Южная Корея. Явки, пароли.

Главная часть подкаста, я считаю )))
Как я развлекаю маленьких пациентов.

Подкаст о работе медицинского координатора с моим участием

Пациент отправил фотографию записки, которую ему передала медсестра отделения реанимации и интенсивной терапии.

Медсестра еще и вставила строчку на русском языке!
Человек точно работает на своем месте!

"Здравствуйте, уважаемый пациент!

Поздравляю вас с успешным завершением операции на аорте и переводом в палату.

Слава Богу, что процесс восстановления проходит без каких-либо осложнений.

Надеюсь, ты скоро поправишься.

Желаю вам скорейшего выздоровления.

Медсестра отделения реанимации и интенсивной терапии".

Давайте учить корейский вместе. Приглашаем на Хангуго-марафон - БЕСПЛАТНЫЙ курс от Центра Юна. Старт обучения уже 3 февраля (понедельник).

📌 Авторская программа выпускницы МГИМО и Сеульского национального университета.

Каких результатов достигните к концу марафона?
✅ Выучите алфавит и фонетические тонкости, чтобы с первого дня звучать, как кореец
✅ Будете писать и читать на корейском
✅ Научитесь строить простые предложения, рассказывать о себе и своей жизни
✅ Сможете задавать вопросы и отвечать собеседнику
✅ Узнаете массу полезной информации о Корее и жизни в Сеуле

Из чего состоит курс?
🔸Ежедневные видео-лекции с подробным объяснением
🔸Домашние задания к каждой теме
🔸Фишки и лайфхаки, как быстрее и легче освоить новый язык.
🔸Мотивирующий общий чат
🔸Бонусные материалы
🔸Официальный сертификат Центра об окончании марафона
🔸Подарки активным студентам марафона

➡️ Зарегистрироваться на марафон

Обычно перед операциями и исследованиями, которые проводятся с использованием седации или общей анестезии, пациентам запрещают есть и пить как минимум за 12 часов до вмешательства.

Голодать в течение длительного времени не так просто, особенно детям.

Но! Появились углеводные напитки, которые усваиваются за 2 часа.

Если вам предстоит сложная манипуляция, обязательно уточните у лечащего врача про возможность приема диетического углеводного напитка (чаще всего в больницах используют 뉴케어 노엔피오) для уменьшения стрессовой реакции организма на голод.

#корея_промедицину

Корейцы любят оставлять друг другу записки и вкусняшки в качестве благодарности или просто для настроения.

На моем рабочем столе тоже часто появляются такие милые приветы.

***
Кристалл - это "русское имя", которое придумала себе моя коллега.

Для выполнения университского задания мне нужна ваша помощь!

Просьба поучаствовать в опросе тех, кто приехал в Корею в образовательных целях!

Опрос связан с исследованием влияния корейских фильмов и сериалов на образ страны и имидж корейского образования.

Спасибо!

https://forms.gle/U6jQWSBB7Y7asfUP6

Грипп типа A (Influenza A) не обошел и меня стороной.

✅️ Симптомы, с которыми я пришла к ЛОР-врачу:
слабость (с понедельника), кашель, чихание, насморк, озноб (с сегодняшнего дня).

✅️ Доктор провел осмотр эндоскопом и назначил тестирование (мазок из носоглотки):
SARS-CoV-2 (коронавирус), Influenza A (грипп A), Influenza B (грипп B), RSV (респираторно-синцитиальный вирус).

✅️ Результат вышел через час:
Influenza A - Positive.

✅️ Назначено лечение:
Xofluza, K-CAB, Ebastel, Newbutin, Levotuss, Cough.

✅️ Стоимость всего этого удовольствия:
- Прием ЛОР-врача и тестирование - 97.100 вон
- Лекарства - 77.700 вон
❗️И это с государственной страховкой, которая не покрывает ни тест, ни препарат Xofluza (стоит 75.000 вон, все остальные симптоматические препараты - 2.700 вон).

Грипп типа А - высокоактивный вирус, который способен привести к развитию пневмонии в течение 24 часов после начала заболевания.
Поэтому не откладывайте обращение к врачу!

Коротко о силе виз разного типа.
Тот момент, когда не стыдно сказать: "Хочу быть петухом".

#явкипароли_гастротур

На остров 영종도 Ёнджондо, находящийся в акватории Желтого моря, можно выбраться не только в купальный сезон, но и зимой.

В последнее время здесь появилось очень много прибрежных заведений, гостям которых предлагают не только разнообразную кухню, но и красочные виды на море и закаты.

Сначала мы жарили мясо прямо возле пляжа Вангсан в кафе 왕산 고기집 (인천 중구 용유서로423번길 15), специализирующемся на корейском барбекю. Самое вкусное в меню – нарезанная говяжья грудинка 한우차돌 и мягкая свиная шейка 항정살.

А закат встретили в кофейне 미음 (인천 중구 마산로 119 (덕규동). Закатные пейзажи, большой выбор десертов (очень понравились пирожные с бананом и клубникой), терраса, фотозоны – причина того, что свободный столик найти не так-то легко, но место точно стоит 10–15-минутного ожидания.

Поездка на Ёнджондо – отличный вариант для выходных с семьей, друзьями или второй половинкой.

Ночь с 31 декабря на 1 января у большинства корейцев проходит вполне обычно. "Иронию судьбы" никто не косплеит, поэтому утром у многих хватает сил ехать к знаковым местам встречать рассвет нового года.

Смельчаки из Студенческого чата тоже выбрались к Восточному морю в порт Тонхэ, где поймали первые лучи солнца 2025 года.

Поздравляю всех с наступающим Новым 2025 Годом!

В этом году я еще раз убедилась в том, что наше представление о людях часто ошибочно: подводят те, на кого надеешься, и удивляют, в хорошем смысле, те, от кого помощи не ожидаешь.

2024 был очень сложным. Но именно невозможность отступить или сдаться позволяет двигаться вперед.

Я уверена, что каждый день мы сами выбираем, быть нам на светлой или темной стороне. Это точно сила каждого из нас.

Желаю здоровья вам и вашим близким!

Когда нет мотивации или кажется, что все летит в пропасть, просто делайте то, что умеете. Всего за два небольших шага можно продвинуться на полтора метра вперед.

Власти Южной Кореи подтвердили гибель 179 человек, находившихся на борту Боинга 737.

Это одна из самых трагичных авиационных катастроф в Корее.

В стране объявлен недельный национальный траур.

Компания Jeju Air закрыла доступ к официальному сайту, все публикации из социальных сетей компании также удалены. Остался только пост с извинениями и выражением соболезнований от лица генерального директора.

Это первое крушение самолета за 20-летнюю историю Jeju Air.

Дике - богиня корейской справедливости

Обычно за общий символ и центральный образ правосудия принимается Фемида. Но оказывается, за справедливость при вынесении решений отвечает Дике 디케.

Ее изображают по-разному. В здании Верховного суда 대법원 в Корее, например, богиня справедливости 정의의 여신상 облачена в традиционную одежду, в правой руке держит весы 저울, а в левой - свод законов 법전.

Дике изображена сидя, без повязки на глазах! Если в каких-то странах повязка символизирует беспристрастность, то корейцы придерживаются мнения, что справедливый суд - не слеп.
Дике выносит решение "с открытыми глазами", видя и лжецов, и всех угнетенных.

❗Вопрос встречается на экзамене по окончании курсов социальной интеграции KIIP #사회통합프로그램

Самолет компании Jeju Air потерпел крушение в аэропорту Муан провинции Чолла-Намдо.

Из-за нераскрывшихся шасси пилот пытался совершить посадку самолета на фюзеляж. Большая скорость привела к выезду за пределы взлетно-посадочной полосы, столкновению со строениями и возгоранию.

Боинг 737 летел из Бангкока (рейс 7C2216), на борту находился 181 человек (175 пассажиров и 6 членов экипажа). В настоящее время известно о 47 погибших и 2 выживших в катастрофе.

심장내과 – кардиология

심장 – сердце
심방 – предсердие
심실 – желудочек
승모판막 – митральный клапан
삼첨판막 – трикуспидальный клапан
대동맥 – аорта
대동맥 판막 – аортальный клапан
폐동맥 – легочная артерия
폐동맥 판막 – пульмональный клапан
동맥 – артерия
관상동맥 – коронарная артерия
정맥 – вена
심근 – миокард
심내막 – эндокард

흉통 – боль в груди
가슴 두근거림 – учащенное сердцебиение
실신 – обморок
호흡곤란, 숨이 참 – одышка
어지러움 – головокружение
피로 – усталость
빈맥 – тахикардия
서맥 – брадикардия
부종 – отек
청색증 – цианоз

고혈압 – артериальная гипертензия
심근경색 – инфаркт миокарда
협심증 – стенокардия
부정맥 – аритмия
심방세동 – фибрилляция предсердий
심근병증 – кардиомиопатия
심근염 – миокардит
심낭염 – перикардит
심부전 – сердечная недостаточность
심내막염 – эндокардит
죽상경화증 – атеросклероз
선천성 심장병 – врожденный порок сердца
동맥관 개존증 – открытый артериальный проток
난원공 개존증 – открытое овальное окно
심방중격결손 – дефект межпредсердной перегородки
심실중격결손 – дефект межжелудочковой перегородки
고지혈증 – гиперлипидемия
허혈성심질환 – ишемическая болезнь сердца
심정지, 심장마비, 아레스트 – остановка сердца

❗️Тема встречается на экзамене по окончании
#의료통역전문과정 – профессиональных курсов медицинского перевода и
#국제의료코디네이터전문과정 – профессиональных курсов международных медицинских координаторов от Министерства здравоохранения и социального обеспечения.

Сеульский фестиваль фонарей
서울빛초롱축제 #моимиглазами

#явкипароли_гастротур

Рестораны Nop's 놉스 - это улучшенная версия, можно сказать, апгрейд известной сети Outback steakhouse.

В Outback я уже пару лет не заказываю стейки, а захожу только за салатом с куриной грудкой в панировке. Мясо с каждым годом здесь становится все жестче и безвкуснее.

Nop's же, действительно, стейк-хаус, специализирующийся на сочных L-bone, T-bone и Tomahawk стейках.

Идеальный набор на гарнир: салат Цезарь, толченая картошка и макароны, запеченные с сыром и беконом.

Ценник на двоих: 120.000 вон

놉스 서울역점

Адрес:
서울특별시 중구 세종대로 14 (남대문로5가, 그랜드센트럴(GRAND CENTRAL)); 14, Sejong-daero, Jung-gu, Seoul

Метро:
1 и 4 линии 서울역 Seoul station, 4 выход

범죄경력증명서 Справка об отсутствии судимости

❗️Документ, который может стать причиной седых волос, так как многие не знают о необходимости справки при подаче заявлений на визу F-2, F-4, F-5, F-6 и т.д., а также о способах и сроках ее получения.

Для граждан Российской Федерации действует правило 대사관 인증 – это значит, что достаточно заверения справки посольством. Сложнее тем, чья страна в списке 아포스티유 인증: в этом случае справку необходимо получать в стране гражданства и заверять ее подлинность апостилем.

Заявление о выдаче справки я подала в сеульское посольство 18 декабря, а уже 19 декабря пришло уведомление о готовности документа. Но в прошлый раз пришлось ждать около 3-х недель.

❗️Предварительная запись в консульский отдел посольства России для подачи заявления или получения готовой справки не требуется. Можно решить вопрос в понедельник, среду и пятницу (09:30 – 12:30, 14:30 – 16:30) в порядке живой очереди, взяв талончик в терминале на входе (раздел «Справки»).

✅️ Обязательно предварительно заполните заявление, подготовьте оригинал и копию заграничного паспорта, а также копию российского паспорта (нужна не только главная страница, но и страница со штампом о регистрации в России). В заявлении отметьте, что вам требуется перевод справки на корейский язык.

✅️ Консульский сбор 44.100 вон. В консульском отделе стоит терминал, через который можно провести оплату картой или Samsung Pay (наличные терминал не принимает).

✅️ В иммиграционном офисе справка действительна в течение 3 месяцев. Теоретически (так указывается во всех визовых «путеводителях»), повторное предоставление справки больше никогда не потребуется, если вы не были за границей более 6 месяцев. Но в действительности иммиграционные офицеры при смене визового статуса в большинстве случаев запрашивают справку со свежей датой, даже если вы никуда не выезжали.

"Вот Дед Мороз в красном халате,
Я испугался, что он меня схватит.
Сразу покрепче к маме прижался,
Громко тогда Дед Мороз рассмеялся.
Стал из мешка доставать по порядку
Много игрушек и шоколадку.
Я передумал сразу реветь,
Решился одним глазком посмотреть.
Не страшным совсем Дед Мороз оказался,
Я хохотал, и он улыбался.
С подарками буду под елкой играть
И красную шапку его вспоминать!"

Вчера Муса в первый раз встретился с Дедушкой Морозом!

Муса уже три года лечится в Корее. Вы тоже можете подарить малышу частичку новогоднего чуда!

Счет Мусы в госпитале "Седжон":
Для переводов внутри Кореи:
Номер счета: 301-0323-8067-71
Банк: 농협
Получатель: 의료법인혜원의료재단 부천세종병원

Для международных переводов:
Beneficiary Name: HYEWON MEDICAL FOUNDATION (BUCHEON SEJONG HOSPITAL)
Beneficiary Account No.: 301-0323-8067-71
Beneficiary Bank Name: NONGHYUP BANK
Swift Code: NACFKRSE
Bank's Adress: 768, Gyeongwon-daero, Michuhol-gu, Incheon, Republic of Korea

Реквизиты казахстанских карт (папа Султашев Жалгасбек):
HALYK BANK
4405 6397 4366 3567
KASPI BANK
4400 4302 2888 7243

Если вы в Корее, то можете приехать в госпиталь "Седжон", сказать сотруднику бухгалтерии Мусса (무싸, SULTASHEV MUSSA) и внести любую сумму на больничный счет малыша.

Можно помочь также покупкой расходных материалов (катетеры, трахеостомы, трахеостомические штанишки и держатели, специальные соски, памперсы и т.д.), оплатой аренды портативного аппарата искусственной вентиляции легких и кислородного концентратора.

Напишите, я отправлю ссылки, по которым можно заказать что-то из ежедневно необходимого или подскажу номер счета компании-поставщика медицинского оборудования.

Страничка Мусы

#явкипароли_гастротур

Я часто бываю в магазине "Фортуна", но почему-то никогда не заходила в ресторан этого бренда, известного всем русскоязычным в Корее.

В среду я пообещала старосте группы русско-узбекский ужин, но "Самарканд сити" был закрыт, и мы зашли в "Фортуну".

И мне так понравилось, что я вернулась сюда еще и в пятницу!

Точно рекомендую плов, салаты оливье и "Вдохновение", картошку с грибами "По-домашнему", блинчики.

Также мы ничего не оставили от лепешки и морковки по-корейски.

Были вопросы только к выпечке: показались сухими эклер и медовик. Но десерты мы заказывали уже "от жадности", поэтому на общем впечатлении они никак не сказались.

Ценник на двоих: 50.000-62.000 вон (мы объелись и с собой забрали половину).

Отдельный плюс - очень быстрое обслуживание! Молодцы!

FORTUNE 파르투내

Адрес:
서울특별시 중구 마른내로 154 (광희동1가); 154, Mareunnae-ro, Jung-gu, Seoul

Метро:
2, 4, 5 линия 동대문역사문화공원역 Dongdaemun History & Culture Park

#тутэтонормально
✅️ Серьезное отношение к бадминтону.

Я всегда считала бадминтон детской игрой. Даже как-то не задумывалась, что он включен в программу Олимпийских игр. Поэтому, когда друзья-корейцы позвали меня на бадминтон-площадку, я и не представляла, о чем речь.

На площадке я столкнулась с людьми в спортивной форме, которые неистово лупили ракеткой по воланчикам с сумасшедшей скоростью. Я ждала расслабленную пляжную игру, но страдала мышечной болью еще несколько дней после этого неравного боя.

Бадминтон в Корее - спорт со специальным снаряжением и залами, места в которых бронируются заранее. На бадминтон-площадках, кстати, и молодежь, и люди преклонного возраста в такой форме, которой позавидует любой завсегдатай фитнес-центра.

Наверное, многие уже успели побывать в Inspire Entertainment Resort, и знают, что в развлекательном центре красиво, вкусно и… дорого!

❗️Но есть лайфхак для иностранцев.

В Inspire расположено казино, получить персональный пропуск в которое может любой иностранец при наличии паспорта и ID-карты. А рестораны казино предлагают круглосуточное бесплатное обслуживание гостей. Меню постоянно обновляется, обычно можно выбрать из 2–3 блюд.
Я пробовала рис с яйцом и отварной курицей, мне очень понравилось!

Inspire Entertainment Resort

Адрес:
인천광역시 중구 공항문화로 127 (운서동, 인스파이어); 127, Gonghangmunhwa-ro, Jung-gu, Incheon

Расписание автобусов смотреть здесь.

С 13 декабря по 5 января у ручья Чхонгечхон пройдет Сеульский фестиваль фонарей 서울빛초롱축제.

Фестиваль фонарей - это всегда праздничная рождественская атмосфера!

Огромная ёлка, Санта Клаусы с мешками подарков, снеговики, леденцы и пряничные домики, рождественские символы, исторические и сказочные герои.

Световые инсталляции будут работать ежедневно с 18:00 до 22:00.

Фестиваль представляет фонари из традиционной корейской бумаги ханчжи, которая изготавливается вручную из коры годовалых тутовых деревьев со времен династии Коре.

청계광장

Адрес:
서울특별시 중구 태평로1가 1; 1, Taepyeongno 1(il)-ga, Jung-gu, Seoul

Метро:
5 линия 광화문역 Gwanghwamun station, 5 выход

Одно из личных наблюдений:

В неспокойное время избегайте поездок на метро по 1 ветке (темно-синяя).

Эта ветка соединяет Сеул с городами провинции Кёнгидо, откуда идет основной поток митингующих.

Вчера, например, на пути Пучхон - Сеул в метро была страшная давка. Возможность выбраться блокировали пожилые люди, которые на станциях продолжали проталкиваться в вагоны, хотя люди кричали, что не могут дышать. Я вспомнила про Итевон и стояла с расставленными локтями, чтобы уменьшить давление на грудную клетку.

Толпа схлынула только на 신길역 Singil station, и, видимо, переместилась на 5 ветку (фиолетовая), которая идет до Ёыйдо и площади Кванхвамун.

Берегите себя!

Пора вводить новый термин "K-politics".

Политика, замиксованная с K-drama и K-pop.

Как вы понимаете, это видео не с концерта, а с сегодняшнего протестного митинга.

7-8 декабря с 12:00 до 19:00 пройдет Европейская Рождественская ярмарка 유러피언 크리스마스 마켓!

Это возможность узнать больше о рождественской культуре разных стран, попробовать традиционные блюда, приобрести сувениры, стать зрителем праздничных представлений.

Ярмарка проводится при поддержке посольств 13 стран!

По опыту: все самое вкусное обычно в палатках Германии, Франции и Чехии! Штрудель, брецель, сосиски, горячий глинтвейн!

성북천 분수마루

Адрес:
서울특별시 성북구 동소문동2가 2-4; 2-4, Dongsomun-dong 2(i)-ga, Seongbuk-gu, Seoul

Метро:
4 линия 한성대입구역 Hansung Univ.  station, 2 выход

14 ноября в Корее прошел государственный выпускной экзамен (대학수학능력시험, College Scholastic Ability Test).

Тестирование по родному языку, математике и английскому языку является обязательным, остальные предметы сдаются согласно требованиям университета.

Попробуйте решить задания для тех, кто выбрал русский язык в качестве второго иностранного.

#тутэтонормально
✅ Использовать помидоры в качестве фруктов.

На фото заказанный мной десерт: сладкие французские тосты, украшенные фруктами - виноградом, мандаринами и помидорами.

Кстати, фруктами считаются не только черри. Обычные помидоры корейцы могут нарезать и есть, обмакивая в сахар. Томатный сок здесь тоже приторно сладкий. А на витринах часто демонстрируются торты, украшенные помидорами.

Главные события ночи в Корее цитатами сериала "Слово пацана":

Юн Соннёль:
Ты теперь пацан, ты теперь с улицы, а кругом враги.

Мун Джеин, Ли Джемён:
Нормальный пацан даже врага уважать должен.

Хан Донхун:
Думаешь, твои пацаны спасут тебя, когда ты тонуть будешь?

Правящая партия:
Да надоело быть чушпаном, хочу с пацанами.

Полиция, армия:
Пацаны ногами не бьют.

Ан Гвирён:
Без тебя душа болела, ты пришла - и все прошло.

Юн Соннёль:
Пацаны не извиняются.

Парламент:
Есть закон выше, чем пацанский.

Все:
Что за человек. Ни говна, ни ложки!

Стоило раз в 10 лет пораньше лечь спать... В Корее за ночь успели ввести и отменить военное положение.

В воскресенье я была на открытии студии компании "Kami Production", которая занимается фото- и видеосъемкой, созданием контента, продвижением в социальных сетях и т.д.

С директором компании Татьяной мы знакомы аж с 2013 года! Наши пути в Корее очень интересно постоянно пересекаются.

Таня с ребятами создавали ролик о Мусе, помогая в сборе средств на лечение.

"Kami Production" - для меня это про силу хрупких женщин, которых в чужой стране спасает невероятная трудоспособность, честность и доброта!

Рейтинг корейских университетов, которым отдают предпочтение иностранные студенты по результатам опроса издания 중앙일보 (The JoongAng):

1) Сеульский национальный университет
2) Университет Ёнсе
3) KAIST (Корейский институт передовых технологий)
4) Университет Корё
5) Ханьянский университет

Для Сеула выбран новый цвет - зеленое северное сияние Green Aurora 그린오로라, который в 2025 году будет использоваться для продвижения имиджа столицы и различных мероприятий.

Цветовая палитра символизирует "долгий летний сезон".

В 2024 году Сеул был небесно-коралловым Skycoral 스카이코랄, что ассоциируется с закатами на Ханган.

효 Хё ("сыновняя почтительность", почтение к родителям) - один из краеугольных камней системы моральных ценностей, заложенной в корейском обществе конфуцианством 유교.

효 Хё - это не только про собственных родителей или про память о предках, это в целом культура особого отношения к старшим по возрасту или должности.

Давайте найдем визуальные примеры 효 в современной Корее.

Когда молодожены на свадьбе или выпускники университета опускаются на колени для поклона 큰절 родителям, то это 효.

Поминание в день памяти 기제사 и в дни традиционных праздников 차례 - тоже 효.

Отдельные места для престарелых в общественном транспорте и бесплатный проезд в метро для тех, кто старше 65 лет - 효.

Помните про "денежное вознаграждение" детям за поклоны старшим родственникам 1 января 설날 по лунному календарю? Так вот и новогодние поклоны 세배 относятся к 효.

Наверное, это странно прозвучит для страны, где успешно тестируют технологию 6G. Но в некоторых семьях до сих пор придерживаются правила, согласно которому нельзя притрагиваться к столовым приборам до того, как начнет есть самый старший. Это тоже "сыновняя почтительность".

❗Вопрос встречается на экзамене по окончании курсов социальной интеграции KIIP #사회통합프로그램

내분비내과 – эндокринология

송과체 - эпифиз
시상하부 - гипоталамус
부갑상선 - паращитовидная железа
흉선 - вилочковая железа (тимус)
난소 - яичник
고환 - яички
갑상선 - щитовидная железа
뇌하수체 - гипофиз
부신 - надпочечники
췌장 - поджелудочная железа

다음 - неутолимая жажда
다갈 - постоянная сухость во рту
다뇨 - полиурия (частое мочеиспускание)
떨림 - дрожь
어지러움 - головокружение
발한 - потливость
창백한 피부색 - бледность кожных покровов
갑작스러운 기분변화 - внезапные перепады настроения

당뇨병 - сахарный диабет
저혈당 - гипогликемия
갈색세포종 - феохромоцитома
갑상선기능항진증 - гипертиреоз
갑상선기능저하증 - гипотиреоз
갑상선 결절 - узел щитовидной железы
뇌하수체 선종 - аденома гипофиза
갑상선염 - тиреоидит
갑상선암 - злокачественное новообразование щитовидной железы
고지혈증 - дислипидемия
고콜레스테롤혈증 - гиперхолестеринемия
다낭성 난포 증후군 - синдром поликистозных яичников
고칼슘혈증 - гиперкальциемия
부갑상선 기능 항진증 - гиперпаратиреоз
부갑상선 기능 저하증 - гипопаратиреоз
골다공증 - остеопороз
골감소증 - остеопения

❗️Тема встречается на экзамене по окончании
#의료통역전문과정 – профессиональных курсов медицинского перевода и
#국제의료코디네이터전문과정 – профессиональных курсов международных медицинских координаторов от Министерства здравоохранения и социального обеспечения.

#тутэтонормально
✅️ Девушки закрывают верхнюю часть тела, но открывают нижнюю.

Мини-юбки в стиле аниме и максимально короткие шорты даже при лишнем весе можно увидеть повсеместно. В подчеркивании длины ног и округлости пятой точки корейцы не находят ничего зазорного.

А вот декольте встречается очень редко, большинство кореянок также старается прикрывать плечи.

Недавно смотрела интервью, где корейцы делились впечатлениями от летней поездки в Россию. Многих поразило очень явное отсутствие бюстгальтеров под футболками у некоторых девушек. В Корее с таким демонстративным выбором одежды я не сталкивалась.

Вчера я была на Рождественском концерте симфонического оркестра, исполнявшего музыку из мультфильмов студий «Pixar» и «The Walt Disney Company».

Звучали саундтреки из «Алладин», «Красавица и чудовище», «Моана», «Анастасия», «Холодное сердце».

Просто восторг, мне очень понравилось!

К сожалению, снимать на таких мероприятиях разрешается только последние несколько минут «бонусного» выступления.

Эта программа также запланирована на 22 декабря, только концерт состоится не в Сеуле, а в Инчхоне.

Стоимость билетов 40.000–110.000 вон. Но в приложении Interpark ticket (인터파트 티켓) можно купить билет со скидкой от 30% (места в зоне S, A) до 50% (места в зоне VIP, R)!

Билетов осталось совсем немного, поторопитесь!

아트센터인천

Адрес:
인천광역시 연수구 아트센터대로 222 (송도동, 아트센터 인천(콘서트홀)); 222, Art center-daero, Yeonsu-gu, Incheon

Метро:
Линия Incheon 1 센트럴파크역 Central Park station, 2 выход

Зимнее медиа-арт шоу "Seoul Light DDP 2024 WINTER"

С 19 по 31 декабря стены выставочного центра Dongdaemun Design Plaza станут площадкой для медиа-арт шоу "Seoul Light DDP".

"Seoul Light DDP" - это погружение в центр фантастического фильма, новую реальность, будущее, где тесно переплетаются цифровой и реальный мир.

В этом году тематика зимнего шоу - вдохновлящие послания и поддержка всем, кто с надеждой ждет Новый год. 2024 для теплых воспоминаний, 2025 - для новых целей и свершений.

19:00, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 21:30. Длительность шоу - 18 минут.

서울라이트 DDP 2024 겨울

Адрес:
서울특별시 중구 을지로 281 (을지로7가); 281, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

Метро:
2, 4, 5 линии 동대문역사문화공원역 Dongdaemun History & Culture Park station, 1 и 2 выход

Галерея «Картина» 갤러리 까르찌나 приглашает на выставку картин художника Юрия Мокшина.

Пейзажи с прудами, озерами, полями, заснеженными просторами – это возможность погрузиться в глубокую тишину природы и отвлечься от повседневной суеты.

Выставка проходит до 15 декабря.

Режим работы:
Вторник-воскресенье с 10:00 до 18:00

Вход бесплатный.

갤러리 까르찌나

Адрес:
서울특별시 성동구 성수이로 87 (성수동2가, 성문빌딩); 87, Seongsui-ro, Seongdong-gu, Seoul

Метро:
2 линия 성수역 Seongsu station, 3 выход

#явкипароли_гастротур

В развлекательном комплексе Inspire Entertainment Resort есть очень уютный ресторан, который идеально подойдет для семейного или романтического ужина.

Часто в «инстаграмных» заведениях красивый интерьер, но посредственная кухня. В 브라세리 1783 Brasserie 1783 было очень вкусно!

Я тот еще знаток французских блюд, поэтому заказала эскарго из-за непонимания ингредиентов. Но мне очень понравились улитки в сливочном соусе!

Также точно рекомендую ньокки с сыром, салат с беконом и даже стейк (у корейцев он часто получается резиновым, но не в этом случае).

Стоимость комплексного ужина на одного: 45.000 – 55.000 вон.

Режим работы:
Понедельник - пятница с 10:00 до 21:00 (перерыв с 15:00 до 17:00)
Суббота - воскресенье с 09:00 до 21:00 (перерыв с 15:00 до 17:00)

Забронировать столик можно через Catch table.

브라세리 1783

Адрес:
인천광역시 중구 공항문화로 127 (운서동, 인스파이어); 127, Gonghangmunhwa-ro, Jung-gu, Incheon

От аэропорта Инчхон, аэропорта Кимпхо, станций 홍대입구 Hongik Univ. 4 выход, 명동 Myeong-dong 8 выход, 대림 Daerim 5 выход курсируют бесплатные автобусы.
Подробнее расписание автобусов смотреть здесь.

Тренировочный центр "Бораме" приглашает иностранцев пройти бесплатный инструктаж по проведению сердечно-легочной реанимации.

Дата и время практического занятия:
17 ноября (воскресенье) с 14:30 до 16:30

Регистрация по ссылке

Или по телефону:
02-2229-4918
02-2229-4900 (поддержка на разных языках)

❗️В объявлении сказано, что заявитель должен проживать в Сеуле. Но, по моему опыту, идут навстречу всем иностранцам.

Мы с ребятами из Студенческого чата были на таком инструктаже в марте!

보라매 안전체험관

Адрес:
서울특별시 동작구 여의대방로20나길 16 (신대방동, 보라매안전체험관); 16, Yeouidaebang-ro 20na-gil, Dongjak-gu, Seoul

Метро:
Ветка 신림 Sillim, 보라매공원역 Boramae Park station, 1 выход

К слову, в Корее студенческая жизнь неразрывно связана с алкоголем.

Официально алкогольные напитки здесь можно купить с 19 лет, что совпадает с периодом начала учебы в университете. Поэтому многие уходят в полный отрыв и "пятничные алкогольные комы".

Добавляем сюда совершенно нормальное отношение к ужинам с профессорами, MT - выезды с одногруппниками "для сплочения коллектива", университетские фестивали, во время которых алкоголь льется рекой.

Я, кстати, не помню игру 아파트, про которую поет Rose, но помню игру по станциям метро: кто-нибудь из компании выкрикивает рандомную станцию, и каждый по очереди называет следующую станцию по этой ветке, а первый сбившийся или замешкавшийся выпивает штрафную рюмку.

Фестиваль алкоголя 2024 Korean Sool Grand Festival от Funday Korea

1 группа: 15 ноября, 14:00
2 группа: 16 ноября, 11:00

В программе мастер-класс по приготовлению макколи и дегустация традиционных алкогольных напитков. Для иностранцев подготовлены сувениры и ваучеры на закуски.

❗️Участие бесплатное!

✅️ Регистрация здесь

100 участников выбираются рандомно. Если заявку одобрят, то вам придет письмо на электронную почту. Не забудьте на него ответить, чтобы подтвердить участие.

aT센터

Адрес:
서울특별시 서초구 강남대로 27 (양재동, AT센터); 27, Gangnam-daero, Seocho-gu, Seoul

Метро:
양재시민의숲역 Yangjae Citizen's Forest station, 4 выход

#явкипароли_гастротур

Остров Ёнджон 영종도 знаком каждому, ведь именно здесь находится международный аэропорт Инчхон.

Но на остров можно выбраться не только тогда, когда планируется перелет. Здесь также расположены пляжи, а с другой стороны побережья - кафе 바다 앞 테라스 Terrace in seaside.

Заведению точно можно поставить максимальный балл за комбо: вкусные десерты, романтическая атмосфера, морские пейзажи.

Кафе делится на несколько ярусов. Вы можете выбрать столик в помещении, удобный лежак на веранде, место на открытой террасе.

Режим работы:
Ежедневно 09:00 - 21:00

바다 앞 테라스

Адрес:
인천광역시 중구 은하수로 10 (중산동); 10, Eunhasu-ro, Jung-gu, Incheon
Кафе на 5 этаже здания.

Вариант проезда на общественном транспорте: 김포공항역 Gimpo Int'l Airport station --> 영종역 Yeongjong station --> 20 минут на автобусе 203 (на такси минут 10)

Новый "Gangnam Style" от участницы Blackpink

В 2012 году мир захватил трек PSY, а сегодня вирусными становятся песня и клип Rose "APT."

Как и в случае с "Gangnam Style", контекст "APT." до конца понятен только корейцам.

아파트 - apartments - высотный дом или квартира в нем. Но песня вовсе не о типе жилья, а о студенческой алкогольной игре, в которую хотя бы однажды играл каждый южнокореец.

За 13 дней клип набрал 214 миллионов просмотров, а трек уже на 1 месте хит-парада Billboard Global 200 и на 8 месте Billbord Hot 100, что является абсолютным рекордом для k-pop исполнительниц.

Смотреть на YouTube

Прошлой весной по Сеулу бегала зебра Марти из "Мадагаскар", а вчера на свободу вырвался Пумба.

Дикий кабан весом 100 килограмм бушевал на одной из станций метро в Пусане. В ходе свиного буйства один человек получил небольшую травму.

Канатная дорога «Сохэран» на острове Чебудо 서해랑 제부도해상케이블카.

Остров Чебудо совсем небольшой и, на первый взгляд, ничем не примечательный.

Но здесь, например, можно наблюдать необычное явление «Чудо Моисея»: море расступается во время отлива, а во время прилива снова возвращает себе свои права, заливая полностью даже автомобильную магистраль.

Также на острове расположена самая длинная морская канатная дорога в Корее, протяженностью более 2-х километров.

Мы попали на остров в дождь, поэтому поездка по канатной дороге не была такой яркой, как бы хотелось. Но, тем не менее, море с высоты птичьего полета и пейзажи западного побережья произвели впечатление.

По опыту, рекомендую выбирать время на закате и предварительно проверять период отлива и прилива, иначе любоваться придется не морем, а морским илом.

Кабинки «Кристалл» чуть дороже (24.000 вон) обычных (19.000), но ехать в них интереснее и захватывающе из-за прозрачного пола.

Мы из Инчхона добирались 50 минут на машине. Но знаю, что от 사당역 Sadang station до острова можно доехать на автобусе 1002 за 1,5 часа.

Режим работы канатной дороги:
Будние дни 09:00 – 19:00 (касса до 18:00)
Выходные дни 09:00 – 20:00 (касса до 19:00)


서해랑 제부도해상케이블카

Адрес:
경기도 화성시 서신면 전곡항로 1-10 (서신면); 1-10, Jeongokhang-ro, Seosin-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do

Фестиваль культуры на Сеульской площади 문화가 흐르는 서울광장!

В рамках фестиваля 30 октября в 18:30 состоится концерт с участием певиц HYNN и Ким Сонха, рок-исполнительницы Soombee, представителя акустической поп-музыки Sound Heels.

Вход свободный.

서울광장

Адрес:
서울특별시 중구 을지로 12 (을지로1가, 시청광장지하쇼핑센터); 12, Eulji-ro, Jung-gu, Seoul

Метро:
1, 2 линии 시청역 City Hall 1 линия, 5 выход

*В случае дождливой погоды концерт может быть перенесен на другую дату.

"In recognition of volunteer activities, significantly contributing to the development of the community and fostering international exchange in Korea".

"В знак признания волонтерской деятельности, которая внесла значительный вклад в развитие общества и способствовала международному обмену в Корее".

Приятно! Спасибо!

На выходных удалось побывать на концерте, которым меня заинтересовала афиша: балерины на фоне императорского дворца.

Концерт 고궁음악회 – 발레x수제천 (Palace Concert – Ballet x Sujecheon) проходил на открытой площадке, организованной рядом с северными воротами дворцового комплекса Кёнбоккун.

Очень необычно было увидеть слияние корейской культуры и такого, казалось бы, европейского сценического искусства, как балет.

Суджечхон – корейская придворная музыка, исполняемая ансамблем духовых инструментов, – сопровождала классическую часть балета.

Традиционные струнные инструменты каягым и янгым, а также корейская опера пхансори стали частью романтической постановки.

Хореографический перформанс соединил балет, традиционные ритуалы и мастерство барабанщиков.

Мне очень понравилось! Все зрители благодарили за труд артистов, музыкантов и хореографов долгими и громкими аплодисментами.

Снимать, к сожалению, можно было только на последних минутах.

Photo, video by Лучший админ лучшего чата

Школьное образование в Корее длится 12 лет:
начальная школа 초등학교 - 6 лет, средняя школа 중학교 - 3 года, старшая школа 고등학교 - 3 года.

Школьное образование бесплатное, а первые 9 лет обучения являются обязательными 의무 교육. На родителей даже может быть наложен штраф 과태료 до 1000 долл, если ребенок не посещает школу.

В связи с этим нет официального одобрения домашнего обучения 재택 교육. Считается, что проблемы с уровнем преподавания или дальнейшей социализацией ребенка перекрывают плюсы такой формы образования.

Поступление в 1 класс возможно с 6 лет. С учетом способностей ребенка могут принять в школу на год раньше или на год позже.

В школу дети идут не 1 сентября, а в начале марта.

Урок в младшей школе длится 40 минут, в средней - 45 минут, в старшей - 50 минут.

Летние и зимние каникулы, как и послеучебное время, можно назвать отдыхом лишь относительно.

Чаще всего ребенок полностью загружен на дополнительных занятиях или в спортивных секциях до позднего вечера.

Средняя и старшая школа делятся на общепрофильные 일반 중학교/일반 고등학교 и специализированные 특성화 중학교/특수 목적 고등학교, 특성화 고등학교. В специализированных развивают конкретные направления: например, спортивная подготовка, иностранные языки, живопись, наука и т.д.

Один год из трех в средней школе "безоценочный" 자유 학년제. В это время нет ни промежуточных 중간고사, ни итоговых 기말고사 экзаменов. Уроки проходят в форме дискуссий, дебатов и практических занятий.

После квалификационного экзамена 검정고시 средней школы ребенок переходит в старшую.

Кстати, в Корее процент тех, кто получил полное среднее образование (практически 100%) и поступил в университет (70%) один из самых высоких в мире.

❗Вопрос встречается на экзамене по окончании курсов социальной интеграции KIIP #사회통합프로그램

호흡기 내과 – пульмонология

콧구멍 – ноздри
비강 – носовая полость
인두 – глотка
인두편도 – носоглоточные миндалины (аденоиды)
구개편도 – небные миндалины (гланды)
후두 – гортань
기관 – трахея
기관지 – бронхи
폐 – легкие
폐포/허파꽈리 - альвеола
늑막 – плевра

기침 – кашель
가래 – мокрота
콧물 – насморк
재채기 – чиханье
코막힘 – заложенность носа
인후통 – боль в горле
기관지염 – бронхит
인두염 – фарингит
후두염 – ларингит
폐렴 – пневмония
결핵 – туберкулез
천식 – астма
만성폐쇄성폐질환 (COPD) – хроническая обструктивная болезнь легки (ХОБЛ)
폐암 – злокачественное новообразование легких
폐기종 – эмфизема
폐색전증 – тромбоэмболия легочной артерии
폐동맥 고혈압 – легочная гипертензия

❗️Тема встречается на экзамене по окончании
#의료통역전문과정 – профессиональных курсов медицинского перевода и
#국제의료코디네이터전문과정 – профессиональных курсов международных медицинских координаторов от Министерства здравоохранения и социального обеспечения.

#тутэтонормально
Несмотря на то, что самым популярным браузером в мире является Google Chrome, в Корее вы столкнетесь с необходимостью частого использования Microsoft Edge (в прошлом Internet Explorer).

Если у вас не получается открыть сайт, зарегистрироваться или провести оплату, то, скорее всего, дело именно в браузере. Большинство ресурсов органов власти, образовательных структур, банковских систем рассчитаны на полноценную работу только в Microsoft Edge.

2 ноября. Тур для иностранцев от Adventure Korea.

Яблочный фестиваль в г. Йесан.

Маршрут:

07:00 Посадка туристов. 홍대입구역 Hongik Univ. station, 1 выход
07:30 Посадка туристов. 고속터미날역 Express Bus Terminal, 8 выход
08:10 Посадка туристов. 청명역 Cheongmyeong station, 1 выход
10:30 Посещение буддийского монастыря Судокса
12:30 Отправление к винодельне и Яблочному фестивалю
13:00 Осмотр винодельни, знакомство с секретами изготовления вина, джема, пирога из яблок
14:00 Возможность участия в мастер-классе по приготовлению пирога (8.000 вон), сборе яблок (10.000 вон)
Во время фестиваля в неограниченном количестве можно дегустировать яблочный бренди и яблочное вино, участвовать в различных конкурсах (например, по чистке или поеданию яблок на скорость), стать зрителем живого выступления различных артистов.
17:00 Отправление в Сеул
18:40 Высадка туристов. 오산역 Osan station
19:20 Высадка туристов. 청명역 Cheongmyeong station
19:50 Высадка туристов. 고속터미날역 Express Bus Terminal
20:20 Высадка туристов. 홍대입구역 Hongik Univ. station

Стоимость тура: 45.000 вон, при регистрации до 23 октября – до 39.000 вон. Включает транспортные расходы, тур по монастырю и винодельне, услуги англоговорящего гида, дегустацию спиртных напитков (вино, макколи и т.д.).

Регистрация на поездку здесь

12 октября в парке Ханган в райне Банпо состоится Фестиваль народов Африки Seoul Africa Festival!

Фестиваль – уникальная возможность познакомиться с африканской культурой.

В программе: выступления представителей традиционной и современной культуры, перфомансы, фэшн-шоу, финал Шоу талантов, африканская кухня, мастер-классы.

Основные мероприятия будут проходить с 11:00 до 19:30. Но c 22:30 до 03:00 всех приглашают на After party!

반포한강공원

Адрес:
서울특별시 서초구 신반포로11길 40; 40, Sinbanpo-ro 11-gil, Seocho-gu, Seoul

Метро:
9 линия 신반포역 Sinbanpo station, 1 выход

After party

Адрес:
서울특별시 용산구 보광로60길 7 (이태원동); 7, Bogwang-ro 60-gil, Yongsan-gu, Seoul

Метро:
6 линия 이태원역 Itaewon station, 3 выход

Маленькому Мусе исполнилось три года! Спасибо всем, чье неравнодушие помогает малышу бороться! Мы надували шарики и задували свечи сегодня благодаря вам!

Лучшим подарком для Мусы будет даже небольшая финансовая поддержка!

Счет Мусы в госпитале "Седжон":
Для переводов внутри Кореи:
Номер счета: 301-0323-8067-71
Банк: 농협
Получатель: 의료법인혜원의료재단 부천세종병원
Для международных переводов:
Beneficiary Name: HYEWON MEDICAL FOUNDATION (BUCHEON SEJONG HOSPITAL)
Beneficiary Account No.: 301-0323-8067-71
Beneficiary Bank Name: NONGHYUP BANK
Swift Code: NACFKRSE
Bank's Adress: 768, Gyeongwon-daero, Michuhol-gu, Incheon, Republic of Korea

Реквизиты казахстанских карт (папа Султашев Жалгасбек):
HALYK BANK
4405 6397 4366 3567
KASPI BANK
4400 4302 2888 7243

Если вы в Корее, то в любое время можете приехать в госпиталь "Седжон", сказать сотруднику бухгалтерии Мусса (무싸, SULTASHEV MUSSA) и внести любую сумму на больничный счет малыша.

Можно помочь также покупкой расходных материалов (катетеры, трахеостомы, трахеостомические штанишки и держатели, специальные соски, памперсы и т.д.), оплатой аренды портативного аппарата искусственной вентиляции легких и кислородного концентратора.

Напишите, я отправлю ссылки, где можно заказать что-то из ежедневно необходимого или подскажу номер счета компании-поставщика медицинского оборудования.

Страничка Мусы