Врешті його знайшли у розкішному готелі у В'єтнамі

Останній раз про місцеперебування Фіцо було відомо 22 грудня, коли він приїхав до Путіна. Після цього його офіс не коментував, де перебуває прем'єр.

Водночас його останнє відео, в якому він пригрозив обмежити допомогу українцям у Словаччині через зупинку транзиту, було знято в номері п’ятизіркового готелю Capella Hanoi у столиці В'єтнаму Ханої.

Читач видання Dennik N упізнав на відео деталі номера готелю — старовинний телефон і штори.

Фото: Скриншот з відео/Robert Fico

Підпишіться на NV

🗓 Державні свята у Словаччині: скільки буде вихідних у 2025 році?

Детальніше: https://novyny.sme.sk/news/c/derzhavni-svyata-u-slovachchini-skilki-bude-vihidnih-u-2025-roci

❗️Фіцо погрожує обмежити допомогу українцям у Словаччині через зупинку транзиту

За словами премʼєра, для Словаччини єдиним виходом із ситуації є або відновлення транзиту газу, або компенсація втрати "майже 500 мільйонів євро державних фінансів".

Після переговорів у Брюсселі прем'єр-міністр Словаччини планує скликати раду коаліції, а потім засідання кабміну, на якому партнери по коаліції обговорять відповідні заходи

Джерело: FB Robert Fico, Останній капіталіст

https://www.facebook.com/share/v/19yovVZhE5/?mibextid=wwXIfr

Відео дубльоване *

🇸🇰 У Словаччині вперше виконали нову версію державного гімну

Ультраправа міністерка культури Мартіна Шимковічова заявила, що відчула «холодок у душі та тілі», коли слухала його.

Словацький гімн залишався незмінним протягом 32 років після мирного розпаду колишньої Чехословаччини.

Керував проєктом оновлення композитор і диригент Оскар Рожа, який змінив музичне аранжування, не торкаючись мелодії чи тексту, і за роботу отримав близько €50 тис.

Нова версія починається з інструментальної частини, кажуть ніби як російський гімн, і закінчується фрагментом, зіграним на сопілці фуяра, словацькому народному інструменті.

Посилання на гімн: https://youtu.be/g0qOvb3MWUU?si=nlq0A-ifnRUy63g0

❗️Любош Блага, євродепутат та віце-голова партії Смер-СД (партія премʼєра Фіца). (Часто згадує, що любить росію, викладає в московському університеті).

Переклад його допису в телеграмі:

РОЗЛЮЧЕНИЙ ЗЕЛЕНСЬКИЙ РОЗПОЧАВ ВІЙНУ ПРОТИ СЛОВАЧЧИНИ, ЯКУ НЕ МОЖЕ ВИГРАТИ

Лист, який прем’єр-міністр Словацької Республіки Роберт Фіцо надіслав до європейських інституцій, ставить Брюссель перед екзистенційною дилемою — чи стане це початком кінця ЄС?

1. Роберт Фіцо ввічливо, але наполегливо попереджає, що якщо Зеленський зупинить транзит російського газу до Європи, країни-члени втратять десятки мільярдів євро щорічно.

Продовження перекладу:

14. Так, Словаччина може захиститися від розлюченого Зеленського. І не лише відключенням електроенергії. Якщо цей "паначік" забирає у нас 500 мільйонів євро щороку на транзиті, ми маємо право вимагати цю суму.

15. Україна ніколи не стане членом ЄС без згоди Словаччини. Їм потрібна наша підтримка для десятків ключових рішень в рамках ЄС. І поки вони не повернуть те, що забрали, наш голос може їм ще не раз стати на заваді 😉

Зеленський почав війну проти Словаччини, яку не може виграти. І ця війна може зруйнувати весь Євросоюз. Ленін називав таких людей "корисними ідіотами".

❗️Голова Словацької національної партії (SNS) Андрей Данко закликає об'єднатися в позиції проти українського президента Володимира Зеленського. Про це він заявив у відео, яке опублікував у соціальних мережах. Такою була його реакція на рішення Зеленського зупинити транзит російського газу через Україну. Прем’єр-міністр Роберт Фіцо пригрозив Зеленському, що, якщо це буде необхідно, Словаччина у відповідь зупинить постачання електроенергії в Україну.

Данко, за його словами, не вірить у принциповість президента Петра Пеллегріні, але вірить, що в партії «Глас-СД» є багато порядних і добрих людей. «Вірю, що ми зможемо об'єднатися і в позиції проти Зеленського, і що ми зможемо разом боротися за Словацьку Республіку. Вірю, що і партія KDH повернеться зі свого хибного шляху, бо кожен голос на майбутніх виборах буде важливим», – заявив він.
Джерело: týždeň

❗️Реальність вказує на те, що Україні доведеться відмовитися від частини території, - міністр оборони Словаччини Каліняк про це повідомив в етері телеканалу ТА3.

Каліняк заявив, що в інтересах Словаччини, щоб російсько-українська війна якнайшвидше припинилася і "між двома воюючими сторонами встановилося перемир'я з подальшими мирними переговорами".

Словацький міністр каже, що важливіше, ніж майбутні кордони, є те, якої форми набуде післявоєнна Україна.

(Калінякова мама довгий живе в Одесі, походить з Болгарії)

Джерело: ТА3

❗️Польща готова збільшити експорт електроенергії в Україну, якщо Словаччина припинить поставки.

За словами посадовця, польський уряд готовий збільшити внутрішнє виробництво електроенергії, щоб компенсувати будь-який дисбаланс, який може виникнути в українській енергосистемі в разі, якщо Словаччина піде на вищезгаданий крок.

Майже через три роки після повномасштабного вторгнення Росії в Україну Братислава все ще покладається на дешевий газ від "Газпрому", що підриває зусилля Європейського Союзу, спрямовані на зменшення залежності від російських енергоносіїв.

Джерело: Bloomberg

🧲Настав час для єдиного зарядного роз'єму!

Сьогодні USB-C офіційно стає загальним стандартом для заряджання електронних пристроїв в ЄС.

Це означає кращу технологію заряджання, зменшення електронних відходів та менше клопоту з пошуком необхідних зарядних пристроїв.

🇺🇦🇸🇰«Путін доручив Фіцо відкрити другий енергетичний фронт проти України» – Зеленський відреагував на заяви Фіцо

«Нагадуємо Фіцо, що, по-перше, підтримка злочинної російської агресії є абсолютно аморальною. По-друге, недалекоглядна політика Фіцо вже залишила народ Словаччини без компенсації за втрату російського транзиту газу, а також може залишити народ Словаччини ще без щонайменше 200 мільйонів доларів щорічно, які Україна сплачує за імпортовану електрику», – заявив Володимир Зеленський.

Президент України повідомив, що частка Словаччини в імпорті електрики в Україну становить близько 19%. Київ працює з сусідами в ЄС, щоб «зберегти необхідний обсяг постачання електрики».
Джерело: радіо свобода

🇸🇰🇺🇦 Фіцо погрожує припинити постачання електроенергії в Україну, якщо Київ припинить транспортування російського газу.

Словаччина намагається зберегти постачання російського газу після завершення діючої угоди 1 січня 2025 р., оскільки країна залишається залежною від російських енергоносіїв.

Україна неодноразово заявляла, що не буде продовжувати транзит російського газу після завершення діючого договору.
Джерело: Bloomberg

Дякуємо Українській школі в Братиславі за колядки ⭐️🤍🎄

❗️Словаччина готова надати "майданчик" для переговорів з Україною, - Путін

За його словами, Москва не проти того, щоб провести перемовини в Словаччині.

Джерело: українська правда

Свій до свого по своє

Завітайте скуштувати українські та словацькі страви на різдвяному ярмарку у Братиславі до Jump Street станку. Тут знайдете борщ, як у бабусі🤍⭐️.

Дорогі друзі, щиро вітаємо вас із Різдвом Христовим! Нехай у ваших оселях панує затишок, радість і любов. Бажаємо теплих моментів у колі родини та друзів, смачної куті, перемоги та здійснення мрій у новому році!

‼️ До уваги громадян України зі статусом тимчасового прихистку

15.12.2024 внесені зміни до Законів Словацької Республіки № 404/2011 Зб. «Про проживання іноземців та внесення змін до деяких законів» та № 480/2002 Зб. «Про надання притулку та внесення змін до деяких законів».

Вказані зміни передбачають видачу документів про надання тимчасового прихистку (dočasné útočisko) громадянам України на території Словацької Республіки у єдиному форматі у відповідності до Регламенту Ради ЄС № 1030/2002 від 13.06.2002, що встановлює єдиний формат дозволу на проживання для громадян третіх країн, тобто, у формі пластикової ідентифікаційної картки (ID картки).

Запровадження єдиного формату для цього документ сприяє забезпеченню високого рівня безпеки документів, полегшує контроль і підтвердження дозволів у всіх державах-членах Європейського Союзу та, водночас, спрощує реалізацію права власника такої картки на вільне пересування територією держав-членів та в межах Шенгенської зони.

Починаючи з 15.12.2024 громадяни України, які є власниками документу про надання або продовження тимчасового прихистку (dočasné útočisko), мають можливість обміняти такий документ на документ нового зразка у формі ID картки. Громадянам України, які звертаються з клопотанням про надання тимчасового прихистку, починаючи з 15.12.2024 видаватиметься документ у формі ID картки відповідно до єдиного формату, передбаченого вищезгаданим Регламентом.

Про запровадження документу у форматі ID картки найближчим часом буде повідомлено компетентним органам Європейського Союзу.

Інформація надана Міністерством закордонних справ та європейських питань Словацької Республіки.

❗️Протест словаків проти поїздки 22.12.24 словацького премʼєра до Москви

🇸🇰🇷🇺 Premiér Slovenska Robert Fico sa stretáva s Putinom v Moskve
Zdroj: Ukrajinská pravda

🇸🇰🇷🇺 Премʼєр Словаччини Роберт Фіцо проводить зустріч із Путіним у Москві

Джерело: українська правда

Якщо Зеленський "не дасть нам наш газ", може виникнути серйозний конфлікт – Фіцо

Що ми дізнались з його виступу?

Президент України послав його до дідька

Фіцо хотів стати найрозумнішим газонюхом

Що в цього промосковського динозавра немає телефону

Засідання Європейської ради було закритим

@OstanniyCapitalist

👨‍👩‍👧‍👦 7,7 млн українських біженців за кордоном — це точно завищена оцінка

За даними звіту ТСК з питань захисту прав ВПО, за кордоном перебувають 7,7 млн українців, з яких 5,3 млн — у ЄС.

Ми не знаємо, звідки ці цифри, але це набагато вище, ніж будь-які оцінки 一 як наші, так і офіційні дані ООН чи ЄС.

Далі коментар від старшої економістка ЦЕС Дарії Михайлишиної, яка є співавторкою трьох хвиль наших досліджень про українських біженців.

«За нашими оцінками станом на кінець січня 2024 року за кордоном перебувало 4,9 млн українців (з урахуванням Білорусі та РФ). Цю оцінку уряд також врахував у Стратегії демографічного розвитку до 2040 року, затвердженої восени.

🧐 Навіть якщо за рік їх кількість зросла, то точно не до 7,7 млн.

За оцінками агентства ООН з питань біженців кількість біженців за кордоном станом на зараз 一 6,8 млн. Хоча ми вважаємо цю оцінку завищеною, бо вона не враховує те, що:

а) деякі біженці могли отримувати статус тимчасового захисту чи його аналог в декількох країнах,
б) деякі українці, які повернулись в Україну, продовжують враховуватися ООН.

Проте, навіть ця завищена оцінка ООН нижче 7,7 млн.

🇪🇺 А скільки українців саме у ЄС? За даними Євростата 4,1 млн українців отримали статус тимчасового захисту в ЄС станом на кінець жовтня 2024. Ця оцінка може бути завищеною з тих же причин, що і дані ООН, тим не менше це набагато менше за 5,3 млн.

***

Можливо, дані, які були презентовані в звіті ТСК включають і тих, хто виїхав з України до повномасштабного вторгнення Росії, але їх теж досить важко порахувати.

Для розуміння ситуації із міграцією важливо розуміти, кого саме включають ці дані та методологію їх підрахунку для того, щоб робити висновки на цих даних».

👉 Додамо, що в перший місяць 2025 року ми оновимо нашу оцінку чисельності українських біженців за кордоном.

❤️ «Що з економікою?» 一 канал Центру економічної стратегії | підписатися

🟢 Ми в Instagram

🎄РІЗДВЯНА ЙОГА “НОВОРІЧНІ БАЖАННЯ”

🕰Коли: 13 грудня 2024 року, 9:00-10:30
⭐️Де: Bratislava, Ovručska, 5
❤️Для кого: для всіх бажаючих
Безкоштовно

🎄Попереду Різдво - свято віри й надії. І як завжди, це про щось сердечне і родинне, про звичаї та цінності. Про магію Різдва, традиційні ворожіння й віру в чудо. А також про наші з вами шляхи та плани на рік прийдешній, і звичайно - про Україну.

⭐️Що буде:
🙆‍♀️йога,
🧘‍♀️медитація про бажання та плани на новий рік: як відчути свої справжні бажання та знайти енергію для їх реалізації
✨тепла чарівна атмосфера Різдва

Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU та Любов Іванощук запрошують! Це гарний привід зібратися разом, наповнитися ресурсом, помріяти й відчути, чого хочеться насправді💫

Реєстрація⬇️

https://calendiari.com/event/mzea6Zqza0

Чекаємо на вас🎄

Online-подачa заяв на отримання та продовження документів у Міграційній поліції

Від 15.12.2024 деякі заяви до Міграційної поліції можна буде подавати електронно, без необхідності особистої подачі у відділенні.

Це стосується таких заяв:

🔹оновлення посвідки на тимчасове проживання
🔹оновлення Блакитної карти;
🔹отримання посвідки на постійне проживання на необмежений строк;
🔹отримання довгострокового дозволу на проживання;
🔹реєстрація проживання громадянина ЄС;
🔹видача картки проживання;
🔹видача паспорту іноземця.

Електронне подання цих заяв буде новою можливістю, але не обов'язком. Тобто, можна буде вибрати, чи подати заяву електронно, чи особисто у відділені Міграційної поліції.

Якщо ви подаєте заяву електронно (разом з усіма додатками до заяви), адміністративний збір за подання заяви буде дешевший на 50%, але не більше ніж на 50 євро.

❗️Якщо ви подаєте заяву на отримання документа електронно, вам все одно потрібно буде прийти до відділення поліції особисто, але лише для зняття біометричних даних. Після цього почне рахуватися термін для видачі документа.

@HUMANRIGHTSLEAGUE

💼 Під егідою Ради Європи створено реєстр збитків, завданих громадянам України внаслідок війни. Реєстр є механізмом для збору а в подальшому систематизації інформації щодо завданих збитків.

Реєстр є лише першим кроком на шляху до створення компенсаційного механізму. Роботу над механізмом компенсації вже розпочато, і мандат Реєстру включає в себе сприяння цій роботі.

За значний термін роботи реєстр зібрав лише 10000 записів, хоча очікувалося мільйони. Тому всі кого торкнулась агресія - бігом реєструвати завдані збитки. Бо це не лише механізм компенсації але і притягнення до відповідальності.

Якщо ви втратили майно під обстрілами чи під окупацією, залиште заявку тут: https://rd4u.coe.int/uk/home

Це НЕ суд, це НЕ заявка на моментальне відшкодування, це крок від Європи назустріч майбутньому, в якому українці отримають компенсацію за збитки.

Ось тут відповіді на важливі запитання: https://rd4u.coe.int/uk/faq

Скорочення періоду компенсації за проживання для осіб із тимчасовим захистом

З 1 липня 2024 року в Словаччині набрала чинності поправка до закону, яка передбачала зміну умов надання компенсації за проживання осіб із тимчасовим захистом.

Відповідно до цієї поправки, право на компенсацію проживання у приватних осіб діяло для осіб з тимчасовим захистом, які не відносяться до вразливих категорій, 120 днів з моменту отримання документу про тимчасовий захист.

❗️Однак з 01.03.2025 цей період буде скорочено до 60 днів.

Усі інші положення залишаються без змін, зокрема:

🔹перелік визначених вразливих категорій населення;
🔹обов’язок реєстрації в муніципалітеті;
🔹перелік осіб, які мають право на компенсацію;
🔹сума компенсацій.

📌Детальніше про це можна дізнатися за посиланням.

Проте, якщо вам вперше було надано тимчасовий захист у Словаччині до 01.03.2025, застосовується ще попередній термін, тобто 120 днів.

@HUMANRIGHTSLEAGUE

🎄🎅 Концертна програма до дня Святого Миколая від дітей Української недільної школи в Братиславі «Святий Миколай та Книга дитячих бажань».
В рамках заходу відбудеться фотовиставка «Різдво. Щедрий вечір. Традиції».

Дата: 06.12.2024
Час: 17:00
Адреса: V-Klub (Námestie SNP 12)
https://maps.app.goo.gl/seU2DBqUepeGkKN77?g_st=ic

Деталі тут:
https://www.facebook.com/share/d3aP8KbgiQXemtRB/?mibextid=9l3rBW

☃️ Запрошуйте своїх друзів та знайомих! Вхід вільний.

До зустрічі на святі! ❄️🎄🎅

Розклад заходів Україно-Словацького дому на тиждень 02-07.12.2024

❗️Зверніть увагу❗️

🎓05.12 о 16.30 стартує курс словацької мови А1-А2, маємо 2 вільні місця, ще можна доєднатися (за донат).

🧘‍♀️🧘‍♂️ 06.12 о 09.00 Йога з медитацією: час для себе, час для змін, маємо 3 вільні місця (за донат).

🥋04.12 скасовані заняття з УШУ.

Детальна інформація, а також реєстрація⬇️

https://smespolu.org/#calendar

Приходьте, у нас тепло та затишно! 🍂
Bratislava, Ovručska 5

Телефонуйте, завжди раді відповісти на питання +421 915 883 354 🍁

🔥 Зустрічайте чорну п'ятницю з українською компанією ColorWay в Словаччині!

2+1 на всю продукцію ColorWay та PrintPro на сайті https://www.colorway-shop.sk/

Але поспішайте! Чорна п'ятниця закінчується 2 грудня опівночі! 🕰⌛️

Прем'єр-міністр Словаччини Роберт Фіцо прийняв запрошення Володимира Путіна взяти участь в офіційних заходах, присвячених перемозі над фашизмом, які відбудуться 9 травня 2025 року в Москві.

"Як прем’єр-міністр Словацької Республіки, я дуже зацікавлений у тому, щоб взяти участь в офіційних урочистостях з нагоди перемоги над фашизмом, які відбудуться 9 травня 2025 року в Москві," – написав Фіцо на своїй сторінці у Facebook.

На думку прем’єра, така участь важлива для вшанування пам’яті загиблих солдатів, зокрема Червоної армії, яка свого часу звільнила територію Словаччини.

Джерело: SME

❗️Predseda vlády Slovenskej republiky Robert Fico prijal pozvanie Vladimira Putina zúčastniť sa na oficiálnych podujatiach venovaných víťazstvu nad fašizmom, ktoré sa uskutočnia 9. mája 2025 v Moskve.

„Ako predseda vlády Slovenskej republiky mám veľký záujem zúčastniť sa na oficiálnych oslavách venovaných víťazstvu nad fašizmom, ktoré sa uskutočnia 9. mája 2025 v Moskve,“ napísal Fico na svojej stránke na Facebooku.

Podľa predsedu vlády je takáto účasť dôležitá na uctenie si pamiatky padlých vojakov, najmä Červenej armády, ktorá oslobodila územie Slovenska.

Zdroj: SME

💸 Платіжний сервіс Payoneer оновив умови для виведення коштів на українські банки

У зв'язку з новими українськими банківськими правилами, з 27 січня 2025 року ви більше не зможете виводити кошти за номерами платіжних карток, емітованих українськими банками.

❓Що вам потрібно зробити:

Щоб уникнути будь-яких перебоїв з банківським зняттям коштів, будь ласка, якнайшвидше змініть свої банківські реквізити в акаунті Payoneer на IBAN (міжнародний номер банківського рахунку).

#щотижневийзвіт
Повний цікавих подій минулий тиждень команди Ukraine-Slovakia SOS/SME SPOLU:
✅ привітали в Україно-словацькому домі послів Японії в Словаччині та Чехії
✅ на запрошення UNICEF та Nivam взяли участь у панельній дискусії щодо ключових навичок майбутнього під час заходів до міжнародного дня дітей
✅ розповіли слухачам Радіо ФМ щодо життя українських біженців у Словаччині та нашу діяльність
✅ відвідали щорічну конференцію демократичних ініціатив Human Forum у Банській Бистриці
✅ на запрошення Посольства України в Словаччині відвідали показ фільму People of Steel з нагоди 1000 днів з початку повномасштабного вторгнення
✅ провели он-лайн координаційну зустріч с українськими громадськими організаціями та ініціативами з різних регіонів Словаччини
💙💛
Ми будемо надзвичайно вдячні, якщо ви підтримаєте наші гуманітарні проекти. Ваші регулярні щомісячні пожертви допоможуть нам краще планувати нашу діяльність:
https://smespolu-ukraineslovakia.darujme.sk/sos/

Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU за підтримки UNHCR Slovensko запрошує на інформаційну зустріч

для батьків абітурієнтів на тему:
«Вступ українських абітурієнтів до українських та словацьких вузів».

Перелік питань, що будуть розглянуті:
✅правила вступу,
✅перелік документів, необхідних для вступу,
✅терміни подання заяв,
✅ інші важливі питання.

Зустріч відбудеться
🗓️30.11.2024
🕚11:00-12:00
Bratislava, Ovručska 5

Безкоштовно
Реєстрація обов’язкова⬇️

https://calendiari.com/event/jHsB7lsG00

Чекаємо на вас!🍁🍂

Запрошуємо українців в Словаччині на зустріч з представниками Офісу Омбудсмана України! 🇺🇦🇸🇰

📢 Офіс Омбудсмана України за підтримки Проєкту Ради Європи «Полегшення доступу до прав людини й основних послуг для внутрішньо переміщених осіб та осіб, що повертаються в Україну» проводить моніторинг становища українців, які були змушені виїхати за кордон через війну.

Дослідження має на меті отримати інформацію про ваші нагальні потреби, щоб допомогти Вам у вирішенні Ваших питань і забезпечити належний захист у країні перебування та при поверненні в Україну.

Не пропустіть можливість висловити свої потреби особисто! 🙌🏻

📅 01 грудня 2024 року
🕙 Початок: 15:00
📍 Локація: Ukrajinský Inštitút, Nám.1. mája 9, Bratislava
👉 Реєстрація: https://forms.gle/UW7g1YDoPtV9tGii7

Ваша думка важлива! Долучайтеся до зустрічей та поділіться своїм досвідом і потребами.

@HUMANRIGHTSLEAGUE

Розклад заходів Україно-Словацького дому на тиждень 25-30.11.2024

❗️Зверніть увагу❗️

В суботу 30.11 пройдуть

✅інформаційні зустрічі щодо здачі НМТ та вступу до українських та європейських вишів

🕙10.00 для батьків учнів Українська Школа в Евакуації / Ukrajinská škola v evakuácii,
🕚11.00 для батьків абітурієнтів, які зараз проживають в Словаччині.

✅перформанс плейбек-театру для дорослих «Нові горизонти» о 13.30.

Ще маємо вільні місця на заняття

🧘‍♀️🧘‍♂️ Йога з медитацією: час для себе, час для змін.
Вівторок та пʼятниця 09.00-10.30
Участь передбачає донат.

👩‍💻👨‍💻 3Д-моделювання для дітей (Tinkercad) з 02.12.2024
Понеділок та четвер 16.00-17.30
Участь передбачає донат.

Детальна інформація, а також реєстрація⬇️

https://smespolu.org/#calendar

Приходьте, у нас тепло та затишно! 🍂
Bratislava, Ovručska 5

Телефонуйте, завжди раді відповісти на питання +421 915 883 354 🍁

🕯 23 листопада – День пам’яті жертв Голодоморів

Щороку в четверту суботу листопада Україна вшановує пам’ять жертв Голодомору 1932–1933 років і масових штучних голодів 1921–1923 і 1946–1947 років.

💙💛 Цього року День пам’яті жертв голодоморів проходить під гаслом «Запали свічку пам’яті за жертвами Голодомору. Борись за Україну та підтримуй воїнів»

Штучно створений радянською владою голод забрав мільйони життів українців. Цей злочин мав на меті придушити український національно-визвольний рух, зламати дух і знищити цілі родини.
У ці скорботні дні ми згадуємо тих, хто загинув, несучи хліб і свічки до пам’ятників жертвам Голодомору, і зупиняємося на хвилину мовчання.

📌 Приєднайтеся до акції «Свічка пам’яті» і 23 листопада о 16:00 запаліть свічку у своєму вікні. Нехай її світло стане символом нашої шани та скорботи.

🙏 Пам’ятаймо злочини радянської влади. Шануймо жертви наших предків, які поклали життя за майбутнє України!
🇺🇦 Допомогаймо нашим силам оборони, нашим героїчним воїнам сьогодні! Адже вони так потребують нашої віри, любові тепла і донатів!

🎥 Пропонуємо до перегляду художні та документальні фільми про трагедію Голодомору:

1️⃣ Ціна правди (2019)
Історія британського журналіста Ґарета Джонса, який наважився розкрити правду про жахи Голодомору.

2️⃣ Гіркі жнива (2016)
Фільм про кохання, боротьбу та виживання на тлі сталінського терору.

3️⃣ Поводир (2014)
Драма про подорож американського хлопчика в Україну 1930-х років, сповнена небезпеки та таємниць.

4️⃣ Маленьке життя (2008)
Зворушлива історія хлопчика, якого врятували монахи під час голодної зими.

5️⃣ Червоне намисто (2016)
Короткометражний фільм, заснований на реальній історії семирічної дівчинки, яка пережила Голодомор.

📣 Пам'ять — це наша сила.
Розповідаймо світу правду, шануймо жертв і не допускаймо повторення трагедії! 🇺🇦

🔴 Безкоштовні курси словацької мови на 2024 р.

Міністерство освіти, досліджень, розвитку та молоді СР затвердило субсидії на безоплатне навчання словацької мови в наступних мовних школах:

Súkromná jazyková škola iCan
📍 Panónska cesta 17, 851 04 Bratislava
🌐 icanschool.sk
📞 +421 905 460 194 | 📧 [email protected]

Súkromná jazyková škola E-KU Inštitút jazykovej a interkultúrnej komunikácie
📍 Piaristická 2, 949 01 Nitra
🌐 eku.sk
📞 +421 908 144 424 | 📧 [email protected]

Občianske združenie BEZ PREDSUDKOV K ĽUDSKOSTI
📍 Mallého 2, 909 01 Скаліца
🌐 viahumana.sk
📞 +421 905 18 88 22 | 📧 [email protected]

Štátna jazyková škola (Bratislavský samosprávny kraj)
📍 Vazovova 14, 811 07 Bratislava
🌐 1sjs.sk
📞 +421 907 812 560 | 📧 [email protected]
📌 Подробиці курсів Štátna jazyková škola:
Рівень: A1/A2
Тривалість: щонайменше 60 годин (16-25 год./тиждень.)
Реєстрація онлайн: forms.office.com/e/9fYTqxA2Rv чи особисто: Vazovova 14, Братислава (25 листопада, 09:30-16:30)

Важлива інформація:
✔️ Курси можуть проводитися очно та/або онлайн.
✔️ Мінімальне відвідування - 70% курсу (42 год.).
✔️ Після завершення курсу необхідно заповнити анкету задоволеності.
✔️ Курси мають бути завершені до 31 грудня 2024 р.

📩 Для отримання детальної інформації відвідайте сайт Міністерства освіти або зв'яжіться із зазначеними мовними школами.

Різдвяні ярмарки в Словаччині 🎄

Святкова атмосфера наближається, і найкраще її можна відчути на різдвяних ярмарках, де поєднуються запахи прянощів, різноманітні подарунки та традиційні страви. Словаччина, зі своєю чарівною атмосферою, пропонує незабутні різдвяні ярмарки у багатьох містах.

📅 Коли та де можна знайти різдвяні ярмарки?

Братислава: з 22 листопада до 6 січня, Hlavné námestie, Hviezdoslavovo námestie, Námestie Republiky
Нітра: з 29 листопада до 31 грудня, Svätoplukove námestie
Трнава: з 29 листопада до 22 грудня, Trojičné námestie
Тренчин: з 5 до 23 грудня, Mierové námestie
Жиліна: з 29 листопада до 31 грудня, Mariánske námestie, Námestie Andreja Hlinku
Банська Бистриця: з 29 листопада до 1 січня, Námestie SNP, Námestie Štefana Moyzesa
Кошице: з 1 до 31 грудня, Hlavná ulica
Прієвідза: з 1 до 31 грудня, Námestie slobody
Прешів: з 25 листопада до 31 грудня, Hlavná ulica
Попрад: з 13 до 21 грудня, Námestie sv. Egídia

Тут ви знайдете яскраві вогники та різдвяні мелодії, які створюють неповторну святкову атмосферу та допоможуть відчути справжнє тепло і дух Різдва! 🎄🎁

@HUMANRIGHTSLEAGUE

✨Хочеш побачити як твоя або чиясь історія оживає на сцені? ✨

Це можливо на перформансі «Нові горизонти» від українського плейбек-театру для дорослих.

Тут немає заготовлених сценаріїв, перформанс починається, як тільки хтось з глядачів розповість свою історію.

Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU запрошує долучитися до події.

🗓️30 листопада 2024 року (субота)
⏱️13.30-15.30
📍Bratislava, Ovručska 5

Вхід вільний.
Кількість місць обмежена.

Реєстрація обовʼязкова ⬇️

https://calendiari.com/event/azNt-i75q0

Чекаємо на вас та ваші історії🍂🍁

Поїздка з Києва до Відня пересадковим сполученням через станцію Чоп стане швидшою та комфортнішою.

Так, у 2025 році маршрут Київ – Відень із пересадкою у Чопі:
⏱ стане на 3 години швидшим;
🚈 отримає +70% місць завдяки додатковому вагону.

🌃Нічний поїзд №27/28 Київ – Чоп забезпечує пересадку одразу на два денні маршрути:
🚈 Чоп – Будапешт – Відень
🚈 Чоп – Кошице – Братислава

Розвиваємо міжнародне сполучення та хаб у Чопі для вашої зручності!

🇺🇦🇸🇰З 15 грудня «Укрзалізниця» запускає новий маршрут «Київ — Братислава»
⠀
З Києва поїзд відправлятиметься о 19:57, у Чопі буде о 07:50. Там пересадка на поїзд словацької залізниці, який вирушає о 09:59. Прибуття до Кошице — о 13:18, до Братислави — о 19:33.

З Братислави виїзд об 11:27, прибуття у Київ — о 10:01.

Ціна квитка у купейний вагон становитиме близько 3 тис. грн.

🇪🇺🇺🇦 21 листопада - День Гідності та Свободи

Рівно 11 років тому розпочалися акції протесту на Майдані Незалежності, що знаменували собою відданість українського народу меті європейської та атлантичної інтеграції.

Тоді проросійський режим вдався до брутального придушення мирних зібрань (в тому числі проти молодих людей та студентів), що знаменувало собою перехід до нової фази боротьби. В історію вона увійшла під назвою «Революція Гідності».

Революція Гідності лишається одним з найяскравіших прикладів реалізації права на повстання проти тиранії та гноблення, про яке писали, зокрема, батьки-засновники США. Бути гідними памʼяті тих, хто ціною свого життя запобіг перетворенню України на російського сателіта - наш обовʼязок.

Нині боротьба за суверенітет і незалежність України, її європейський вибір є боротьбою кожного з нас. Почуття гідності та свободи, що рухає нашу країну, живе доти, доки ним палає серце кожного і кожної з нас.

📚 Зустріч з українським письменником Андрієм Курковим

Андрій Курков – один із найвідоміших сучасних українських авторів,
його твори стали європейськими бестселерами, перекладені на 42 мови та видані в 65 країнах.

Він є автором відзначеного нагородами роману «Сірі бджоли», який був опублікований у Словаччині у 2023 році та отримав престижну літературну премію Prix Médicis у Франції.

📗 Серед його творів — бестселер «Пікнік на льоду» («Пінгвін і смерть»), перекладений понад 30 мовами.
В Україні вона досягла накладу 150 тис. примірників і була обрана Книгою року 2024 Віденської ініціативи «Одне місто, одна книга» з накладом 100 тис. примірників.

📘 У 2023 році його книга «Львівська гастроль Джимі Хендрікса» потрапила до короткого списку Міжнародної Букерівської премії.

Він є лауреатом кількох престижних літературних премій.

У 2023 році він став почесним членом Американської академії мистецтв і літератури та отримав німецьку премію Geschwister Scholl Preis за щоденникові записи, в яких описує російське вторгнення в Україну.

У 2018–2022 роках президент ПЕН-клубу
Україна, є членом Британського ПЕН-клубу з 1983 року.

Окрім створення романів, він також пише сценарії, є автором понад двадцяти кіносценаріїв.

Як міжнародний автор, виступає на міжнародних форумах, присвячених культурі та російсько-українській війні.
Ми вперше вітатимемо його у Словаччині.

📆 23.11.2024, субота, 16:00 - 18:00
Вхід вільний

Захід проходитиме англійською та словацькою мовами.

🎤 Модерує словацький поет і прозаїк Міхал Талло

Обговорення відбуватиметься англійською мовою з усним перекладом.
Запрошуємо на зустріч!

Організатори:
🟢 FreeART – творчій проект
за підтримки ColorWay EU
🟢 Словацький літературний центр SLC
🟢 Видавництво SLOVART
🟢 Univerzitná knižnica v Bratislave

Trail Run Kamzík 2024 🏃‍♂️🏃‍♀️

Друзі, приєднуйтесь до захоплюючого трейлового забігу на 10 кілометрів у мальовничих горах навколо вежі Kamzík! 🌲✨

📅 Дата: 24 листопада
⏰ Час старту: 10:00
📍Адреса: зупинка Koliba

На Вас чекають чудові краєвиди, свіже гірське повітря та драйвова атмосфера для всіх, хто любить активний відпочинок! Незалежно від Вашого рівня підготовки, цей забіг стане незабутнім випробуванням та натхненням.

Відчуйте дух пригод! 🏔️
Реєструйтеся за посиланням:

❗️Посилання, щоб зареєструватися: https://t.me/+9QQ-4nYZIuMwYTNi

✍️ Пошук роботи у Словаччині: практичні поради

Детальніше: https://novyny.sme.sk/news/c/poshuk-roboti-u-slovachchini-praktichni-poradi

📌Запис вчорашнього вебінару на тему "Дозвіл на тимчасове проживання на підставі об'єднання родини в Словаччині: основні аспекти та особливості" можете переглянути ТУТ.🎥

На ньому ми розглянули такі теми:

🔹 Хто саме має право на об'єднання родини в Словаччині за законом?
🔹 Куди і як подати заяву на отримання такого дозволу на тимчасове проживання?
🔹 Які документи необхідно підготувати для подачі заяви?
🔹 Який термін та результат розгляду заяви?

Якщо у вас залишилися питання:

📬 [email protected]
📞 +421 800 222 350 (для дзвінків з Європи), +421 911 720 093 (з України, Telegram та Viber — безкоштовно)
📲Написати нам в особисті повідомлення в Телеграмі — @HRL_sk

@HUMANRIGHTSLEAGUE

🛎️До уваги усіх, хто вивчає словацьку мову та хоче більше розмовляти!

Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU за підтримки UN Women Europe and Central Asia відкриває Speaking Club зі словацької мови.

Долучитися можуть усі, хто має рівень знання словацької мови від А2 та вище.

Програма передбачає відвідування курсу або разових занять.

Розклад занять:
Понеділок, вівторок та четвер 09:00-10:30

Реєстрація ⬇️

https://calendiari.com/event/c6dPKMqupU

🛎️До уваги мам, які мають діток від 3 до 8 років та хочуть вдосконалювати свою словацьку мову!

Під час занять зі словацької мови будуть проходити заняття «Поки мама вчиться» для дітей від 3 до 8 років, де ваші діти можуть весело провести час з нашим психологом.

Понеділок та четвер 09:00-10:30

Реєстрація ⬇️

https://calendiari.com/event/hhGudriWak

Старт занять: 02.12.2024
Bratislava, Ovručska 5

Чекаємо на вас та ваших діток🍁🍂

🇺🇦 1000 днів незламної сили Приєднуйтесь до мітингу пам’яті та єдності! 🇺🇦

📅 Дата: 19.11.2024
🕓 Час: 17:30
📍 Місце: Námestie Slobody, Bratislava

Пройшло вже 1000 днів від початку повномасштабного вторгнення російської федерації в Україну. Це були дні випробувань, болю та незламної сили. Щодня, крок за кроком, наш народ бореться за свою свободу та незалежність. Ми вистояли завдяки мужності наших воїнів, підтримці волонтерів, силі духу кожного українця. Цього дня ми збираємось, щоб згадати загиблих, вшанувати живих і показати світу нашу єдність.

Ми також запалимо свічки, що символізуватимуть світло наших надій, мрій і прагнення до миру. Приходьте з рідними, друзями та близькими — кожен із нас є важливою частиною цієї боротьби. Кожен голос має значення, і разом ми покажемо, що Україна єдина і сильна як ніколи!

Дорогі українки-лідерки в Словаччині!

Запрошуємо на Конгрес Європейської Асоціації Жінок України в Словаччині.

Ми обʼєднуємо українських жінок у Європі, які здійснюють активну діяльність задля підтримки для захисту прав та збереження української єдності та ідентичності.

Разом ми зможемо змінити світ на краще!

Деталі та реєстрація:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeB-bhu5MTBWduIRsxMgYNn6n6xaF3E2IVQoOTfRmjommjbTg/viewform?usp=sf_link

Наші стррінки:
European Association of Ukrainian Women
https://www.facebook.com/eauweu
https://www.uawoman.eu/
https://www.instagram.com/uawoman.eu
https://www.instagram.com/v.v_dvornikova

Відповідальна особа:
Максимович Мирослава
+380508032852 (WhatsApp)
[email protected]
Дата: 8 грудня 2024 року
Час: 11:00
Місце: DoubleTree by Hilton Bratislava
Trnavská cesta 27/A, 831 04, Bratislava.

Сьогодні з 11:00 до 14:00 в *Starej tržnici* проходить Міжнародний день дітей, який організовує UNICEF.

Українська школа в Братиславі проводить майстерки та book crossing дитячих книжок.

📚Завітайте до ятки Української школи в Братиславі та приносьте свої прочитані книжки або книжки, з яких ви виросли, й обирайте собі нові.

Деталі події тут: https://facebook.com/events/s/svetovy-den-deti-v-starej-trzn/2057137921385570/

Розклад заходів Україно-Словацького дому на тиждень 18-23.11.2024

Продовжуємо набір 🙌

💃🕺Хореоргафія для дітей 9-11 років тепер проходитиме 2 на тиждень:
понеділок 14:30-15:45
четвер 15:15-16:30

🥋УШУ для дітей від 7 років (початківці) також тепер проходитиме 2 на тиждень:
понеділок 15:50-16:50
середа 15:50-16:50

🧘‍♀️🧘‍♂️ Йога з медитацією: час для себе, час для змін.
Вівторок та пʼятниця 09:00-10:30
Участь передбачає донат.

👩‍💻👨‍💻 3Д-моделювання для дітей (Tinkercad) з 02.12.2024
Понеділок та четвер 16:00-17:30
Участь передбачає донат.

Детальна інформація, а також реєстрація⬇️

https://smespolu.org/#calendar

Приходьте, у нас тепло та затишно! 🍂
Bratislava, Ovručska 5

Телефонуйте, завжди раді відповісти на питання +421 915 88 33 54 🍁

⚽️🇺🇦 Запрошуємо Вас на благодійний турнір з футзалу - «Граємо за мир 2024»

🏟️ Місце: Bratislava, Junácka 8
📆 Дата та час: субота 21.12.2024 | 9:00-19:00

❗️Мета турніру - збір коштів на потреби українських захисників.

🥅 Запрошуємо футбольні команди

🏆 На переможці, окрім кубків та медалей, чекає безліч коштовних призів.

🎊 Також, будемо раді вболівальникам, адже окрім захопливих матчів ми підготували:
🍻 Конкурси, які сподобаються всім:l
🥇 Аукціон з особливими призами
👶🏻 Розважальну зону для дітей
🍷 Фудкорти та зігріваючі зимові напої
💨 Відпочинкові зони
🎧 Діджея

Для вболівальників - вхід за добровільний донат.
Хто задонатить на вході - отримає браслет з індивідуальним номером та автоматично приєднається до розіграшу суперподарунку 🎁.

⚽️🔥 Не пропустіть наймасштабнішу подію цієї зими ⬇️⬇️⬇️

Реєструйте свою команду: forms.gle/iy1dGGvZVUgnQp196

Реєструйтеся, якщо прийдете як вболівальник: forms.gle/bCSvdPimxzEjYu5N9

Чекаємо на Вас ⚽️🔥🥶😊

Дякуємо за відео:
@maria.babiii @samelyuk

Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU продовжує набір дітей від 9 до 11 років у хореографічну групу👫.
На дітей чекають:
🤸‍♀️партерна пластика,
💃🕺основи класичного, народного та сучасного танців,
👯‍♀️цікаві хореографічні постановки та флешмоби,
🪭розвиваючі танцювальні ігри.
Керівник групи: Мамонова Наталія, досвідчений хореограф, який захоплює з першої хвилини💫
Чекаємо на вас щопонеділка 14:30 - 15:45 та щочетверга 15:15 - 16:30
Bratislava, Ovručska 5
Реєстрація⬇️
https://calendiari.com/event/VPOXZG6WS0

Оновлена електронна черга для запису на консульські послуги

Посольство України в Словаччині повідомило, що відсьогодні працюватиме оновлена електронна черга для запису на консульські послуги.

Які зміни відбулися❓

🔹Можливий запис на пів року вперед
🔹Система підтвердження запису за 30, 7 та 3 дні до візиту, що дозволяє звільнити місця для інших, якщо хтось скасує свій запис
🔹Можливість додати до запису дітей = більше сервісів за один візит
🔹Посилений захист від "посередників"

Також доступні керування записами через новий кабінет, автоматична перевірка документів для чоловіків призовного віку, запис на візит у разі скасування іншими.

Що робити без електронного підпису❓
Зверніться у посольство електронною поштою [email protected], і вам допоможуть обрати зручний час для візиту.

Що робити тим, хто вже мав запис❓
Через оновлення сервісу громадянам, які мали записи після 15.11.2024, потрібно перереєструватися.

➡️Посилання на оновлену e-чергу — ТУТ.⬅️

📌Детальніша інформація — ТУТ.

@HUMANRIGHTSLEAGUE

🇺🇦 Дорогі друзі, щиро запрошуємо Вас на святкове відкриття нашої першої крамниці МʼЯСОТЕКА (MÄSOTEKA) – 15 ЛИСТОПАДА з 09:00 до 20:00! 🥳

Приходьте скуштувати неперевершене м’ясо, ароматні ковбаси та справжні українські делікатеси, які Вам неодмінно сподобаються 😋
❗️З нагоди Дня боротьби за свободу та демократію у Словаччині (17.11) даруємо Вам 17 % знижки на всі наші вироби🤩

Чекаємо на Вас! 😊

❗️Для замовлення пишіть нам у наші соцмережі - Instagram, Facebook ☺️🫶 або телефонуйте: +421 915 571 921

📍АДРЕСА: вул. Bratská 3,
Петржалка, Братислава

❗️Наші соціальні мережі:

✅Facebook: https://www.facebook.com/masotekask

✅Instagram: https://www.instagram.com/masoteka_sk

✅Tik-Tok: https://www.tiktok.com/@masoteka_sk

Інформаційна сесія на тему "Дозвіл на тимчасове проживання на підставі об'єднання родини в Словаччині: основні аспекти та особливості"

На інформаційній сесії ми розглянемо такі теми:

🔹 Хто саме має право на об'єднання родини в Словаччині за законом?
🔹 Куди і як подати заяву на отримання такого дозволу на тимчасове проживання?
🔹 Які документи необхідно підготувати для подачі заяви?
🔹 Який термін та результат розгляду заяви?

Коли❓18.11 (понеділок), початок о 16:30.

Семінар буде проведений у гібридному форматі:

🔹Offline: в Братиславі, в Центрі Солідарності, за адресою Kapitulská 4. ➡️Реєстрація за посиланням — обов'язкова.⬅️ Кількість місць обмежена.

🔹Online: через платформу MS Teams. ➡️Реєстрація за посиланням — обов'язкова.⬅️ 18.11 Ви отримаєте запрошення на електронну адресу, яку вкажете при реєстрації.

Поширюйте інформацію серед своїх близьких та знайомих, яким була б актуальна ця тема🙌🏻

Семінар організовано у співпраці з Bratislavská arcidiecézna charita. Юридичну допомогу маємо можливість надавати завдяки співпраці з міжнародною організацією УВКБ ООН.

@HUMANRIGHTSLEAGUE

#щотижневийзвіт

Сповнений цікавих зустрічей минулий тиждень команди SME SPOLU:

✅ на запрошення наших колег з Mareena відвідали дискусію з роботодавцями щодо бар'єрів у працевлаштуванні іноземців, в тому числі українських біженців

✅ зустрілись з Послом Швейцарії Петером Нельсоном та Делегаткою Міжнародного Комітету Червоного Хреста Деніс Дюран на відкритті вистави «Діалоги о людськості», організованої посольством Швейцарії у Словаччини у Національному музеї Словаччини

✅ разом з сусідами взяли участь у майстерні з виготовлення ліхтарів для Лампіонової ходи

✅ взяли участь в Україно-словацькому бізнес форумі

✅ учасники нашої секції УШУ взяли участь у змаганнях у місті Стара Тура та посіли призові місця серед більш ніж 80 учасників зі Словаччини та Чехії

💙💛
Ми будемо надзвичайно вдячні, якщо ви підтримаєте наші гуманітарні проекти. Ваші регулярні щомісячні пожертви допоможуть нам краще планувати нашу діяльність:
https://smespolu-ukraineslovakia.darujme.sk/sos/

Розклад заходів Україно-Словацького дому на тиждень 11-16 листопада 2024 року.

‼️Зверніть увагу

На Ваше прохання ми добавили заняття🙌

💃🕺Хореоргафія для дітей 9-11 років тепер проходитиме 2 на тиждень:
понеділок 14:30-15:45
четвер 15:15-16:30

🥋УШУ для дітей від 7 років (початківці) також тепер проходитиме 2 на тиждень:
понеділок 15:50-16:50
середа 15:50-16:50

🧘‍♀️🧘‍♂️Йога та медитація: час для себе, час для змін
щопʼятниці, а надалі також і щовівторка
09:00-10:30 (заняття передбачають грошовий внесок)

Детально про зміни, а також реєстрація⬇️

https://smespolu.org/#calendar

Як завжди чекаємо зустрічі🍂
Bratislava, Ovručska 5

Ви просили – ми зробили👍

Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU з радістю повідомляє про відкриття у співпраці з https://diysno.com/

ONLINE-курсу 3D-моделювання для дітей 7-11 років (на базі програми Tinkercad).

На курсі діти👩‍💻👨‍💻:
- опанують основи моделювання,
- створять 3D-моделі національних українських символів, таких як вишиванка, вінок, писанка, лелека, а також дізнаються про їх значення,
- навчаться працювати з базовими 3D-інструментами Tinkercad,
- поєднуватимуть теорію та практику,
- розвиватимуть просторову уяву та творчі здібності,
- вдосконалюватимуть вміння вчитися,

а головне – перетворять бажання “сидіти в ґаджетах” на цікаву та корисну справу.

Старт курсу 18.11.2024
Курс триватиме 2 місяці.

Заняття проходитимуть
щопонеділка та щочетверга о 16.00.
Тривалість занять 1,5 години.
Zoom

Реєстрація за посиланням

https://calendiari.com/event/pz3TCfbzNE

Внесок за разове відвідування – 10 євро/заняття.
Внесок за місяць (8 занять) – 64 євро (8 євро/заняття).
Внесок за курс (16 занять) – 128 євро (8 євро/заняття).

Зробити внесок Ви можете за посиланням

https://smespolu-ukraineslovakia.darujme.sk/sos/

Darovať - Jednorazovo - Darujem sumu 10 eur/Zadajte vlastnu sumu 64 eur - Meno - Priezvisko - Email - Sposob platby (вибрати) – Potvrdujem…- Darovať

🔥Друзі, бажаєте бути частиною професійної, креативної, веселої команди, яка гарно дбає про своїх працівників, створює смачнющі ковбаси та мʼясні вироби за найкращою рецептурою та ДСТУ ? 😋

Тоді щиро Вас запрошуємо долучитися до нашої команди та розпочати працювати разом з нами у першому, новоствореному відділенні MÄSOTEKA (Мʼясотеки) 🤤🍗🥓🥩

Не вагайтеся та контактуйте нас щодо співпраці за контактами нижче ⬇️ 😉

+421 911 477 550
Христина

З нетерпінням чекаємо на Вас 🫶😊🍗

❗️Наші соціальні мережі:

✅Facebook: https://www.facebook.com/masotekask

✅Instagram: https://www.instagram.com/masoteka_sk?igsh=MTIycTVoYnNtN2sycg==

✅Tik-Tok: https://www.tiktok.com/@masoteka_sk?_t=8rCJKNiQoiM&_r=1

🍂Нам хочеться мати час для себе, спокій, рівновагу, нам потрібен ресурс для того, щоб рухатися далі і бачити нові можливості.

Найперша точка опори для всього цього – це наше тіло.

Отож, Ukraine-Slovakia SOS / SME SPOLU запрошує вас на заняття, які ви так чекали

ЙОГА З МЕДИТАЦІЄЮ: ЧАС ДЛЯ СЕБЕ, ЧАС ДЛЯ ЗМІН

🧘‍♂️🧘‍♀️На заняттях ви зможете:
- навчитися опиратися на своє тіло
- відчувати себе, свої бажання і потреби
- знайти підтримку та ресурс
- збалансувати свій стан та відчути внутрішній спокій
- відчувати себе більш живими і сповненими бажання шукати нові можливості там, де ви є.

🤸‍♀️Заняття допоможуть вам:
- бути здоровішим фізично, морально та духовно,
- розслабитися, впоратися з тривожністю та внутрішньою напругою,
- керувати своїм емоційним станом,
- бути цілісними,
- отримати задоволення від відчуттів, рухів, взаємодії,
- збалансувати свою енергетику.

Заняття проводить Любов Іванощук.

Чекаємо вас з 15.11.2024:
⏱️щовівторка та щоп’ятниці о 09.00
📇Ovručska 5

Тривалість занять – 1,5 години.

Реєстрація за посиланням⬇️

https://calendiari.com/event/95R7qljKAU

Внесок за разове відвідування – 10 євро/заняття.
Внесок за листопад (5 занять) – 37,5 євро (7,5 євро/заняття).

Зробити внесок Ви можете за посиланням
https://smespolu-ukraineslovakia.darujme.sk/sos/

Darovať - Jednorazovo - Darujem sumu 10 eur/Zadajte vlastnu sumu 37,5 eur - Meno - Priezvisko - Email - Sposob platby (вибрати) – Potvrdujem…- Darovať

Опитування людей, які через війну вимушено перемістились за кордон

Офіс Омбудсмана України запускає важливу ініціативу, метою якої є проведення опитування серед українців, які наразі проживають за кордоном. Це опитування допоможе не тільки зібрати цінні відомості про умови вашого життя, але й забезпечити захист ваших прав у країнах перебування.

Основні завдання ініціативи:
🔹захист прав українців за кордоном, зокрема, і в Словаччині.
🔹розробка стратегії для заохочення повернення українців на Батьківщину, створення сприятливих умов для комфортного повернення додому.

Опитування анонімне та забере приблизно 15 хвилин Вашого часу.

Ми закликаємо не залишатися осторонь і взяти участь в цьому опитуванні. Ваші відповіді допоможуть сформувати політики та механізми для захисту українців за кордоном і підтримки тих, хто бажає повернутися до України.

📌Перейти до опитування можна за посиланням.❗️

Долучайтеся до ініціативи та допоможіть Україні стати сильнішою.💚

@HUMANRIGHTSLEAGUE

Розклад заходів Україно-Словацького дому на тиждень 04-09.11.2024

‼️Зверніть увагу

На Ваше прохання ми добавили заняття🙌

💃🕺Хореоргафія для дітей 9-11 років тепер проходитиме двічі на тиждень:
понеділок 14:30-15:45
четвер 15:15-16:30

🥋УШУ для дітей від 7 років (початківці) також тепер проходитиме двічі на тиждень:
понеділок 15:50-16:50
середа 15:50-16:50

Перенесено заняття (лише цього тижня)
✅ «Вчимося граючи» для дітей 7-9 років, відбудеться в пʼятницю о 14: 45
✅Клуб для підлітків, відбудеться у четвер 16:45-18:45.

Детально про зміни, а також реєстрація⬇️

https://smespolu.org/#calendar

Приходьте, у нас тепло та затишно! 🍂
Bratislava, Ovručska 5

⚠️ Завтра 1 листопада в Словаччині державне свято — Sviatok všetkých svätých 🇸🇰

☝️Нагадаємо, всі супермаркети та магазини в ці дні зачинені!

Словацький прем’єр Фіцо хоче до Москви 9 травня і повторює наратив Путіна про війну.

Роберт Фіцо дав інтерв’ю російській програмі «60 хвилин», яку веде Ольга Скабєєва. Говорячи про війну в Україні, Роберт Фіцо повторив наратив, який просуває російський лідер Володимир Путін.

Сказав, що «у квітні 2022 року на столі лежали реальні домовленості, які могли б негайно покласти край війні».

ℹ️ Йдеться про так звані стамбульські угоди 2022 року. Повна назва проєкту документа – «Договір про постійний нейтралітет та безпеку України». Про зміст одного з пунктів можна дізнатися із публікації The New York Times: в разі нападу на Україну, яка перебуває в нейтральному статусі, держави-гаранти надавали б їй допомогу. Російська сторона наполягала на тому, щоб кожна з держав-гарантів (включно з Росією) мала право вето на цю військову допомогу. Україна із цим не погодилася.

Джерело: Радіо Свобода

❗️Slovenský premiér Fico chce 9. mája do Moskvy a opakuje Putinov naratív o vojne.

Robert Fico poskytol rozhovor ruskej relácii „60 minút“, ktorú vedie Oľga Skabejevová. Hovoriac o vojne na Ukrajine, Robert Fico zopakoval naratív, ktorý propaguje ruský líder Vladimír Putin. Povedal, že „v apríli 2022 boli na stole reálne dohody, ktoré mohli okamžite ukončiť vojnu.“

ℹ️ Ide o takzvané istanbulské dohody z roku 2022. Plný názov dokumentu je „Zmluva o trvalej neutralite a bezpečnosti Ukrajiny“. Obsah jednej z klauzúl bol zverejnený v publikácii The New York Times: v prípade útoku na Ukrajinu, ktorá by mala neutrálny štatút, by štáty-garanty poskytli pomoc. Ruská strana však trvala na tom, aby každá zo štátov-garantov (vrátane Ruska) mala právo veta na túto vojenskú pomoc. S tým Ukrajina nesúhlasila.

Zdroj: Rádio Sloboda

🚨 Через поранення українка цілу ніч провела біля ущелини Словацького раю

Дівчина з собою не мала телефон, її знайшли туристи.

Якщо вам або близьким людям потрібна допомога, зокрема у горах, ви можете зателефонувати за номерами:

🆘 112 — єдиний європейський номер екстреної допомоги (працює в кожній країні ЄС, і ви можете зателефонувати зі Словаччини та з-за кордону до найближчого центру допомоги);
🚑 155 — швидка допомога;
⛑ 18300 — Гірська рятувальна служба.

Детальніше: https://novyny.sme.sk/c/23404284/cherez-poranennia-ukrainka-tsilu-nich-provela-bilia-ushchelyny-slovatskoho-raiu.html

👩‍⚕️ Словацька система охорони здоров'я є однією з найслабших в Європі, показує аналіз систем охорони здоров'я

Словацька система охорони здоров'я є однією з найслабших у Європі. Це показав Індекс готовності систем охорони здоров'я від Globsec 2023. Незважаючи на те, що Словаччина піднялася на два місця в рейтингу до п'ятого найгіршого, загальний показник знизився до 46,1 бала.

Відставання очевидне у сферах фінансування, інфраструктури та нестачі медичних працівників. Аналітик Globsec Мартін Сматана зазначив, що, крім фінансових проблем, на сектор охорони здоров'я Словаччини також впливає політична нестабільність.

"Середній термін перебування на посаді міністра охорони здоров'я в Словаччині з 2000 року по липень 2024 року становить лише 537 днів, що є одним з найнижчих показників у Європі. Така відсутність спадкоємності ускладнює впровадження довгострокових реформ, які є ключовими для покращення результатів у сфері охорони здоров'я", - сказав Сматана. Індекс оцінює країни з двох точок зору: поточної готовності та готовності до майбутніх викликів. Словаччина відстає від таких країн, як Норвегія та Чехія.

Країна витрачає на охорону здоров'я лише 1592 євро на душу населення, що є третім найнижчим показником у Європі. За словами Сматани, ключем до покращення ситуації в Словаччині є збільшення фінансування, яке розглядається як інвестиція, та стабільне лідерство в секторі охорони здоров'я. Ці фактори, за його словами, можуть значно покращити систему охорони здоров'я країни та здоров'я її громадян.

За матеріалами RTVS

Запрошуємо на Хелловін-вечірку! 🎃

Готуйте костюми, адже на вас чекає незабутня ніч фану, музики та конкурсів! 🎉

🕒 Старт: 20:00
🎟 Вхід: донат від 5€ (❗️кошти підуть на дрони для українських захисників❗️)

🔮 Програма вечора:
👑 номінації на найкрутіший костюм:
- Найкреативніший
- Найсмішніший
- Найсексуальніший

🎤 "Караоке на майдані"!

🌙 Фініш: 3:00 — танцюємо до ранку! 💃🕺

❗️ВАЖЛИВО❗️

❗️Друзі, щоб 100% потрапити на вечірку, будь ласка, потрібно зареєструватися за ось цим посиланням:
‼️РЕЗЕРВАЦІЯ ВХОДУ❗️:

https://t.me/+HxJBeWjYuz43MTRi

З найкращими побажаннями,
Рада української молоді у Словаччині https://www.instagram.com/rada.mladi.ua.sk?igsh=eDk3Nmk0bG91eGR1

Громадська організація українців Словаччини SME SPOLU за підтримки UN Women Europe and Central Asia UN відкриває набір на ОНЛАЙН-КУРС словацької мови для українців, що проживають у Словаччині.

Курс спрямований на вивчення тем, необхідних для успішного працевлаштування, а також відпрацювання навичок спілкування словацькою мовою під час співбесід, спілкування з колегами тощо.

Важливо‼️ Цей курс для тих, хто ще не пройшов даний курс у попередньому наборі!

📍Програма передбачає мінімальний рівень володіння мовою А2

Курс триватиме з 07.11.2024 по 27.01.2025.
Заняття будуть проходити в Zoom.
Розклад занять:
понеділок та четвер 11:00-12:30

📍Навчання безкоштовне
📍Кількість місць обмежена

3 кроки для зарахування на курс:

Крок 1: Зареєструватися за посиланням

https://calendiari.com/event/Hf4cot7MeU

При реєстрації ОБОВʼЯЗКОВО вказати:
🖊️своє прізвище та ім'я латиницею
🖊️номер телефону, на якому встановлено Telegram (де для комунікації буде створено групу)

Крок 2: Надіслати скан- або фотокопію документа, що підтверджує Ваше проживання у Словаччині («одіденець», «карта побиту» тощо) на електронну адресу [email protected] з приміткою "ОНЛАЙН-КУРС словацької мови (рівень від А2)".

Крок 3: Пройти тестування та підтвердити свій рівень володіння мовою (посилання на тест Ви отримаєте на електронну адресу після виконання Кроків 1 і 2).

У разі успішного виконання Кроків 1, 2, 3 Ви отримаєте лист-підтвердження на електронну адресу, вказану Вами при реєстрації, про зарахування на курс.

До зустрічі!

Запрошую вас на групові тренування з дитячого футболу.
Вікові категорії: 6-8 років (1 група); 9-11 років (2 група).
Компетентний тренер із спеціальною освітою.
Індивідуальний підхід до кожної дитини.
Локація: Drieňová 11/A, 821 03 Ružinov

За детальною інформацією звертайтесь в особисті повідомлення 📩

https://www.instagram.com/football.kids_?igsh=MTd1MHdxaHFhZHJwag==

#щотижневийзвіт
Як же пройшов минулий тиждень команда Ukraine-Slovakia SOS/SME SPOLU?

✅ Готувалися до інформаційної зустрічі щодо прав та обов'язків у разі відсутності на роботі (лікарняний)
https://www.facebook.com/share/p/bEQjbsFG1fpQamGM/
✅ Зустрічали учасників нашої нової активності Хореографія для дітей
https://www.facebook.com/share/p/GNYhP3jR28dbivD1/
✅ Організували екскурсію до міста Хайнбург для учасників нашого клубу літніх людей
✅ Привітали почесних гостей та учасників нашого довгоочікуваний Другого Форумуукраїнських громадських організацій та ініціатив у Словаччині
✅ Провели чергову зустріч Клубу для тінейджерів
https://www.facebook.com/share/p/d4fmcuDJ7up7KPLQ/

💙💛
Ми будемо надзвичайно вдячні, якщо ви підтримаєте наші гуманітарні проекти. Ваші регулярні щомісячні пожертви допоможуть нам краще планувати нашу діяльність:
https://smespolu-ukraineslovakia.darujme.sk/sos/

💕 Жовтень — міжнародний місяць боротьби з раком молочної залози

Це захворювання з яким, на жаль, стикається кожна 8-ма жінка. Знання перших ознак і симптомів має вирішальне значення для ранньої діагностики та швидкого одужання. Бережіть себе, відповідально ставтеся до свого здоров’я і давайте підтримувати одна одну на цьому шляху.

З цієї нагоди ми вирішили поділитися важливою інформацією про різні організації та медичні заклади, які можуть запропонувати послуги, пов’язані з діагностикою та лікуванням раку молочної залози в Словаччині.

Liga proti Rakovine
https://www.lpr.sk/onkoporadna/

NIE RAKOVINE
https://www.nierakovine.sk/mapapomoci

OZ Amazonky
https://ozamazonky.sk/o-nas/

Велика подяка учасникам цього відео за підтримку нашої маленької ініціативи та розповсюдження інформації.

Друзі, щиро Вам дякуємо, що сьогодні прийшли 💪🏿🏃😊 сьогодні у нас було 7 чудових людей 🥰

Пробігли 5км та підтримаємо донатом наших захисників 💙💛🇸🇰


Чекаємо на Вас з радістю, друзі - 27.10💪🏿 🏃

Посилання, щоб задонатити (українська карта): send.monobank.ua/jar/8uBeEQrbz

Посилання, щоб задонатити (словацька карта): revolut.me/vladysytsk

Priatelia, srdečne Vám ďakujeme, že ste dnes prišli 💪🏿🏃😊 Dnes sme mali 7 úžasných ľudí 🥰

Zabehli sme 5 km a podporili sme našich obrancov donáciou 💙💛🇸🇰

Tešíme sa na Vás, priatelia – 27.10 💪🏿 🏃

Odkaz na príspevok (ukrajinská karta): send.monobank.ua/jar/8uBeEQrbz

Odkaz na príspevok (slovenská karta): revolut.me/vladysytsk