Policy in act

*
🟣 Amnesty
عفو                                                      
                                       


*
🟣 Amnesty for imprisoned fighters
عفو براي مبارزان زنداني                        



*
🟣 Amnesty international organization
سازمان عفو بين الملل                           

                                                

*
🟣 General amnesty
عفو عمومي                                         
                               
                                                

*
🟣 Grant amnesty
مورد عفو قرار گرفتن                             
                           


*
🟣 Announce general amnesty
عفو عمومي اعلام كردن                        





https://t.me/policyinact

تنها دو نفر تا تکمیل ظرفیت کلاس فن ترجمه باقی مانده است .

درصورت تمایل به ثبت نام با آیدی زیر در ارتباط باشید.
@adhoc_policy

کتاب هیزم بر آتش
نقش ترامپ در افول سیاست خارجی آمریکا
نشر برون مرزی صدا و سیما
سال ۱۴۰۰
مترجمان دکتر دهشیری و زهرا امامی

@policyinact

«کتاب هیزم بر آتش: نقش ترامپ در افول سیاست خارجی آمریکا» در سال 2019 میلادی توسط جان گلاسر، کریستوفر پربل، تری وُر ثرال نوشته شده و از سوی اندیشکده آمریکایی کاتو (کیتو) منتشر شده است.

🟢 مترجمان دکتر محمد رضا دهشیری، زهرا امامی و میلاد الهی نیا

🔴 ترجمه کتاب «هیزم بر آتش: نقش ترامپ در افول سیاست خارجی آمریکا» با پیشگفتاری از دکتر احمد کاظمی مدیر پژوهش های کاربردی معاونت برون مرزی صدا و سیما و ویراستاری محمد روحی به زیور طبع آراسته شده است. 

🟣 اين اثر ضمن تبیین تداوم و تغییر در سیاست خارجی ایالات متحده در دوران پساجنگ سرد و به ویژه پس از 11 سپتامبر، به تشریح ترامپیسم در سیاست خارجی واشنگتن می پردازد که بر رویکرد «نخست آمریکا» استوار بوده است. نویسندگان براین باورندکه زمامداران کاخ سفید باتوجه به تمایل نسل جدید مردم آمریکا، مجبوربه اجتناب ازمداخله گرایی فزاینده اين رويكرد در مناطق گوناگون شده اند. رویکرد یکجانبه گرایانه ترامپ و بی اعتنایی وی به چندجانبه گرایی بین المللی عملا موجب زبانه کشیدن هیزم بر کالبد نظام سیاسی آمریکا شده و هر چه بيشتر زمینه افول قدرت نرم ایالات متحده را فراهم آورده است.

@policyinact

📚 #منتشر_شد

📖اتحاديه اروپا در نظم جهانی متغير

🖊 نویسندگان: نیکلاس برمبرگ و دیگران

📝 مترجمان: دکتر محمدرضا دهشیری، زهرا امامی

🔸 ناشر: انتشارات چاپخش

▫️قیمت: 134000 تومان ( 343 صفحه رقعی)

نظام بین‌الملل کنونی در وضعیت آشفته‌ای قرار دارد. در دهه گذشته، بیشتر بحث‌های عمومی درباره تغییر قدرت جهانی از ایالات متحده و اروپا به سمت کشورهایی با رشد یا پتانسیل توسعه قوی مانند چین، هند، برزیل و آفریقای جنوبی اختصاص یافته‌است. این کتاب زمانی منتشرشده که اتحادیه اروپا با پیچیده‌ترین چالش موجودیت خود روبه‌رو است: یعنی چگونگی پایبند ماندن به اصول پیدایش خود در یک نظام جهانی که کمتر لیبرال است.

📗 خرید از سایت چاپخش:

🔗 https://chapakhsh.com/31682/


☎️ ۰۲۱۶۶۴۰۴۱۱۰
📱۰۹۱۹۴۶۷۰۰۶۹


@policyinact

🟢 در حال تکمیل ظرفیت ثبت نام دوره فن ترجمه آذر ماه ۱۴۰۳

نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط

مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...

طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)

روزهای برگزاری: چهارشنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۹  بصورت آنلاین  از طریق گوگل میت

شروع دوره: چهارشنبه ها ۲۱ آذر ۱۴۰۳

شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان



🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.

09109821864

آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا

🟢@adhoc_policy

کانال تلگرامی:
@policyinact

پیج ما در اینستا

https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link

باسلام ثبت نام ترم دوم فن ترجمه زبان انگلیسی از امروز

شروع دوره از آذرماه
@adhoc_policy

آغاز ثبت نام کلاس های خصوصی فن ترجمه،
ده جلسه (۹ جلسه ۹۰دقیقه ای کلاس و جلسه دهم امتحان)

🟢 تعیین روز و ساعت،برحسب تایم استاد و دانشجو صورت می‌پذیرد.

🔴 حداکثر شرکت کننده در کلاس خصوصی ۲نفر میباشد.

🟣 طول دوره بصورت نیمه فشرده(دوروز درهفته) ۳ماهه و معمولی  میباشد.

درصورت تمایل به ثبت نام ، به آیدی تلگرام و ایتا و نیز ازطریق واتساپ میتوانید ، پیام خودرا ارسال فرمایید.

۰۹۱۰۹۸۲۱۸۶۴

@adhoc_policy

کانال تلگرامی ما

@policyinact

@policyinact


🟠Collude
همدست شدن، تبانی کردن


🟠Combat
جنگ


🟠Ground combat operation
عملیات جنگی زمینی


🟠Combat experience
تجربه جنگی


🟠Combat operation
عملیات جنگی


🟠Praiseworthy  individual
فرد قابل تحسین


🟠Commendable
قابل تحسین


🟠Combative approach
روش ستیزه جویانه


🟠Commend to
سپردن


🟠Commission
کمیسیون


https://t.me/policyinact/

پیج ما در اینستا

https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link

🟢 آغاز ثبت نام دوره فن ترجمه آذر ماه ۱۴۰۳

نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط

مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...

طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)

روزهای برگزاری: چهارشنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۹  بصورت آنلاین  از طریق گوگل میت

شروع دوره: چهارشنبه ها ۲۱ آذر ۱۴۰۳

شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان



🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.

09109821864

آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا

🟢@adhoc_policy

کانال تلگرامی:
@policyinact

پیج ما در اینستا

https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link

نام دوره: آموزش ترجمه متون مطبوعاتی و اخبار

مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...

طول هر دوره:
دو ترم (هر ترم ده جلسه ۹۰ دقیقه ای)

روزهای برگزاری: سه شنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۸:۳۰ بصورت آنلاین  از طریق
گوگل میت

شروع دوره: سه شنبه  ۱۸ دی  ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان


🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا دهید.

09109821864

آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا

🟢@adhoc_policy

کانال تلگرامی:
@policyinact

پیج ما در اینستا

https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link

@policyinact



🟣Barred of leaving
ممنوع الخروج


🟣 The people are exposed to a Barrage of media hype
مردم در معرض سیل  تبلیغات رسانه ای قرار دارند.


🟣Barrage of insults
سیل توهین ها


🟣Flurry of question
سیل سوالات


🟣Hails of insults
موج توهین ها


🟣Spate of acid attacks
موج حملات اسیدی


🟣Torrent of question
سیلی از سوالات


🟣Beef up
افزایش دادن


🟣Japan will Beef up defense of island
ژاپن توان دفاعی جزایر را افزیش خواهد داد.


🟣Beef up security  measures
افزایش دادن تدابیر یا اقدامات امنیتی




https://t.me/policyinact/

تنها سه نفر تا تکمیل ظرفیت کلاس فن ترجمه دوره آذرماه باقی مانده است و
درصورت تمایل ثبت نام خود را قطعی کنید.
@adhoc_policy

🟢 آغاز ثبت نام دوره فن ترجمه آذر ماه ۱۴۰۳

نام دوره: فن ترجمه زبان عمومی و آموزش پرکاربردترین اصطلاحات علوم سیاسی و روابط

مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...

طول هر دوره:
۶۰ ساعت (سه ترم و هر ترم ۲۰ساعته)

روزهای برگزاری: چهارشنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۹  بصورت آنلاین  از طریق گوگل میت

شروع دوره: چهارشنبه ها ۲۱ آذر ۱۴۰۳

شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان



🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا پیام دهید.

09109821864

آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا

🟢@adhoc_policy

کانال تلگرامی:
@policyinact

پیج ما در اینستا

https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link

@policyinact

🟢 fuel

تشدید کردن،بدتر کردن، دامن زدن

🟠 fuel criticism

به انتقاد دامن زدن

🔴 fuel hostility

  به دشمنی دامن زدن

🟡 fuel inflation

تورم را بدتر کردن

🔵 fuel unrest

ناآرامی را تشدید کردن

🟤 fuel the flames of unrest

به شعله های ناآرامی دامن زدن

🔴 fan the flame of dissatisfaction

به شعله های نارضایتی دامن زدن

🟢  foment the tension

دامن زدن به آتش( اصطلاح , tension تنش)

🟠 provoke the protest

به تظاهرات دامن زدن

🟢 breed violence

باعث خشونت شدن


https://t.me/policyinact/

باسلام و وقت بخیر
به استحضار می‌رساند، کلاس فن ترجمه، پیش نیاز دوره متون مطبوعاتی و اخبار هست،لذا دانشجویانی که تمایل دارند شرکت کنند ، حتما دوره متون مطبوعاتی را بعد از اتمام دوره فن ترجمه بردارند یا همزمان با دوره فن ترجمه بردارند.

نام دوره: آموزش ترجمه متون مطبوعاتی و اخبار

مناسب برای گرایش های علوم سیاسی،حقوق،اقتصاد،علوم اجتماعی،روزنامه نگاری،خبرنگاری و...

طول هر دوره:
دو ترم (هر ترم ده جلسه ۹۰ دقیقه ای)

روزهای برگزاری: سه شنبه ها ساعت ۱۷ الی ۱۸:۳۰ بصورت آنلاین  از طریق
گوگل میت

شروع دوره: سه شنبه  ۱۸ دی  ۱۴۰۳
شهریه (هرترم): دانشجویان ۷۰۰هزارتومان و سایرین ۷۵۰هزار تومان


🔴 جهت ثبت نام در واتساپ، تلگرام و ایتا دهید.

09109821864

آیدی تلگرام و پیام رسان ایتا

🟢@adhoc_policy

کانال تلگرامی:
@policyinact

پیج ما در اینستا

https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link

@policyinact



🟠international cinsensus against libya
اجماع جهانی علیه لیبی


🟠it is hard to reach consensus
حصول به اجماع سخت است.


🟠western  consensus against Iran
اجماع کشورهای غربی علیه ایران


🟠global consensus
اجماع جهانی


🟠conspire against
توطئه کردن علیه


🟠conspiracy foiled
توطئه خنثی کردن


🟠conspiracy theory adherents
توطئه تئوری طرفداران


🟠Constitutional
مربوط به قانون اساسی


🟠 constitional review  council
شورای بازنگری قانون اساسی


🟠amendment to constitutional law 
اصلاح قانون اساسی


🟠extra constitutional approach
فراقانونی رویکرد


🟠constraint
محدودیت
 

🟠constructive approach
سازنده رویکرد



🟠contain
مهارکردن
  
🟠contain communism 
مهار کردن کمونیسم


🟠contain public discontent
کنترل کردن نارضایتی عمومی



https://t.me/policyinact/

@policyinact


🟡Belittle efforts
تلاش ها را دست کم گرفتن


🟡Decry achievements
موفقیت ها را دست کم گرفتن


🟡Disparage  devotioon
فداکاری را دست کم گرفتن


🟡Downplay one's role
به نقش کسی کم اهمیت دادن


🟡Bereft
عاری


🟡Bereft of petro dollars
بدون دلارهای نفتی


🟡Bereft of pride
عاری از تکبر


🟡Besieged areas
مناطق محاصره شده


🟡Under siege area
منطقه تحت محاصره


🟡Beyond
فراتر، ماورای


کانال تلگرامی ما


https://t.me/policyinact/

پیج ما در اینستا


https://instagram.com/policyinact_?utm_medium=copy_link