#аукцион Викторианская брошка очень нежная. Аметист и речной жемчуг вроде на серебре. Довольна покупкой. Мне дали скидку 18%.
Mind the gap
@lorbit_in_london
Угостить кофе https://gofund.me/3c85687a
История одной иммиграции: Москва — Токио —Лондон. Журналист и криминолог
https://instagram.com/lorbit_in_london
Mind the gap (Russian)
Присоединяйтесь к Telegram каналу "Mind the gap" под ником @lorbit_in_london и погрузитесь в захватывающую историю одной иммиграции: от Москвы, через Токио, в Лондон. Здесь вы найдете увлекательные рассказы журналиста и криминолога, которые поделятся своими историями, переживаниями и наблюдениями. Канал приглашает вас в уютную атмосферу, где можно почерпнуть вдохновение и познать что-то новое
Чтобы поддержать авторов и проект, вы можете угостить их кофе, перейдя по ссылке https://gofund.me/22d82ec1. Также не забывайте следить за авторами на Instagram по ссылке https://instagram.com/lorbit_in_london. Приятного чтения и интересных открытий вместе с каналом "Mind the gap"! Цитирование материалов канала в СМИ возможно только с предварительного согласия.
Mind the gap
18 Feb, 18:51
#криминология
Сегодня у меня был тренинг по "восстановительному правосудию", на английском restorative justice. Это практика медиации, когда жертве и преступнику предлагают условно говоря "поговорить по душам", чтобы попытаться понять друг друга и примириться.
Впервые об этом способе я узнала в университете, и данная практика применяется здесь, но не так широко, как хотелось бы.
Restorative justice особенно эффективна для случаев, когда достигнуть традиционного правосудия в зале суда сложно из-за незначительности преступления или загруженности судов.
Я бы хотела научиться применять эту практику на своей работе, так как мои преступления на почве ненависти оставляют значительную душевную травму, но довести инциденты до расследования и уже тем более до суда сложно.
Я себе представляла, что речь идёт о том, что жертва и преступник встречаются лицом к лицу и высказывают друг другу все. Но, оказалось, в большинстве случаев до этого не доходит, так как участники не готовы к такой встрече. Зачастую преступник пишет письмо с извинениями жертве, а жертва — письмо о своих чувствах и переживаниях. Вот после такого письма, когда напряжение чуть ослабевает, участники могут согласиться и на личную встречу. В процессе на всех этапах участвуют медиаторы, или переговорщики.
Сегодня у меня был тренинг по "восстановительному правосудию", на английском restorative justice. Это практика медиации, когда жертве и преступнику предлагают условно говоря "поговорить по душам", чтобы попытаться понять друг друга и примириться.
Впервые об этом способе я узнала в университете, и данная практика применяется здесь, но не так широко, как хотелось бы.
Restorative justice особенно эффективна для случаев, когда достигнуть традиционного правосудия в зале суда сложно из-за незначительности преступления или загруженности судов.
Я бы хотела научиться применять эту практику на своей работе, так как мои преступления на почве ненависти оставляют значительную душевную травму, но довести инциденты до расследования и уже тем более до суда сложно.
Я себе представляла, что речь идёт о том, что жертва и преступник встречаются лицом к лицу и высказывают друг другу все. Но, оказалось, в большинстве случаев до этого не доходит, так как участники не готовы к такой встрече. Зачастую преступник пишет письмо с извинениями жертве, а жертва — письмо о своих чувствах и переживаниях. Вот после такого письма, когда напряжение чуть ослабевает, участники могут согласиться и на личную встречу. В процессе на всех этапах участвуют медиаторы, или переговорщики.
Mind the gap
17 Feb, 20:10
#садоводство
За последнюю неделю я стригла розы у:
— семьи нобелевских лауреатов,
— английской гречанки, которая замужем за ирландцем,
— пожилой немки, в 70 лет решившейся на переезд с концами из Германии в Англию, чтобы помогать детям с внуками,
— турков, которые тут лет 20.
За последнюю неделю я стригла розы у:
— семьи нобелевских лауреатов,
— английской гречанки, которая замужем за ирландцем,
— пожилой немки, в 70 лет решившейся на переезд с концами из Германии в Англию, чтобы помогать детям с внуками,
— турков, которые тут лет 20.
Mind the gap
17 Feb, 17:30
#удивлениедня Похороны коллеги завтра. Нас пригласили присутствовать... по зуму.
Mind the gap
17 Feb, 09:51
#животные_лондон
Факты о Коре:
— мама Коры была экспортирована из Италии, папа из Финляндии,
— Кора родилась в Подмосковье,
— Кора ненавидит стричь когти,
— уже три с половиной года Кора на диете, она ест один раз в 7 утра, один раз в 19 по граммам,
— похудеть Коре это не помогает, но помогает не потолстеть,
— Кора понимает только русский,
— Кора страдает selective hearing, выборочный слух — слышит только то, что ей нравится, и не слышит то, что нет,
— любимое лакомство в Англии у нее — лисьи какашки,
— если я копаюсь в саду, Кора караулит червячков,
— Кора долго жила с кошками, поэтому кошек она воспринимает как друзей,
— три с половиной года в Англии Кора охотится за белками. Ни одну не поймала,
— обычно Кора гуляет без поводка,
— Кора очень дружелюбна со всеми собаками, но один соседский кокопу вызывает у нее ненависть,
— В Москве на Кору два раза нападали большие собаки и рвали так, что приходилось везти к ветеринару и зашивать,
— Кора спокойно ездит в машине, но по доброй воле никогда не сядет в нее сама: останавливается на подходе и начнет упираться. Надо брать на руки и сажать, с чем она смиренно соглашается,
— Кора со мной с ее полутора месяцев, но мы расставались на два года, пока жили в Японии,
— из Москвы в Лондон Кора летела самостоятельно, в ящике, размером под овчарку. У нее была ночёвка в Амстердаме в собачьем отеле. Путь занял 2.5 дня,
— Кора умеет смешно складывать задние лапы крестиком,
— полное имя Коры — Amber Crown Eletta de Core. Amber Crown — это название питомника, который уже перестал существовать. Щенков нужно было назвать на E. Я тогда усиленно учила итальянский, и искала итальянское имя. Мне нужно было слово "сердце", потому что на ее попе было пятно в форме сердца. Eletta di Core переводится как "Избранная сердцем", причем это неополитарский диалект итальянского, так как в классическом итальянском Cuore мужского рода (кажется, я за 13 лет уже забыла).
Факты о Коре:
— мама Коры была экспортирована из Италии, папа из Финляндии,
— Кора родилась в Подмосковье,
— Кора ненавидит стричь когти,
— уже три с половиной года Кора на диете, она ест один раз в 7 утра, один раз в 19 по граммам,
— похудеть Коре это не помогает, но помогает не потолстеть,
— Кора понимает только русский,
— Кора страдает selective hearing, выборочный слух — слышит только то, что ей нравится, и не слышит то, что нет,
— любимое лакомство в Англии у нее — лисьи какашки,
— если я копаюсь в саду, Кора караулит червячков,
— Кора долго жила с кошками, поэтому кошек она воспринимает как друзей,
— три с половиной года в Англии Кора охотится за белками. Ни одну не поймала,
— обычно Кора гуляет без поводка,
— Кора очень дружелюбна со всеми собаками, но один соседский кокопу вызывает у нее ненависть,
— В Москве на Кору два раза нападали большие собаки и рвали так, что приходилось везти к ветеринару и зашивать,
— Кора спокойно ездит в машине, но по доброй воле никогда не сядет в нее сама: останавливается на подходе и начнет упираться. Надо брать на руки и сажать, с чем она смиренно соглашается,
— Кора со мной с ее полутора месяцев, но мы расставались на два года, пока жили в Японии,
— из Москвы в Лондон Кора летела самостоятельно, в ящике, размером под овчарку. У нее была ночёвка в Амстердаме в собачьем отеле. Путь занял 2.5 дня,
— Кора умеет смешно складывать задние лапы крестиком,
— полное имя Коры — Amber Crown Eletta de Core. Amber Crown — это название питомника, который уже перестал существовать. Щенков нужно было назвать на E. Я тогда усиленно учила итальянский, и искала итальянское имя. Мне нужно было слово "сердце", потому что на ее попе было пятно в форме сердца. Eletta di Core переводится как "Избранная сердцем", причем это неополитарский диалект итальянского, так как в классическом итальянском Cuore мужского рода (кажется, я за 13 лет уже забыла).
Mind the gap
16 Feb, 17:08
#британомать Не помню, писала ли тут: лошадиный тренер, с которым Арьяна занимается полтора года, ее не узнает вообще без лошади. Только на лошади или рядом с лошадью. Как в том меме про собачников, что не узнают друг друга без собак.
Вероятно, наш тренер не один такой, потому что можно заказать куртку с именем всадника во всю спину. Так что теперь ему будет сложнее ее не признать.
Вероятно, наш тренер не один такой, потому что можно заказать куртку с именем всадника во всю спину. Так что теперь ему будет сложнее ее не признать.
Mind the gap
16 Feb, 16:33
#покупки Мои покупки: викторианская брошь с аметистом и речным жемчугом (собственно, я ради нее и ездила, в прошлый раз мне продавец обещала скидку, если оплачу наличными); хрустальные винтажные бусы; винтажные хрустальные стопки под водку, made in Scotland England.
Mind the gap
14 Feb, 17:15
#британомать Все, что нужно знать про распределение приоритетов: открытка от Арьяны нам на ДСВ — "Dear Cora and family".
Mind the gap
14 Feb, 14:13
#садоводство Сегодня стригла розы, не побоюсь этого слова, у постоянной клиентки — уже приезжала к ней осенью на первый заход. Сейчас позвали на второй, обрезка после зимы. Обожаю такое, когда поедешь от души, когда много старых ветвей и действительно можешь сделать лучше.
Mind the gap
14 Feb, 14:05
#яумамыблогер Пора этот блог переименовать в Дневники пассионария.
Или, как говорит Арьяна, мама, почему ты никогда не пройдешь мимо?
Или, как говорит Арьяна, мама, почему ты никогда не пройдешь мимо?
Mind the gap
14 Feb, 13:55
#безопасность
В итоге водитель сказал чуваку, если ты мне прям сейчас заплатишь за зеркало, то я не буду звонить в полицию. Пока я писала телефон на салфетке, чувак уже достал кредитку. При этом тетка чувака начала на меня орать, что если я свидетель, то, наверное, видела, что их не пропустили и чуть не сбили.
И? Каждому, кто не пропустил, будем зеркала бить? Думаю зарепортить сейчас все равно, я же знатный репортёр преступлений. Всегда думаю, вдруг он зеркала бьёт каждый второй день, пусть полиция добавит.
В итоге водитель сказал чуваку, если ты мне прям сейчас заплатишь за зеркало, то я не буду звонить в полицию. Пока я писала телефон на салфетке, чувак уже достал кредитку. При этом тетка чувака начала на меня орать, что если я свидетель, то, наверное, видела, что их не пропустили и чуть не сбили.
И? Каждому, кто не пропустил, будем зеркала бить? Думаю зарепортить сейчас все равно, я же знатный репортёр преступлений. Всегда думаю, вдруг он зеркала бьёт каждый второй день, пусть полиция добавит.
Mind the gap
14 Feb, 13:44
#безопасность Только что пропускала пешехода на переходе, а машина напротив не увидела (думаю, попал в слепую зону) и дала по тормозам в самый последний момент. И пешеход остановился, обругал водителя, а потом разбил ему зеркало.
Припарковалась за углом, вернулась, написала мой номер телефона водителю на случай, если он захочет позвонить в полицию.
Припарковалась за углом, вернулась, написала мой номер телефона водителю на случай, если он захочет позвонить в полицию.
Mind the gap
13 Feb, 14:31
#удивлениедня Внутри здания Минюста, оно же Королевская прокуратура, на выходе висит напоминание для сотрудников: снять рабочий бейдж перед выходом на улицу.
Штирлиц не должен быть близок к провалу.
Штирлиц не должен быть близок к провалу.
Mind the gap
13 Feb, 09:03
#транспорт Сообщения машинистов лондонских метропоездов — особый вид издевательства. Через шум и тарахтение пробиваются обычно какие-то несвязные слова о том, почему мы стоим, когда поедем, что происходит и т.д. Обычно я переспрашиваю у других пассажиров, а что сказали-то.
Mind the gap
12 Feb, 16:39
#ukповседневности #транспорт Иногда на дорогах можно увидеть такой знак — значит, полиция разыскивает свидетелей. Не обязательно fatal collision, может быть написано просто traffic incident.
Mind the gap
12 Feb, 07:51
#ukповседневности Завтра с коллегами идём на поминальную службу в индуистский храм.
За это время узнала, что в хинду тело сжигают через 24 часа после смерти; в течение следующих 11 дней длятся поминальные дни, когда друзья и знакомые могут выразить семье поддержку. На службу (если это служба, конечно) полагается придти в идеале в белом, или в одежде других цветов, главное, чтобы не в черном, что считается оскорблением.
За это время узнала, что в хинду тело сжигают через 24 часа после смерти; в течение следующих 11 дней длятся поминальные дни, когда друзья и знакомые могут выразить семье поддержку. На службу (если это служба, конечно) полагается придти в идеале в белом, или в одежде других цветов, главное, чтобы не в черном, что считается оскорблением.
Mind the gap
11 Feb, 19:34
#криминология Вот думала, как я вам буду сейчас детективные истории рассказывать, да как просвещать в области реалий борьбы с преступлениями в Лондоне.
А на деле вся эта переписка, информация, данные не подлежат разглашению, иначе мне будет ой.
В итоге вам кажется, что я делаю ничего, а я примуса починяю вообще-то.
А на деле вся эта переписка, информация, данные не подлежат разглашению, иначе мне будет ой.
В итоге вам кажется, что я делаю ничего, а я примуса починяю вообще-то.
Mind the gap
11 Feb, 18:32
#британомать Не знаю, что именно полагается знать детям и в каком возрасте, поэтому просто делюсь, что Арьяна делает сейчас по математике в школе. Ей 7 лет, это формально второй класс (если считать, что начинают с "нулевки").
Mind the gap
11 Feb, 17:12
#ukповседневности Праздник к нам приходит. Третья страна, а букеты на день святого Валентина выглядят везде плюс-минус одинаково.
Mind the gap
07 Feb, 19:13
#иммиграция Спустя три с половиной года в Великобритании я, действительно, стала выпивать по три, а то и четыре чашки чая в день. С молоком.
Mind the gap
07 Feb, 12:24
#ukповседневности Уже много раз рассказывала, что в местных меня бесит режим "делаю, как удобно мне, и точка". Прям вот отключаются все хваленные экивоки и поведение у них.
Абсолютно забитое кафе, люди ждут столиков. Две девушки с фото сидят за двумя столиками, повернувшись друг к другу с пустыми чашками кофе. Когда к ним подошла подросток попросить столик, единственное, что сделала девушка справа, испуганно схватила сумку Chanel.
За другим столиком пожилая пара. Столики стоят в линию, и каждый раз, как освобождается соседний столик, женщина передвигается за него. Один раз уже подрезала пару, которая уже садилась. Оказалась рядом со мной. Я начинаю собираться, вижу девушку, которая ждёт с подносом, пока я оденусь. Улыбаюсь ей и говорю, садитесь. Девушка начинает садиться, и в этот момент женщина двигается за "мой" столик и ее спутник начинает пересаживаться тоже. Я ещё стою, девушка уже почти села. Женщина, говорю, вот эта девушка хотела этот столик. Ну ничего, говорит, пусть за другой сядет.
Что с ними?
Абсолютно забитое кафе, люди ждут столиков. Две девушки с фото сидят за двумя столиками, повернувшись друг к другу с пустыми чашками кофе. Когда к ним подошла подросток попросить столик, единственное, что сделала девушка справа, испуганно схватила сумку Chanel.
За другим столиком пожилая пара. Столики стоят в линию, и каждый раз, как освобождается соседний столик, женщина передвигается за него. Один раз уже подрезала пару, которая уже садилась. Оказалась рядом со мной. Я начинаю собираться, вижу девушку, которая ждёт с подносом, пока я оденусь. Улыбаюсь ей и говорю, садитесь. Девушка начинает садиться, и в этот момент женщина двигается за "мой" столик и ее спутник начинает пересаживаться тоже. Я ещё стою, девушка уже почти села. Женщина, говорю, вот эта девушка хотела этот столик. Ну ничего, говорит, пусть за другой сядет.
Что с ними?
Mind the gap
07 Feb, 10:31
#криминология
Говорила сегодня с Королевской прокуратурой, обсуждали мою работу и кейсы, что я веду.
И у меня совершеннийший подъем, как будто прохожу какую-то веху профессиональную, достижение: спустя три месяца в новой профессии в новой стране на чужеродном языке я отвечаю на звонок из большого мрачного здания в центре Лондона, говорю с человеком, который представляет один из самых высоких для меня возможных уровней доступа тут в правоохранительной системе.,
Одновременно торможу себя: я радуюсь какому-то контакту, телефонному разговору и знакомству на уровне, который для меня был частью повседневной работы в Москве. Была я журналистом, ходила в Госдуму, Совет Федерации, Конституционный суд, ездила в командировки, протягивала диктофон к разным сильным мира всего. И это было обычно, потому что моя работа мне давала весь этот доступ и знакомства. Как будто в этом не было моего особого достижения.
Так с чего бы быть такой восторженной сейчас, пытаюсь себя успокоить. Всего-то какой прокурорский работник позвонил, познакомился, задавал вопросы. Не на прием к королю за личные заслуги попала.
И вот этот дуализм чувств у меня вызывает вопросы, как мне правильно проживать это.
Говорила сегодня с Королевской прокуратурой, обсуждали мою работу и кейсы, что я веду.
И у меня совершеннийший подъем, как будто прохожу какую-то веху профессиональную, достижение: спустя три месяца в новой профессии в новой стране на чужеродном языке я отвечаю на звонок из большого мрачного здания в центре Лондона, говорю с человеком, который представляет один из самых высоких для меня возможных уровней доступа тут в правоохранительной системе.,
Одновременно торможу себя: я радуюсь какому-то контакту, телефонному разговору и знакомству на уровне, который для меня был частью повседневной работы в Москве. Была я журналистом, ходила в Госдуму, Совет Федерации, Конституционный суд, ездила в командировки, протягивала диктофон к разным сильным мира всего. И это было обычно, потому что моя работа мне давала весь этот доступ и знакомства. Как будто в этом не было моего особого достижения.
Так с чего бы быть такой восторженной сейчас, пытаюсь себя успокоить. Всего-то какой прокурорский работник позвонил, познакомился, задавал вопросы. Не на прием к королю за личные заслуги попала.
И вот этот дуализм чувств у меня вызывает вопросы, как мне правильно проживать это.
Mind the gap
07 Feb, 10:31
#британомать
Ехала в метро в вагоне, полном детей лет 10-11. Едут на какую-то экскурсию. Так вот на каждого наклеили наклейку с названием школы, адресом школы и контактным телефоном сопровождающего.
Ехала в метро в вагоне, полном детей лет 10-11. Едут на какую-то экскурсию. Так вот на каждого наклеили наклейку с названием школы, адресом школы и контактным телефоном сопровождающего.
Mind the gap
06 Feb, 12:00
#ukповседневности
Всегда считала, что клиентский бизнес в Европе работает по модели "на годы", тогда как на родине гонится за быстрой прибылью.
Ну все эти ресторанчики, где тебя обслуживает официант, и кафе со столетней историей.
На деле только что обнаружила, что на месте албанского кафе, где два месяца назад я обедала, открылась пиццерия. Оборудование все то же, зал, но вывеску уже сменили и делают пиццу. При этом открылись они всего за месяц до моего визита.
А недавно у нас на районе анонсировали, что у кафе, открывшегося в прошлом, кажется, мае, будет новое все, включая название, так как его перекупили.
Всегда считала, что клиентский бизнес в Европе работает по модели "на годы", тогда как на родине гонится за быстрой прибылью.
Ну все эти ресторанчики, где тебя обслуживает официант, и кафе со столетней историей.
На деле только что обнаружила, что на месте албанского кафе, где два месяца назад я обедала, открылась пиццерия. Оборудование все то же, зал, но вывеску уже сменили и делают пиццу. При этом открылись они всего за месяц до моего визита.
А недавно у нас на районе анонсировали, что у кафе, открывшегося в прошлом, кажется, мае, будет новое все, включая название, так как его перекупили.
Mind the gap
06 Feb, 08:17
"Хотелось уехать в климатическую иммиграцию, но как журналист без свободного английского о таком я могла только мечтать"
У меня получилась неделя, богатая на премьеры. Встречайте новая рубрика #история_одной_эмиграции c любимым (надеюсь не только мною, но и вами тоже) форматом интервью. У меня в гостях Ольга Доронина, автор канала Mind the gap, человек, прошедший сразу две эмиграции: в Японию и в Великобританию.
Ольга, вы переезжали из России сначала в Токио, потом в Лондон. Расскажите, мечтали ли о таком в детстве?
Нет. Я родилась в Москве, и до Японии у меня был опыт переездов только в соседний район, и это давалось нелегко: я могла еще пару лет ездить к любимому обувщику.
Много ли вы путешествовали?
Смотря с чем сравнивать: впервые на самолёт я села в 18 лет, провела отпуск в Турции. Всего я побывала в 35 странах, в некоторых не по разу. Мне понравилось в Европе, особенно климат, хотелось отправиться в "климатическую иммиграцию". Но как журналист без свободного английского о таком я могла только мечтать.
Когда и почему вы уехали из России?
Решили семьей, что хотим жить в другой стране. В 2019 получились по работе мужа переехать в Токио. Почти сразу начался ковид и Япония закрылась, так что мы просидели в стране два года, путешествуя только внутри. Страна мне не подошла, но обратно в Россию возвращаться не хотелось. Так что муж начал искать работу в англоязычной стране. С момента получения супругом приглашения на работу в Англии до переезда прошло всего три месяца, так как я хотела побыстрее уехать.
Что не понравилось в Японии, многим она кажется притягательной.
Я особо не знала о стране и никогда не фанатела, например, от аниме. Это были тяжёлые два года: страна закрыта на ковид, на английском почти никто не разговаривает, медицина работает непривычно. У Японии отличный PR, все уверены, что это страна высочайших технологий. Это и так, и не так. Да, поезда ходят секунда в секунду, зато интернет вам будут проводить несколько месяцев. Да, унитаз с вами чуть ли не разговаривает, зато найти квартиру со стеклопакетами невозможно, в домах очень холодно. В итоге, в Японии у меня началась депрессия, и я рада, что мы уехали.
А каким получился первый год в Британии?
Я приехала с ожиданиями, что теперь мне станет легче. Что я наконец окажусь в мире, который я понимаю и который меня понимает в прямом и переносном смысле. Так и получилось, за три с половиной года Лондон стал домом, здесь у меня появилось много друзей, я получила новую профессию – из журналиста переквалифицировалась в криминолога. Я наслаждаюсь культурной жизнью Лондона, чего очень не хватало в Токио, так как там за два года мне удалось посетить только одну выставку европейского искусства.
Было ли что-то, что не понравилось в Лондоне?
Из того, где реально оказалось гораздо хуже, чем я думала, это медсистема. У меня заняло два года получить в ЮК лекарство от мигрени, которое в Японии мне спокойно сами предложили и вкалывали каждый месяц.
Что Россия могла бы позаимствовать у Британии и наоборот?
Коварный вопрос. Климат?
Судя по тому, что я вижу, эти две страны идут совершенно разными путями и с разными ценностями. Хотя Wi-Fi в метро лондонской подземке бы не помешал.
Каждая история переезда уникальна, но чтобы вы посоветовали тем, кто сейчас стоит на пороге эмиграции?
Попробовать. Лучше попробовать и пожалеть, чем наоборот. И не сдаваться! Иммиграция – это сложно, это всегда откат назад, социальный в первую очередь, но спустя несколько лет становится лучше.
Очень интересно было прочитать о сложностях жизни в Японии. Культура максимально далекая от нашей логики и понимания, но такая красивая и таинственная со стороны. В рубрике #история_одной_эмиграции рассказываю про героев, решившихся уехать в другую страну и попробовать начать жизнь с чистого листа. Не жалейте огоньков и сердечек смельчакам, и делитесь своими историями в комментариях! Куда переехали и нравится ли вам? А, может, только мечтаете пожить в другой стране? В какой?
У меня получилась неделя, богатая на премьеры. Встречайте новая рубрика #история_одной_эмиграции c любимым (надеюсь не только мною, но и вами тоже) форматом интервью. У меня в гостях Ольга Доронина, автор канала Mind the gap, человек, прошедший сразу две эмиграции: в Японию и в Великобританию.
Ольга, вы переезжали из России сначала в Токио, потом в Лондон. Расскажите, мечтали ли о таком в детстве?
Нет. Я родилась в Москве, и до Японии у меня был опыт переездов только в соседний район, и это давалось нелегко: я могла еще пару лет ездить к любимому обувщику.
Много ли вы путешествовали?
Смотря с чем сравнивать: впервые на самолёт я села в 18 лет, провела отпуск в Турции. Всего я побывала в 35 странах, в некоторых не по разу. Мне понравилось в Европе, особенно климат, хотелось отправиться в "климатическую иммиграцию". Но как журналист без свободного английского о таком я могла только мечтать.
Когда и почему вы уехали из России?
Решили семьей, что хотим жить в другой стране. В 2019 получились по работе мужа переехать в Токио. Почти сразу начался ковид и Япония закрылась, так что мы просидели в стране два года, путешествуя только внутри. Страна мне не подошла, но обратно в Россию возвращаться не хотелось. Так что муж начал искать работу в англоязычной стране. С момента получения супругом приглашения на работу в Англии до переезда прошло всего три месяца, так как я хотела побыстрее уехать.
Что не понравилось в Японии, многим она кажется притягательной.
Я особо не знала о стране и никогда не фанатела, например, от аниме. Это были тяжёлые два года: страна закрыта на ковид, на английском почти никто не разговаривает, медицина работает непривычно. У Японии отличный PR, все уверены, что это страна высочайших технологий. Это и так, и не так. Да, поезда ходят секунда в секунду, зато интернет вам будут проводить несколько месяцев. Да, унитаз с вами чуть ли не разговаривает, зато найти квартиру со стеклопакетами невозможно, в домах очень холодно. В итоге, в Японии у меня началась депрессия, и я рада, что мы уехали.
А каким получился первый год в Британии?
Я приехала с ожиданиями, что теперь мне станет легче. Что я наконец окажусь в мире, который я понимаю и который меня понимает в прямом и переносном смысле. Так и получилось, за три с половиной года Лондон стал домом, здесь у меня появилось много друзей, я получила новую профессию – из журналиста переквалифицировалась в криминолога. Я наслаждаюсь культурной жизнью Лондона, чего очень не хватало в Токио, так как там за два года мне удалось посетить только одну выставку европейского искусства.
Было ли что-то, что не понравилось в Лондоне?
Из того, где реально оказалось гораздо хуже, чем я думала, это медсистема. У меня заняло два года получить в ЮК лекарство от мигрени, которое в Японии мне спокойно сами предложили и вкалывали каждый месяц.
Что Россия могла бы позаимствовать у Британии и наоборот?
Коварный вопрос. Климат?
Судя по тому, что я вижу, эти две страны идут совершенно разными путями и с разными ценностями. Хотя Wi-Fi в метро лондонской подземке бы не помешал.
Каждая история переезда уникальна, но чтобы вы посоветовали тем, кто сейчас стоит на пороге эмиграции?
Попробовать. Лучше попробовать и пожалеть, чем наоборот. И не сдаваться! Иммиграция – это сложно, это всегда откат назад, социальный в первую очередь, но спустя несколько лет становится лучше.
Очень интересно было прочитать о сложностях жизни в Японии. Культура максимально далекая от нашей логики и понимания, но такая красивая и таинственная со стороны. В рубрике #история_одной_эмиграции рассказываю про героев, решившихся уехать в другую страну и попробовать начать жизнь с чистого листа. Не жалейте огоньков и сердечек смельчакам, и делитесь своими историями в комментариях! Куда переехали и нравится ли вам? А, может, только мечтаете пожить в другой стране? В какой?
Mind the gap
05 Feb, 12:44
#животные_лондон Кора очень переживает, что с тех пор, как она успешно закончила проект ремонта дома, она не получает достаточное внимание в этом чате.
Mind the gap
05 Feb, 07:38
#британомать Британский ребенок Арьяна: ушла в школу в колготках, но стало жарко, забирала я ее уже без куртки и с голыми ногами. Февраль.
Mind the gap
12 Jan, 17:07
#иммиграция Не ходите дети в Англию гулять!
(Особенно про Гиннес доставило, который ирландский)
(Особенно про Гиннес доставило, который ирландский)
Mind the gap
11 Jan, 21:24
#транспорт то ли никогда не видела, то ли не замечала - старые билетные кассы в лондонском метро. Удивительно, что это уже история.
Mind the gap
11 Jan, 15:18
#культураuk Приближается всемирный день памяти жертв Холокоста, и я яростно рекомендую великолепный фильм One Life с сэром Энтони Хопкинсом.
Сэр Энтони в роли человека, которого называют "британским Шиндлером". Ники Уинтон организовал вывоз еврейских детей из Чехословакии перед началом Второй Мировой. Жил с матерью в лондонском Хампстеде, кстати.
Сэр Энтони в роли человека, которого называют "британским Шиндлером". Ники Уинтон организовал вывоз еврейских детей из Чехословакии перед началом Второй Мировой. Жил с матерью в лондонском Хампстеде, кстати.
Mind the gap
11 Jan, 12:26
#работаUK #депрессия #криминология
Британская программа Access to work ожидаемо вызвала бурную дискуссию. Дам ещё один пример, как грант может использоваться.
Например, я спустя два года, когда получу ПМЖ. Сейчас по условиям визы ни у кого из нашей семьи нет права получать никакую помощь от государства — ни пособия, ни образование, ничего. С ПМЖ это ограничение снимется.
Так вот я со своей хронической депрессией с местной точки зрения disabled. В русском это слово, как вы понимаете, инвалид и инвалидность. Бог с ним, с русским. В общем, если у меня будут правильные документы, я могу податься на грант. Как вы понимаете, переводчик мне не нужен, а вот психологическая поддержка вполне. И грант это предполагает: чтобы эффективно выполнять свою работу и не выгорать я могу запросить психологическую поддержку.
В дискуссии мне, правда, рекомендовали просто сменить работу на ту, где нет общения с людьми и стресса. В морге, наверное, в моем случае. По профессии и, главное, никаких людей.
Британская программа Access to work ожидаемо вызвала бурную дискуссию. Дам ещё один пример, как грант может использоваться.
Например, я спустя два года, когда получу ПМЖ. Сейчас по условиям визы ни у кого из нашей семьи нет права получать никакую помощь от государства — ни пособия, ни образование, ничего. С ПМЖ это ограничение снимется.
Так вот я со своей хронической депрессией с местной точки зрения disabled. В русском это слово, как вы понимаете, инвалид и инвалидность. Бог с ним, с русским. В общем, если у меня будут правильные документы, я могу податься на грант. Как вы понимаете, переводчик мне не нужен, а вот психологическая поддержка вполне. И грант это предполагает: чтобы эффективно выполнять свою работу и не выгорать я могу запросить психологическую поддержку.
В дискуссии мне, правда, рекомендовали просто сменить работу на ту, где нет общения с людьми и стресса. В морге, наверное, в моем случае. По профессии и, главное, никаких людей.
Mind the gap
10 Jan, 14:26
#домn14 Хотела показать, что преимущество ставень ещё в том, что их можно полность открыть при желании. То есть довольно много сценариев, как с ними жить. Мне нравится больше, чем шторы.
Mind the gap
10 Jan, 09:36
#иммиграция #яумамыблогер
Вообще, конечно, канал и его влияние на мою жизнь огромно. Да, не Пулитцеровская премия, но возможность регулярно выговориться, обсудить мои переживания, получить поддержку или конструктивную критику. Также это стало формой поддержания контактов со старыми знакомыми и заведения новых.
А вот только что пришел почтальон с коробкой, которую я не ждала. Оказалось, из Германии пришла посылка от моей старой ещё жжной онлайн знакомой. Никогда не виделись, но как-то, обсуждая итальянский рождественский панеттоне тут, я обмолвилась, что немецкие штоллены тоже обожаю. И вот, из Дрездена ко мне приехал штоллен! Наташа, спасибо, для меня так удивительно, что кто-то просто так захотел сделать приятное.
А новогоднюю ёлку у нас который год украшают игрушки от отечественной "Ёлочки", которые мне ещё три года назад прислала знакомая Зоя, тоже по итогам обсуждения в блоге.
Вообще, конечно, канал и его влияние на мою жизнь огромно. Да, не Пулитцеровская премия, но возможность регулярно выговориться, обсудить мои переживания, получить поддержку или конструктивную критику. Также это стало формой поддержания контактов со старыми знакомыми и заведения новых.
А вот только что пришел почтальон с коробкой, которую я не ждала. Оказалось, из Германии пришла посылка от моей старой ещё жжной онлайн знакомой. Никогда не виделись, но как-то, обсуждая итальянский рождественский панеттоне тут, я обмолвилась, что немецкие штоллены тоже обожаю. И вот, из Дрездена ко мне приехал штоллен! Наташа, спасибо, для меня так удивительно, что кто-то просто так захотел сделать приятное.
А новогоднюю ёлку у нас который год украшают игрушки от отечественной "Ёлочки", которые мне ещё три года назад прислала знакомая Зоя, тоже по итогам обсуждения в блоге.
Mind the gap
05 Jan, 15:23
#иммиграция Ура, из Москвы приехала моя коллекция парфюма — та часть, что я хотела сохранить. Удивительно, но и спустя пять лет я помню ароматы. Очень рада, любители поймут. Многие уже сняты с производства.
Mind the gap
04 Jan, 22:46
#уприродынетплохойпогоды Никогда такого не было, и вот опять! (Было в 2022)
Mind the gap
04 Jan, 16:54
#удивлениедня #криминология Оказывается, существуют специальные "юридические визы". Это когда цель поездки в страну — участие в суде, например, в качестве обвиняемого.
Mind the gap
03 Jan, 17:03
#жилье_лондон #культураuk Оказывается, недалеко от нашего дома есть улица с домами в стиле ар-деко. Ходили прям рядом миллион раз и тут впервые обратила внимание, а семья одноклассника как раз, как оказалось, живёт в одном из них.
Домов всего 8, не вся улица, и они под охраной, то есть менять что-то можно только с согласования. Дом с черными окнами единственный, где сохранилось оригинальное остекление.
Домов всего 8, не вся улица, и они под охраной, то есть менять что-то можно только с согласования. Дом с черными окнами единственный, где сохранилось оригинальное остекление.
Mind the gap
03 Jan, 10:18
#домn14 Удивительные штуки крутят наши оригинальные стеклянные двери при помощи солнечных лучей.
Mind the gap
02 Jan, 13:06
#депрессия
Дорогие читатели, по мотивам вот этого поста я сделала закрытый канал о проживании детских (моих) травм. Мне яросно это нужно, а здесь я пока не готова.
Канал будет закрытым. Если вам близка тема сепарации, токсичных детско-родительских отношений, нанесенных в детстве травм и преодоления их, то напишите мне в личку @lorbit с парой фраз, почему хотите вступить.
Я понимаю, что это очень точечный отбор и не все решатся, но я не могу не ввести это precaution, чтобы оградить себя от дополнительного негатива.
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием, если я не впускаю.
Дорогие читатели, по мотивам вот этого поста я сделала закрытый канал о проживании детских (моих) травм. Мне яросно это нужно, а здесь я пока не готова.
Канал будет закрытым. Если вам близка тема сепарации, токсичных детско-родительских отношений, нанесенных в детстве травм и преодоления их, то напишите мне в личку @lorbit с парой фраз, почему хотите вступить.
Я понимаю, что это очень точечный отбор и не все решатся, но я не могу не ввести это precaution, чтобы оградить себя от дополнительного негатива.
Пожалуйста, отнеситесь с пониманием, если я не впускаю.
Mind the gap
02 Jan, 09:38
#депрессия
Интересно, когда я рассказываю о пережитом в детстве сексуальном насилии, то самая распространенная реакция от собеседника — замирание. И это объяснимо, у нас нет опыта, как реагировать на чужую травму, как сочувствовать и что говорить. Только один из пяти способен продемонстрировать эмпатию — что-то сказать в ответ или обнять. В общем, я и не жду этой реакции, замирание для меня уже значит, что человек услышал мою историю.
А вот есть другой пример из моей жизни. То, из чего я вышла из терапии на полпути и дальше работаю уже сама. Это родительская токсичность — абьюз, контроль, унижение, обесценивание, манипуляции. Мне кажется, половина моей депрессии зиждется на этом опыте длинную во всю жизнь. Об этом я тут не рассказываю, хотя чувствую, что пора начинать в рамках самотерапии.
Так вот, когда недавно рассказывала об этом знакомой, то реакция: уговаривание меня, что я не права, должна забыть, принять, простить, никто не изменится.
И я подумала, если бы вместо замирания при рассказе о сексуальном растлении шестилетнего ребенка мне в ответ говорили: ну ты должна понять, такие времена были, никто не говорил им, что педофилия — это плохо, да и жена не давала, а теперь он старый человек, ты должна с пониманием отнестись.
Слава богу, так никто не делает. Тогда почему, когда я, взрослый человек, рассказываю о том, как я пытаюсь сепарироваться от токсичной родительской любви, в ответ женщина и мать мне говорит "понять и простить"?
Интересно, когда я рассказываю о пережитом в детстве сексуальном насилии, то самая распространенная реакция от собеседника — замирание. И это объяснимо, у нас нет опыта, как реагировать на чужую травму, как сочувствовать и что говорить. Только один из пяти способен продемонстрировать эмпатию — что-то сказать в ответ или обнять. В общем, я и не жду этой реакции, замирание для меня уже значит, что человек услышал мою историю.
А вот есть другой пример из моей жизни. То, из чего я вышла из терапии на полпути и дальше работаю уже сама. Это родительская токсичность — абьюз, контроль, унижение, обесценивание, манипуляции. Мне кажется, половина моей депрессии зиждется на этом опыте длинную во всю жизнь. Об этом я тут не рассказываю, хотя чувствую, что пора начинать в рамках самотерапии.
Так вот, когда недавно рассказывала об этом знакомой, то реакция: уговаривание меня, что я не права, должна забыть, принять, простить, никто не изменится.
И я подумала, если бы вместо замирания при рассказе о сексуальном растлении шестилетнего ребенка мне в ответ говорили: ну ты должна понять, такие времена были, никто не говорил им, что педофилия — это плохо, да и жена не давала, а теперь он старый человек, ты должна с пониманием отнестись.
Слава богу, так никто не делает. Тогда почему, когда я, взрослый человек, рассказываю о том, как я пытаюсь сепарироваться от токсичной родительской любви, в ответ женщина и мать мне говорит "понять и простить"?
Mind the gap
01 Jan, 21:35
#криминология Тем временем в ЮК раскрыли одно из старейших активных дел по поиску пропавших. Спустя 53 года исчезнувшая в Ковентри Шейла Фокс была найдена. Причем живая, здоровая и живущая в другой части страны.
Шейла пропала в 1972 году, на тот момент ей было 16. Расследование ни к чему не привело. Разрабатывалась в том числе теория, что Шейла может жить под другим именем. И что у нее был более взрослый бойфренд.
29 декабря отдел по расследованию "висяков" опубликовал новое обнаруженное ими фото Шейлы, сделанное незадолго до ее исчезновения. С полицией почти сразу связался свидетель, и уже к 1 января Шейла была обнаружена вполне себе живой.
Сообщается, что родители Шейлы уже умерли. А больше никаких подробностей, что случилось, пока нет.
https://www.theguardian.com/uk-news/2025/jan/01/coventry-woman-who-vanished-52-years-ago-found-alive-and-well
Шейла пропала в 1972 году, на тот момент ей было 16. Расследование ни к чему не привело. Разрабатывалась в том числе теория, что Шейла может жить под другим именем. И что у нее был более взрослый бойфренд.
29 декабря отдел по расследованию "висяков" опубликовал новое обнаруженное ими фото Шейлы, сделанное незадолго до ее исчезновения. С полицией почти сразу связался свидетель, и уже к 1 января Шейла была обнаружена вполне себе живой.
Сообщается, что родители Шейлы уже умерли. А больше никаких подробностей, что случилось, пока нет.
https://www.theguardian.com/uk-news/2025/jan/01/coventry-woman-who-vanished-52-years-ago-found-alive-and-well
Mind the gap
01 Jan, 18:46
#ukповседневности А вообще завтра в Великобритании уже рабочий день.
Mind the gap
31 Dec, 16:44
#животные_лондон Кора демонстрирует, как идеально проводить 31 декабря.
Mind the gap
31 Dec, 11:01
#животные_лондон Мяу.
Коты тут на самовыгуле. Могут даже не продать котенка в квартиру или если хозяин не согласен его отпускать гулять.
Коты тут на самовыгуле. Могут даже не продать котенка в квартиру или если хозяин не согласен его отпускать гулять.
Mind the gap
31 Dec, 09:36
#жилье_лондон Вчера прогулялись по району Muswell Hill. Мы там чуть не купили домик с низкими потолками, но спустя полтора месяца в сделке хозяева решили не продавать (а потом опять решили продавать, но поезд уже ушел).
Район известен тем, что там такой стабильный средний класс, семьи, хороший бродвей, он же хай-стрит - главная улица района с кофейнями и прочими магазинами. И тем, что там нет метро, он такой весьма изолированный.
Меня удивило, что вот такие дома разбиты на многоквартирники. В одном насчитала 9, в другом 13. Как? Как они их туда впихивают? И зачем, но это уже риторический вопрос.
А также стало интересно, изначально это были дома на одного хозяина или все же на нескольких.
Район известен тем, что там такой стабильный средний класс, семьи, хороший бродвей, он же хай-стрит - главная улица района с кофейнями и прочими магазинами. И тем, что там нет метро, он такой весьма изолированный.
Меня удивило, что вот такие дома разбиты на многоквартирники. В одном насчитала 9, в другом 13. Как? Как они их туда впихивают? И зачем, но это уже риторический вопрос.
А также стало интересно, изначально это были дома на одного хозяина или все же на нескольких.
Mind the gap
31 Dec, 09:27
#ukповседневности Один из самых популярных каналов о британской культуре (жизни) с тонной иронии и толикой сарказма подводит итоги года: не пропустил ни один вывоз мусора в 2024.
Это, действительно, достижение. Мусор вывозят раз в две недели, поэтому важно не забыть, когда и какой.
Это, действительно, достижение. Мусор вывозят раз в две недели, поэтому важно не забыть, когда и какой.
Mind the gap
26 Dec, 14:52
#удивлениедня Впервые вижу в английском заведении бахилы. Очень круто, а то обычно сомневаешься, стоит ли заходить.
Mind the gap
25 Dec, 12:33
#праздники Спросили про вязаные фигурки в церкви. А это не просто фигурки! Каждый год в декабре они путешествуют вокруг Лондона, подозреваю, вместе с дамой, которая отвечает за соцсети нашей церкви.
Каждый день новая станция метро и новая история: Мария отправляется в Мериленд, ослик хочет взбежать на Тауэрский холм, а Иосиф ищет своему питомцу морковку на Garden Station, где и гардена-то никакого нет. 24 декабря герои наконец достигают церкви и остаются, чтобы на следующий год опять отправиться в путь.
Я сохранила те картинки, что понимаю сама и могу объяснить. А вообще их 24, каждый год новые.
Каждый день новая станция метро и новая история: Мария отправляется в Мериленд, ослик хочет взбежать на Тауэрский холм, а Иосиф ищет своему питомцу морковку на Garden Station, где и гардена-то никакого нет. 24 декабря герои наконец достигают церкви и остаются, чтобы на следующий год опять отправиться в путь.
Я сохранила те картинки, что понимаю сама и могу объяснить. А вообще их 24, каждый год новые.
Mind the gap
25 Dec, 11:43
#праздники Попали сегодня на специфическую службу в англиканской церкви. Оказалось, утром Рождества служба связана с причастием, и весьма религиозная по форме и содержанию. В следующий раз пойдем опять накануне, там веселье и песенки знакомые.
Mind the gap
25 Dec, 08:45
#домn14 Год назад. Сейчас у соседей другая машина, у нас другая машина, оливу спилили, а ремонт окончен.
Mind the gap
08 Dec, 12:14
#аукцион #покупки На ярмарке офигенно много азиатов. Чуть не с чемоданами некоторые, хотя представьте, сколько надо купить брошек, чтобы заполнить чемодан. Причем стиль у них явно не античный, а обычный. Lenaginarium говорит, что в большинстве своем перекупщики, увозят потом в магазины.
Mind the gap
26 Nov, 21:27
#медицина_uk Узнала о существовании вот такого прибора, зовут Лукас. Это автоматический непрямой массаж сердца, вместо человека делает. Стоит £10-13тыс. Производится в Швеции. Англия закупает их с 2021 года.
Вот тут видео, как он в действии https://youtu.be/T3zrqsbUdU0?si=F7pvjMUYJARecy3n
Вот тут видео, как он в действии https://youtu.be/T3zrqsbUdU0?si=F7pvjMUYJARecy3n
Mind the gap
26 Nov, 07:57
#ремонт История со столом закончилась следующим образом. Я вызвала Пола, благо он через дорогу. Сосед Пол пришел и попытался открутить ножки стола. Но винтажные столы так просто не сдаются, ничего не получилось. Мы попытались впихнуть, как есть. Отбили пару свежепокрашенных углов. После чего на лице Пола изобразилось все, что он обо мне думает, и он покинул место драмы.
Пять часов я лазила через стол через верх, а Арьяна и Кора под низом.
Вечером пришел Женя. Мы провели измерения садовой двери и выяснили, что через сад нести тоже не вариант. Тогда Женя начал снимать дверь в гостиную. Это только звучит так просто, а когда у вас петли 1922 года с 15 слоями краски поверх, то ой. С помощью строительного фена и мата ему удалось вскрыть болты, снять дверь и вуаля.
Стол не пострадал. Стены и Оля пострадали (стены физически, Оля физически и морально).
Пять часов я лазила через стол через верх, а Арьяна и Кора под низом.
Вечером пришел Женя. Мы провели измерения садовой двери и выяснили, что через сад нести тоже не вариант. Тогда Женя начал снимать дверь в гостиную. Это только звучит так просто, а когда у вас петли 1922 года с 15 слоями краски поверх, то ой. С помощью строительного фена и мата ему удалось вскрыть болты, снять дверь и вуаля.
Стол не пострадал. Стены и Оля пострадали (стены физически, Оля физически и морально).
Mind the gap
25 Nov, 14:10
#работаUK Тут, когда продвигают работу в благотворительном секторы, всегда говорят, что это работа со смыслом. Спустя два месяца не могу не согласиться, вижу, как коллеги впрягаются и тянут.
Если вы в ЮК ищете работу, то посмотрите варианты по своим профессиям на специальном "линкдИне для благотворительных организаций" https://www.charityjob.co.uk/. Как оказалось, они не используют привычные нам платформы для продвижения своих вакансий, а публикуют их на этом сайте.
Если вы в ЮК ищете работу, то посмотрите варианты по своим профессиям на специальном "линкдИне для благотворительных организаций" https://www.charityjob.co.uk/. Как оказалось, они не используют привычные нам платформы для продвижения своих вакансий, а публикуют их на этом сайте.
Mind the gap
25 Nov, 14:03
#работаUK Каждый день Арьяна спрашивала меня, помогла ли я кому-то на своей работе.
Сегодня я, может, помогла.
Давно заприметила бездомного мужчину, что живёт рядом с офисом. Никогда не пристает ни к кому, греется у соседнего магазина. Я две недели набиралась смелости пойти поговорить с ним, подкатит со своими hate crime.
Вот поговорила сегодня. И хоть у него никакого crime в действии не происходит, я все же долго общалась на смести русского, украинского и гугль-переводчика, так как мужчина словак и плохо говорит на английском.
Посмотрим, что смогу сделать для него.
Сегодня я, может, помогла.
Давно заприметила бездомного мужчину, что живёт рядом с офисом. Никогда не пристает ни к кому, греется у соседнего магазина. Я две недели набиралась смелости пойти поговорить с ним, подкатит со своими hate crime.
Вот поговорила сегодня. И хоть у него никакого crime в действии не происходит, я все же долго общалась на смести русского, украинского и гугль-переводчика, так как мужчина словак и плохо говорит на английском.
Посмотрим, что смогу сделать для него.
Mind the gap
25 Nov, 11:41
#криминология #работаUK Никогда не знаешь, к чему приведет тебя просмотр киношек. Вот я насмотрелись детективов и наслушалась подкастов и пошла учиться на криминолога и работать в этом направлении.
А теперь я пересмотрела 14 сезонов Ambulance (про фельдшеров скорой в Англии и прочем Уэльсе, хочется их всех обнять и заварить чайку) и вписалась в лист ожидания дефибрилляторовым волонтером.
Идея такая: "скорая" NHS проводит тренинги, выдает дефибриллятор, и ты становишься ответственным выехать на своей машине в дни и ночи по вызову в твоём районе. Так как со скорыми и дефибрилляторами в Лондоне напряжёнка. А это чуть ли не единственный шанс спасти человека с сердечным приступом.
А теперь я пересмотрела 14 сезонов Ambulance (про фельдшеров скорой в Англии и прочем Уэльсе, хочется их всех обнять и заварить чайку) и вписалась в лист ожидания дефибрилляторовым волонтером.
Идея такая: "скорая" NHS проводит тренинги, выдает дефибриллятор, и ты становишься ответственным выехать на своей машине в дни и ночи по вызову в твоём районе. Так как со скорыми и дефибрилляторами в Лондоне напряжёнка. А это чуть ли не единственный шанс спасти человека с сердечным приступом.
Mind the gap
24 Nov, 17:12
#ремонт Высохший пропитанный и покрытый сатиновым финишем пол получился просто волшебный! А то он как губка впитывал в себя все.
Mind the gap
23 Nov, 20:20
#ремонт Евгений, девятый час и пропитка терракотовой плитки 1922 года.
После покупки дома я нашла ее под шестью слоями других покрытий: ковер, подложка для ковра, полиэтилен, паркет, подложка под паркет и ещё один полиэтилен.
После покупки дома я нашла ее под шестью слоями других покрытий: ковер, подложка для ковра, полиэтилен, паркет, подложка под паркет и ещё один полиэтилен.
Mind the gap
23 Nov, 14:29
#ремонт Готовенько. К концу ремонта я наловчилась это делать. Полы — единственное в доме от и до, что сделано только нами, без привлечения кого-либо. Сами реставрировали, сами шлифовали, сами красили.
Mind the gap
22 Nov, 16:00
#ремонт Ну вот и все. Все вещи маляра ирландца собраны, все покрашено и высушено, весь малярный скотч оторван.
Mind the gap
21 Nov, 18:28
#криминология Смотрю документальную передачу на BBC Ambulance, про работу скорой помощи в Бирмингеме.
Во-первых, я уже раз пять начинала рыдать. То у них женщины рожают дома в ванных, то спустя 26 минут реанимации на месте вдруг начинает биться сердце у пожилого мужчины (а у моего папы не начало и спустя два часа).
Во-вторых, интересная должность у них присутствует, офицер скорой помощи. Он выезжает на легковой машине на место, если туда отправлены несколько бригад. Например, по две бригады отправляют на сердечный приступ, так как это повышает шансы на выживаемость. Или на аварии, куда сразу несколько скорых съезжается. И этот дядька их менеджерит, кто, куда, что делает, в какой последовательности, а также собирает данные о пациенте с очевидцев, родственников и помогавших, чтобы фельдшеры на это не отвлекались.
Во-первых, я уже раз пять начинала рыдать. То у них женщины рожают дома в ванных, то спустя 26 минут реанимации на месте вдруг начинает биться сердце у пожилого мужчины (а у моего папы не начало и спустя два часа).
Во-вторых, интересная должность у них присутствует, офицер скорой помощи. Он выезжает на легковой машине на место, если туда отправлены несколько бригад. Например, по две бригады отправляют на сердечный приступ, так как это повышает шансы на выживаемость. Или на аварии, куда сразу несколько скорых съезжается. И этот дядька их менеджерит, кто, куда, что делает, в какой последовательности, а также собирает данные о пациенте с очевидцев, родственников и помогавших, чтобы фельдшеры на это не отвлекались.
Mind the gap
14 Nov, 17:02
#ремонт Второй слой, то же финальный. Потолок не белый, а цвета ряженки. Лестница пока не готова.
Mind the gap
14 Nov, 12:12
#ukповседневности Район, в котором я сейчас работаю, Finchley, очень еврейский. За углом от офиса иешива, а рядом много кафешек с сертификатами кашрута. В этой пекарне я покупала тортик на день рождения Арьяны.
Mind the gap
13 Nov, 18:12
#работаUK Пока на работе голова кругом — из-за того, что проект долго был без человека, накопилось очень много задач, и все они валятся на меня. Мне не кажется это очень уж справедливым, но деваться некуда особо.
Mind the gap
13 Nov, 11:46
Друзья, вы наверняка уже знаете, что умер Алексей Зимин. Нас эта новость шокировала так же, как и всех, кто прочитал сегодня об этом. Мы не знаем, что случилось. Алексею было 52 года, и с его зарядом жизнелюбия он должен был жить до ста.
Все пишут сегодня, что он был редактором “Афиши” и автором популярных кулинарных передач. Но для нас он был во многом сердцем русского Лондона – человеком, который мог и накормить, и рассмешить, и рассказать удивительные истории. Причем на таком потрясающем русском, которым мало кто еще владеет.
Алексей был сооснователем ресторана Zima в Сохо и в последние пять лет – главным редактором журнала Zima. Так что даже если лично вы с ним знакомы не были, наверняка соприкасались с тем, что он делает. А если были знакомы – то возможно еще слышали, как Алексей поет! Он пел и на благотворительных мероприятиях, и после нескольких стопок с настойками – басом, размашисто и очень красиво.
Недавно Алексей выпустил книгу «Англомания» – неизбитый взгляд на историю этой страны. Она продавалась на личном сайте Зимина, поэтому что с ней будет дальше, и можно ли ее будет купить, мы не знаем. Но это важное наследие. Как же хорошо, что Алексей успел ее написать.
Помимо того, что Зимин был очень талантливым, он также был добрым, отзывчивым и просто очень хорошим человеком – что уже огромная ценность. Его уход – большая потеря для русского Лондона и очень грустная новость.
Соболезнуем всем, кто знал и любил Алексея.
Все пишут сегодня, что он был редактором “Афиши” и автором популярных кулинарных передач. Но для нас он был во многом сердцем русского Лондона – человеком, который мог и накормить, и рассмешить, и рассказать удивительные истории. Причем на таком потрясающем русском, которым мало кто еще владеет.
Алексей был сооснователем ресторана Zima в Сохо и в последние пять лет – главным редактором журнала Zima. Так что даже если лично вы с ним знакомы не были, наверняка соприкасались с тем, что он делает. А если были знакомы – то возможно еще слышали, как Алексей поет! Он пел и на благотворительных мероприятиях, и после нескольких стопок с настойками – басом, размашисто и очень красиво.
Недавно Алексей выпустил книгу «Англомания» – неизбитый взгляд на историю этой страны. Она продавалась на личном сайте Зимина, поэтому что с ней будет дальше, и можно ли ее будет купить, мы не знаем. Но это важное наследие. Как же хорошо, что Алексей успел ее написать.
Помимо того, что Зимин был очень талантливым, он также был добрым, отзывчивым и просто очень хорошим человеком – что уже огромная ценность. Его уход – большая потеря для русского Лондона и очень грустная новость.
Соболезнуем всем, кто знал и любил Алексея.
Mind the gap
13 Nov, 07:54
Алексей Зимин давно в Лондоне, делал медиа Zima и занимался одноименным рестораном. Мы работали вместе в Рамблере, и я была большим поклонником его ресторанов "Рагу" в Москве.
Mind the gap
13 Nov, 07:53
Умер журналист и ресторатор Алексей Зимин.
О смерти Алексея Зимина сообщил журналист Роман Лошманов. Алексею Зимину было 52 года.
Зимин был заместителем главного редактора журнала «Афиша», создателем проекта «Афиша Еда», главным редактором проекта «Афиша Мир». Он также вел кулинарное шоу на НТВ и открывал рестораны в Москве.
О смерти Алексея Зимина сообщил журналист Роман Лошманов. Алексею Зимину было 52 года.
Зимин был заместителем главного редактора журнала «Афиша», создателем проекта «Афиша Еда», главным редактором проекта «Афиша Мир». Он также вел кулинарное шоу на НТВ и открывал рестораны в Москве.
Mind the gap
12 Nov, 18:18
#ремонт Выложили в группе по реновации. Люди снимают обои. Не могу сосчитать, сколько там слоев.
Mind the gap
12 Nov, 16:34
#животные_лондон
— Оль, есть пора.
— Нет, не пора.
— Нет, пора Оль!
— Не пора!
И так ещё три часа...
— Оль, есть пора.
— Нет, не пора.
— Нет, пора Оль!
— Не пора!
И так ещё три часа...
Mind the gap
12 Nov, 16:16
#работаUK #быт
До работы: отвести и забрать ребенка из школы, погулять с собакой, приготовить еду, съездить в магазин за продуктами, следить за ремонтом, заказывать краску и прочие штуки, заниматься садом, отвозить ребенка на кружки, убрать дом.
После того, как появилась работа: все то же самое, только ещё плюс работа.
До работы: отвести и забрать ребенка из школы, погулять с собакой, приготовить еду, съездить в магазин за продуктами, следить за ремонтом, заказывать краску и прочие штуки, заниматься садом, отвозить ребенка на кружки, убрать дом.
После того, как появилась работа: все то же самое, только ещё плюс работа.
Mind the gap
11 Nov, 17:28
#ремонт Ещё до и в процессе, столовая. Потолок был полностью сбит, если кто не помнит.
Mind the gap
11 Nov, 15:48
#ремонт Пока я погружалась в документы о секретах Британии, ирландец Мик покрасил потолок.
Mind the gap
11 Nov, 14:39
#работаUK Единорожка классный, но суть документа в том, как мне британское правительство сделает ататат, если я получу доступ к секретным документам или информации (не получу) и всем расскажу.
И как быть блогером-криминологом, спрашивается?
И как быть блогером-криминологом, спрашивается?
Mind the gap
11 Nov, 14:33
#работаUK Ну вот, я тот человек, что по работе читает официальные секретные документы (нет), то есть читает, по работе, но кто угодно может прочесть. Но мне надо, это часть моей новой профессии.
Я чрезвычайно рада, кто бы мог подумать, что ссылка на закон, который я обязана знать, с единорожкой, может привести меня в такой восторг.
Я чрезвычайно рада, кто бы мог подумать, что ссылка на закон, который я обязана знать, с единорожкой, может привести меня в такой восторг.
Mind the gap
10 Nov, 09:00
#культураuk В начале ноября я ещё никогда не покупала билеты в театр на июль! Это даже не готовь сани летом, это я даже не знаю, что такое. Англия приучает все планировать и бронировать на месяцы вперёд: у меня уже есть идея на отпуск летом 2025 (киты в Шотландии, Шетландские острова), и вот начали покупаться билеты.
Mind the gap
10 Nov, 08:36
#иммиграция (а какой тут ещё тег может быть?) очередное интересное из британской группы перепродажи русскоязычных книг.
Mind the gap
09 Nov, 17:45
#культураuk Подписалась на "нетфликс от театра" — National Theater at Home. За £9.99 в месяц можно дома смотреть знаменитые театральные постановки, специально записанные для подобной трансляции. В первую очередь хочу посмотреть "Макбета" с Индирой Вармой и Райфом Файнсом (и противопоставить с Макбетом Теннанта, на которого я надысь ходила) и "Ваню" с Эндрю Скоттом (Чехов, да).
Я когда-то попала на подобное в московском кинотеатре, и была глубоко поражена, что это абсолютно своеобычный вид искусства — спектакль на экране. Это между кино и театром. Операторы хватают мимику, которую не увидишь со своего места, и самое важное всегда в фокусе.
Так как на все лондонские спектакли не находишься, это отличное дополнение к реальным походам в театр. Плюс у них есть субтитры, а то на "Макбете" с Теннантом я знатно офигела, не понимая ничего — оригинальный шекспировский текст с шотландским акцентом.
Я когда-то попала на подобное в московском кинотеатре, и была глубоко поражена, что это абсолютно своеобычный вид искусства — спектакль на экране. Это между кино и театром. Операторы хватают мимику, которую не увидишь со своего места, и самое важное всегда в фокусе.
Так как на все лондонские спектакли не находишься, это отличное дополнение к реальным походам в театр. Плюс у них есть субтитры, а то на "Макбете" с Теннантом я знатно офигела, не понимая ничего — оригинальный шекспировский текст с шотландским акцентом.
Mind the gap
09 Nov, 15:33
#еда Заказала селёдку в масле в Теско. Ее не было, в таком случае они делают замену. Можно отказаться, тем более я хотела в масле, а эта в майонезе, что ли. Но взяла.
В итоге — ум отъешь. Нежная, сочная, прям на волокна расползается. Польская.
В итоге — ум отъешь. Нежная, сочная, прям на волокна расползается. Польская.
Mind the gap
09 Nov, 11:14
#аукцион Интересное с аукциона в этот раз: штука смотреть фото; сундук гомеопата; невероятной красоты шотландское блюдо с индюком; серьги с летучими мышами; лампа, что нужна мне в кабинет; портрет под названием "Критик".
Mind the gap
09 Nov, 07:32
#ремонт
Смешанные чувства в связи с покраской коридора и лестницы.
Дело в том, что я бы могла это сделать, но не делаю. Да, это заняло бы не неделю, а много больше. Да, я бы, вероятно, долго прокрастинировала и все было бы готово когда-то, а не через неделю. Но я бы смогла, я научилась, я бы даже что-то лучше сделала, так как есть вещи, которые мне важны, а маляру "и так сойдёт". Плюс неделя его работы стоит больше, чем моя месячная зарплата.
Но у меня нет сил этим заниматься или прокрастинировать месяцами и за это дополнительно есть себя поедом. Поэтому я страдаю из-за того, что я вот такая ленивая и обессиленная,то мы платим маляру, а не малярим сами.
Смешанные чувства в связи с покраской коридора и лестницы.
Дело в том, что я бы могла это сделать, но не делаю. Да, это заняло бы не неделю, а много больше. Да, я бы, вероятно, долго прокрастинировала и все было бы готово когда-то, а не через неделю. Но я бы смогла, я научилась, я бы даже что-то лучше сделала, так как есть вещи, которые мне важны, а маляру "и так сойдёт". Плюс неделя его работы стоит больше, чем моя месячная зарплата.
Но у меня нет сил этим заниматься или прокрастинировать месяцами и за это дополнительно есть себя поедом. Поэтому я страдаю из-за того, что я вот такая ленивая и обессиленная,то мы платим маляру, а не малярим сами.
Mind the gap
08 Nov, 15:39
#жилье Недавно на соседней улице закрылась парикмахерская. Было грустно, так как, согласно письму в витрине от хозяина, он проработал на этом месте более 30 лет. Но дом продали под жилые квартиры.
Начали реконструкцию, и я скептически за этим наблюдала. Однако результат впечатляет — дому вернули исторический фасад, реконструировали разрушенную для салона стену. На первый этаж вставили деревянные окна, что отлично, но почему-то на втором этаже пластиковые.
В любом случае, мне кажется, интересный пример.
Начали реконструкцию, и я скептически за этим наблюдала. Однако результат впечатляет — дому вернули исторический фасад, реконструировали разрушенную для салона стену. На первый этаж вставили деревянные окна, что отлично, но почему-то на втором этаже пластиковые.
В любом случае, мне кажется, интересный пример.
Mind the gap
08 Nov, 08:02
#работаUK По утрам пятниц чувствую себя прогульщиком: на работу идти не надо, это мой законный day-off. И с самого утра такой восторг, как будто чуть запершило горло, и разрешили не идти в школу!
Mind the gap
04 Nov, 19:45
#ремонт Тем временем ремонт. Не знаю, как Пол это сделал, никакой лестницы я не видела.
Mind the gap
04 Nov, 18:25
#покупки А тем временем в Москве свой "аукцион" — мы с (новой) помощницей начали распродавать мои вещи. В первую очередь это будут брендовые сумки, обувь, одежда (эх, платья мои платья), духи, потом техника и предметы быта.
Если вам интересно, добавляйтесь.
Если вам интересно, добавляйтесь.
Mind the gap
04 Nov, 17:32
#аукцион Ещё мне понравились картины, но ставки не делала в этот раз на них. И толстая, похожая на меня тётенька от Ботеро, но ее я не выиграла, я ставила немного, а она ушла за £170.
Mind the gap
04 Nov, 17:23
#покупки Женя говорит, что что-то не понимает мою охоту за этой конкретно сумкой. Таки не Шанель, да и Шанель мы уже купили. Пришлось показать ему его тёзку, принцессу Евгению. Женьки плохого не посоветуют!
Mind the gap
04 Nov, 17:08
#аукцион Когда-то, когда моя жизнь никак не была связана ни с Лондоном, ни с иммиграцией, я начала мечтать о сумке Mulberry. Приехала в Англию в первую (и единственную) поездку, зашла в бутик, ахнула от цен и ушла.
Когда я нянчила Арьяну и была заперта в Павшинской пойме в своем декрете, Женя поехал в Лондон, получил поручение и привез Mulberry. Только не сумку, а шарф.
Затем я выкупила одну в Токио в каком-то магазине люксовых second hand. Бренд был тот, цвет был тот, а вот модель — нет. Я мечтала о конкретной модели, Alexa. Бесформенный мешок с лямками и фирменным деревом, названный в честь Алексы Чанг и взорвавший мир моды в 2010-х.
С первой английской зарплаты я была готова ее купить. Но понадобился ноутбук. Я охотилась за ней у тех, кто перепродает, но цена все равно кусалась. А фото на аукционах были непонятные.
И тут именно Алекса появилась ровнехонько на нашем аукционе, тогда, когда я пошла его проверять. Сделала ставку, и вуаля, выиграла.
Она под реставрацию, но разве это важно для мечты.
Когда я нянчила Арьяну и была заперта в Павшинской пойме в своем декрете, Женя поехал в Лондон, получил поручение и привез Mulberry. Только не сумку, а шарф.
Затем я выкупила одну в Токио в каком-то магазине люксовых second hand. Бренд был тот, цвет был тот, а вот модель — нет. Я мечтала о конкретной модели, Alexa. Бесформенный мешок с лямками и фирменным деревом, названный в честь Алексы Чанг и взорвавший мир моды в 2010-х.
С первой английской зарплаты я была готова ее купить. Но понадобился ноутбук. Я охотилась за ней у тех, кто перепродает, но цена все равно кусалась. А фото на аукционах были непонятные.
И тут именно Алекса появилась ровнехонько на нашем аукционе, тогда, когда я пошла его проверять. Сделала ставку, и вуаля, выиграла.
Она под реставрацию, но разве это важно для мечты.
Mind the gap
04 Nov, 15:17
#еда Коллега угощает индийским лакомством, по идее оно "сладость". Никогда в жизни не пробовала ничего подобного, там все вкусы вместе. Оно одновременно сладкое, острое, горькое, пряное. Ярко чувствуется куркума, но при этом это однозначно "к чаю". Кажется снаружи тесто, внутри паста.
Mind the gap
04 Nov, 12:58
#работаUK Продолжаю ловить челюсть у пола, наблюдая за работой нашей глухой коллеги и как в "их" мире все устроено.
Сегодня была большая общая встреча. В офис приехал переводчик с языка жестов, но встреча затянулась. Переводчик должен был уйти. Тогда коллега подключилась к специальному онлайн сервису, который тут же находит переводчика по запросу. Через минуту на экране была девушка, которая начала переводить встречу и "озвучивать" нашу коллегу, когда наступало время ей говорить.
Там много дополнительных нюансов — переводчик на экране не видит участников встречи, не знает повестку, не знает имён. Связь барахлит, но ей надо передать своему клиенту, что происходит, отделить пустое от важного. Я ее понимаю, как не нейтив я сама голову теряю.
Сегодня была большая общая встреча. В офис приехал переводчик с языка жестов, но встреча затянулась. Переводчик должен был уйти. Тогда коллега подключилась к специальному онлайн сервису, который тут же находит переводчика по запросу. Через минуту на экране была девушка, которая начала переводить встречу и "озвучивать" нашу коллегу, когда наступало время ей говорить.
Там много дополнительных нюансов — переводчик на экране не видит участников встречи, не знает повестку, не знает имён. Связь барахлит, но ей надо передать своему клиенту, что происходит, отделить пустое от важного. Я ее понимаю, как не нейтив я сама голову теряю.
Mind the gap
04 Nov, 10:01
#британомать Когда мне звонят из школы, первым делом звонящий говорит: здравствуйте, ничего не случилось с вашим ребенком. И только затем переходит к сути вопроса.
Умные люди!
Умные люди!
Mind the gap
04 Nov, 07:11
#путешествия А ещё бывают кадры, которые не получились. И я знаю, как они должны были бы выйти, прекрасно представляю композицию и сюжет. Вижу их в голове. Но тут — не успела, слишком поздно достала телефон и попыталась снять, две монашки уже вышли из круга света и начали удаляться.
Mind the gap
04 Nov, 07:09
#путешествия Любимая фотография из Албании, город Шкодер на берегу Скадарского озера.
Mind the gap
25 Oct, 15:21
#иммиграция Пост года.
Я сходила на экскурсию в Букингемский дворец, могу ли я его приватизировать и на каких условиях?
Я сходила на экскурсию в Букингемский дворец, могу ли я его приватизировать и на каких условиях?
Mind the gap
25 Oct, 10:06
#животные_лондон У Коры уже начался отпуск, она укутана заботой и одеялком.
Отпуска каждый раз упираются в необходимость ее пристройства. И, хоть мы и берём чужих собак с расчетом на то, что потом возьмут Кору, на деле выходит, что мы взяли, а в нужные нам даты та сторона не может.
Но в этот раз у Коры сплошной хюгге, можно уезжать, не волнуясь.
Отпуска каждый раз упираются в необходимость ее пристройства. И, хоть мы и берём чужих собак с расчетом на то, что потом возьмут Кору, на деле выходит, что мы взяли, а в нужные нам даты та сторона не может.
Но в этот раз у Коры сплошной хюгге, можно уезжать, не волнуясь.
Mind the gap
25 Oct, 09:38
Mind the gap
24 Oct, 08:21
Mind the gap
23 Oct, 14:54
#садоводство Собрала урожай с нашей знаменитой на всю околицу яблони. В этом году мы не неудачно и дорого ее подстригли, моя ошибка. Яблоки стали больше, падали реже, но при этом их очень мало в сравнении с прошлым годом. Ещё пакет я отдала соседке, а это все, что осталось.
Mind the gap
23 Oct, 13:24
Кто бы мог подумать, что у Министерства внутренних дел Великобритании есть чувство юмора – правительство выдало медвежонку Паддингтону настоящий британский паспорт.
Вот уже две трети века перуанский медведь является одним из самых любимых и известных «иммигрантов, приехавших в Соединенное Королевство». И теперь Паддингтон Браун – официальное имя персонажа – стал настоящим британцем, получив заветный документ и гражданство.
«Мы написали в Министерство внутренних дел с вопросом, можем ли мы получить копию, а они действительно выдали Паддингтону официальный паспорт», – рассказал продюсер приключенческой комедии Роб Сильва.
Вот уже две трети века перуанский медведь является одним из самых любимых и известных «иммигрантов, приехавших в Соединенное Королевство». И теперь Паддингтон Браун – официальное имя персонажа – стал настоящим британцем, получив заветный документ и гражданство.
«Мы написали в Министерство внутренних дел с вопросом, можем ли мы получить копию, а они действительно выдали Паддингтону официальный паспорт», – рассказал продюсер приключенческой комедии Роб Сильва.
Mind the gap
23 Oct, 11:14
#работаUK Сегодня на работе black bin day, который устраивают пару раз в год. В мешки отправляется все, что устарело, потеряло своих хозяев (сотрудник ушел/проект закончился) и что организация по закону не обязана хранить по 50 лет (такое тоже есть).
В основном это документы и распечатки, тонны и тонны. Самый ранний, что мне пока попался, 2008.
Все с самого утра вытаскивают скрепки, выкидывают, сортируют, спрашивают друг у друга, нужно ли то или иное.
Я очень рада, потому что мне достался стол, заваленный чужими вещами, с соседом, чей стол тоже завален чужими вещами. И я, хоть и разбирала потихоньку первые недели, но, как обычно, то не до того, то устала, то не знаешь, кого спросить, чтобы узнать, нужно ли это ещё. А тут работодатель всех официально обязал выкидывать.
В основном это документы и распечатки, тонны и тонны. Самый ранний, что мне пока попался, 2008.
Все с самого утра вытаскивают скрепки, выкидывают, сортируют, спрашивают друг у друга, нужно ли то или иное.
Я очень рада, потому что мне достался стол, заваленный чужими вещами, с соседом, чей стол тоже завален чужими вещами. И я, хоть и разбирала потихоньку первые недели, но, как обычно, то не до того, то устала, то не знаешь, кого спросить, чтобы узнать, нужно ли это ещё. А тут работодатель всех официально обязал выкидывать.
Mind the gap
22 Oct, 21:22
#животные_лондон Кора включила зимний режим: если летом ей люди нужны только, чтобы предоставлять пропитание, то зимой она ещё о них греется. Приходит ночью в кровать, сидит и пищит, чтобы ее под одеялко пустили.
Mind the gap
22 Oct, 18:23
#депрессия #яумамыблогер
Недавно у меня была длительная коммуникация в преддверии бана с одной старой, хоть и онлайн, знакомой. Не хотелось просто человека кикнуть без объяснения причин, дала я, в общем, слабину.
Так вот, она где-то там в процессе зашла с козырей: дескать, вот эти люди, что с психологами работают, всегда такие, приходят отстаивать свои границы, как будто их об этом просили и самоутверждаться за наш, нормальных людей, счёт.
И ведь не поспоришь. Мы такие!
Недавно у меня была длительная коммуникация в преддверии бана с одной старой, хоть и онлайн, знакомой. Не хотелось просто человека кикнуть без объяснения причин, дала я, в общем, слабину.
Так вот, она где-то там в процессе зашла с козырей: дескать, вот эти люди, что с психологами работают, всегда такие, приходят отстаивать свои границы, как будто их об этом просили и самоутверждаться за наш, нормальных людей, счёт.
И ведь не поспоришь. Мы такие!
Mind the gap
22 Oct, 16:00
#работаUK На самом деле сегодня была встреча с моим менеджером, первая с момента вводной встречи. Причем она, хоть и формально мой начальник, но именно за моим направлением особо не следит, у нее и так вагон проектов. Хочет, чтобы я сама отвечала за свои преступления и двигалась по плану, который мы составим.
В целом ее посыл, что я молодец, пришла в сложное время, когда все вертелось вокруг hate crime, успела все закрыть и вообще все довольны. Я как бы и рада, но столько наслышана, как в западной рабочей культуре тебя сначала хвалят-хвалят, а потом хоп — и в отчёте по итогам испытательного срока сплошные минусы, или вообще "вы нам не подошли". Нужно уметь распознавать начинку офисного shit sandwich: сначала что-то хорошее, потом какашка, потом опять хорошее. Главное, не снижать бдительность и отличить какашку.
В целом ее посыл, что я молодец, пришла в сложное время, когда все вертелось вокруг hate crime, успела все закрыть и вообще все довольны. Я как бы и рада, но столько наслышана, как в западной рабочей культуре тебя сначала хвалят-хвалят, а потом хоп — и в отчёте по итогам испытательного срока сплошные минусы, или вообще "вы нам не подошли". Нужно уметь распознавать начинку офисного shit sandwich: сначала что-то хорошее, потом какашка, потом опять хорошее. Главное, не снижать бдительность и отличить какашку.
Mind the gap
22 Oct, 15:38
#еда (и напитки) Четвертая рабочая неделя на первой в жизни работе в Англии, а я уже во вторник возвращаюсь домой с бутылкой вина. Вероятно, это о многом говорит (ну помимо женского алкоголизма).
Mind the gap
22 Oct, 06:30
#покупки Тут, значит, говорят, что я просто не в курсе трусов, и Маркс-эн-Спенсер наше все. Пожалуйста, их есть у меня!
Хотя, возможно, это просто завлекалочка.
Хотя, возможно, это просто завлекалочка.
Mind the gap
21 Oct, 21:54
#цены
Никак не могу пережить ценообразование в UK на трусы. £12.5 за штуку, и то, если брать оптом. По индексу Старбакса это аж четыре tall latte, или три биг-мака, если вы предпочитаете эту систему.
Больно.
Никак не могу пережить ценообразование в UK на трусы. £12.5 за штуку, и то, если брать оптом. По индексу Старбакса это аж четыре tall latte, или три биг-мака, если вы предпочитаете эту систему.
Больно.
Mind the gap
21 Oct, 21:33
#покупки
Как выйти из дурацкой ситуации, когда ты, криминолог со степенью, магистр по преступлениям, специалист по женскому обрезанию и пожизненной анонимности, вдруг почти попал под гипноз скамеров? Как сохранить баланс энергий, настроить потоки и вот это вот все?
В итоге купила себе на карточки Apple и первую зарплату новый ноутбук.
Старый Mac Air был куплен с рук в Японии — я как раз на предыдущий что-то уронила, разбив экран. И как-то так повезло, что продавали с русской клавиатурой, не то, чтобы им это было бы легко в Японии, но тут как тут я. И у нас была счастливая четырехлетняя совместная жизнь, но экран начал отваливаться с одной стороны и менять цвета. Полгода я его ставила ловко под определенным углом, чтобы он работал. Но на днях почил и блютус, а я даже ничего не роняла и не проливала.
Короче, спасибо скамерам за идею, а то когда бы руки ещё дошли.
Как выйти из дурацкой ситуации, когда ты, криминолог со степенью, магистр по преступлениям, специалист по женскому обрезанию и пожизненной анонимности, вдруг почти попал под гипноз скамеров? Как сохранить баланс энергий, настроить потоки и вот это вот все?
В итоге купила себе на карточки Apple и первую зарплату новый ноутбук.
Старый Mac Air был куплен с рук в Японии — я как раз на предыдущий что-то уронила, разбив экран. И как-то так повезло, что продавали с русской клавиатурой, не то, чтобы им это было бы легко в Японии, но тут как тут я. И у нас была счастливая четырехлетняя совместная жизнь, но экран начал отваливаться с одной стороны и менять цвета. Полгода я его ставила ловко под определенным углом, чтобы он работал. Но на днях почил и блютус, а я даже ничего не роняла и не проливала.
Короче, спасибо скамерам за идею, а то когда бы руки ещё дошли.
Mind the gap
21 Oct, 21:11
#соседи
Разговариваем сегодня с соседом, тем самым дедушкой, у которого у нас были заборные хроники.
В целом мы друг к другу притерлись, но каждый раз у меня ощущение, что он слоями разговаривает, как бы подколоть, но по-местному так, с изысканным снобизмом.
Рассказываю ему про работу, что делаю, и как здорово, что это по профессии. Он поддакивает и поддерживает: конечно, Ольга, это так замечательно, и английский сможете подтянуть!
Английский. Подтянуть. Понятно.
Разговариваем сегодня с соседом, тем самым дедушкой, у которого у нас были заборные хроники.
В целом мы друг к другу притерлись, но каждый раз у меня ощущение, что он слоями разговаривает, как бы подколоть, но по-местному так, с изысканным снобизмом.
Рассказываю ему про работу, что делаю, и как здорово, что это по профессии. Он поддакивает и поддерживает: конечно, Ольга, это так замечательно, и английский сможете подтянуть!
Английский. Подтянуть. Понятно.
2,449
subscribers
6,022
photos
100
videos
