" العمل والعذاب والألم والبؤس،
هذا بلا شك مصير الكثير من البشر تقريبًا، طوال الحياة كلها.
لكن ماذا لو تم اشباع كل الرغبات البشرية و على الفور؟ كيف ستكون الحياة البشرية، بماذا سنستخدم الوقت؟
ضع هذه الفكرة في أرض يتوفر فيها كل شيء، حيث سينمو كل شيء من تلقاء نفسه، حيث ستطير الخراف مشوية داخل الأفواه من تلقاء نفسها، حيث سيجد كل واحد فينا على الفور حبيبته ويحصل عليها دون صعوبة،
بعدها، سنرى الجنس البشري ينهشه الملل، يشنقون أنفسهم، يتشاجرون، يقطعون حناجر بعضهم بعضا، سيقتلون ويتسببون في معاناة أكبر مما تفرضه الطبيعة عليهم الآن.
لا توجد صورة أخرى لمسرحية الحياة، ولن تكون مناسبة ان وجدت ...".
-أرثر شوبنهاور / " Pensées et fragments "
-ترجمة Abdelhafid Bensaid
هذا بلا شك مصير الكثير من البشر تقريبًا، طوال الحياة كلها.
لكن ماذا لو تم اشباع كل الرغبات البشرية و على الفور؟ كيف ستكون الحياة البشرية، بماذا سنستخدم الوقت؟
ضع هذه الفكرة في أرض يتوفر فيها كل شيء، حيث سينمو كل شيء من تلقاء نفسه، حيث ستطير الخراف مشوية داخل الأفواه من تلقاء نفسها، حيث سيجد كل واحد فينا على الفور حبيبته ويحصل عليها دون صعوبة،
بعدها، سنرى الجنس البشري ينهشه الملل، يشنقون أنفسهم، يتشاجرون، يقطعون حناجر بعضهم بعضا، سيقتلون ويتسببون في معاناة أكبر مما تفرضه الطبيعة عليهم الآن.
لا توجد صورة أخرى لمسرحية الحياة، ولن تكون مناسبة ان وجدت ...".
-أرثر شوبنهاور / " Pensées et fragments "
-ترجمة Abdelhafid Bensaid
