Portuguese geek / Школа португальского языка для релокантов @portgeek टेलीग्राम पर चैनल

Portuguese geek / Школа португальского языка для релокантов

Portuguese geek / Школа португальского языка для релокантов
Ваша пруфессора Мари вещает о португальском так, что не влюбиться в язык и культуру невозможно. Здесь мемы, новости, ютуб, тиктоки - всё это в оригинале на 🇵🇹

От выпускницы МГИМО, переводчицы и просто влюбленной в Португалию: https://t.me/portgeekmary
5,300 सदस्य
892 तस्वीरें
160 वीडियो
अंतिम अपडेट 20.02.2025 02:31

Португальский язык: Погружение в культуру и язык для релокантов

Изучение португальского языка становится все более актуальным, особенно в условиях глобализации и увеличения числа релокантов, желающих обосноваться в Португалии или Бразилии. Португальский — это не просто язык, это ключ к культурной сокровищнице, которая включает в себя богатую историю, уникальные традиции и щедрое гастрономическое разнообразие. Курсы португальского языка, такие как предлагаемые школой 'Portgeek', становятся идеальным путем для изучения языка через призму современной культуры: мемы, видеоконтент на YouTube и TikTok, оригинальные источники информации. Преподаватели, такие как Мария, выпускница МГИМО и опытный переводчик, делают изучение языка увлекательным и доступным, сочетая разговорную практику с актуальными событиями и интересной информацией о Португалии.

Почему стоит изучать португальский язык?

Португальский язык является шестым по числу носителей в мире и официальным языком в нескольких странах, таких как Бразилия и ряд африканских стран. Изучение этого языка открывает двери к возможностям работы, учебы и жизни в этих регионах. Кроме того, знание португальского может быть полезным для людей, работающих в международных компаниях, имеющих связи с португалоязычными рынками.

Кultural immersion является важным аспектом изучения языка. Зная португальский, вы сможете глубже понять культуру, традиции и образ жизни португалоязычных стран. Это не только расширяет кругозор, но и позволяет установить более глубокие связи с местными жителями.

Каковы особенности курсов португальского языка в 'Portgeek'?

Курсы 'Portgeek' отличаются инновационным подходом к обучению, который включает в себя использование современных медиа, таких как мемы и видео из соцсетей. Это помогает студентам воспринимать язык в контексте современности, делая процесс обучения не только познавательным, но и увлекательным.

Преподаватели, такие как Мария, создают дружелюбную атмосферу, где каждый студент чувствует себя комфортно. Обучение строится на практических заданиях, групповых дискуссиях и реальных диалогах, что способствует быстрому овладению языком.

Как адаптироваться к жизни в Португалии после изучения португальского языка?

Изучение языка — это первый шаг к успешной адаптации в новой стране. Знание португальского позволяет общаться с местными жителями, что значительно упрощает повседневные задачи, такие как покупки и посещение государственных учреждений. Это также помогает избежать языковых барьеров и почувствовать себя частью общества.

Однако, адаптация включает в себя и понимание культурных особенностей. Участие в местных мероприятиях, традициях и праздниках поможет лучше интегрироваться в общество и наладить социальные связи.

Какие ресурсы рекомендуется использовать для изучения португальского языка?

Существует множество ресурсов, которые могут помочь в изучении португальского языка. Это веб-сайты для изучения языков, мобильные приложения, такие как Duolingo и Babbel, и большое количество видеоплатформ, где можно находить обучающие материалы на португальском.

Кроме того, смотреть фильмы, сериалы и слушать музыку на португальском языке — отличный способ улучшить восприятие на слух и обогатить словарный запас. Это не только полезно, но и крайне увлекательно.

Как лучше всего практиковать португальский язык?

Практика — ключ к успешному изучению языка. Рекомендуется найти языкового партнера для общения или присоединиться к языковым клубам, где можно практиковать язык с другими учениками и носителями языка. Это помогает не только повысить уверенность, но и улучшить произношение.

Также можно участвовать в онлайн-курсах и вебинарах, которые предлагают интерактивные занятия с носителями языка. Это отличный способ получать обратную связь и корректировать свои ошибки в реальном времени.

Portuguese geek / Школа португальского языка для релокантов टेलीग्राम चैनल

Вы когда-нибудь мечтали выучить португальский язык так, чтобы влюбиться в него навсегда? Теперь у вас есть такая возможность благодаря каналу @portgeek! Ваша преподаватель Мария делится своей страстью к португальскому языку и культуре, делая изучение еще более увлекательным

Здесь вы найдете мемы, новости, видео с YouTube и TikTok - все на оригинальном португальском языке. Даже если вы только начинаете свой путь в изучении языка, канал @portgeek поможет вам окунуться в атмосферу Португалии

Присоединяйтесь к сообществу, созданному выпускницей МГИМО, профессиональным переводчиком и просто любителем Португалии - Марией. Она поможет вам не только научиться языку, но и полюбить его, как она сама!
Не упустите возможность стать частью этого увлекательного мира португальского языка и культуры - присоединяйтесь к @portgeek прямо сейчас!

Portuguese geek / Школа португальского языка для релокантов के नवीनतम पोस्ट

Post image

Для любителей «да какая разница» 😁

Comer à mesa – есть за столом
Comer na mesa – есть на столе
Comer a mesa – есть стол!

🩷Сила предлогов: Часть 1
🩷Курс по предлогам в 🇵🇹
🩷Напишите мне, чтобы получить скидку 20% или оплатить в евро

18 Feb, 14:01
819
Post image

YouTube: что посмотреть продолжающим (А2+)

🩷Marco Neves – канал преподавателя лиссабонского университета и автора книг о занимательной лингвистике. У него можно узнать про самые частые ошибки самих португальцев в языке, самые популярные матерные слова, историю языка от Большого взрыва до наших дней.

🩷Outrora no mundo – короткие видео об истории с фокусом на Португалии: почему у России не было колоний в Африке, о планах Гитлера по вторжению в Португалию, почему Трамп не сможет купить Гренландию.

🩷Dário Geurreiro – комик, на его канале культурные заметки, типичный humor tuga (португальский юмор) с алгарвийскими нотками (он сам южанин).

🩷Винкс на европейском португальском – супер находка для девочек 💅

🩷Razão automóvel – и находка для мальчиков: автоканал с обзорами

🩷Help2learn – разбор школьной программы старших классов с инфографикой 🤓

🩷Travel Inspire – о путешествиях португалоговорящей пары на фургоне (это кстати называется autocaravana)

17 Feb, 13:53
1,036
Post image

Meu chuchu

В день святого Валентина, хоть и в Бразилии он отмечается немногим позднее, назовите свою вторую половинку chuchu. Если в ответ последует недоумевающий взгляд, дело вот в чем.

🥒 Chuchu - это чайот или же мексиканский огурец, распространенный в Центральной и Южной Америках. Что-то вроде привычного нам кабачка.

🎀 Мода называть любимого человека «кабачком» была позаимствована бразильцами у французов. Французское «chou» обозначает капусту, а так как испокон веков, как мы знаем, детей находят в капусте, удвоенное произношение этого слога служило ласковым обращением к детям (mon chouchou - моя прелесть). Из-за схожего произношения французское chouchou легко превратилось в португальское chuchu.

Кстати, часто можно встретить другое распространенное написание «xuxu», которое в действительности является неправильным.

14 Feb, 16:40
771
Post image

Meus queridos, собрала для вас самую романтичную подборку: ласковые словечки-обращенная ко второй половинке 🇵🇹:

🩷Meu amor – “моя любовь”, так как оно самое любимое у португальцев, часто сокращается до “amor”, “mor” и даже “”, “mozão”.
– Bom dia, meu amor! – Доброе утро, моя любовь!

От него есть ещё более заигрывающе ироничное amorzinho – давайте переведём как “любимка”.

🩷Querido/ querida – “дорогой/дорогая”
– Já estás acordada, querida? – Дорогая, ты уже проснулась?

🩷Meu bem – “мой хороший/моя хорошая”.
– Vem cá, meu bem. – Иди ко мне, мой хороший

🩷 Anjo – “ангел”
– O que é que queres para o jantar, anjo? – Что хочешь на ужин, милый?

🩷 Coração – дословно “сердце” ~ как в английском “sweetheart”
– Obrigado, coração! Amo-te! – спасибо, дорогая. Люблю тебя!

*** более бразильские варианты, но португальцы их тоже могут использовать (иногда в шутку):
xuxu (не путать с xixi 🤭)
gatinho/ gatinha – котик/ кошечка

Beijinhos,
Ваша поуфессора Мари из PortGeek

14 Feb, 09:07
1,541