Румынизатор

​Футбольные фанаты сорвали матч между Румынией и Косово

13 болельщиков были оштрафованы жандармерией Бухареста после скандального матча Лиги наций УЕФА между сборными Румынии и Косова. Игра была остановлена в концовке второго тайма при счете 0:0. Футболисты сборной Косова ушли с поля в знак протеста против поведения румынских болельщиков. Как уверяет капитан команды Амир Ррахмани, фанаты скандировали «Сербия, Сербия!». 🤭

Нарушители правопорядка получат штрафы на общую сумму 5 400 румынских леев (примерно $1100).

Если вы вдруг не в курсе: Сербия не признает Косово независимым государством и постоянно обвиняет власти этого региона в дискриминации сербского населения.

❗️18 ноября может стать началом Третьей мировой войны

Разрешение США на удары вглубь России даст новый виток конфликту на территории Украины.

О том, какие последствия это вызовет, уже пишут журналисты всемирно известного журнала Большая экономика.

Объявят ли вторую волну мобилизации, решится ли Путин на ядерный ответ и чего ждать в ближайшие сутки – читайте в сводках военных экспертов.

СВО уже близится к финалу. Будет ли он кровавым — читайте здесь: https://t.me/+WBXvXce9UwM4ZTAy

#реклама

​Самые красивые девушки Румынии и Молдовы — какие они?

А вот какие. Фото - под постом 😁
Это участницы конкурса Мисс Вселенная 2024, финал которого состоялся сегодня. Представительница Румынии Лоредана Саланцэ и молдаванка Джульетта Калалб составили достойную конкуренцию девушкам из других стран, однако, не смогли выбиться в ТОП-30 конкурса. Титул Мисс Вселенная достался датчанке.

Зато какие замечательные костюмы были на дамах! Например, участница из Молдовы вышла в костюме с элементами государственного герба. А участница из Румынии украсила себя венком в цветах триколора 🇷🇴

Примечательно, что в этом году на конкурсе были сняты возрастные ограничения, самой возрастной кандидаткой стала красавица, которой исполнилось 40 лет. Нет теперь ограничений и на личную жизнь: так, например, участница смотра из Румынии — молодая мама 🤱

Даже Набиуллина напугана состоянием экономики РФ

ЦБ поднял ставку до немыслимых 21%, а элиты уже тайно выводят капиталы из страны. Простым россиянам может грозить финансовый апокалипсис страшнее 90-х — и это только начало.

Глава ЦБ впервые за всю историю выступила с «дрожащими» руками. И пока 92% глупых людей игнорируют тревожные сигналы, умные — подписаны на канал «Баррель черной икры», знают обо всех событиях наперед и готовы к ним заранее.

Его ведет анонимный финансист, который ещё 4 месяца назад писал о рекордном повышении ключевой ставки, а также заранее говорил о начале СВО и крахе QIWI-банка.

Сейчас он трезво объясняет, к чему простым гражданам готовиться этой зимой, какие банки под угрозой краха и почему декабрь будет худшим месяцем для россиян за последние 20 лет.

Подписывайтесь, чтобы перемены не застали вас врасплох: @banki_oil

#реклама

🎬 Румыния вдоль и поперек: полезное кино на выходные

Dragi prieteni, если вы еще не решили, чем заняться в эти выходные, предлагаю полезный досуг: потрясающе красивый и интересный документальный фильм о путешествии ирландского исследователя Питера Харли по Румынии. Человек пешком прошел от знаменитого веселого кладбища в деревне Сэпынца до Бухареста, пообщался с местными жителями и узнал много нового о традициях Румынии 😎

Фильм полностью на румынском с английскими субтитрами.

https://youtu.be/ywDHSpVui8o

​В Румынии открывается первая Рождественская ярмарка 💥

Подготовка к Рождеству идет полным ходом. Первый Рождественский рынок начал работу уже сегодня в Крайове. Он будет открыт до 5 января. Посетителей жду развлечения, концерты, детские представления, сувениры и, конечно, угощения: традиционный глинтвейн и жареные сосики. Кстати, Рождественский рынок в Крайове в последние годы считался самым красивым в Румынии (он на фото). В этом году на ярмарке будет каток (patinoar) и колесо обозрения (roată panoramică).

Ну а через пару недель Рождественские базары откроются в других городах: Бухаресте, Брашове, Сибиу, Тимишоаре и Ораде. Так что готовимся к Рождеству, вспоминаем полезную лексику 😉

​Румынские ученые создали самое маленькое в мире искусственное сердце ❤️

Команда студентов Университета медицины и фармацевтики в Яссах разработала самое маленькое искусственное сердце в мире. Оно предназначено для детей с пороками развития. Студенты будут участвовать с этим прототипом в международном конкурсе в Японии.

Искусственное сердце предназначено для использования с рождения до пяти лет. Оно устроено так, что оно адаптируется и развивается по мере роста ребенка.

Главный вопрос — сколько будет стоить устройство, если оно появится на рынке. Например, модели устройств для взрослых сейчас стоят около 200 000 евро...

Румынская диаспора Сербии: 5 интересных фактов 🇷🇸🇷🇴

Если вдруг вы, как и автор этого канала, окажетесь в Сербии, то знайте — здесь живет довольно много этнических румын. Вот несколько любопытных фактов об этом сообществе.

✅Румынская община Сербии насчитывает 29 тысяч человек.
✅Больше всего румын находится в автономном сообществе Воеводина, а также на Северо-Востоке страны в Долине Тимок.
✅В Воеводине румынский язык признан одним из официальных, а люди, которые считают себя румынами, имеют право изучать родной язык и культуру в школе.
✅В Сербии есть румынская пресса, в том числе еженедельная газета Libertatea, которая освещает деятельность румынской общины.
✅На Философском факультете Новосадского Университета есть отделение, которое готовит специалистов по румынскому языку и литературе.

Главная проблема румынской диаспоры в Сербии, по словам самих представителей диаспоры, заключается в старении: молодежь уезжает в Румынию и другие страны ЕС, а в Сербии остаются в основном пожилые люди.

На днях совершенно случайно обнаружила себя на празднике румынской общины Нови Сада: здесь можно было полюбоваться на костюмы, попробовать румынские голубцы (sarmale) и рулет (cozonac), послушать традиционные песни. Фото с мероприятия 👇

​В каких городах Румынии самый грязный воздух?🤔

К сожалению, с наступлением отопительного сезона во многих населенных пунктах атмосфера так загрязнена, что дышать просто опасно для здоровья.... По данным Observator, в числе таких городов Яссы, Клуж-Напока и Бухарест. Причем в Яссах ситуация настолько плоха, что по степени влияния на здоровье медики сравнивают один день проживания в городе в зимнее время с пачкой выкуренных сигарет. Содержание опасных веществ в воздухе здесь превышает допустимые нормы в 2-4 раза. 😰

По мнению экспертов, главные источники загрязнений — частные дома, которые отапливают дровами и углем, а также ветхий автопарк, который тоже сильно коптит. Местные жители жалуются на постоянный смог и проблемы с легкими.... очень жаль, потому что Яссы — действительно красивый и уютный город ❤️

​В Румынии выпал первый снег ❄️

Вот и пришла зима. Первые снежинки на этих выходных видели в Брашове. Метеорологи объявили в этом уезде «желтый код» снегопадов. По прогнозам, в горной местности уездов Прахова, Бузэу, Вранча, Брашов и Ковасна, особенно на высоте более 1000 м, временами будет сильный снегопад и метель.

⛄️Вспомним "зимние" слова: здесь я писала о зимних видах спорта, а здесь — о том, что обязательно нужно сделать зимой.

А вы рады приближению самого холодного времени года? 🤔

​Румынский пианист (снова) в Книге рекордов Гиннеса: 500 ударов по клавише пианино за 30 секунд 😱

Если вы учились играть на фортепьяно, то явно не этому: пианист Турзо Золтан из города Орадя, обладатель трех титулов Книги рекордов Гиннеса, на днях побил очередной (свой собственный) рекорд, совершив 500 ударов по клавише инструмента за 30 секунд. Как это выглядело и звучало можно посмотреть здесь.

Кстати, Турзо — большой патриот родного города, сейчас он активно собирает деньги на то, чтобы выкупить исторический особняк в центре Оради и основать в нем Музей Музыки. А еще этот человек уже установил несколько рекордов: так, он сыграл концерт на самой большой высоте на Эвересте (на 5325 м), и провел самый длинный непрерывный концерт на пианино в мире (130 часов).

​Румыния войдет в "наземный" Шенген с весны 2025 года

Об этом заявил премьер-министр Марчел Чолаку. Он уточнил, что окончательное решение о снятии пограничного контроля внутри Шенгенской зоны будет принято в декабре этого года, после чего стране понадобится еще три месяца на то, чтобы внедрить новое программное обеспечение.

Напомню, что 30 декабря 2023 года Европейский Совет принял решение об отмене контроля над воздушными и морскими границами с Болгарией и Румынией внутри Шенгенской зоны.

Реклама... кто ее придумал и зачем она нужна?

Друзья, вы, конечно, заметили, что в канале появилась реклама, которая всегда выходит с маркировкой #реклама. Все дело в том, что автор тоже хочет есть нуждается в мотивации для того, чтобы находить интересный и полезный контент. Наличие рекламы никак не отражается на качестве и количестве постов, так что буду благодарна за ваше понимание 🤗 Если вы тоже хотите поддержать Румынизатор, ставьте звёздочки — вам мелочь, а мне приятно 🌟

Кстати, реклама — это ведь тоже искусство. В Румынии им владеют в полной мере. Оцените, например, вот эту подборку смешных роликов из 90-х и начала 2000-х. По-моему, очень узнаваемый стиль👇

https://youtu.be/GagYkGja-G4?si=nEgrYx-NczILn0F4

​Румыния в числе стран с самой низкой зарплатой в ЕС. Меньше только в Болгарии...

По данным Евростата, средняя годовая зарплата сотрудников в Европейском Союзе в прошлом году составила 37 900 евро, что отражает рост на 6,5% по сравнению с уровнем 2022 года.

Среди стран-членов ЕС самые высокие зарплаты получают в Люксембурге (81 100 евро), Дании (67 600 евро) и Ирландии (58 700 евро). На противоположном полюсе выделяются Болгария (13 500 евро), Венгрия (16 900 евро), Греция (17 013 евро) и Румыния (17 739 евро).

Впрочем, Национальный институт статистики Румынии эти цифры не подтверждает. По его данным, жители страны получают и того меньше — всего 10500 евро в год 😭

​Дипломатический конфуз: почему Йоханнис "не заметил" Орбана?

Прибывший на саммит Европейского политического сообщества румынский президент Клаус Йоханнис почему-то не поприветствовал хозяина встречи, венгерского премьера Виктора Орбана. Вышел из автомобиля и даже руки не подал... нехорошо получилось. Может, не заметил? 😅

​На границе Румынии и Молдовы появится новый аэропорт

Проект Международного аэропорта Галац-Брэила получил одобрение от регулирующих органов. Воздушная гавань будет расположена всего в 60 км от границы с Молдовой, что сделает ее удобным пунктом для граждан обоих государств. Аэропорт займет 250 гектаров, с дополнительной площадью для инвестиций на 115 гектаров. На картинке можно увидеть, как будет выглядеть новый проект.

✅А вот несколько слов и выражений, которые помогут вам сориентироваться во время, до и после полёта.
sosiri - прибытия
plecări - отправления (вылеты)
bagaj de mână - ручная кладь
bagaj de cală - сдаваемый багаж
sală de așteptare - зал ожидания
escală - пересадка

De unde să-mi ridic bagajul? - Где я могу получить багаж?
Zborul a fost anulat? - Рейс был отменён?
Cum pot să plătesc pentru bagajul în plus? - Как заплатить за перевес багажа?
La fereastră, vă rog. - У окна, пожалуйста.
Zbor plăcut! - Приятного полета!

​Есть женщины в румынской деревне! 💪

Соцсети обсуждают видео, сделанное в небольшой деревне где-то в румынской глубинке. Женщине на этой записи 90 лет, и она неплохо справляется: затачивает косу специальным камнем, чистит ее травой, а потом косит лужайку. Что ж, этому поколению не занимать стойкости.

​Испания, Германия и Италия — самые интересные направления для жителей Румынии

Такой вывод можно сделать на основе исследования портала Numbeo. Эксперты проанализировали поисковые запросы пользователей за последние 2 года, чтобы понять, какие локации интересны гражданам той или иной страны. И вот что интересует румын:

Испания - 7.64%
Германия - 5.32%
Италия - 4.98%
США - 4.53%
Швейцария - 4.03%
Великобритания - 3.91%
Нидерланды - 3.88%
Франция - 3.75%
Греция - 2.65%

Эта статистика подтверждает давно известные данные о том, что в Испании проживает около миллиона выходцев из Румынии. Остальные страны отстают от Испании с большим отрывом.

​Тарантул вместо собаки или кошки: Румынию захватил новый тренд

На черном рынке Румынии наблюдается всплеск интереса покупателей к тарантулам. Эти экзотические пауки бывают опасны для людей, а их несертифицированная продажа запрещена законом. Тем не менее, в интернете паука без документов можно купить по цене от 100 лей (30 евро). Покупателей привлекает внешний вид членистоногих: они пушистые и некоторые виды светятся в темноте 🙈

Кстати, тарантул по-румынски — женского рода, tarantulă 🕷

🇲🇩🇪🇺 Молдова продолжит интеграцию в Евросоюз

Важное событие! Во втором туре президентских выборов Майя Санду одержала победу над пророссийским экс-генпрокурором Молдовы Александром Стояногло с отрывом в более чем 10% голосов. За Санду проголосовали свыше 55% избирателей, за Стояногло — 44,8%.

Рад за молдован, выбравших европейский путь развития. 🤝 Страна была на грани, но, надеюсь, окончательно высвободилась из цепких лап империи.

Несмотря на то, что к россиянам там относятся настороженно, переехать в Молдову можно и сегодня. Для этого есть разные пути. Думаю, теперь государство вызовет еще больший интерес со стороны граждан РФ. Кто-то попытается перебраться туда «по корням», а кто-то через работу, бизнес, учебу. Буду чаще писать об этих опциях.

⚡️Подпишитесь на Эмигрицепс!

Молдова голосует 🇲🇩

Сегодня в Республике Молдова второй тур президентских выборов. В гонке участвуют два кандидата - действующая президент Майа Санду и бывший прокурор Александр Стояногло, считающийся пророссийским кандидатом.
В голосовании могут принять участие 2,7 миллиона избирателей.

По случаю этого события можно почитать мой старый пост с полезной лексикой ✍️

В результате наводнения в Испании пропали и погибли в том числе граждане Румынии

Жуткое наводнение, унесшее жизни более 200 человек в Испании, к сожалению, затронуло и граждан Румынии. Что неудивительно: в стране проживает около миллиона румын — это самая большая румынская диаспора в Европе.

Ранее сообщалось о том, что без вести пропали 16 человек. Накануне стало известно о смерти одного человека. Испанская пресса также писала о семейной паре, погибшей во время наводнения в Ла-Торре, недалеко от Валенсии. Пара приехала туда более 20 лет назад.

Румынское консульство в Кастельон-де-ла-Плана и посольство в Мадриде остаются на связи с местными властями и надеются на то, что пропавшие найдутся живыми и невредимыми. Возможно, некоторые из них изолированы в районах, где нет телефонной связи и они не могут связаться с родственниками.

​Румынский рынок труда обновляет рекорд по выдаче рабочих разрешений из-за нехватки рабочей силы

С января по сентябрь Румыния выдала в общей сложности 77 426 разрешений на работу гражданам стран, не входящих в ЕС, получив один из самых высоких показателей иммиграции за всю историю. По данным Генеральной инспекции по иммиграции (IGI), 99% этих разрешений были выданы постоянным сотрудникам.

Как подчеркивают в компании International Work Finder, в 2025 году потребность Румынии в иностранных специалистах может вырасти до 300 000 человек, особенно в строительстве и секторе услуг.

Однако привлечение иностранных специалистов сопряжено с трудностями. Помимо языковых барьеров и требований к опыту, трудовые мигранты из стран вне ЕС часто пытаются пересечь границы Румынии, чтобы попасть в Шенгенскую зону.

Это вынуждает румынские власти усиливать контроль за соблюдением трудовых визовых ограничений. Те мигранты, у кого выявлены нарушения, как правило, депортируются или помещаются в центры содержания до завершения формальностей по высылке.

​Самые страшные места Румынии 👻

Вы, конечно, знаете, что сегодня Хэллоуин! Этот праздник в Румынии любят и отмечают с большим удовольствием: тут вам и вечеринки в модных клубах, и праздничные декорации, и пугающие костюмы. Да и сама Румыния в массовой культуре часто ассоциируется со всякими страшными явлениями — вампирами, замками с приведениями и тому подобным. В общем, каждый найдет способ сегодня пощекотать себе нервы.
А я вам скажу Ne dați ori nu ne dați! (так по-румынски интерпретировали хэллоуинский trick or treat).

И вот небольшая подборка жутковатых и безумно красивых мест в Румынии 🎃

​В Румынии появился портал для жалоб на агрессивных водителей

Помните историю с внуком Дракулы? Приключись она чуть позже, и на неадекватного водителя можно было бы пожаловаться на портале Hub.mai.gov.ro. С недавнего времени здесь появился раздел жалоб на агрессивных шоферов (Sesizări abateri rutiere). Вот на что можно пожаловаться и какое поведение считается агрессивным:

☹️многократные перестроения между рядами ("шашечки");
☹️крутой поворот автомобиля с помощью ручного тормоза (frână de ajutor - ручник);
☹️чрезмерное вращение колес при трогании автомобиля;
☹️движение на очень близком расстоянии от другого транспортного средства;
☹️использование звуковых и/или световых сигналов, чтобы заставить другого водителя съехать с полосы движения (bandă de circulație - полоса движения);
☹️езда на мопеде или мотоцикле на одном колесе;
☹️движение задним ходом с целью запугивания других участников дорожного движения;
☹️преднамеренный контролируемый занос (derapaj controlat);
☹️неоднократное ускорение двигателя рядом с пешеходами.

Санкция за агрессивное поведение предусматривает 4-5 штрафных баллов (660-825 румынских леев) или лишение водительских прав на 30 дней.

Между прочим, Румыния занимает первое место в ЕС по количеству смертей в результате дорожно-транспортных происшествий — 86 на миллион жителей в год. В среднем по ЕС этот показатель составляет 46 на миллион...

⚡️ЦБ поднял ставку до безумных 21%. И это только начало — на Россию надвигаются самые страшные перемены со времён 90-х.

Ипотека и кредиты станут просто недоступны. Итог один: сразу несколько крупных банков могут обанкротиться, а миллионы людей останутся ни с чем.

Чтобы не оказаться в их числе и не потерять накопленное годами — почитайте канал «баррель чёрной икры».

Его ведёт анонимный сотрудник ЦБ, который на пальцах объясняет, какой пи%дец происходит с экономикой России, какая катастрофа может произойти уже в ноябре и из каких банков нужно срочно забрать деньги.

Прямо сейчас он доступно поясняет, как использовать ситуацию себе во благо: как преумножить накопления, списать все долги до конца 2024 года и получить квартиру за 30% от стоимости.

Такие знания на вес золота — подписывайтесь: @banki_oil

#реклама

​Осень в Румынии: невероятное зрелище 🍁

Конец октября — пожалуй, самое живописное время в Румынии. Густые леса покрываются позолотой, воздух прозрачен и чист....

Падают листья - cad frunzele
Дует легкий ветер - bate un vânt ușor
День становится короче - ziua devine mai scurtă

​ТОП-5 успешных современных румынских писателей ✍️

Ну ладно, ладно, раз вы настаиваете, расскажу 😅
Наверняка многие слышали имена классиков румынской литературы Михая Эминеску, Йона Крянгэ или даже Эжена Ионеско (который вообще-то писал в основном на французском). Но, конечно, ими румынская литература не ограничивается. Вот небольшой список известных (и успешных) румынских литераторов, которые творили в XX веке или творят по сей день.

Mircea Eliade (1907-1986)
Признанная величина в мировой литературе: писал на румынском, французском и английском. Большую часть творчества Элиаде занимают размышления о религиозном мистицизме. Что почитать: Maitreyi, Domnişoara Christina, Şarpele, La țigănci. Все эти произведения переведены на русский.

Mircea Cărtărescu (1956-)
Румынский постмодернист. Живой классик. В журнале «Ромыния литерарэ» так писали про Кэртэреску: "...по сравнению с «Ослепительным» (Orbitor), произведения остальных современных румынских прозаиков, которые можно найти на полках книжных магазинов, - не более чем макулатура, не способная вызвать у разборчивого читателя ничего, кроме горьких слез..." 🥲 Что почитать: Travesti, Orbitor (серия), Visul, Levantul. На русский язык переведен сборник рассказов De ce iubim femeile (За что мы любим женщин).

Ana Blandiana (1942-)
Поэтесса и эссеистка. В социалистической Румынии считалась диссиденткой. Директор-основатель Мемориала жертв коммунизма. Некоторые из ее стихов переведены на русский, например, сборник În dimineața de după moarte (После смерти, наутро).

Tudor Ganea (1983-)
Архитектор по профессии, он нашел свое призвание в литературе, выступая как писатель и сценарист. Лауреат нескольких национальных премий. Что почитать: Cazemata. К сожалению, только по-румынски.

Tatiana Țîbuleac (1978-)
Молдавская писательница, работала журналисткой. Самый успешный ее роман Vara în care mama a avut ochii verzi (Лето, когда у мамы были зеленые глаза) переведен на русский язык.

Список этот, конечно, далеко не полный. Но он поможет начать знакомство с современной румынской литературой. 📚

​Жители Румынии обожают романы 😍

Речь, конечно, о книгах. А вы что подумали?
Литературные вкусы румын совпадают со вкусами французов и испанцев, и, что несколько удивительно, отличаются от предпочтений ближайших соседей — итальянцев, венгров и поляков. Кто что читает можно посмотреть на карте.

Кстати, а вам интересно узнать, какие современные румынские авторы наиболее востребованы среди читающей публики? Если хотите, ставьте 👍, сделаю об этом пост. Если не очень интересно, просто присылайте деньги сердечки.

Всем хорошей пятницы!

​Первый на Западных Балканах румынский культурный институт откроется в Сербии

Представители соседних стран одобрили меморандум об открытии Румынского культурного института в Белграде с филиалом во Вршаце, а также Сербского культурного института в Бухаресте с филиалом в Тимишоаре.

К слову, это будет первый институт в сети румынских культурных институтов на Западных Балканах. "Институт будет способствовать продвижению румынских художественных культурных ценностей и достижений румынского научного и культурного творчества в Сербии», — говорится в заявлении сторон.

Все-таки поразительно, что Румыния и Сербия так долго друг друга игнорировали. Может, хоть сейчас, когда Сербия твердо взяла курс на ЕС, ситуация изменится к лучшему 🤷‍♀️

​Молодой швейцарец объявил себя потомком Дракулы и устроил массовое ДТП в Румынии

Девятнадцатилетний "внук Дракулы" угнал машину и спровоцировал две аварии, в результате которых пострадали три человека и пять автомобилей. Инцидент произошел в Сибиу. Полиция расследует ЧП, но уже ясно, что юный дракулёныш сел в авто под воздействием наркотиков, при этом у него даже нет водительских прав. Все это не помешало швейцарцу разогнаться до 160 км/ч в потоке машин 🙈

Кстати, водительские права по-румынски — permis de conducere
Сел за руль под наркотиками — s-a urcat drogat la volan 🤪

На фото нарушитель. Как видите, сходство со знаменитым дедом на лицо.👇

​Женщины в Румынии стали зарабатывать больше мужчин...Феминизм победил?

По данным Инспекции труда, в Румынии средняя брутто-зарплата женщин по индивидуальным трудовым договорам выше, чем у мужчин: мужчины получают в среднем 6261 лей (примерно 1300 евро), а женщины – 6762 лея (1400 евро) в месяц.

Впрочем, министр труда Симона Букура-Опреску (тоже, кстати, дама) отмечает, что гендерный дисбаланс в Румынии все еще довольно велик. В некоторых секторах экономики, таких как, например, силовые ведомства и оборона, положение женщин пока нестабильно. На выборных должностях в политике традиционно женщин тоже гораздо меньше, чем мужчин. Зато в сфере образования, здравоохранения и социальной помощи позиция женщин очень заметна и значительна.

​Почему жители Румынии не любят стоматологов?

По данным Коллегии стоматологов, 80% румын обращаются к докторам уже после того, как начинают испытывать проблемы с зубами. По этому показателю граждане Румынии находятся на одном из последних мест в Европе. На вопрос, почему люди не ходят к докторам для регулярных осмотров и профилактики, они отвечают просто: жалко денег и страшно. Очень их понимаю 😢

✅Вот несколько выражений, которые могут понадобиться в Румынии в кабинете дантиста.
🦷Mă doare dintele/gingia - у меня болит зуб/десна
🦷Am un dinte cariat - у меня кариес на зубе
🦷Am nevoie de plombă/implant dentar - мне нужна пломба/зубной имплант
🦷Cât va costa în total? - Сколько это вcё будет стоить?
🦷Vai, doctore, e prea scump! Mai bine altădată. - Ой, доктор, это слишком дорого! Лучше в другой раз.

✈️ Международные переводы в поездках. Без высоких комиссий. Легально.

При переводе или получении денежных средств в поездке часто возникают проблемы:

• санкции против России и отдельных компаний;
• высокие комиссии;
• риск мошенничества;
• ошибки в расчёте налогов.

✅ Используйте проверенный способ международных переводов – MoneyRoo. Быстро, легально и всего за 1% от суммы перевода для экспорта, и от 4,5% для импорта.

Ознакомьтесь со схемой нашей работы в закрепе канала 👉https://t.me/+8xgYFBc-GddhN2Iy

Реклама
ООО "РИТ" ИНН 1831121969
erid: 2VtzqvbQNgT

Выборы в Молдове: кого выбирают и где голосуют?

Сегодня в Молдове день выборов. Граждане выбирают не только президента, но и отвечают на вопросы референдума об изменении конституции, чтобы Молдова в перспективе могла (или не могла) войти в состав ЕС. Избирательные участки открылись в 7.00 и будут работать до 21.00.

В президентской гонке принимают участие 11 кандидатов, включая действующую главу государства Майю Санду. Полный список претендентов — в иллюстрации к посту. Кстати, так выглядит избирательный бюллетень (buletin de vot).

Молдаване, живущие в других странах, тоже голосуют: для них открыты 234 избирательных участка (secție de vot), 16 из них работают в Румынии, а именно, в Бухаресте, Клуж-Напоке, Бакэу, Брашове, Констанце, Крайове, Галаце, Ораде, Сибиу, Сучаве и Тимишоаре.

Выборы по-румынски — alegeri.
Голосовать за кого-то — a vota pentru cineva

Пример диалога:
- Pentru cine votezi? - Votez pentru candidatul meu preferat.
- За кого ты голосуешь? - Я голосую за своего любимого кандидата.

​Пинг-понг на каблуках: мастер-класс от молдавских журналистов

В сети обсуждается видео, на котором несколько мужчин в костюмах играют в настольный теннис, обуты они при этом в туфли на высоченных каблуках. Говорят, это журналисты программы Jurnal TV.

Совершенно не понятно, что происходит 🤷‍♀️ Слышен только тихий скрип — так ломаются скрепы.

​Vin fiert (глинтвейн): румынский рецепт 🇹🇩🍷

Холода не за горами, а значит, пора согреваться подручными средствами. Если дома завалялась бутылочка полусладкого красного (например, Fetească Neagră), принимайтесь за дело.
Вам понадобятся:

✅batoane de scorțișoară - палочки корицы
✅cuișoare - гвоздика
✅piper - перец
✅anason - анис
✅bucăți de portocale, mere - кусочки апельсинов, яблок
✅В некоторых регионах Румынии в горячее вино добавляют dafin (лавровый лист), coriandru (кориандр) и cimbru (тимьян).

👉Налейте вино в кастрюлю и поставьте на средний огонь.
👉После того, как вино приблизится к температуре кипения, сначала добавьте в него любимые фрукты, нарезанные ломтиками (апельсин, яблоко и т. д.).
👉Сразу после этого можно добавить специи.
👉После того, как все закипит, выключите огонь, накройте кастрюлю крышкой и оставьте все настояться примерно на 20 минут.
👉Подавайте вино горячим и наслаждайтесь им со своими близкими.

Всем теплых выходных ❤️

​Румыния в прошлом году выдала россиянам рекордное количество количество "голубых карт"

Об этом свидетельствуют данные Евростата. Так, в прошлом году граждане РФ получили 51 ВНЖ данного типа. Для сравнения, в 2022 году таких людей было всего 14, а в 2021 году - только 5.

И хотя 55 карт — это настоящий прорыв, по сравнению с другими странами это небольшая цифра — так, например, Германия выдала россиянам 6904 карты, а Польша — 417.

"Голубая карта" — вид на жительство с целью работы в Европе. Его могут получить только специалисты с высокой квалификацией и определенным уровнем зарплаты, получившие приглашение и контракт от работодателя из ЕС. Для каждой страны минимальный требуемый уровень зарплаты разный.

​Бухарест и Клуж-Напока находятся на последних местах в Европе в сфере городской мобильности

Согласно индексу "Smart Cities Mobility" PwC, Бухарест и Клуж-Напока отстают от других крупных городов Европы в развитии интеллектуальных решений для городской среды. Главные проблемы Бухареста — пробки и загрязненный воздух. Клуж-Напока преуспел в управлении дорожным движением и экологической устойчивостью, но нуждается в модернизации дорожной инфраструктуры.

Всего аналитики рассматривали 25 городов в 15 странах. Несмотря на то, что в Бухаресте загрязнен воздух, здесь не такая плохая ситуация, как в Алматы, Белграде, Баку, Жешове, Остраве, Кошице и Любляне.

​Румыния занимает третье место в Европе по объему онлайн торговли 💸

Доля электронных транзакций в Румынии составляет 3,32% ВВП, подсчитали аналитики для отчета European Ecommerce 2024. Это делает страну третьей по объему электронных торговых операций в Центральной и Восточной Европе. На первых местах — Польша и Чехия.

В 2023 году 50% населения Румынии разместили хотя бы один онлайн-заказ. В 2024 году ожидается увеличение онлан-продаж товаров и услуг на 10% до 11,7 млрд евро (3,42% ВВП), а процент населения, совершающего покупки в интернете, достигнет 55%.

​Легендарная румынская Dacia представила новый кроссовер Bigster

Новая Dacia Bigster — это 4,57-метровый семейный кроссовер в стилистике "Дастера" с большим багажником. Все версии модели имеют гибридные двигатели.

Разумеется, как достойная преемница Дастера, новая Дачиа имеет внушительный клиренс (до 220 мм). Ну а дизайн салона у новинки почти такой же, как у старшего брата. 🚙

А вы купили бы себе новую Дачию? 😉

​​🤝Где искать работу в Румынии. Подборка ссылок

Если вы вдруг задаетесь вопросом, где поработать 🤓

👉 HiPo.ro - крупный банк вакансий, сотни объявлений от ведущих работодателей.
👉 Ejobs.ro - второй по величине портал по поиску работы в Румынии. Особенно ценится у IT специалистов.
👉 Myjob.ro - еще один сайт по поиску работы с возможностью отправить резюме сразу в 400 компаний.
👉 Jobber.ro - тоже в основном для IT
🍒 Posturi.gov.ro - вакансии в государственных структурах и публичном секторе
А еще в стране работают сайты-агрегаторы вакансий: Careerjet.ro, Findjob.ro

​Северное сияние: теперь и в Румынии 😍

Невероятно редкое для этих широт зрелище в эти дни можно наблюдать в Румынии. Люди со всей страны становятся свидетелями Северного сияния и делятся впечатляющими фотографиями и видео в социальных сетях. Полюбуйтесь и вы!

​Медики, отучившиеся в Румынии, не могут устроиться на работу 🤷‍♀️

Несмотря на острую нехватку практикующих врачей, Румыния не спешит трудоустраивать выпускников своих же (румынских) медицинских вузов. О такой странной и нелогичной ситуации пишет digi24.ro. По закону, для работы в стране доктор должен не только иметь соответствующую квалификацию, но и гражданство или ПМЖ Румынии или ЕС.

Между тем, в прошлом году румынские медицинские вузы выпустили 3852 врачей, из которых 2 тысячи происходят из стран, не входящих в ЕС. Большинство выпускников - граждане Израиля. За ними с большим отрывом следуют марокканцы и молдаване.

Добавим, что до получения диплома студенты проводят в Румынии около 7 лет, и за это время успевают привыкнуть к стране, выучить язык и завести друзей. Однако все это не помогает им остаться жить в Румынии. Если интересно, почитайте истории некоторых выпускников в оригинальном материале — это очень грустно 😢

​В румынском лесу нашли клад возрастом 2400 лет 💎

Археологи-любители из уезда Ботошани нашли в земле 60 серебряных монет, датируемых IV-III веками до н. э. Охотники за сокровищами Мариан Алеку и Ади Данилэ уведомили у ценной находке местные власти, как того и требует закон. После чего монеты были переданы уездному Управлению культуры и национального наследия, а затем в музей.

Эта история напомнила мне сюжет румынского фильма "Сокровище" (Comoara) режиссера Корнелиу Порумбойу. Там тоже главный герой нашел клад и поступил с ним очень оригинальным образом. Если любите неторопливое и немного странное европейское кино, рекомендую 👍

Консульство Румынии в Ростове-на-Дону прекращает работу с 14 октября 😰

Такую новость только что выдало российское Министерство иностранных дел. Причина закрытия: "Ответ Москвы на недружественные действия Бухареста"...

​Молдова занимает второе место в мире по качеству винного туризма 🍷

К такому выводу пришли аналитики портала Statista. На почетном первом месте расположилась Португалия, зато другие известные страны-производители вин, такие как Италия и Испания, остались позади Молдовы.

При оценке учитывались такие факторы, как площадь виноградников, разнообразие винных туров и средняя стоимость бутылки вина. 🍾

🇷🇴 ВНЖ за скрепы больше всех заинтересовал румын

Помните ВНЖ за скрепы? Российское правительство составило список стран, в которых людям "навязывают деструктивные установки, противоречащие российским духовно-нравственным ценностям". Жители этих стран могут получить ВНЖ в РФ в облегчённом порядке - без экзаменов на знание истории и языка.

Выяснилось, что за скрепным ВНЖ обратилось 150 жителей загнивающей Европы, а больше всего, аж 30 человек, желающих оказалось в Румынии! Подумал, почему так? Похоже, что дело в религиозности. По данным опроса Statista Consumer Insights, Румыния - самая религиозная страна Европы. 93% румын заявили, исповедуют ту или иную религию.

Есть и еще одно объяснение. Румыния - местом компактного проживания этнических русских старообрядцев-липован. Сегодня их в стране по разным оценкам - от 23 до 100 тысяч.

Похоже, что некоторых из них и могли охмурить российским скрепным ВНЖ. Остается пожелать им удачи и дать пару советов. Во-первых, Россия - согласно данным опроса Statista Consumer Insights в список религиозных стран не входит. 😅 А мужчинам призывного возраста лучше не получать российское гражданство. Иначе им снова придется вспоминать практики предков-раскольников и скрываться в лесах от воинского призыва и отправки на фронт.

⚡️Подпишитесь на Эмигрицепс!

​Болгарские пограничники подстрелили румынского нелегала 🤔

Мужчина из румынского Телеормана получил огнестрельное ранение после того, как вместе со своим приятелем попытался переплыть Дунай и... оказался в Болгарии. По словам задержанных, они хотели насобирать дров на острове, относящемся к территории соседней страны.

Болгарская полиция произвела несколько предупредительных выстрелов, после чего один из двоих мужчин был ранен. Пострадавшего переправили обратно в Румынию, где доставили в больницу. Другой мужчина все еще находится в Болгарии, где ведется расследование.

Напомню, что хотя Румыния и вступила в Шенгенскую зону, на наземных границах страны по-прежнему действует погранконтроль. 🤦‍♀️

​В Румынии нашли останки Дракулы 🦇

Загвоздка в том, что Дракулой ученые назвали самого большого птерозавра, когда-либо обнаруженного археологами.

Исследователи считают, что выкопанный в Трансильвании скелет принадлежал существую, чей рост достигал 3,5 метров. И скорее всего, эта птичка неплохо летала. Анатомия лап птерозавров изменилась в середине Юрского периода. А сам Дракула относится к семейству Azhdarchidae (что бы это ни значило).

Вот как мог выглядеть этот персонаж 👇

​Орадя — один из лучших городов Румынии ❤️

Такое мнение часто приходится слышать и читать в соцсетях. Действительно, этот небольшой город на северо-западе страны выглядит очень нарядным и при этом не так суетлив, как Бухарест и не такой хайповый, как Клуж. Здесь протекает расслабленная, по-европейски размеренная жизнь, а сам городок удивляет большим количеством достопримечательностей: средневековых замков, церквей и живописных площадей.
Ставьте 👍 если бывали здесь или только хотите побывать.

​Румыны и сербы — самые генетически близкие народы 🧐

Забавная статистика попалась мне на глаза. Оказывается, в генетическом плане одним наиболее близких для жителей Румынии народом являются сербы. Неожиданно, учитывая, что традиционно между соседними странами, Сербией и Румынией, не очень крепки ни экономические, ни социальные связи...

Как бы то ни было, все европейцы в некоторой степени братья 😀
Ну и всех с пятницей! 🥂

​В Бухаресте выставлена на продажу восьмиметровая квартира за 17 тысяч евро

Выражение "свой угол" теперь можно увидеть в реальности: новинка на рынке недвижимости румынской столицы поражает своим минимализмом. Квартира 8 кв м, в которой есть диван и шкаф. А еще имеется свой балкон, правда, он переоборудован в туалетную комнату с душем. 🚿

В комментариях к видео-обзору "квартиры" люди пишут, что за эти деньги можно купить машину и спать в ней. Кто-то полагает, что лучше уж на улице, чем вот так.... А вы как думаете: стоит это жилье своих денег? 🤔

​Каждый третий ребенок в Молдове живет в нищете, не имея доступа к качественному образованию 😢

Такие данные на днях обнародовал UNICEF и подтвердило Министерство образования и научных исследований. Эксперты отмечают, что ситуация с доступом к образованию усугубляется в сельской местности: здесь гораздо хуже, чем в городах.

Комментируя эту информацию, министр Образования и научных исследований Дан Перчун заявил, что за последние три года были приняты дополнительные меры по поддержке детей из социально уязвимых слоев населения, такие как предоставление пособий, бесплатная подвозка в школу и бесплатное питание.

#Молдова