«اِجْعَلوا لِأنفُسِكم حَظّاً منَ الدّنيا، بإعطائِها ما تَشتَهي منَ الحلالِ، وما لا يَثْلُمُ المُروَّة، وما لا سَرَفَ فيه. واسْتَعينوا بذلكَ على أُمورِ الدّين، فإنّه رُوي: «لَيسَ منّا مَن تَرَكَ دُنياه لدينِه، أو تَركَ دينَه لِدُنياه»».
براى خودتان بهرهاى از دنيا قرار دهيد، يعنى از چيزهاى حلال كه دوست مىداريد، و به شرافت شما آسيبى نمىرساند، و اسرافى در آن نيست، استفاده كنيد. و به مدد اين حلال، به وظايف دينى خود برسيد، زيرا روايت شده است كه: «آن كس از ما نيست كه دنيايش را براى دينش، يا دينش را براى دنيايش از دست بنهد».
ترجمۀ الحياة ۵/۸۰
@mohamadrezahakimi