Вестник Германской епархии

В воскресенье 9 февраля в день памяти собора святых новомучеников и исповедников Российских Мюнхенский кафедральный собор отметил свой престольный праздник. Богослужения престольного праздника возглавили митрополит Марк и епископ Иов в сослужении сонма духовенства.
По окончании литургии был совершен молебен и крестный ход с чтением четырех евангелий.

Престольный праздник в кафедральном соборе Мюнхена

29/30 января в монастыре святой препмучц. Великой княгини Елисаветы в Бухендорфе торжественно отметили память Перенесения мощей свв. препмучцц. Елисаветы и Варвары во Святый Град Иерусалим. Богослужения возглавил Преосвященнейший Иов, епископ Штутгартский, которому сослужили клирики Мюнхена и Аугсбурга. После Крестного хода все продолжили общение за обильным угощением.

https://www.derbote.online/ru/post/konkurs-na-novyj-logotip-monastyrja

https://www.derbote.online/post/preisausschreibung-neues-klosterlogo

https://www.derbote.online/ru/post/ishhem-pomoshnikov-dlja-remonta-samka-seyfriedsberg

https://www.derbote.online/post/helfer-f%C3%BCr-die-sanierung-von-schloss-seyfriedsberg-gesucht

Читайте последний номер печатного Вестника 2024 в цифровом формате: https://www.derbote.online/ru/post/vestnik-4-2024

Die aktuelle Ausgabe des gedruckten Boten (4/2024) ist online verfügbar: https://www.derbote.online/post/der-bote-4-2024

https://www.derbote.online/ru/post/rozhdestvo2024-25

https://www.derbote.online/post/weihnachtsbotschaft-metropolit-mark

Через несколько минут продолжим семинар!

In wenigen Minuten geht das Orthodoxe Treffen weiter!

https://youtube.com/live/-Bw4K-5KJM4?feature=share

Второй день семинара начался с Божественной Литургии. Вскоре перейдем к докладам.

Der zweite Tag des Orthodoxen Treffens begann mit der Göttlichen Liturgie. In Kürze beginnen die Vorträge.

https://youtube.com/live/vDxtxMfG2pY?feature=share

Напоминаем о том, что Открытый православный семинар, который начнется сегодня в 14:00, будет передаваться в прямом эфире. Переход на перевод см. под видео в ютубе.

Wir erinnern daran, dass das Orthodoxe Treffen, das heute um 14:00 beginnt, im lifestream verfolgt werden kann. Für die Synchronübersetzung klicken Sie bitte auf den Link unter dem Video in Youtube.

https://youtube.com/live/2GUpcoOFy9Q

Сегодня завершился Мюнхенский молодежный съезд «Предгорье» с темой «Молодежная работа: мотивация, выгорание, вдохновение».
Православная молодежь из разных стран Европы (Германия, Испания, Эстония, Украина, Россия, Беларусь и более) с пятницы 20 декабря по четверг 26 декабря собрались вместе, чтобы найти ответы на вопросы, поставленные темой семинара. На лекциях, круглых столах и в рабочих группах рассматривали «выгорание» с разных сторон. Помимо этого, каждое утро и вечер молодёжь, под предстоятельством епископа Лондонского Иринея и в сопровождение прот. Ильи Лимбергера и Владислава (г. Лаар) вместе совершали молитвенное правило, а в воскресень 22 декабря служили Божественную Литургию. Развлекательная и образовательная программа очень разнообразна: city bound в Garmisch-Partenkirchen, поход в горы и совместные вечера с настольными играми и музыкой.

https://youtube.com/live/2GUpcoOFy9Q

Liebe Brüder und Schwestern, am kommenden Donnerstag beginnt das traditionelle Orthodoxe Treffen in München. Wie im vergangenen Jahr werden die Vorträge live auf dem Youtube-Kanal des Boten übertragen, parallel dazu wird es einen Lifestream mit der der Synchronübersetzung ins Deutsche bzw. Russische geben.

Wir laden alle, die nicht in München sein können, dazu ein, die Vorträge über den Stream zu verfolgen.

Wir werden uns bemühen, auch die Fragen zu berücksichtigen, die über die Kommentarfunktion in YT gestellt werden können.

Дорогие братья и сестры, в этот четверг в Мюнхене начинается традиционный Открытый Православный Семинар. Как и в прошлом году, будет установлена прямая трансляция докладов и параллельно трансляция перевода на немецкий / русский язык.

Приглашаем всех, кто не сможет приехать в Мюнхен, слушать доклады в эфире.

Будем стараться следить и за вопросами, которые можно задавать в комментариях на ютубе.

В четверг, 6/19 декабря 2024 г. свой престольный праздник празднует храм свт. Николая в Штутгарте. Всенощное бдение и литургию возглавил епископ Иов, которому сослужили клирики Штутгартского и окрестных приходов. Во время литургии в сан диакона был рукоположен иподиакон Сергий Эберхардт.
На Богослужении было около 300 верующих. После проповеди был отслужен молебен святителю Николаю и совершен крестный ход с чтением евангелия.

Am gestrigen 30./17. November jährte sich die Bischofsweihe des Metropoliten Mark zum 44. Mal. Alle Priester aus München und Umgebung und aus verschiedenen Jurisdiktionen kamen, um Vladyka zu gratulieren.

Вчера, 30/17 ноября, в день преп. Паисия Величковского, исполнилось 44 года со дня архиерейской хиротонии митрополита Марка. Поздравить владыку приехало все духовенство Мюнхена и окрестностей, включая священников разных православных юрисдикций.

https://www.derbote.online/ru/post/sv-ioann-v-pismakh-petra-lopukhina

https://www.derbote.online/post/der-heilige-johannes-von-shanghai-in-den-briefen-von-petr-lopukhin

https://www.derbote.online/ru/post/cd-pascha-kathedralchor

https://www.derbote.online/post/ostergesänge-der-russischen-kirche-aufnahme-des-münchner-kathedralchors

В воскресный день 4/17 ноября, в неделю 21-ю по Пятидесятнице, Божественную литургию в Покровском соборе Берлина совершил Высокопреосвященнейший Марк, митрополит Берлинский и Германский.
Накануне вечером владыка совершил всенощное бдение.
Владыке сослужили клирики Покровского кафедрального храма прот. Андрей Сикоев, прот. Димитрий Владимиров, иерей Алексий Шау, диакон Мартин Валчанов.
После богослужения состоялась общая трапеза и беседа с правящим архиереем.

https://youtu.be/L0gHytq1pI8

Татиана Александровна Шпакович 01.05.1942-16.11.2021 Вечная память

Татиана Александровна Шпакович 01.05.1942-16.11.2021 Вечная память. Просим молитв о приснопамятной рабе Божией Татиане

Orthodoxes Winterseminar 2024
Liebe Brüder und Schwestern!
Wir laden Sie ein mit uns die Freude, die aus christlicher Gemeinschaft erwächst, auf unserem alljährlichen offenen Seminar (26.–28. Dez.) in der Münchner Kathedralkirche (Lincolnstr. 58, 81549 München) zu teilen.
Allen Gottesdiensten wird ein Bischof vorstehen. Diese – liturgisch sowie didaktisch – einzigartige Möglichkeit des Erlebens der Gemeinschaft wird von der Münchner Kathedrale für alle Mitglieder der Diözese organisiert.
Seit über 40 Jahren findet dieses unser Seminar nun in München alljährlich statt. Heutzutage stellt es kein Problem mehr dar, an Informationen zu gelangen. Aber auch in all den Jahren zuvor lag das Hauptmotiv für diese Treffen nicht im Mangel an Information, sondern in der Möglichkeit, die Orthodoxie in vollem Umfang zu erleben.
Vorläufiger Entwurf eines Zeitplans der Gottesdienste und Vorträge

Orthodoxes offenes Seminar – 2024
Vorläufiges Programm
Kathedralkirche der hll. Neumärtyrer und Bekenner Russlands
(Lincolnstr. 58, 81549 München, Deutschland)

Donnerstag, 26. Dezember 2024
14:00 Bittgottesdienst
14:30 Eröffnung des Treffens durch seine Eminenz, Metropolit Mark von Berlin und Deutschland
14:35 Bischof Irinej von London „Über die Einheit der Orthodoxie – Einheit unter Beschuss?“
15:15 Priester Milan Dordevic, Skopje «Über die Makedonische Kirche unter besonderer Berücksichtigung der Autokephalie von 2022» (auf Deutsch).
Diskussion
16:30 Tee
17:00 Vesper und Morgenamt (Beichte)
19:45 Abendessen
Freitag, 27. Dezember 2024
07:00 Göttliche Liturgie
09:00 Frühstück
09:45 Bischof Hiob „Über die Einheit der Orthodoxie – Mögliche Lösungen eines drohenden Schismas“
10:30 Archimandrit Justin Rauer „Der Kalender: Geschichte der Spaltung, Möglichkeiten zur Überwindung des Problems“ (auf Deutsch).
11:15 Diskussion
11:45 – 12:15 Pause
12:15-13:15 Erzpriester Georgij Kobro «Die Auslandskirche in den Nachkriegsjahren».
13:15 Mittagessen
14:15 Erzpriester Stefanos Athanasiou – Professor des Orthodoxen Instituts in München „Die Erkenntnis Gottes in der Schöpfung: die Dogmen des Ersten Ökumenischen Konzils und ihre Bedeutung für den Menschen»
15:00 Archimandrit Roman Krassovsky, Vorsteher der Geistlichen Mission in Jerusalem „Über die Verherrlichung des hl. Johannes von Shanghai“
15:45 Friedhofsbesuch: Grab des hl. Märtyrers Alexander
16:45 Tee
17:00 Vigil – Heraustragung der Gebeine der Märtyrer Eleutherus (2. Jd.) und Ilarion (20. Jd.)
20:00 Abendessen
Samstag, 28. Dezember 2024
07:00 Göttliche Liturgie
09:00 Frühstück
09:45 Mutter Maria, Direktorin der Mädchenschule in Bethanien im Hl. Land. „Christ-Sein im Hl. Land“
10:30 Archimandrit Roman Krassovsky, Vorsteher der Geistlichen Mission in Jerusalem „Illustre Persönlichkeiten in den Klöstern im Hl. Land“
11:15 Pause
11:30 „40 Jahre offenes orthodoxes Seminar: ein Fazit“. Gemeinsame Aufstellung
12:15 Mittagessen

Anmeldung unter dem Link
https://forms.gle/MdqtWJ4cyDxoWbe59
Wir können nicht garantieren, dass wir eine Übernachtungsmöglichkeit finden, deshalb bitten wir Sie, sich eigenständig um eine solche zu kümmern.

https://sobor.de/index.php?option=com_content&view=article&id=166:orthodoxes-treffen&catid=72:orthodoxes-treffen&Itemid=107&lang=ru Дорогие братия и сестры!
Приглашаем Вас разделить радость духовного общения на нашем ежегодном открытом семинаре в Мюнхенском соборе (Lincolnstr. 58, 81549 München) 26-го по 28-е декабря 2024 г.

Каждый день предполагаются архиерейские службы. Это важное переживание общности – богослужебной и образовательной - которые организуются кафедральным собором Мюнхена для всех прихожан епархии.

Уже более 40 лет подряд ежегодно в Мюнхене проводится этот наш Православный семинар.
В наше время не составляет труда найти любую информацию. Но и во все предыдущие годы основной целью этих встреч был не недостаток в информации, а возможность всецело ощутить, прочувствовать Православие.

Предварительный проект расписания служб и докладов

Православный открытый семинар – 2024 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПРОГРАММА
Кафедральный собор свв. Новомучеников и исповедников Российских
(Lincolnstr. 58, 81549 München, Deutschland)

Четверг, 26 декабря 2024
14:00 Молебен.
14:30 Открытие встречи Высокопреосвященнейшим Марком, митрополитом Берлинским и Германским.
14:35 Епископ Ириней Лондонский «О единстве Православия- Единство под ударом?»
15:15 Священник Милан Дорджевич, Скопье «О Македонской Церкви с особым учетом автокефалии в 2022 году». (на немецком языке).
Дискуссия
16:30 Чай
17:00 Вечерня и утреня (Исповедь)
19:45 Ужин

Пятница, 27 декабря 2024
07:00 Божественная Литургия
09:00 Завтрак
09:45 Епископ Иов «О единстве Православия- Возможные решения грозящего раскола»
10:30 архим. Иустин Рауер «Календарь: история разделения, возможности к преодолению проблемы» (на немецком языке).
11:15 Обсуждение докладов
11:45 – 12:15 Перерыв
12:15-13:15 прот. Георгий Кобро «Зарубежная Церковь в послевоенные годы».
13:15 Обед
14:15 Прот. Стефан Атанасиу – профессор института Православного Богословия в Мюнхене «Познание Бога в творении: догматы Первого вселенского собора и их значение для человека»
15:00 Архимандрит Роман Крассовский, начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме. «О прославлении свят. Иоанна Шанхайското».
15:45 Поход на могилу мученика Александра
16:45 Чай
17:00 Всенощное бдение с выносом свв. мощей священномуч. Елевферия (II век) и священномуч. Илариона (ХХ век)
20:00 Ужин

Суббота, 28 декабря 2024
07:00 Божественная Литургия
09:00 Завтрак
09:45 Монахиня Мария, директор школы для девочек в Вифании на Святой Земле. «Быть христианкой в Святой Земле.»
10:30 Архимандрит Роман Крассовский, начальник Русской духовной миссии в Иерусалиме «Портреты ярких личностей в монастырях в Св. Земле»
11:15 перерыв
11:30 «40 лет открытому православному семинару: итог». Общее подведение итогов
12:15 Обед

https://www.derbote.online/ru/post/bozhestvennaja-komedija-dante

https://www.derbote.online/post/die-göttliche-komödie-dante-alighieris-als-weg-der-wahrheit-und-liebe

Sehen Sie die ganze Fotostrecke von der Schlüsselübergabe in Seyfriedsberg. Großer Dank gilt den Fotografen des Abends!

https://www.derbote.online/post/schlüsselübergabe-schloss-seyfriedsberg

https://www.derbote.online/ru/post/seyfriedsberg-kljuchi

https://www.derbote.online/ru/post/mariiny-slezy-k-poetike-liturgicheskikh-pesnopenij-olgi-sedakovoj

https://preview.mailerlite.io/preview/1108849/emails/137708401245292050

https://preview.mailerlite.io/preview/1108849/emails/137722453258404950

Внимание! Регистрация на съезд открыта!
 
Attention! The registration for the Conference is open!

Шестой общеевропейский православный
церковно-певческий съезд
 
«Традиция в церковном пении:
пережиток или насущная потребность?»
(к двухсотлетию со дня смерти Д.С. Бортнянского)
 
проводится в Лондоне 23-26 января 2025 года
 
на базе собора Рождества Пресвятой Богородицы
и святых Царственных Мучеников
___________
 https://aecmc.org/

Call for Prayers for the Soul of the Newly-Reposed Archbishop Peter of Chicago and Mid-America. | Призыв к молитве о душе новопреставленного Архиепископа Чикагского и Среднe-Американского Петра.

All clergy and faithful are implored to pray for the soul of the newly-reposed hierarch. | Всё духовенство и все верные призываются к молитве о душе новопреставленного архиерея Петра.

Полный отчет | Full report | Rapport complet: https://orthodox-europe.org/content/repose-of-archbishop-peter-of-chicago/

В прошедшие выходные, 2-ого и 3-го ноября, всенощное бдение и Божественную литургию возглавил епископ Штутгартский Иов, которому сослужили духовенство храма и гости в священном сане. По преложении Святых Даров владыка совершил рукоположение чтеца Даниила Мироненко во диакона. Ранее, во время чтения 3-го часа, во чтецы был поставлен прихожанин нашего храма Павел Терновой. Поздравляем отца Даниила и Павла, желаем им помощи Святого Духа и предстательства святых в их служении. Аксиос! Достойны!

https://www.derbote.online/ru/post/kto-i-dlja-chego-stiraet-istoricheskuju-pamjat

Клирик Германской епархии протоиерей Димитрий Владимиров выступил с докладом на Молодежном съезде Берлинско-Германской епархии.
https://rokmp.de/v-gamburge-nachal-rabotu-vsegermanskij-sezd-pravoslavnoj-molodezhi/

https://www.derbote.online/ru/post/pravoslavnye-ukrainskie-prixody-v-germanii

https://www.derbote.online/post/orthodoxe-ukrainische-gemeinden-in-deutschland-unter-besonderer-berücksichtigung-der-ukrainischen-o

В эти дни наши молитвы и воздыхания о новых исповедниках за Христа - о православных христианах Украинской Православной Церкви! Мы с горестью отмечаем, что 17 октября 2024 вооруженные люди захватили и разграбили кафедральный собор в Черкассах. Митрополит Феодосий и верующие, вставшие на защиту святынь и мужественно, своими делами, исповедующими веру во Христа и верность каноническому Православию, были избиты. «Мы все видели, как в этот четверг изгоняли верующих людей в Черкасах из кафедрального собора, когда эта жуткая толпа взяла оружие, палки и избивала людей, которые построили этот собор, которые там многие годы молились. Избили и нашего владыку митрополита Феодосия …не знаю, что внутри этого человека было, который бил палкой по голове владыки…» - отметил управляющий делами УПЦ митрополит Антоний.
Призываем верующих Германской епархии к усиленной молитве об исповедниках Украинской Православной Церкви!
Германская епархия Русской Зарубежной Церкви продолжит своё важное служение по свидетельству о гонениях на христиан, что является одной из главных её миссий с момента основания. На протяжении многих десятилетий она неустанно поднимала голос в защиту верующих, подвергающихся преследованиям по всему миру. Митрополит Марк обратился с письмами к ОБКД (Конференции православных епископов Германии) и Католической Церкви
https://spzh.life/ru/news/82590-upravdelami-upts-o-cherkassakh-oni-borjutsja-ne-s-nashej-tserkovju-a-s-bohom

https://www.derbote.online/post/ältestes-dokument-im-archiv-der-deutschen-diözese-200-jahrestag

https://www.derbote.online/ru/post/200-letie-starejshego-dokumenta-archivnogo-fonda-ge

https://youtu.be/GcIK6NgunyU

👆 Читайте второй выпуск рассылки о истории замка Зайфридсберг.

Lesen Sie den Newsletter #2 über die Geschichte der Schlossanlage Seyfriedsberg.

https://preview.mailerlite.io/preview/1108849/emails/135333938135565509

https://preview.mailerlite.io/preview/1108849/emails/135437798622627818

На Покров Пресвятой Богородицы отметил свой престольный праздник Покровский храм в Берлине. Торжественные богослужения возглавил преосвященнейший Иов, епископ Штутгартский, ему сослужили прот. Андрей Сикоев (Берлин) и многочисленное духовенство Берлина и других городов северной Германии. В честь 100-летия РПЦЗ в 2020 г. и по ходатайству прот. Андрея Сикоева двумя прихожанами была пожертвована копия портрета 1-ого первоиерарха РПЦЗ митр. Антония Храповицкого на холсте (оригинал находится в Третьяковской галерее). Отец Андрей в своем поздравлении вкратце рассказал о жизни этого выдающего апостола Русской Церкви, в особенности о его огромном и решающим вкладе в проведение Собора 1917/1918 г. и восстановление патриаршества на Руси. Хор прихода под руководством регента Аллы Скрипки выступил с праздничным концертом в честь Покрова Пресвятой Богородицы.

https://www.derbote.online/ru/post/russkoe-kladbisshe-v-wiesbaden