Румынизатор @limbaromana Channel on Telegram

Румынизатор

@limbaromana

Румынизируем нерумынское. Канал учительницы румынского языка о Румынии и Молдове.
Реклама: @danmanager82 @rasl_sales

Румынизатор (Russian)

Добро пожаловать в канал "Румынизатор"! Здесь вы найдете увлекательные материалы о румынском языке, культуре и традициях Румынии и Молдовы. Этот канал создан учительницей румынского языка, которая страстно разделяет свою любовь к этим удивительным странам с другими людьми.
Погружаясь в контент канала, вы сможете изучить интересные факты о румынской и молдавской истории, языке, кухне и многом другом. Это идеальное место для тех, кто хочет расширить свои знания о восточноевропейской культуре и языке.
Подписывайтесь на наш канал, чтобы не пропустить ни одного увлекательного поста! Узнавайте новое о Румынии и Молдове вместе с нами! Реклама: @danmanager82 @rasl_sales

Румынизатор

10 Feb, 10:00

​В Яссах построят новый гигантский аквапарк 🌴

Площадь водного парка развлечений составит 50 тыс кв м, что сделает его одним из крупнейших в стране. Инвестиции в проект составляют 40 млн евро. Аквапарк будет включать в себя многочисленные аттракционы, в том числе 10 открытых и закрытых бассейнов и башню с горками. Аквапарк в разгар летнего сезона сможет принимать до 1800 человек в день.

А вот какие слова вам пригодятся, когда вы пойдете в этот новый аквапарк.

💦bazin (bazine) - бассейн
💦bazin interior/exterior - закрытый/открытый бассейн
💦tobogan (tobogane) - горка
💦șezlong (șezlonguri) - шезлонг
💦prosop (prosoape) - полотенце
💦brățară (brățări) - браслет
💦șlapi - шлепанцы
💦cască de înot -шапочка для плаванья

На фото аквапарк города Орадя.
620
Румынизатор

10 Feb, 09:00

Совет на 2025 год — инвестируйте в недвижку Эмиратов. Это доход в стабильной валюте, 0% налогов и безбедная старость.

Чтобы получать прибыль уже в этом году, а не через пару десятков лет — держите в подписках Андрея Негинского NeginskiUAE (уже 81.000 человек). Там 4 раза в неделю появляется новый вариант сразу со стоимостью.

С этим каналом вы будете зарабатывать в пассиве 6-10% годовых в долларах и вам даже не придется самостоятельно искать арендаторов.

В ближайшие 24 часа Негинский NeginskiUAE составит бесплатную подборку проектов с расчетом доходности каждому, кто подпишется на канал и нажмет на кнопку в закрепе.

#реклама
596
Румынизатор

09 Feb, 11:45

​В румынских военных лицеях будут изучать русский язык

Во всяком случае, с таким предложением выступило Министерство образования Румынии. Язык Пушкина и Толстого появится в списке факультативных предметов. Ученикам математического профиля будет предложено выбрать русский в качестве третьего языка, который изучается в скромном объеме — 1 час в неделю.

В Минобразования отмечают, что это предложение разработано в ответ на запрос Министерства обороны. Если изменения будут приняты, то русский язык появится в программе лицеев уже в 2026-2027 учебном году.
860
Румынизатор

08 Feb, 11:44

​Жить в Румынии дорого или дешево?🧐

По следам предыдущего поста: если среднего класса в Румынии стало много, значит ли это, что цены на продукты в теперь выше, чем в соседних странах? Или, наоборот, продукты стали доступнее?

По данным Numbeo, Румыния по-прежнему занимает довольно комфортное место в середине рейтинга доступности жизни. Например, на иллюстрации к посту можно увидеть уровень цен на еду в Бухаресте в сравнении с другими странами Европы и в общемировом рейтинге.

А если сравнить с вашей страной, в Румынии дороже или дешевле? 🤔

UPD: цены в рейтинге теперь указаны в евро
902
Румынизатор

07 Feb, 15:26

Румынский средний класс показывает самый активный рост в ЕС 💪

Румыния зафиксировала самый большой рост среднего класса в ЕС с 2007 по 2022 годы — на 52%, подсчитали экономисты. Теперь представители среднего класса составляют 61% населения. Средний класс включает в себя ту часть населения, чей годовой доход составляет от 75% до 200% среднего годового дохода в экономике. По мнению экспертов, выровнять доходы и сократить разрыв между бедными и богатыми помогла единая (не прогрессивная) налоговая ставка.

Примечательно, что Румыния в этом смысле выходит за рамки европейской тенденции: так, в большинстве стран-членов ЕС с 2007 по 2022 годы средний класс сокращался.
1,132
Румынизатор

06 Feb, 16:00

​✨ Гороскоп на румынском

Все мы знаем, что гороскоп - это такая веселая штука, которую придумали, чтобы занимать место на последних полосах скучных газет. Но как приятно иногда помечтать о звёздах и представить себя их частью... Посмотрим, как называются знаки зодиака (zodii) по-румынски:

Gemeni - близнецы ♊️
Balanță - весы ♎️
Vărsător - водолей ♒️
Leu - лев 🦁
Săgetător - стрелец ♐️
Berbec - овен ♈️
Fecioară - дева ♍️
Taur - телец ♉️
Capricorn - козерог ♑️
Rac - рак ♋️
Scorpion - скорпион ♏️
Peşti - рыбы 🎏

Ce zodie ai? - Кто ты по гороскопу?😉
969
Румынизатор

05 Feb, 11:45

​Звезда румынского тенниса Симона Халеп объявила о завершении карьеры

Румынская теннисистка сделала это заявление в Клуж-Напоке после того, как выбыла из первого тура Transylvania Open. Спортсменке сейчас 33 года.

Напомним, что Халеп была первой ракеткой мира и двукратной чемпионкой турниров Большого шлема. Она всегда была любимицей румынской публики, ее имя постоянно мелькало в желтой прессе, а за ее успехами и неудачами следила вся страна.

Очень жаль, что Румыния больше не увидит ее ярких побед. Зато, возможно, Симона найдет себя в чем-то другом, как это сделал, например, Йон Цирияк — бывший теннисист, а ныне предприниматель и один из богатейших людей в Румынии с состоянием в 2,1 миллиарда долларов.

В общем, пожелаем спортсменке удачи и процветания ❤️
1,104
Румынизатор

04 Feb, 13:54

📍 Неизвестная история озера Сириу

🌊 Озеро и плотина Сириу — настоящие жемчужины горного ландшафта уезда Бузэу, предлагающие туристам идеальное сочетание отдыха и ярких впечатлений.

🌊 Для реализации этого гигантского проекта были принесены жертвы, которые оставили свой след в истории региона: 300 крестьянских дворов, одно кладбище и военный монумент пришлось перенести на другое место. Это были трудные решения, но они имели решающее значение для развития гидроэнергетической инфраструктуры Румынии. Теперь плотина Сириу является второй по величине каменно-набросной плотиной в стране, пятой в Европе и 12-й в мире. 💪

Посмотрите, какая красота! ❤️
1,221
Румынизатор

03 Feb, 11:45

​👀Скольким румынам грозит депортация из США?

Вы, конечно, в курсе, что новый президент США взялся за нелегалов. Так вот, более 4400 румын в США под угрозой депортации по новой иммиграционной политике. 1910 человек же находятся под стражей.

Румыны входят в число 1,5 млн нелегальных иммигрантов, которых Трамп хочет выслать из страны. Большинство мигрантов — выходцы ил стран Латинской Америки.

По иронии судьбы, в этом году граждане Румынии получили долгожданное право посещать США без виз.
1,497
Румынизатор

02 Feb, 11:45

​Месяц в Шенгене: румынская полиция подвела итоги

За месяц с начала января 2025 года пограничная полиция Румынии выборочно проверила 260 тысяч человек. В результате проверок было обнаружено 142 преступления и 111 административных нарушений. А еще пограничники поймали 84 иностранных гражданина, не имеющих права путешествовать по Шенгенской зоне, и четыре автомобиля, разыскиваемых для конфискации.

Ну и по мелочи: например, было конфисковано 1,6 миллиона контрабандных сигарет 🚭

В общем, границ нет, но полиция бдит 👀
1,530
Румынизатор

01 Feb, 11:25

​📝Полезные выражения для того, чтобы открыть счет в румынском банке:

Типы банковских счетов:
✅cont curent - текущий счет
✅cont de economii - сберегательный счет
✅cont personal - личный счет
✅cont comun - общий счет
✅contul pentru copii - детский счет
✅cont curent în monedă străină - счет в иностранной валюте
✅cont de firmă - корпоративный счет
✅cont de student - студенческий счет

Aș vrea să deschid un cont bancar - Я бы хотел открыть банковский счет
Voi primi un card de debit sau un card de credit?- Я получу кредитную или дебетовую карту?
Pot să-mi accesez contul de pe telefon? - Могу ли я получить доступ к счету по телефону?
Ce comisionare sunt pentru tranzacțiile internaționale? - Какова комиссия за международные переводы?
Există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului? - Есть ли страховка на случай потери или кражи карты?
Îmi puteți bloca contul? - Не могли бы вы заблокировать мой счет?
1,423
Румынизатор

31 Jan, 13:22

Половина населения Молдовы говорит на несуществующем языке 🤷‍♀️

По данным свежей переписи населения Молдовы, почти половина ее жителей считает родным молдавский язык и даже говорит на нем каждый день. Между тем, почти два года тому назад президент Майа Санду подписала указ о том, что государственный язык стран - румынский. Так что молдавский язык фактически перестал существовать, и родным его называют либо по привычке, либо из политических убеждений. При этом на румынском языке в Молдове, оказывается, говорит только 31% населения. Русский язык является родным для 11% жителей страны.

С лингвистической точки зрения, молдавский и румынский — один язык, отличия между ними носят диалектический характер. Кстати, о диалектах румынского языка я уже писала вот здесь.
1,315
Румынизатор

30 Jan, 12:10

​Зоопарк Брашова: дом для уникальных животных 🐾

Этот зоопарк - единственный во всей Румынии, где можно увидеть морских львов, тюленей и пингвинов.

✅Полезные слова:
grădină zoologică - зоопарк
focă - тюлень
leu de mare - морской лев
pinguin - пингвин

Кто еще ждет вас в зоопарке — смотрите в этом видео 👇
1,458
Румынизатор

29 Jan, 11:45

​​🍽Рецепт недели. Капуста по-клужски

Друзья, на этой неделе давайте приготовим вкусное и полезное румынское блюдо - капусту по-клужски (Varză a la Cluj).

Ingrediente / Ингредиенты
✅500 g carne tocata, amestec de vita si porc / 500 г фарша из свинины и говядины
✅150 g orez / 150 г риса
✅ 100 ml bulion de roșii / 100 мл томатной пасты
✅ 100 g smântâna / 100 г сметаны
✅ 2 cepe / 2 луковицы
✅ ulei / масло
✅ sare, piper / соль, перец
✅ 750 g varza murata taiata marunt / 750 г мелко нарубленной квашеной капусты

Mod de preparare / Способ приготовления

Orezul se fierbe în apă cu puţină sare. Ceapa se taie mărunt și se călește în puţin ulei. Când ceapa devine sticloasă, se adaugă carnea și se condimentează cu sare și piper.

Отварить рис с небольшим количеством соли. Мелко нарезанный лук обжарить в растительном масле. Когда лук станет прозрачным, добавить к нему мясо, посолить и поперчить.

Toate compoziiţile de mai sus se așază într-o tavă de cuptor după cum urmează: un strat de varză tocată, un strat de orez fiert, un strat de carne, încă un strat de orez și apoi încă unul de varză.

Всю смесь выложить в посуду для запекания слоями: слой нарезанной капусты, затем вареный рис, слой мяса, еще один слой риса, и снова капусту.

Deasupra se toarnă bulionul și se dă la cuptor pentru 30 de minute. Se scoate, se toarnă smântâna, apoi varza a la Cluj se mai dă la cuptor pentru încă 10 minute.

Сверху залить томатной пастой, поставить в духовку на 30 минут. После чего достать, полить сметаной, и снова поставить в духовку еще на 10 минут.

Pofta bună!
1,711
Румынизатор

28 Jan, 14:29

​В Румынии в феврале пройдет спектакль длительностью в 7 суток

Самое продолжительное театральное представление в мире «Horror Vacui» пройдёт в феврале в румынской столице. Мероприятие представляет собой масштабное художественное представление с участием более 500 актёров, которое будет проходить с 15 по 22 февраля в галерее Galateca в Бухаресте в течение 7 дней по 24 часа в сутки, без перерывов.

Спектакль должен привлечь внимание к травмирующему прошлому Румынии. В частности, к той части, которая касается огромного количества детей, брошенных родителями в детских домах в коммунистический период. По оценкам экспертов, во время правления Чаушеску в Румынии остались без попечения родителей более миллиона малышей.

"Чем больше мы игнорируем эту рану, тем глубже она проникает в социальную ткань, всё сильнее разрушая слои коллективных эмоций", - считают организаторы спектакля.
1,703
Румынизатор

27 Jan, 11:45

​Балканский завтрак: тысяча калорий — и на покос! 🌿

Из чего состоит идеальный балканский завтрак? Например, такой как в этом ресторане в Тимишоаре. Давайте посмотрим:

cârnați - сосиски
ouă prăjite - жареные яйца 🍳
cartofi aurii - золотистая картошечка
murături - маринованные овощи
pâine - хлеб

Приятного аппетита! 🍽
1,695
Румынизатор

26 Jan, 11:45

​Из нидерландского музея похитили ценные румынские экспонаты

Несколько археологических экспонатов с выставки «Дакия — империя золота и серебра», посвящённой дакийским сокровищам Румынии, были украдены накануне ночью из музея Дренте в Ассене, Нидерланды. Среди украденных ценностей золотой шлем, датируемый примерно 450 годом до н. э. (на фото под постом), который принадлежал Национальному историческому музею Румынии, и три дакийских браслета.

Для того, чтобы попасть в здание музея, грабители взорвали дверь. Такого вероломного нападения музей не знал за все 170 лет своего существования. К счастью, никто из людей не пострадал.
1,771
Румынизатор

25 Jan, 12:01

Как ошибаются румыны, когда говорят по-румынски? 🤔

Ошибки в речи допускают не только те, кто изучает румынский, но и сами носители языка. Например, в повседневной речи можно встретить такие оплошности:

👉«Decât» вместо „numai” или „doar” без отрицания
Иногда можно услышать выражения типа: Am decât o carte (у меня только одна книга). Однако так говорить неправильно. Корректная форма: Nu am decât o carte.

👉«Vizavi» не в пространственном значении
«Vizavi» (происходит от французского „vis-à-vis”) и используется в значении «перед, напротив»: Vizavi de casă este un magazin (Напротив дома есть магазин). Однако иногда в речи можно услышать некорректную конструкцию типа: L-am auzit discutând vizavi de această problemă (Я услышал, как он высказывался по поводу этой проблемы).

👉«Servici» вместо «serviciu»
Румыны нередко говорят, например: Mă duc la servici (я иду на работу). Такое употребление неверно. Правильно говорить: Mă duc la serviciu. ☝️
1,836
Румынизатор

24 Jan, 11:45

На каком языке говорит Дракула в новом "Носферату"? 🤔

Сегодня пост из разряда funfact. Режиссер Роберт Эггерс для создания особой атмосферы в своем новом фильме "Носферату" заставил главного героя говорить на мертвом дакском (дакийском) языке. Этот язык вымер, предположительно, полторы тысячи лет назад.

В Румынии, как вы знаете, теперь совсем другой язык — румынский. И вряд ли большинство зрителей заподозрили бы подвох, если бы граф Орлок заговорил с экрана на нашей любимой лимбе. Но режиссер не схалтурил и выбрал для своего героя дакский язык сознательно, чтобы создать ощущение вневременности. Эггерс даже пригласил лингвистов в качестве консультантов по восстановлению древнего наречия.

«Орлок — дворянин, живший ещё до основания Румынской империи, — заявил Эггерс, объясняя свой выбор этого забытого языка. — Ему нужен был голос, который казался бы таким же вневременным и забытым, как и его собственное существование. Дакский язык идеально подошёл — он призрачен, как и сам Орлок».

Добавлю, что фильм "Носферату" является ремейком одноименного немого кино 1922 года. Действие происходит в Трансильвании XIX века.

Ставьте ⚡️ если уже посмотрели новый фильм про Дракулу!
1,899
Румынизатор

23 Jan, 11:45

​Медведь Ворчун из Кишиневского зоопарка отметил День рождения 🎂

Мишке вручили мясной торт и спели праздничную песню.

Кстати, если вы тоже хотите поздравить кого-нибудь с праздником по-румынски, скажите ему: La mulți ani!
1,838
Румынизатор

22 Jan, 12:30

Двое из трех граждан Румынии думают, что в Европе их считают людьми "второго сорта"

Такие выводы делают социологи INSCOP по итогам проведенного соцопроса. Так, 66% румын чувствуют себя в ЕС людьми второго сорта и считают, что государство больше помогает иностранным фирмам, чем румынским.
Судя по опросам, люди думают, что Румынии контролируется иностранцами в соответствии с интересами других стран, что румынская сельскохозяйственная продукция реже встречается в крупных торговых сетях из-за зарубежных товаров. При этом значительная часть населения уверена в том, что иностранные фирмы продают на румынском рынке некачественные продукты.

57% румын считают, что иностранные фирмы предлагают лучшие условия труда и более высокую заработную плату, но только 8% граждан уверены, что иностранные компании, инвестировавшие в Румынию в последние 30 лет, принесли больше пользы, чем вреда.

5% респондентов согласны с утверждением, что Румыния является колонией Европейского Союза и Соединенных Штатов Америки...

Вот такие печальные выводы. На их фоне недавняя победа популиста Кэлина Джорджеску в первом туре президентских выборов уже не кажется странной.
945
Румынизатор

21 Jan, 16:15

​Дайте мне pașaport, я ухожу!

Всем, наверное, известно, что pașaport - это "паспорт". А вот устойчивое выражение a-i da cuiva pașaportul имеет неожиданное значение: отправлять, посылать ("куда подальше") или увольнять кого-то:

📌 Gata! I-am dat pașaportul, să mă lase în pace. - Хватит! Я его послал подальше, чтобы оставил меня в покое.

Вот так румынский паспорт стал символом не только дальней дороги, но и отставки 😁
930
Румынизатор

20 Jan, 11:45

Какие слова я чаще всего слышу от учеников?

Так уж получилось, что я, автор это канала, много работаю с учениками индивидуально. Учим румынский, пытаемся говорить и грызем гранит грамматики 😄 Это не очень просто, и многие явления вызывают у учеников вопросы и комментарии. Вот, например, что мне чаще всего приходится слышать на уроках.

Почему? - Самый странный вопрос, когда мы говорим о грамматике. Почему masă - женского рода, если по-русски стол мужского? 🤦‍♀️

Какой ужас! - Это восклицание часто является следствием предыдущего вопроса 😂

А меня поймут, если я скажу...? - Если говорить неправильно, неграмотно, неаккуратно, то, возможно, вас поймут (а может, и нет). Зависит от коммуникативной значимости вашей ошибки. Разобраться в этом поможет хороший преподаватель.

Если вы хотите сделать первые шаги в румынском языке, приглашаю вас на интерактивный онлайн-курс для начинающих. Он состоит из 10 мини-уроков на интерактивной платформе edvibe.
✅За 10 занятий вы научитесь:

😃Здороваться и прощаться на румынском
😃Рассказывать о себе и своей семье простыми словами
😃Считать до 100
😃Использовать в речи 8 самых нужных глаголов
😃Называть дни недели, месяцы и времена года
😃Говорить о времени и погоде

Стоимость курса 1999 р.
Если интересно, пишите @mahmura

Всем успехов в учебе! 💪
1,066
Румынизатор

19 Jan, 14:18

​Из больницы в Бухаресте украли три человеческие ноги 🫣

Этот кошмарный случай произошел в 10 января в больнице Кантакузино. Мужчина украл три ампутированные человеческие ноги из морозильной камеры.

Вскоре злоумышленник был задержан. Он сказал, что проник на территорию больницы в поисках пластиковых бутылок для сдачи на переработку. Злоумышленника будут судить за кражу. А вот руководство больницы уже получило штраф в размере 4400 румынских леев (около 900 евро) за ненадлежащее хранение медицинских отходов.
1,227
Румынизатор

18 Jan, 12:45

​📌Румынский divan - это совсем не то, что вы думаете...

Вы наверняка слышали о таком понятии, как "ложные друзья переводчика" - это такие коварные иностранные слова, которые кажутся знакомыми, но на самом деле могут обозначать что-то совершенно иное. Один из ярких примеров таких друзей в румынском языке — это выражение a se urca pe divan. Никакого отношения к дивану оно не имеет и переводится как "безобразничать, вести себя плохо". Синоним: a se obrăznici.

Например: Copilul trebuie să nu se urce pe divan și să stea pe locul său - Нужно, чтобы ребенок не безобразничал и оставался на месте.

Ну а диван по-румынски — это canapea или sofa.
1,312
Румынизатор

17 Jan, 13:41

​Dacia будет выпускать больше электромобилей

Начиная со следующего поколения, то есть с 2027 года, легендарная бюджетная модель Sandero станет электрической. В настоящее время Dacia предлагает только одну полностью электрическую модель — Spring, и компания надеется, что доступная цена делает её хорошим конкурентом на фоне надвигающегося наступления Китая на европейский рынок.

Кстати, малыш Sandero, для которого будет разработано «полностью электрическое решение», стал самым продаваемым автомобилем в Европе в прошлом году.
1,576
Румынизатор

16 Jan, 12:45

​Румынский паспорт вошел в десятку сильнейших в мире после отмены визового режима с США

Если быть точнее, в глобальном рейтинге Passport Index паспорт Румынии теперь стоит на седьмом месте по уровню свободы безвизового передвижения граждан, наравне с паспортами таких стран, как Канада, Австралия и Великобритания. Граждане этих стран могут путешествовать без виз в 173 государства. Для сравнения, сами США в этом рейтинге на строчку ниже, чем Румыния — на восьмом месте. 😁
16,262
Румынизатор

15 Jan, 12:45

​Парк динозавров Рышнов вошел в число лучших туристических объектов по версии Tripadvisor 🦕

Dino Parc Râșnov, музей под открытым небом в центральной Румынии и крупнейший парк динозавров в юго-восточной Европе, второй год подряд получает награду «Tripadvisor Travelers Choice». Награда присуждается платформой Tripadvisor на основе отзывов посетителей каждые 12 месяцев.

Посетители парка площадью почти 4 га могут окунуться в мир динозавров в натуральную величину, насчитывающий более 125 видов, и принять участие в различных развлечениях: здесь есть приключенческий маршрут, 9D кинотеатр и творческие мастерские.

В 2024 году Dino Parc Râșnov поднялся на пьедестал рейтинга лучших парков развлечений, составленного European Best Destinations. Румынский парк занял 3-е место в списке, уступив только Disneyland в Париже и Europa-Park в Русте, Германия.
1,674
Румынизатор

14 Jan, 12:45

🇷🇴3 удивительных факта о румынском языке.

Вам наверняка будет интересно узнать, что:

💥Самое длинное румынское слово, в котором используется только одна гласная (а) - это ”abracadabrant” (13 букв). Слово обозначает что-то удивительное и необычное.

💥Самое длинное название населенного пункта в Румынии - это Staţiunea Climaterică Sâmbăta (27 de litere) - деревня в уезде Braşov. При этом самое короткое название носит коммуна Ip уезда Sălaj.

💥В румынском алфавите используются буквы с диакритическими знаками. И лишь в одном слове представлены ВСЕ эти знаки: îmbrățișând (обнимая).

Всем успехов в обучении ✌🏻
1,774
Румынизатор

13 Jan, 10:16

​В Молдове остался всего один междугородний поезд 🚉

Электричка из Кишинева в Унгень теперь единственный междугородний поезд в стране. Из-за финансовых проблем у оператора железных дорог ранее были закрыты маршруты Бельцы-Рогожены и Кишинев-Рогожены.
Поезд ходит дважды в день с 15 остановками и ежедневно перевозит по 400 пассажиров. Граждане опасаются, что из-за нехватки финансирования будет закрыт и этот маршрут 😢
1,555
Румынизатор

12 Jan, 12:45

​На румынской границе поймали первых "шенгенских" нелегалов

Первые нелегальные мигранты, пытавшиеся воспользоваться вступлением страны в Шенгенскую зону, на днях были пойманы при попытке выехать из Румынии в сторону Германии. Двое мужчин в возрасте 47 и 24 лет из Шри-Ланки и Бангладеш ехали на автобусе. Один из задержанных предъявил просроченную румынскую визу. Пограничная полиция также обнаружила несоответствия между внешностью задержанных и фотографиями в их документах. В отношении обоих мигрантов ведется расследование за попытку незаконного пересечения границы и подделку документов.

Напомню, что Румыния и Болгария стали полноправными членами Шенгенской зоны с 1 января 2025 года. С этого момента проверки документов на внутренних границах этих стран с ЕС были отменены. В 2024 году на Восточной сухопутной границе было зафиксировано увеличение числа незаконных пересечений границы на 200%.
1,954
Румынизатор

11 Jan, 14:50

🇷🇴🇺🇸 Безвиз в США для граждан Румынии вступит в силу до 31 марта

Румынию официально включили в программу безвизового въезда в США. Долгожданное событие, которое анонсировали несколько раз. Но вот, теперь официально. Мероприятие по вступлению Румынии в программу безвизового режима состоялось вчера в Вашингтоне в штаб-квартире Министерства внутренней безопасности.

Безвиз позволит большинству граждан въезжать в США с целями туризма на срок до 90 дней. Для этого необходимо будет ходатайствовать о разрешении на путешествие в Интернете.

Электронная система разрешения на путешествие (ESTA) — это автоматическая система, которая устанавливает, имеет ли человек право поехать в США по программе безвизового режима. Такие разрешения действительны в течение двух лет.

Гражданство Румынии ранее получило множество россиян, граждан Украины и Молдовы. Интересно, будут ли у них какие-то проблемы со въездом в США после введения безвиза. 🤔

⚡️Подпишитесь на Эмигрицепс!
1,537
Румынизатор

10 Jan, 12:45

​Цены на квартиры в Клуж-Напоке бьют рекорды: так дорого здесь еще никогда не было...

В среднем цена за квадратный метр недвижимости в центре города составляет 3 тысячи евро. То есть, например, "двушка" может обойтись в 200 тысяч евро. Новостройки еще дороже, отмечают риэлторы.

Высокие цены объясняются большим спросом: в последние годы Клуж стал популярным местом для переезда молодежи и деловых людей. Цены на недвижимость здесь сейчас самые высокие в Румынии. Сразу за Клужем в этом рейтинге следуют Крайова, Брашов, Орадя и Бухарест.
1,755
Румынизатор

09 Jan, 12:45

Mănăstirea Dragomirna: потрясающая локация для духовного туризма 🙏🏻

Укрепленный монастырский комплекс в Румынии, построенный в 1602-1609 годах в деревне Митоку Драгомирней в уезде Сучава.

🇹🇩В Румынии много живописных монастырей, древних церквей и других исторических построек. Полезные слова по теме:

✅mănăstire - монастырь
✅biserică - церковь
✅preot - священник
✅călugăr (călugăriță) - монах (монахиня)
✅castel - замок
✅fortăreață - крепость
✅fortificație - укрепление
1,803
Румынизатор

08 Jan, 12:40

😜Încurcături de limbă: тренируем произношение

Скороговорки (încurcături de limbă) - отличный инструмент для отработки произношения и просто веселый способ развлечься на уроке (или вне его). Потренируемся? 😉

🚶‍♂️Străinul străbate strada, strecurându-se sub streşini, strănutând straşnic şi strident.

🕯Luni, la lumina lumânării luminată de lună prin luminator, a licărit o luminiţă în lumina ochilor.

🐟Ştiu că ştii că ştiuca-i peşte, dar mai ştiu că ştiuca-i ştiucă
1,808
Румынизатор

07 Jan, 13:41

​В каком румынском городе все хотят жить? 🤔

За последние 17 лет этот небольшой румынский город привлек частные инвестиции на сумму более 1,3 млрд евро, догнав по этому показателю Бухарест. Сегодня здесь создаются десятки тысяч новых рабочих мест за счет открытия офисов иностранных компаний и новых предприятий: например, финская Nokian вложила 650 млн евро в строительство фабрики автомобильных шин. Журналисты Ziarul Financiar пишут, что здесь буквально "все" хотят жить. Догадались, о каком городе речь? Это Орадя.

Секрет успеха этого города довольно прост: местные власти воруют теряют меньше, чем обычно, и постоянно вкладываются в инфраструктуру. Например, недавно здесь была проведена модернизация всей отопительной системы по немецкой модели.

В общем, город развивается и, кажется, по популярности среди экспатов уже обгоняет Клуж-Напоку 👍
1,862
Румынизатор

06 Jan, 11:45

Когда Румыния перейдет на евро? 🤔

Этим вопросом задаются многие туристы и жители Румынии, которым надоело пересчитывать свои доходы из леев в европейскую валюту (все равно европейские деньги уже давно свободно циркулируют в стране). Так вот, по прогнозам немецкого издания Merkur, Румыния может перейти на евро через несколько лет после Болгарии. А Болгария, в свою очередь, сделает это не раньше 2026 года.

По мнению экономистов, болгарская финансовая инфраструктура лучше подготовлена к переходу, чем румынская. Так что Румынии придется ждать как минимум до 2029 года.

Ну а пока радуемся тому, что Румыния теперь в Шенгене. Кстати, экономисты посчитали, что до включения в Шенгенскую зону страна ежегодно теряла почти 3 млрд евро за счет транспортных и логистических издержек.
1,900
Румынизатор

05 Jan, 11:45

​Самые известные изобретения, сделанные румынами

Итак, вот что Румыния подарила миру.

💉Вакцина против холеры. Ее изобрел знаменитый микробиолог, член Румынской академии наук Йоан Кантакузино в начале двадцатого века. Вакцина с успехом прошла первые испытания в 1913 году.
🖋Перьевая авторучка. Впервые это изобретение представил в 1821 году румынский студент Петраке Поенару.
✈️Реактивный самолет. Румынский инженер Анри Коанда в 1910 году создал и испытал самолёт Coanda-1910 с поршневым двигателем. Этот двигатель стал прообразом появившихся позже реактивных самолетных моторов. В честь Коанды назван один из аэропортов Бухареста.
👨‍⚕️Инъекции инсулина. Румынский врач Николае Пэулеску в 1921 году открыл гормон инсулин и впервые протестировал эффективность инъекций этого вещества при лечении диабета.

На фото — Анри Коанда и его моноплан.
1,956
Румынизатор

04 Jan, 12:45

​Румынский подросток вошел в число самых умных людей на планете

Коэффициент интеллекта Роберта Зикмана, которому сейчас 13 лет, составляет более 160 баллов — как у Альберта Эйнштейна или Стивена Хокинга. Мальчика официально включили в международный клуб "Менса" — сообщество людей с интеллектом выше, чем у 98% населения Земли.

Несмотря на румынское происхождение, ребенок живет в Англии. Образование он получил дома, так как в обычной школе ему было скучно. Мальчик интересуется робототехникой, программированием, астрономией, любит путешествовать и изобретать новые приборы.

Кстати, а вы знаете, что выходцы из Румынии изобрели много полезных и всемирно известных вещей? Если хотите, чтобы я написала пост о румынских изобретениях, ставьте 👍
1,881
Румынизатор

03 Jan, 15:06

​Границы открыты для всех. Даже для тебя, Бобик. 🐶

Вы, конечно, знаете, что 1 января Румыния стала полноправным членом Шенгенской зоны. Границы с ЕС теперь окончательно стерты, и первые путешественники в Новогоднюю ночь перемещались между Румынией, Венгрией и Болгарией под аплодисменты пограничников. Похлопали даже этому пёселю, который, кажется, так и не понял, где очутился.

Кому-то Шенген, а кто-то просто косточку ищет.
21,818
Румынизатор

03 Jan, 13:07

​Румыния вошла в список лучших мест для посещения в 2025 году по версии Vogue и CNN

Vogue отмечает, что Румыния выходит из тени своей бурной истории 20-го века. Страна имеет быстрорастущую экономику, развитую гастрономическую и культурную жизнь. Авторы рекомендации советуют посетить Клуж-Напоку, пляжи Черного моря и музеи Бухареста. Также, по их мнению, в Трансильвании можно найти роскошные и недорогие варианты отдыха на свежем воздухе.

Журналисты CNN советуют посмотреть Тимишоару, Клуж-Напоку, Сибиу и Брашов, а также совершить поход по Via Transilvanica. И хотя Старый город Бухареста, по их мнению, перегружен туристическими барами и ресторанами, столицу стоит посетить как минимум чтобы увидеть Дворец парламента.
1,602
Румынизатор

02 Jan, 11:45

❓Numai/doar/nu...decât - в чем разница и как использовать?

Вопрос от подписчика: "в русском языке есть слова «только», «всего» и «лишь». Причем можно комбинировать как угодно - «только лишь», «всего только», «лишь только» и т.д. А как в румынском?

Попробуем разобраться.
Чтобы подчеркнуть уникальность, ограниченность и/или исключительность какого-то явления или свойства (или действия), можно использовать в равной степени numai или doar, технически это синонимы со значением "только, всего (лишь)". Об оттенках смысла спорят специалисты, но в большинстве бытовых ситуаций ее нет:

Am numai două bilete. (У меня только/всего два билета)
Am doar patru cărți. (У меня только/всего четыре книги)
Vreau numai să vă ajut. = Vreau doar să vă ajut. (Я только хочу вам помочь = то есть, "Я больше ничего не хочу - только помочь вам".)

С decât сложнее. Правило требует использовать его с глаголом в отрицательной форме:
Nu vreau decât să vă ajut. = Vreau doar să vă ajut. = Vreau numai să vă ajut. ( = "Я больше ничего не хочу - только помочь вам")

Больше примеров и подробностей можно почитать тут: https://www.antena3.ro/actualitate/educatie/pe-cuvant-cu-ana-iorga-cum-il-folosim-corect-pe-decat-si-cum-se-folosesc-doar-si-numai-430572.html

Если у вас появляются вопросы о румынском языке, пишите в ЛС мне (автору канала), попробуем разобраться 😉
1,624
Румынизатор

01 Jan, 11:27

​Румыния в Шенгене: с сегодняшнего дня отменен погранкотроль на 39 пунктах пропуска

С сегодняшнего дня Румыния — полноценный член Шенгенской зоны, так что на 39 пунктах пропуска на границах с Венгрией и Болгарией больше не будет пограничного контроля.

📌Прекратили работу следующие пропускные пункты.
🇹🇩🇧🇬На румынско-болгарской границе:
11 автомобильных пунктов пропуска: Джурджу, Вама-Веке, Остров, Негру-Водэ, Липница, Добромир, Бехет, Калафат, Кэлэрашь, Зимничя и Турну-Мэгуреле.
3 железнодорожных пункта пропуска: Джурджу, Негру-Водэ и Калафат.
7 портовых пунктов пропуска: Кэлэрашь, Олтеница, Джурджу, Зимничя, Турну-Мэгуреле, Корабия и Бехет.

🇹🇩🇭🇺На румынско-венгерской границе:
12 автомобильных пунктов пропуска: Нэдлак, Нэдлак II, Турну, Вэршанд, Салонта, Борш, Борш II, Валеа-Луй-Михай, Сэкуень, Петеа, Урзичень и Ченад.
5 железнодорожных пунктов пропуска: Карей, Куртич, Салонта, Епископия-Бихор и Валеа-Луй-Михай.

⛴Закрыты 2 портовых пункта пропуска: Чернаводэ и Брэила.

От прохождения контроля освобождены все лица, независимо от гражданства, и все категории транспортных средств, будь то легковые автомобили, автобусы, микроавтобусы, грузовики, суда или поезда.🥳
22,284
Румынизатор

31 Dec, 15:30

​Год с Румынизатором 🇹🇩

Каким 2024 год был для канала? Пожалуй, удачным: нас стало на тысячу больше 💪
В этом году Румынизатор стал активно расти, в нем появилась реклама (которая не всем нравится, но позволяет каналу развиваться), я стала больше писать об общественно-политической жизни Румынии и Молдовы.

В 2025 году стратегия сохранится: будем обсуждать важные новости, постараемся не участвовать в политических дрязгах и держаться светлой стороны 🌞

Благодарю вас за поддержку. С Новым годом!
La mulți ani! ❤️
1,675
Румынизатор

31 Dec, 10:36

​Румынские новогодние традиции 🔥

Хотите встретить Новый год как настоящий румын? Вот несколько типичных румынских новогодних суеверий:

📌Дверь дома (квартиры) в полночь должна быть открыта, чтобы старый год вышел, а новый смог войти.
📌В новогоднюю ночь наденьте что-нибудь красное — это приносит удачу.
📌В первый день нового года не стирайте одежду, ничего не выбрасывайте из дома и старайтесь не совершать лишних трат, и тогда весь год вас будет сопровождать удача.
📌Считается, что первый человек, который переступит порог дома в первый день Нового года, повлияет на вашу судьбу, и вам очень повезет, если это будет мужчина.
📌Мясо птицы на новогоднем столе приносит неудачу, а рыба, наоборот, способствует благополучию.
1,446
Румынизатор

30 Dec, 12:45

​Более 1500 человек вызвали скорую помощь во время празднования Рождества в Румынии.

У 50 из них оказались тяжёлые проблемы с пищеварением и сердцем. А все потому, что люди переедали за праздничным столом или употребляли слишком много алкоголя. Число врачей в машинах скорой помощи в рождественскую ночь пришлось удвоить. 😱

Что же ели в Румынии на Рождество? Уже упомянутый cozonac, sarmale (голубцы), piftie (холодец), salată de boeuf (что-то вроде "Оливье"), cârnați de casă (домашние сосиски), friptură de porc (буженина), и еще много, очень много всего вкусного и не сильно диетичного.

Берегите себя! 🙏
1,473
Румынизатор

29 Dec, 11:45

​Самая большая крытая рождественская ярмарка в Румынии 🤩😮

Последний уикенд 2024 года завершим визитом на самый большой новогодне-рождественский базар Румынии, расположенный под крышей. Находится он, конечно, в Бухаресте и называется Laminor Winter Wonderland ❄️
Ярмарка расположена в здании бывшего завода, так что вдвойне любопытно посмотреть на реконверсию в отдельно взятой части столицы.
К сожалению, вход платный — 10 лей.
1,426
Румынизатор

28 Dec, 12:45

​Какие регионы Румынии можно назвать бедными, а какие — богатыми? 🤔

На этот вопрос поможет ответить "карта бедности", составленная на основе данных Национального института статистики за 2023 год. На ней отображен процент населения, подверженного риску бедности: то есть, имеющего доход ниже 1600 лей в месяц (320 евро) и не имеющего постоянной работы.

Любопытно сравнить две карты: за 2008 год (вступление в ЕС) и за 2023. В регионе Бухарест-Илфов наблюдается впечатляющее снижение риска бедности: с 34% в 2008 году до 12,3% в 2023 году. На западе страны тоже стали жить лучше. А вот Северо-Восточный и Юго-Восточный регионы стали, наоборот, беднее 😢

Для наглядности приведу обе карты.
1,333
Румынизатор

27 Dec, 11:45

​Готовим самый вкусный рождественский десерт: Cozonac 😋

Рецепт этого пирога в румынских семьях передают из поколения в поколение.... Ну или из Viber в WhatsApp 😂 Для приготовления вам понадобятся:

✅1 кг муки
✅400 мл молока
✅150 мл раст.масла
✅250 гр сахара
✅3 желтка
✅3 яйца
✅50 гр свежих дрожжей
✅По 1 чайной ложке ромовой и ванильной эссенции
✅Немного лимонной и апельсиновой кожуры
✅Ложечка соли

Список ингредиентов на румынском на картинке. А видеорецепт можно посмотреть здесь.
Poftă bună! 🤗
1,612
Румынизатор

26 Dec, 11:45

​Метро Бухареста будет работать во время всех праздников

По сообщению Metrorex, в течение праздничной недели все линии метро столицы будут функционировать по особому графику. Так, 25-27 декабря 2024 года (Рождественские дни), 1-2 января и 6-7 января 2025 года поезда метро будут курсировать по расписанию выходных и праздничных дней: с интервалом движения поездов в 9 минут.

В канун Нового года, 31 декабря 2024 года и в ночь на1 января 2025 года с 23:00 до 02:00 поезда будут ходить с интервалом примерно в 10 минут. С 2:00 до 5:00 утра поезда метро будут курсировать примерно с 20-минутными промежутками.

На данный момент представители Бухарестской транспортной компании (STB) не сообщили, как будут курсировать автобусы, трамваи и троллейбусы в праздничные дни. Однако, как показывают последние годы, все виды общественного транспорта в Рождество ходят по графику обычного выходного дня: с 5 утра до 22.50.
1,723
Румынизатор

25 Dec, 16:08

Россиян на въезде в Румынию ждут многочасовые допросы

Увы, история довольно типичная для последних пары лет. Подписчица рассказала о своей истории пересечения границы. По ее словам, об «особых процедурах» именно для российских граждан должен знать каждый.

Пересекала границу Болгарии и Румынии, ехала в российское консульство в Констанце. Ехала на машине с болгарскими номерами, с мужем-гражданином ЕС, с болгарским ВНЖ. Румынские пограничники устроили допрос с пристрастием, выясняли всю подноготную. Но в итоге пропустили.

Подробности этой истории и других историй читайте здесь. А россиянам, который собираются в Румынию, лучше знать обо всех рисках и заранее готовиться к пересечению границы: иметь как можно больше подтверждений источников доходов (банковские выписки), рода занятий, образования.
1,496
Румынизатор

25 Dec, 08:05

​С Рождеством, друзья! 💫

Пусть этот день принесет в ваши дома мир, покой и радость 🙏

Кстати, а вы празднуете сегодня Рождество вместе с Румынией?
1,582
Румынизатор

24 Dec, 09:39

​Поздравляем с Рождеством на румынском 🎄

Сегодня в Румынии Канун Рождества. В этот день принято говорить друг другу: Crăciun fericit! (Счастливого Рождества). Ну а если вы хотите написать (или сказать) близкому человеку более развернутое поздравление, можно поискать его в этой подборке.

✅Вот какие поздравления понравились лично мне.

Vă doresc un Crăciun fericit, plin de magie şi de bucurie, încărcat cu amintiri deosebite şi momente extraordinare! (Желаю вам счастливого Рождества, полного волшебства и радости, наполненного особенными воспоминаниями и незабываемыми моментами!)
Sărbători Fericite și un brad cât mai frumos, să vină Moș Crăciun cu un Ferrari și să plece pe jos! (Счастливых праздников и самой красивой ёлки. Пусть к вам приедет Дед Мороз на Феррари, а уйдет пешком!)
1,634
Румынизатор

23 Dec, 11:45

В интернете всплыли неизвестные фотографии революции из Тимишоары

Снимки анонимного автора, фиксирующие революционный декабрь 1989 года, были обнаружены случайно венгерским фотоархивом Fortepan. На фотографиях можно увидеть румынских солдат с оружием, а также обычных граждан на улицах города, ставшего колыбелью восстания.

Мне особенно понравилось вот это фото 👇 очень атмосферное 🔥
1,679
Румынизатор

22 Dec, 12:45

​Рождественская Алба-Юлия 🤩

Сегодня приглашаю вас на рождественский базар в городок Алба-Юлия, в котором расположен крупный университет и живет много студентов. Вот почему здесь всегда много молодежи и царит непринужденная, демократичная атмосфера. Это видео сделано Университетом Алба-Юлии для своих студентов.
1,595
Румынизатор

21 Dec, 11:45

​Лучшие румынские сериалы по версии IMDB 🎬

Сегодняшний киновечер предлагаю посвятить какому-нибудь сериалу. Тем более, в Румынии их делают немало, некоторые из них действительно качественно сняты. Вот какие сериалы румынского производства имеют наивысший рейтинг на портале IMDB.

1️⃣Umbre (Тени). Черная комедия, драма и криминальная романтика от Netflix. Вы наверняка полюбите главного героя, брутального бухарестского таксиста Релу (это он на картинке под постом) 😉
2️⃣Spy/Master (Шпион/Мастер). Политический триллер. Приключения Виктора Годяну, доверенного советника Чаушеску и по совместительству шпиона КГБ.
3️⃣Lia - Soția soțului meu (Лиа - жена моего мужа). Романтическая драма о любви и предательстве.
4️⃣Las Fierbinți. Перевести название на русский затруднительно. На самом деле, это название села, где происходит действие комедийного сериала. Главные герои, градоначальник Василе и бармен Бобицэ, а так же их друзья постоянно попадают в нелепые ситуации. Деревенская сатира, в общем.
5️⃣Clanul (Клан). Драматическая история, в центре которой вечная борьба полиции и мафии.

Vizionare plăcută! (Приятного просмотра)🤗
1,812
Румынизатор

20 Dec, 11:45

Сегодня в Румынии Игнатов день: поросята, берегитесь! ⚠️

Сезон зимних праздников традиционно открывается в Румынии 20 декабря — этот день, названный в честь Святого Игнатия, отмечают весьма своеобразно. В деревнях закалывают свинью... Этот древний обычай восходит ко временам, когда Дакия только была завоевана римлянами. В то время забой свиньи был не традицией, а необходимостью. Сегодня, 20 декабря, в День Игната, румыны приносят в жертву свиней и готовят традиционные мясные блюда: caltaboși (домашние сосиски), tobă (домашняя колбаса), răcitură/piftie (холодец) и другие.

Каждый год в этот день в новостных лентах проскакивают тревожные сообщения: люди регулярно получают травмы во время закалывания или разделывания свиньи, а иногда даже во время дегустации мяса... В общем, если собираетесь отмечать Игнатов день, будьте осторожны. 🐷

📌Для справки: Игнатий был епископом Антиохии. Он принял мученическую кончину в Риме, во время правления императора Траяна (98–117). Он был арестован вместе с другими христианами во время гонений в Антиохии и наказан смертной казнью. Во времена правления Ираклия, императора Византии, мощи святителя Игнатия были перенесены в Рим и находятся в церкви святого Климента.
1,744
Румынизатор

19 Dec, 13:03

​​🖐Как называются пальцы на руке

А вы знаете, как называется каждый палец? Давайте повторим!

👉Deget (e) n. - палец
👉Degetul mare - большой палец
👉Degetul arătător - указательный палец
👉Degetul mijlociu - средний палец
👉Degetul inelar - безымянный палец
👉Degetul mic - мизинец

А вот для чего они нужны 👇
1,276
Румынизатор

18 Dec, 11:45

​В Тимишоаре открылся Портал Свободы

Так называется гигантская инсталляция, возведенная в центре города в честь 35-летней годовщины революции, в результате которой был свергнут диктатор Чаушеску. Арка подсвечена и снабжена колонками, которые транслируют звуки революции: выстрелы и крики людей. Авторы произведения — румынские архитекторы Петре Йонутеску и Кристиан Вэдува.
1,441
Румынизатор

17 Dec, 10:00

​Жители Румынии стали пить еще больше крепкого алкоголя 🍷

К такому выводу пришли в Национальном институте статистики. При этом социологи отмечают снижение потребления пива и рост интереса к вину и крепким напиткам. Потребление алкоголя на душу населения за прошлый год увеличилось на 6,2%.

Импорт пива в Румынии упал на 33,3%, а доступность пенного напитка для потребления снизилась на 3,4%. Производство вин увеличилось на 20,9%, а импорт вин вырос на 7,5%.

📌Что говорят в Румынии, когда "чокаются" бокалами? Чаще всего Noroc!🥂
1,651
Румынизатор

16 Dec, 09:35

​Румынская авиакомпания TAROM вошла в антирейтинг мировых авиаперевозчиков

Если быть точнее, авиакомпания заняла 8-е место из десяти худших по версии аналитиков AirHelp. Для ранжирования авиакомпаний использовались такие факторы, как претензии клиентов по всему миру, пунктуальность и отзывы пассажиров о питании, комфорте и обслуживании. В этом году Brussels Airlines была признана лучшей в мире, обогнав Qatar Airways, которая опустилась на второе место после того, как удерживала пальму первенства с 2018 года. United Airlines и American Airlines заняли третье и четвертое места соответственно.

Ну а худшими авиаперевозчиками стали Tunisair (Тунис), Buzz (Польша), Nouvelair (Тунис), Bulgaria Air (Болгария),
El Al Israel Airlines (Израиль), Pegasus Airlines (Турция), IndiGo (Индия) и TAROM (Румыния). 🥲

А вы пользовались услугами легендарной румынской TAROM? Какие впечатления? 🤔
1,780
Румынизатор

15 Dec, 12:45

​Рождественская ярмарка в Клуж-Напоке: это нельзя пропустить!🔥

Продолжает путешествие по рождественским базарам (târguri de Crăciun) Румынии. Сегодня приглашаю вас в Клуж-Напоку — один из самых ярких и молодежных румынских городов. Здесь находится крупнейший университет, каждый год проходит несколько международных фестивалей (включая, например, Untold), а местные жители придумали собственный вид спорта, clujing, — так они иронично называют прогулки по любимому городу. А вот как выглядит в эти дни рождественский Клуж.🎄
1,646
Румынизатор

14 Dec, 11:45

​🎦 4 месяца, 3 недели и 2 дня: ненужные дети в царстве кошмара

На выходных я часто советую вам посмотреть кино (румынское или околорумынское). Во-первых, это интересно. Во-вторых, иногда это и поучительно. Посоветую и сегодня: фильм Кристиана Мунджиу "4 luni, 3 săptămâni și 2 zile" рассказывает историю молодой румынки, которая хочет избавиться от нежелательной беременности конце 80-х годов, когда аборты в Румынии еще официально запрещены.

Это тяжелое, страшное и очень реалистичное кино. История, которую рассказывают герои картины, была типичной для Румынии эпохи Чаушеску. Вот несколько фактов об этом историческом периоде, когда политика репродуктивного насилия коверкала судьбы людей.

🔘С 1966 по 1989 год в Румынии из-за подпольных абортов умерли 9452 женщины.
🔘Материнская смертность была самой высокой в Европе: в 1989 году она составляла 169,4 случая на 1000 родов.
🔘На момент свержения диктатора в декабре 1989 года в государственных приютах по всей стране находились не менее ста тысяч сирот.

Картина Кристиана Мунджиу получила Золотую пальмовую ветвь в Каннах в 2007 году.
1,603
Румынизатор

13 Dec, 13:10

​Более половины жителей Молдовы хотят в ЕС 🇪🇺

К такому (вполне ожидаемому) выводу пришли аналитики iData. По их данным, 52,3% граждан выступают за вступление Молдовы в ЕС, а 38,9% — против. Опрос они проводили со 2 по 8 декабря среди 1006 жителей 341 населенного пункта страны.

Интересно, что лояльность ЕС растет: в сентябре аналогичный опрос выявил 45% сторонников евроинтеграции.
А что случилось?
1,548
Румынизатор

12 Dec, 10:32

Лучше поздно, чем никогда. У этой поговорки, кстати, есть аналог в румынском языке: Mai bine târziu decât niciodată 👇
1,440
Румынизатор

12 Dec, 10:32

⚡️Совет ЕС утвердил полноценное присоединение Болгарии и Румынии к Шенгену

Члены ЕС решили отменить проверки на внутренних сухопутных границах с Болгарией и Румынией с 1 января 2025 года.

Шандор Пинтер, министр внутренних дел Венгрии, назвал это событие историческим моментом. "Этот шаг пойдёт на пользу не только гражданам Болгарии и Румынии, но и ЕС в целом", - сказал он.

Присоединяюсь к его словам. Видел недавно огромную многокилометровую очередь грузовиков на границе Венгрии и Сербии. Да и сами мы, пересекая эту границу на легковушке, потеряли больше часа в пробке. По Европе надо ехать с ветерком, да так, чтобы только таблички с названиями государств менялись. 👍🏻😉

Впрочем, не все так радужно, как может показаться - в одном месте границы исчезают, в другом, наоборот, появляются. Подробнее об этом здесь.
1,601
Румынизатор

11 Dec, 12:05

​В трамваях Тимишоары пассажирам бесплатно проверяют здоровье

В течение этой недели пассажиры городских трамваев смогут проверить состояние легких: в вагонах работает медик, который проводит спирометрию (анализ объема вдыхаемого и выдыхаемого воздуха). Анализ длится пару минут, в итоге пассажир получает рекомендации по профилактике болезней или направление к специалисту.

По статистике, в Румынии заболеваемость болезнями легких — одна из самых высоких в Европе. Медики говорят, что люди неохотно обращаются к врачам. В основном приходят к доктору, только когда замечают, что стало тяжело дышать — это значит, что легкие уже поражены как минимум на 50%. Врачи полагают, что основные причины заболеваний легких — курение и грязный воздух.

Кстати, вот как выглядят диагностические трамваи в Тимишоаре 👇
1,757
Румынизатор

01 Dec, 09:35

С Днем Румынии! 💥

Поздравляем всех настоящих и будущих граждан с главным государственным праздником!

Vă urez noroc și prosperitate 🇹🇩 Желаю вам удачи и процветания.
685
Румынизатор

30 Nov, 11:45

​ROM: удивительные приключения одной шоколадки 🇷🇴🍫

Этот шоколадный батончик считается одним из символов Румынии. Первые буквы намекают на название родной страны, а еще на его ромовый вкус. И это не просто шоколадка, а свидетель важных исторических событий, ведь ее производство началось 60 лет назад! Все эти годы батончик неизменно выпускался в упаковке с цветами румынского триколора.

А еще ROM знаменит своими провокационными рекламными кампаниями. Так, в 2005 году в бренд напоминал молодежи о "прелестях" коммунизма, а в 2010 выпустил шоколад в обертке в виде американского флага. Это вызвало негативную реакцию в обществе, после чего родной триколор вернули и выпустили ироничный баннер: шоколадка завернута в порванную звездно-полосатую ткань, из-под которой виднеется румынский флаг. Надпись гласила что-то вроде: ROM — наш!

В 2019 году ROM агитировал участвовать в выборах президента, после чего продолжил эксперименты с флагами других стран, запустив кампанию #SuntemCuVoiOriundeAtiFi (#мы-с-вами-где-бы-вы-ни-были) для поддержки румын, находящихся вдали от дома.

Вы наверняка увидите эти недорогие батончики в любом продуктовом магазине Румынии. А я вот обнаружила ROM в сербском Нови-Саде (и купила себе все вкусы, которые были в наличии 😂) Если еще не пробовали Румынию на вкус, то обязательно сделайте это!
819
Румынизатор

29 Nov, 11:45

​Рождественская ярмарка в Сибиу вошла в рекомендации путеводителя Condé Nast Traveler

Этот престижный туристический гид регулярно публикует подборки самых интересных и живописных туристических мест Европы. Ярмарка в Сибиу в этом году стоит в одном ряду с лучшими рождественскими базарами Германии, Бельгии, Италии и Испании. Здесь вы найдете более 100 торговых лавочек, мастерскую Санта Клауса, каток и колесо обозрения.

А еще вас ждет миллион волшебных огоньков: смотрите как они зажглись! 🤩
1,112
Румынизатор

28 Nov, 11:45

​Румыния войдет в наземный Шенген с 1 января 2025 года

Такое заявление накануне сделал президент Клаус Йоханнис. Это, конечно, очень хорошо, но есть нюанс: паспортный и таможенный контроль на границах с Венгрией и Болгарией сохранится еще в течение полугода — таковы договоренности, достигнутые с Австрией (которая раньше вообще не хотела пускать Румынию в Шенген).

Напомним, что Румыния вошла в Шенгенскую зону в апреле 2024 года, однако ограничения были сняты лишь на водных и воздушных границах.
1,229
Румынизатор

27 Nov, 10:15

​📌Румынский на A1: что нужно уметь?

Пока решение об обязательно языковом экзамене для получения гражданства не принято. Однако многие из читателей канала учат румынский для будущей присяги и хотят проверить свои знания (на всякий случай). Для вас я подготовила чек-лист "Что нужно уметь" для начального уровня (A1) по европейской шкале языковых компетенций. Если наберется много лайков, сделаю такие чек-листы для следующих уровней (A2, B1).
1,560
Румынизатор

26 Nov, 12:08

​Смотрите что нашла: потрясающий фотоархив старой Румынии (и не только) 🤩

Потомственный фоторграф Эдгар Сёч (Edgár Szőcs) придумал и воплотил потрясающий проект azopan.ro — это постоянно растущий онлайн-архив фотографий, целью которого является сохранение и публикация фотографического наследия Румынии. Сам автор говорит, что хочет сделать доступными для общественности миллионы снимков, найденных им и его командой в старых ящиках, обувных коробках и на складах, или те, которые вообще существуют только в виде негативов. На сайте можно выбрать исторический период и локацию и наслаждаться удивительным вайбом аналоговых снимков.

👇Это фото, например, сделано в городе Тыргу-Муреш в 1985 году. Старый "сидячий" вагон поезда, а под окном коробочка для мусора с логотипом CFR (căile ferate române), Румынских железных дорог. Ну разве не прелесть? ❤️
1,579
Румынизатор

25 Nov, 09:16

Шок и потрясение: результаты первого тура президентских выборов в Румынии удивили всех

На этих выборах просчитались, кажется, вообще ВСЕ аналитики. Действующий премьер-министр Марчел Чолаку с треском провалился, уступив первые два места неожиданным кандидатам: ультраправому независимому политику Кэлину Джорджеску и главе партии «Союз спасения Румынии» Елене Ласкони. Джорджеску на момент написания этого поста набирает 22,9% голосов избирателей, Ласкони — 19,17%, Чолаку — 19,15%. Видимо, во втором туре выборов, который пройдет 8 декабря, встретятся первые двое.

Крайне правый популист Джорджеску известен своими радикальными высказываниями. В частности, он выступал с критикой НАТО, назвав альянс "позором дипломатии". Некоторые политологи считают его пророссийским кандидатом, поскольку взгляды политика во многом противоречат официальной позиции ЕС.

Елена Ласкони — либеральный кандидат, которая стала известна благодаря своей активной работе на посту мэра небольшого румынского города Кымпулунг.

В общем, запасаемся попкорном и следим за результатами настоящих выборов на сайте румынского избиркома или в СМИ.
1,422
Румынизатор

24 Nov, 13:05

​Выборы президента Румынии: будет ли второй тур?

В Румынии сегодня выбирают президента. В голосовании участвуют 14 кандидатов. Пока фаворит первого тура — действующий премьер-министр социал-демократ Марчел Чолаку, которому опросы предсказывают до 25% голосов избирателей.

Его главный конкурент — лидер ультраправого Союза за единство румын (AUR) Джордже Симион - за него, по данным опросов, готовы проголосовать 19% граждан. Среди других кандидатов — глава партии «Союз спасения Румынии» Елена Ласкони, бывший заместитель генерального секретаря НАТО Мирча Джоанэ.

Аналитики считают, что дело идёт ко второму туру. Посмотрим...
Ну а действующий президент Клаус Йоханнис всем надоел уходит в историю, так что самое время посмотреть про него документальное кино.
1,656
Румынизатор

24 Nov, 11:45

​Брашов в снегу: зимняя сказка ❤️☃️

Совсем недавно в румынских горах выпал первый снег. И вот зима окончательно вступила в свои права: Брашов попал в снежный плен. Посмотрите, какая красота! ❄️
1,534
Румынизатор

23 Nov, 09:55

Десятилетие с Йоханнисом: фильм на выходные 🎞

Если у вас найдется свободная минутка или часик (или два), рекомендую посмотреть новый документальный фильм расследовательского проекта Recorder. Журналисты очень подробно и обстоятельно описывают десять лет правления румынского президента Клауса Йоханниса, начиная с выборов 2014 года, когда он одержал триумфальную победу над своим конкурентом Виктором Понтой, заканчивая текущим состоянием внутриполитической арены Румынии.

Отдельно нужно отметить, что Recorder - знак качества в румынской журналистике, проект, который задает высокую планку своим конкурентам. Ну а зрителям просто интересно и полезно смотреть их репортажи.

Фильм, конечно, на румынском языке, но можно включить субтитры перевода (лучше на английский). 👌
https://www.youtube.com/watch?v=6IvqG1hHDxs
2,096
Румынизатор

22 Nov, 11:24

​Румыния станет криптовалютным раем 👏

В Румынии доходы от криптовалют будут освобождены от подоходного налога. Это предусмотрено поправкой, принятой парламентом к Закону о принятии Постановления о налоговой амнистии.

"Индивидуальные налогоплательщики освобождаются от уплаты подоходного налога на доходы, полученные от разницы между доходом от инвестиций в виртуальных валютах, купленных с целью перепродажи, и доходами, полученными в виртуальных валютах, до 31 июля 2025 года включительно", - говорится в официальном сообщении.

Благодаря этой временной мере инвесторы смогут переводить заработанные суммы в качестве инвестиций в кредитные учреждения Румынии, генерируя дополнительный денежный поток в экономике.
5,568
Румынизатор

21 Nov, 14:05

​В Румынии накрыли сеть мошенников, которые подделывали "булетины"

Преступная сеть, которая подделала 10 000 румынских внутренних удостоверений личности (buletin/carte de identitate) для россиян, украинцев и молдаван, обнаружена в коммуне Ботошани. За выдачу липовых "булетинов" чиновники и "решалы" брали 350-400 евро. Именно столько стоило прописаться в "резиновом доме", чтобы получить карточку постоянного жителя Румынии.

Зачем нужен "булетин", если у вас и так есть гражданство Румынии и загранпаспорт? Ну, например, с внутренним паспортом можно путешествовать по Европе, не засвечивая свое токсичное происхождение, а еще можно открыть счет в банке. Законным путём получить этот документ несложно — нужно переехать жить в Румынию и арендовать там квартиру на долгий срок. Полный список требований можно посмотреть, например, тут.
2,126
Румынизатор

20 Nov, 12:10

​Бухарестский метрополитен занял седьмое место среди лучших в Европе 🚇

Метро румынской столицы занимает 7-е место в рейтинге лучших систем подземного общественного транспорта Европы по версии Visual Capitalist. На первом месте, по мнению экспертов, метрополитен Осло (Норвегия), а на втором — болгарской Софии.

Рейтинг составлен на основе таких факторов, как количество станций, пассажиропоток, протяженность, отзывы в Google и онлайн-реакции на статьи о каждой системе метро. В сравнении участвовали 19 городов, за исключением столиц Беларуси, Украины и России.

Напомню, что недавно стало известно о строительстве первой линии метрополитена в городе Клуж-Напока.
2,024
Румынизатор

19 Nov, 14:55

​Румынская команда выиграла чемпионат по Counter Strike 2 в Саудовской Аравии

Команда Nexus Gaming из Румынии победила на всемирном турнире по Counter-Strike 2 на чемпионате IESF WEC 24. Компания опытных геймеров обыграла несколько сильных соперников, включая представителей Германии и Швеции. Победителям достались призовые в размере 100 000 долларов.

Второе место на турнире заняла команда из Португалии с выигрышем 50 000 долларов, Сербия оказалась на третьем месте с 25 000 долларов.
2,095
Румынизатор

19 Nov, 09:35

​У этого населенного пункта самое длинное название в Румынии: aж 27 букв

Это Stațiunea Climaterică Sâmbăta, и здесь невероятно красиво! Местечко находится в уезде Брашов, в окружении горных вершин. Здесь целебный воздух и приятная атмосфера: зимой можно покататься на лыжах, а летом заглянуть в Монастырь Брынковяну Сымбэта и попробовать воду из источника с кристально чистой водой.
Ставьте 👍 если хотели бы там побывать!
1,972
Румынизатор

18 Nov, 11:45

​Футбольные фанаты сорвали матч между Румынией и Косово

13 болельщиков были оштрафованы жандармерией Бухареста после скандального матча Лиги наций УЕФА между сборными Румынии и Косова. Игра была остановлена в концовке второго тайма при счете 0:0. Футболисты сборной Косова ушли с поля в знак протеста против поведения румынских болельщиков. Как уверяет капитан команды Амир Ррахмани, фанаты скандировали «Сербия, Сербия!». 🤭

Нарушители правопорядка получат штрафы на общую сумму 5 400 румынских леев (примерно $1100).

Если вы вдруг не в курсе: Сербия не признает Косово независимым государством и постоянно обвиняет власти этого региона в дискриминации сербского населения.
1,820
Румынизатор

18 Nov, 10:45

❗️18 ноября может стать началом Третьей мировой войны

Разрешение США на удары вглубь России даст новый виток конфликту на территории Украины.

О том, какие последствия это вызовет, уже пишут журналисты всемирно известного журнала Большая экономика.

Объявят ли вторую волну мобилизации, решится ли Путин на ядерный ответ и чего ждать в ближайшие сутки – читайте в сводках военных экспертов.

СВО уже близится к финалу. Будет ли он кровавым — читайте здесь: https://t.me/+WBXvXce9UwM4ZTAy

#реклама
474
Румынизатор

17 Nov, 13:33

​Самые красивые девушки Румынии и Молдовы — какие они?

А вот какие. Фото - под постом 😁
Это участницы конкурса Мисс Вселенная 2024, финал которого состоялся сегодня. Представительница Румынии Лоредана Саланцэ и молдаванка Джульетта Калалб составили достойную конкуренцию девушкам из других стран, однако, не смогли выбиться в ТОП-30 конкурса. Титул Мисс Вселенная достался датчанке.

Зато какие замечательные костюмы были на дамах! Например, участница из Молдовы вышла в костюме с элементами государственного герба. А участница из Румынии украсила себя венком в цветах триколора 🇷🇴

Примечательно, что в этом году на конкурсе были сняты возрастные ограничения, самой возрастной кандидаткой стала красавица, которой исполнилось 40 лет. Нет теперь ограничений и на личную жизнь: так, например, участница смотра из Румынии — молодая мама 🤱
1,975
Румынизатор

17 Nov, 12:33

Даже Набиуллина напугана состоянием экономики РФ

ЦБ поднял ставку до немыслимых 21%, а элиты уже тайно выводят капиталы из страны. Простым россиянам может грозить финансовый апокалипсис страшнее 90-х — и это только начало.

Глава ЦБ впервые за всю историю выступила с «дрожащими» руками. И пока 92% глупых людей игнорируют тревожные сигналы, умные — подписаны на канал «Баррель черной икры», знают обо всех событиях наперед и готовы к ним заранее.

Его ведет анонимный финансист, который ещё 4 месяца назад писал о рекордном повышении ключевой ставки, а также заранее говорил о начале СВО и крахе QIWI-банка.

Сейчас он трезво объясняет, к чему простым гражданам готовиться этой зимой, какие банки под угрозой краха и почему декабрь будет худшим месяцем для россиян за последние 20 лет.

Подписывайтесь, чтобы перемены не застали вас врасплох: @banki_oil

#реклама
780
Румынизатор

16 Nov, 12:10

🎬 Румыния вдоль и поперек: полезное кино на выходные

Dragi prieteni, если вы еще не решили, чем заняться в эти выходные, предлагаю полезный досуг: потрясающе красивый и интересный документальный фильм о путешествии ирландского исследователя Питера Харли по Румынии. Человек пешком прошел от знаменитого веселого кладбища в деревне Сэпынца до Бухареста, пообщался с местными жителями и узнал много нового о традициях Румынии 😎

Фильм полностью на румынском с английскими субтитрами.

https://youtu.be/ywDHSpVui8o
1,926
Румынизатор

15 Nov, 12:10

​В Румынии открывается первая Рождественская ярмарка 💥

Подготовка к Рождеству идет полным ходом. Первый Рождественский рынок начал работу уже сегодня в Крайове. Он будет открыт до 5 января. Посетителей жду развлечения, концерты, детские представления, сувениры и, конечно, угощения: традиционный глинтвейн и жареные сосики. Кстати, Рождественский рынок в Крайове в последние годы считался самым красивым в Румынии (он на фото). В этом году на ярмарке будет каток (patinoar) и колесо обозрения (roată panoramică).

Ну а через пару недель Рождественские базары откроются в других городах: Бухаресте, Брашове, Сибиу, Тимишоаре и Ораде. Так что готовимся к Рождеству, вспоминаем полезную лексику 😉
1,824
Румынизатор

14 Nov, 10:16

​Румынские ученые создали самое маленькое в мире искусственное сердце ❤️

Команда студентов Университета медицины и фармацевтики в Яссах разработала самое маленькое искусственное сердце в мире. Оно предназначено для детей с пороками развития. Студенты будут участвовать с этим прототипом в международном конкурсе в Японии.

Искусственное сердце предназначено для использования с рождения до пяти лет. Оно устроено так, что оно адаптируется и развивается по мере роста ребенка.

Главный вопрос — сколько будет стоить устройство, если оно появится на рынке. Например, модели устройств для взрослых сейчас стоят около 200 000 евро...
1,958
Румынизатор

13 Nov, 12:45

Румынская диаспора Сербии: 5 интересных фактов 🇷🇸🇷🇴

Если вдруг вы, как и автор этого канала, окажетесь в Сербии, то знайте — здесь живет довольно много этнических румын. Вот несколько любопытных фактов об этом сообществе.

✅Румынская община Сербии насчитывает 29 тысяч человек.
✅Больше всего румын находится в автономном сообществе Воеводина, а также на Северо-Востоке страны в Долине Тимок.
✅В Воеводине румынский язык признан одним из официальных, а люди, которые считают себя румынами, имеют право изучать родной язык и культуру в школе.
✅В Сербии есть румынская пресса, в том числе еженедельная газета Libertatea, которая освещает деятельность румынской общины.
✅На Философском факультете Новосадского Университета есть отделение, которое готовит специалистов по румынскому языку и литературе.

Главная проблема румынской диаспоры в Сербии, по словам самих представителей диаспоры, заключается в старении: молодежь уезжает в Румынию и другие страны ЕС, а в Сербии остаются в основном пожилые люди.

На днях совершенно случайно обнаружила себя на празднике румынской общины Нови Сада: здесь можно было полюбоваться на костюмы, попробовать румынские голубцы (sarmale) и рулет (cozonac), послушать традиционные песни. Фото с мероприятия 👇
1,526
Румынизатор

12 Nov, 09:00

​В каких городах Румынии самый грязный воздух?🤔

К сожалению, с наступлением отопительного сезона во многих населенных пунктах атмосфера так загрязнена, что дышать просто опасно для здоровья.... По данным Observator, в числе таких городов Яссы, Клуж-Напока и Бухарест. Причем в Яссах ситуация настолько плоха, что по степени влияния на здоровье медики сравнивают один день проживания в городе в зимнее время с пачкой выкуренных сигарет. Содержание опасных веществ в воздухе здесь превышает допустимые нормы в 2-4 раза. 😰

По мнению экспертов, главные источники загрязнений — частные дома, которые отапливают дровами и углем, а также ветхий автопарк, который тоже сильно коптит. Местные жители жалуются на постоянный смог и проблемы с легкими.... очень жаль, потому что Яссы — действительно красивый и уютный город ❤️
1,679
Румынизатор

11 Nov, 12:10

​В Румынии выпал первый снег ❄️

Вот и пришла зима. Первые снежинки на этих выходных видели в Брашове. Метеорологи объявили в этом уезде «желтый код» снегопадов. По прогнозам, в горной местности уездов Прахова, Бузэу, Вранча, Брашов и Ковасна, особенно на высоте более 1000 м, временами будет сильный снегопад и метель.

⛄️Вспомним "зимние" слова: здесь я писала о зимних видах спорта, а здесь — о том, что обязательно нужно сделать зимой.

А вы рады приближению самого холодного времени года? 🤔
1,553
Румынизатор

10 Nov, 12:10

​Румынский пианист (снова) в Книге рекордов Гиннеса: 500 ударов по клавише пианино за 30 секунд 😱

Если вы учились играть на фортепьяно, то явно не этому: пианист Турзо Золтан из города Орадя, обладатель трех титулов Книги рекордов Гиннеса, на днях побил очередной (свой собственный) рекорд, совершив 500 ударов по клавише инструмента за 30 секунд. Как это выглядело и звучало можно посмотреть здесь.

Кстати, Турзо — большой патриот родного города, сейчас он активно собирает деньги на то, чтобы выкупить исторический особняк в центре Оради и основать в нем Музей Музыки. А еще этот человек уже установил несколько рекордов: так, он сыграл концерт на самой большой высоте на Эвересте (на 5325 м), и провел самый длинный непрерывный концерт на пианино в мире (130 часов).
1,758
Румынизатор

09 Nov, 13:10

​Румыния войдет в "наземный" Шенген с весны 2025 года

Об этом заявил премьер-министр Марчел Чолаку. Он уточнил, что окончательное решение о снятии пограничного контроля внутри Шенгенской зоны будет принято в декабре этого года, после чего стране понадобится еще три месяца на то, чтобы внедрить новое программное обеспечение.

Напомню, что 30 декабря 2023 года Европейский Совет принял решение об отмене контроля над воздушными и морскими границами с Болгарией и Румынией внутри Шенгенской зоны.
1,621
Румынизатор

08 Nov, 15:44

Реклама... кто ее придумал и зачем она нужна?

Друзья, вы, конечно, заметили, что в канале появилась реклама, которая всегда выходит с маркировкой #реклама. Все дело в том, что автор тоже хочет есть нуждается в мотивации для того, чтобы находить интересный и полезный контент. Наличие рекламы никак не отражается на качестве и количестве постов, так что буду благодарна за ваше понимание 🤗 Если вы тоже хотите поддержать Румынизатор, ставьте звёздочки — вам мелочь, а мне приятно 🌟

Кстати, реклама — это ведь тоже искусство. В Румынии им владеют в полной мере. Оцените, например, вот эту подборку смешных роликов из 90-х и начала 2000-х. По-моему, очень узнаваемый стиль👇

https://youtu.be/GagYkGja-G4?si=nEgrYx-NczILn0F4
1,551
Румынизатор

08 Nov, 12:10

​Румыния в числе стран с самой низкой зарплатой в ЕС. Меньше только в Болгарии...

По данным Евростата, средняя годовая зарплата сотрудников в Европейском Союзе в прошлом году составила 37 900 евро, что отражает рост на 6,5% по сравнению с уровнем 2022 года.

Среди стран-членов ЕС самые высокие зарплаты получают в Люксембурге (81 100 евро), Дании (67 600 евро) и Ирландии (58 700 евро). На противоположном полюсе выделяются Болгария (13 500 евро), Венгрия (16 900 евро), Греция (17 013 евро) и Румыния (17 739 евро).

Впрочем, Национальный институт статистики Румынии эти цифры не подтверждает. По его данным, жители страны получают и того меньше — всего 10500 евро в год 😭
1,797
Румынизатор

07 Nov, 16:07

​Дипломатический конфуз: почему Йоханнис "не заметил" Орбана?

Прибывший на саммит Европейского политического сообщества румынский президент Клаус Йоханнис почему-то не поприветствовал хозяина встречи, венгерского премьера Виктора Орбана. Вышел из автомобиля и даже руки не подал... нехорошо получилось. Может, не заметил? 😅
1,596
Румынизатор

07 Nov, 12:45

​На границе Румынии и Молдовы появится новый аэропорт

Проект Международного аэропорта Галац-Брэила получил одобрение от регулирующих органов. Воздушная гавань будет расположена всего в 60 км от границы с Молдовой, что сделает ее удобным пунктом для граждан обоих государств. Аэропорт займет 250 гектаров, с дополнительной площадью для инвестиций на 115 гектаров. На картинке можно увидеть, как будет выглядеть новый проект.

✅А вот несколько слов и выражений, которые помогут вам сориентироваться во время, до и после полёта.
sosiri - прибытия
plecări - отправления (вылеты)
bagaj de mână - ручная кладь
bagaj de cală - сдаваемый багаж
sală de așteptare - зал ожидания
escală - пересадка

De unde să-mi ridic bagajul? - Где я могу получить багаж?
Zborul a fost anulat? - Рейс был отменён?
Cum pot să plătesc pentru bagajul în plus? - Как заплатить за перевес багажа?
La fereastră, vă rog. - У окна, пожалуйста.
Zbor plăcut! - Приятного полета!
1,617
Румынизатор

06 Nov, 16:11

​Есть женщины в румынской деревне! 💪

Соцсети обсуждают видео, сделанное в небольшой деревне где-то в румынской глубинке. Женщине на этой записи 90 лет, и она неплохо справляется: затачивает косу специальным камнем, чистит ее травой, а потом косит лужайку. Что ж, этому поколению не занимать стойкости.
1,671
Румынизатор

06 Nov, 12:45

​Испания, Германия и Италия — самые интересные направления для жителей Румынии

Такой вывод можно сделать на основе исследования портала Numbeo. Эксперты проанализировали поисковые запросы пользователей за последние 2 года, чтобы понять, какие локации интересны гражданам той или иной страны. И вот что интересует румын:

Испания - 7.64%
Германия - 5.32%
Италия - 4.98%
США - 4.53%
Швейцария - 4.03%
Великобритания - 3.91%
Нидерланды - 3.88%
Франция - 3.75%
Греция - 2.65%

Эта статистика подтверждает давно известные данные о том, что в Испании проживает около миллиона выходцев из Румынии. Остальные страны отстают от Испании с большим отрывом.
1,681
Румынизатор

05 Nov, 10:16

​Тарантул вместо собаки или кошки: Румынию захватил новый тренд

На черном рынке Румынии наблюдается всплеск интереса покупателей к тарантулам. Эти экзотические пауки бывают опасны для людей, а их несертифицированная продажа запрещена законом. Тем не менее, в интернете паука без документов можно купить по цене от 100 лей (30 евро). Покупателей привлекает внешний вид членистоногих: они пушистые и некоторые виды светятся в темноте 🙈

Кстати, тарантул по-румынски — женского рода, tarantulă 🕷
1,771
Румынизатор

04 Nov, 10:20

🇲🇩🇪🇺 Молдова продолжит интеграцию в Евросоюз

Важное событие! Во втором туре президентских выборов Майя Санду одержала победу над пророссийским экс-генпрокурором Молдовы Александром Стояногло с отрывом в более чем 10% голосов. За Санду проголосовали свыше 55% избирателей, за Стояногло — 44,8%.

Рад за молдован, выбравших европейский путь развития. 🤝 Страна была на грани, но, надеюсь, окончательно высвободилась из цепких лап империи.

Несмотря на то, что к россиянам там относятся настороженно, переехать в Молдову можно и сегодня. Для этого есть разные пути. Думаю, теперь государство вызовет еще больший интерес со стороны граждан РФ. Кто-то попытается перебраться туда «по корням», а кто-то через работу, бизнес, учебу. Буду чаще писать об этих опциях.

⚡️Подпишитесь на Эмигрицепс!
1,667
Румынизатор

03 Nov, 11:46

Молдова голосует 🇲🇩

Сегодня в Республике Молдова второй тур президентских выборов. В гонке участвуют два кандидата - действующая президент Майа Санду и бывший прокурор Александр Стояногло, считающийся пророссийским кандидатом.
В голосовании могут принять участие 2,7 миллиона избирателей.

По случаю этого события можно почитать мой старый пост с полезной лексикой ✍️
1,700
Румынизатор

02 Nov, 09:59

В результате наводнения в Испании пропали и погибли в том числе граждане Румынии

Жуткое наводнение, унесшее жизни более 200 человек в Испании, к сожалению, затронуло и граждан Румынии. Что неудивительно: в стране проживает около миллиона румын — это самая большая румынская диаспора в Европе.

Ранее сообщалось о том, что без вести пропали 16 человек. Накануне стало известно о смерти одного человека. Испанская пресса также писала о семейной паре, погибшей во время наводнения в Ла-Торре, недалеко от Валенсии. Пара приехала туда более 20 лет назад.

Румынское консульство в Кастельон-де-ла-Плана и посольство в Мадриде остаются на связи с местными властями и надеются на то, что пропавшие найдутся живыми и невредимыми. Возможно, некоторые из них изолированы в районах, где нет телефонной связи и они не могут связаться с родственниками.
1,847
Румынизатор

01 Nov, 11:20

​Румынский рынок труда обновляет рекорд по выдаче рабочих разрешений из-за нехватки рабочей силы

С января по сентябрь Румыния выдала в общей сложности 77 426 разрешений на работу гражданам стран, не входящих в ЕС, получив один из самых высоких показателей иммиграции за всю историю. По данным Генеральной инспекции по иммиграции (IGI), 99% этих разрешений были выданы постоянным сотрудникам.

Как подчеркивают в компании International Work Finder, в 2025 году потребность Румынии в иностранных специалистах может вырасти до 300 000 человек, особенно в строительстве и секторе услуг.

Однако привлечение иностранных специалистов сопряжено с трудностями. Помимо языковых барьеров и требований к опыту, трудовые мигранты из стран вне ЕС часто пытаются пересечь границы Румынии, чтобы попасть в Шенгенскую зону.

Это вынуждает румынские власти усиливать контроль за соблюдением трудовых визовых ограничений. Те мигранты, у кого выявлены нарушения, как правило, депортируются или помещаются в центры содержания до завершения формальностей по высылке.
1,765
Румынизатор

31 Oct, 12:45

​Самые страшные места Румынии 👻

Вы, конечно, знаете, что сегодня Хэллоуин! Этот праздник в Румынии любят и отмечают с большим удовольствием: тут вам и вечеринки в модных клубах, и праздничные декорации, и пугающие костюмы. Да и сама Румыния в массовой культуре часто ассоциируется со всякими страшными явлениями — вампирами, замками с приведениями и тому подобным. В общем, каждый найдет способ сегодня пощекотать себе нервы.
А я вам скажу Ne dați ori nu ne dați! (так по-румынски интерпретировали хэллоуинский trick or treat).

И вот небольшая подборка жутковатых и безумно красивых мест в Румынии 🎃
1,894
Румынизатор

28 Oct, 15:38

​В Румынии появился портал для жалоб на агрессивных водителей

Помните историю с внуком Дракулы? Приключись она чуть позже, и на неадекватного водителя можно было бы пожаловаться на портале Hub.mai.gov.ro. С недавнего времени здесь появился раздел жалоб на агрессивных шоферов (Sesizări abateri rutiere). Вот на что можно пожаловаться и какое поведение считается агрессивным:

☹️многократные перестроения между рядами ("шашечки");
☹️крутой поворот автомобиля с помощью ручного тормоза (frână de ajutor - ручник);
☹️чрезмерное вращение колес при трогании автомобиля;
☹️движение на очень близком расстоянии от другого транспортного средства;
☹️использование звуковых и/или световых сигналов, чтобы заставить другого водителя съехать с полосы движения (bandă de circulație - полоса движения);
☹️езда на мопеде или мотоцикле на одном колесе;
☹️движение задним ходом с целью запугивания других участников дорожного движения;
☹️преднамеренный контролируемый занос (derapaj controlat);
☹️неоднократное ускорение двигателя рядом с пешеходами.

Санкция за агрессивное поведение предусматривает 4-5 штрафных баллов (660-825 румынских леев) или лишение водительских прав на 30 дней.

Между прочим, Румыния занимает первое место в ЕС по количеству смертей в результате дорожно-транспортных происшествий — 86 на миллион жителей в год. В среднем по ЕС этот показатель составляет 46 на миллион...
551
Румынизатор

28 Oct, 14:37

⚡️ЦБ поднял ставку до безумных 21%. И это только начало — на Россию надвигаются самые страшные перемены со времён 90-х.

Ипотека и кредиты станут просто недоступны. Итог один: сразу несколько крупных банков могут обанкротиться, а миллионы людей останутся ни с чем.

Чтобы не оказаться в их числе и не потерять накопленное годами — почитайте канал «баррель чёрной икры».

Его ведёт анонимный сотрудник ЦБ, который на пальцах объясняет, какой пи%дец происходит с экономикой России, какая катастрофа может произойти уже в ноябре и из каких банков нужно срочно забрать деньги.

Прямо сейчас он доступно поясняет, как использовать ситуацию себе во благо: как преумножить накопления, списать все долги до конца 2024 года и получить квартиру за 30% от стоимости.

Такие знания на вес золота — подписывайтесь: @banki_oil

#реклама
631
Румынизатор

27 Oct, 12:45

​Осень в Румынии: невероятное зрелище 🍁

Конец октября — пожалуй, самое живописное время в Румынии. Густые леса покрываются позолотой, воздух прозрачен и чист....

Падают листья - cad frunzele
Дует легкий ветер - bate un vânt ușor
День становится короче - ziua devine mai scurtă
999
Румынизатор

26 Oct, 12:45

​ТОП-5 успешных современных румынских писателей ✍️

Ну ладно, ладно, раз вы настаиваете, расскажу 😅
Наверняка многие слышали имена классиков румынской литературы Михая Эминеску, Йона Крянгэ или даже Эжена Ионеско (который вообще-то писал в основном на французском). Но, конечно, ими румынская литература не ограничивается. Вот небольшой список известных (и успешных) румынских литераторов, которые творили в XX веке или творят по сей день.

Mircea Eliade (1907-1986)
Признанная величина в мировой литературе: писал на румынском, французском и английском. Большую часть творчества Элиаде занимают размышления о религиозном мистицизме. Что почитать: Maitreyi, Domnişoara Christina, Şarpele, La țigănci. Все эти произведения переведены на русский.

Mircea Cărtărescu (1956-)
Румынский постмодернист. Живой классик. В журнале «Ромыния литерарэ» так писали про Кэртэреску: "...по сравнению с «Ослепительным» (Orbitor), произведения остальных современных румынских прозаиков, которые можно найти на полках книжных магазинов, - не более чем макулатура, не способная вызвать у разборчивого читателя ничего, кроме горьких слез..." 🥲 Что почитать: Travesti, Orbitor (серия), Visul, Levantul. На русский язык переведен сборник рассказов De ce iubim femeile (За что мы любим женщин).

Ana Blandiana (1942-)
Поэтесса и эссеистка. В социалистической Румынии считалась диссиденткой. Директор-основатель Мемориала жертв коммунизма. Некоторые из ее стихов переведены на русский, например, сборник În dimineața de după moarte (После смерти, наутро).

Tudor Ganea (1983-)
Архитектор по профессии, он нашел свое призвание в литературе, выступая как писатель и сценарист. Лауреат нескольких национальных премий. Что почитать: Cazemata. К сожалению, только по-румынски.

Tatiana Țîbuleac (1978-)
Молдавская писательница, работала журналисткой. Самый успешный ее роман Vara în care mama a avut ochii verzi (Лето, когда у мамы были зеленые глаза) переведен на русский язык.

Список этот, конечно, далеко не полный. Но он поможет начать знакомство с современной румынской литературой. 📚
1,170
Румынизатор

25 Oct, 11:12

​Жители Румынии обожают романы 😍

Речь, конечно, о книгах. А вы что подумали?
Литературные вкусы румын совпадают со вкусами французов и испанцев, и, что несколько удивительно, отличаются от предпочтений ближайших соседей — итальянцев, венгров и поляков. Кто что читает можно посмотреть на карте.

Кстати, а вам интересно узнать, какие современные румынские авторы наиболее востребованы среди читающей публики? Если хотите, ставьте 👍, сделаю об этом пост. Если не очень интересно, просто присылайте деньги сердечки.

Всем хорошей пятницы!
1,210
Румынизатор

24 Oct, 12:32

​Первый на Западных Балканах румынский культурный институт откроется в Сербии

Представители соседних стран одобрили меморандум об открытии Румынского культурного института в Белграде с филиалом во Вршаце, а также Сербского культурного института в Бухаресте с филиалом в Тимишоаре.

К слову, это будет первый институт в сети румынских культурных институтов на Западных Балканах. "Институт будет способствовать продвижению румынских художественных культурных ценностей и достижений румынского научного и культурного творчества в Сербии», — говорится в заявлении сторон.

Все-таки поразительно, что Румыния и Сербия так долго друг друга игнорировали. Может, хоть сейчас, когда Сербия твердо взяла курс на ЕС, ситуация изменится к лучшему 🤷‍♀️
1,346
Румынизатор

23 Oct, 12:55

​Молодой швейцарец объявил себя потомком Дракулы и устроил массовое ДТП в Румынии

Девятнадцатилетний "внук Дракулы" угнал машину и спровоцировал две аварии, в результате которых пострадали три человека и пять автомобилей. Инцидент произошел в Сибиу. Полиция расследует ЧП, но уже ясно, что юный дракулёныш сел в авто под воздействием наркотиков, при этом у него даже нет водительских прав. Все это не помешало швейцарцу разогнаться до 160 км/ч в потоке машин 🙈

Кстати, водительские права по-румынски — permis de conducere
Сел за руль под наркотиками — s-a urcat drogat la volan 🤪

На фото нарушитель. Как видите, сходство со знаменитым дедом на лицо.👇
1,303
Румынизатор

22 Oct, 12:45

​Женщины в Румынии стали зарабатывать больше мужчин...Феминизм победил?

По данным Инспекции труда, в Румынии средняя брутто-зарплата женщин по индивидуальным трудовым договорам выше, чем у мужчин: мужчины получают в среднем 6261 лей (примерно 1300 евро), а женщины – 6762 лея (1400 евро) в месяц.

Впрочем, министр труда Симона Букура-Опреску (тоже, кстати, дама) отмечает, что гендерный дисбаланс в Румынии все еще довольно велик. В некоторых секторах экономики, таких как, например, силовые ведомства и оборона, положение женщин пока нестабильно. На выборных должностях в политике традиционно женщин тоже гораздо меньше, чем мужчин. Зато в сфере образования, здравоохранения и социальной помощи позиция женщин очень заметна и значительна.
1,536
Румынизатор

21 Oct, 10:15

​Почему жители Румынии не любят стоматологов?

По данным Коллегии стоматологов, 80% румын обращаются к докторам уже после того, как начинают испытывать проблемы с зубами. По этому показателю граждане Румынии находятся на одном из последних мест в Европе. На вопрос, почему люди не ходят к докторам для регулярных осмотров и профилактики, они отвечают просто: жалко денег и страшно. Очень их понимаю 😢

✅Вот несколько выражений, которые могут понадобиться в Румынии в кабинете дантиста.
🦷Mă doare dintele/gingia - у меня болит зуб/десна
🦷Am un dinte cariat - у меня кариес на зубе
🦷Am nevoie de plombă/implant dentar - мне нужна пломба/зубной имплант
🦷Cât va costa în total? - Сколько это вcё будет стоить?
🦷Vai, doctore, e prea scump! Mai bine altădată. - Ой, доктор, это слишком дорого! Лучше в другой раз.
1,736
Румынизатор

21 Oct, 09:15

✈️ Международные переводы в поездках. Без высоких комиссий. Легально.

При переводе или получении денежных средств в поездке часто возникают проблемы:

• санкции против России и отдельных компаний;
• высокие комиссии;
• риск мошенничества;
• ошибки в расчёте налогов.

✅ Используйте проверенный способ международных переводов – MoneyRoo. Быстро, легально и всего за 1% от суммы перевода для экспорта, и от 4,5% для импорта.

Ознакомьтесь со схемой нашей работы в закрепе канала 👉https://t.me/+8xgYFBc-GddhN2Iy

Реклама
ООО "РИТ" ИНН 1831121969
erid: 2VtzqvbQNgT
843
Румынизатор

20 Oct, 09:55

Выборы в Молдове: кого выбирают и где голосуют?

Сегодня в Молдове день выборов. Граждане выбирают не только президента, но и отвечают на вопросы референдума об изменении конституции, чтобы Молдова в перспективе могла (или не могла) войти в состав ЕС. Избирательные участки открылись в 7.00 и будут работать до 21.00.

В президентской гонке принимают участие 11 кандидатов, включая действующую главу государства Майю Санду. Полный список претендентов — в иллюстрации к посту. Кстати, так выглядит избирательный бюллетень (buletin de vot).

Молдаване, живущие в других странах, тоже голосуют: для них открыты 234 избирательных участка (secție de vot), 16 из них работают в Румынии, а именно, в Бухаресте, Клуж-Напоке, Бакэу, Брашове, Констанце, Крайове, Галаце, Ораде, Сибиу, Сучаве и Тимишоаре.

Выборы по-румынски — alegeri.
Голосовать за кого-то — a vota pentru cineva

Пример диалога:
- Pentru cine votezi? - Votez pentru candidatul meu preferat.
- За кого ты голосуешь? - Я голосую за своего любимого кандидата.
1,564
Румынизатор

19 Oct, 12:45

​Пинг-понг на каблуках: мастер-класс от молдавских журналистов

В сети обсуждается видео, на котором несколько мужчин в костюмах играют в настольный теннис, обуты они при этом в туфли на высоченных каблуках. Говорят, это журналисты программы Jurnal TV.

Совершенно не понятно, что происходит 🤷‍♀️ Слышен только тихий скрип — так ломаются скрепы.
1,469
Румынизатор

18 Oct, 14:22

​Vin fiert (глинтвейн): румынский рецепт 🇹🇩🍷

Холода не за горами, а значит, пора согреваться подручными средствами. Если дома завалялась бутылочка полусладкого красного (например, Fetească Neagră), принимайтесь за дело.
Вам понадобятся:

✅batoane de scorțișoară - палочки корицы
✅cuișoare - гвоздика
✅piper - перец
✅anason - анис
✅bucăți de portocale, mere - кусочки апельсинов, яблок
✅В некоторых регионах Румынии в горячее вино добавляют dafin (лавровый лист), coriandru (кориандр) и cimbru (тимьян).

👉Налейте вино в кастрюлю и поставьте на средний огонь.
👉После того, как вино приблизится к температуре кипения, сначала добавьте в него любимые фрукты, нарезанные ломтиками (апельсин, яблоко и т. д.).
👉Сразу после этого можно добавить специи.
👉После того, как все закипит, выключите огонь, накройте кастрюлю крышкой и оставьте все настояться примерно на 20 минут.
👉Подавайте вино горячим и наслаждайтесь им со своими близкими.

Всем теплых выходных ❤️
1,893
Румынизатор

17 Oct, 12:45

​Румыния в прошлом году выдала россиянам рекордное количество количество "голубых карт"

Об этом свидетельствуют данные Евростата. Так, в прошлом году граждане РФ получили 51 ВНЖ данного типа. Для сравнения, в 2022 году таких людей было всего 14, а в 2021 году - только 5.

И хотя 55 карт — это настоящий прорыв, по сравнению с другими странами это небольшая цифра — так, например, Германия выдала россиянам 6904 карты, а Польша — 417.

"Голубая карта" — вид на жительство с целью работы в Европе. Его могут получить только специалисты с высокой квалификацией и определенным уровнем зарплаты, получившие приглашение и контракт от работодателя из ЕС. Для каждой страны минимальный требуемый уровень зарплаты разный.
1,824
Румынизатор

16 Oct, 10:15

​Бухарест и Клуж-Напока находятся на последних местах в Европе в сфере городской мобильности

Согласно индексу "Smart Cities Mobility" PwC, Бухарест и Клуж-Напока отстают от других крупных городов Европы в развитии интеллектуальных решений для городской среды. Главные проблемы Бухареста — пробки и загрязненный воздух. Клуж-Напока преуспел в управлении дорожным движением и экологической устойчивостью, но нуждается в модернизации дорожной инфраструктуры.

Всего аналитики рассматривали 25 городов в 15 странах. Несмотря на то, что в Бухаресте загрязнен воздух, здесь не такая плохая ситуация, как в Алматы, Белграде, Баку, Жешове, Остраве, Кошице и Любляне.
1,979
Румынизатор

15 Oct, 12:45

​Румыния занимает третье место в Европе по объему онлайн торговли 💸

Доля электронных транзакций в Румынии составляет 3,32% ВВП, подсчитали аналитики для отчета European Ecommerce 2024. Это делает страну третьей по объему электронных торговых операций в Центральной и Восточной Европе. На первых местах — Польша и Чехия.

В 2023 году 50% населения Румынии разместили хотя бы один онлайн-заказ. В 2024 году ожидается увеличение онлан-продаж товаров и услуг на 10% до 11,7 млрд евро (3,42% ВВП), а процент населения, совершающего покупки в интернете, достигнет 55%.
1,892
Румынизатор

14 Oct, 16:00

​Легендарная румынская Dacia представила новый кроссовер Bigster

Новая Dacia Bigster — это 4,57-метровый семейный кроссовер в стилистике "Дастера" с большим багажником. Все версии модели имеют гибридные двигатели.

Разумеется, как достойная преемница Дастера, новая Дачиа имеет внушительный клиренс (до 220 мм). Ну а дизайн салона у новинки почти такой же, как у старшего брата. 🚙

А вы купили бы себе новую Дачию? 😉
1,880
Румынизатор

13 Oct, 12:24

​​🤝Где искать работу в Румынии. Подборка ссылок

Если вы вдруг задаетесь вопросом, где поработать 🤓

👉 HiPo.ro - крупный банк вакансий, сотни объявлений от ведущих работодателей.
👉 Ejobs.ro - второй по величине портал по поиску работы в Румынии. Особенно ценится у IT специалистов.
👉 Myjob.ro - еще один сайт по поиску работы с возможностью отправить резюме сразу в 400 компаний.
👉 Jobber.ro - тоже в основном для IT
🍒 Posturi.gov.ro - вакансии в государственных структурах и публичном секторе
А еще в стране работают сайты-агрегаторы вакансий: Careerjet.ro, Findjob.ro
2,164
Румынизатор

12 Oct, 09:55

​Северное сияние: теперь и в Румынии 😍

Невероятно редкое для этих широт зрелище в эти дни можно наблюдать в Румынии. Люди со всей страны становятся свидетелями Северного сияния и делятся впечатляющими фотографиями и видео в социальных сетях. Полюбуйтесь и вы!
1,969
Румынизатор

11 Oct, 12:45

​Медики, отучившиеся в Румынии, не могут устроиться на работу 🤷‍♀️

Несмотря на острую нехватку практикующих врачей, Румыния не спешит трудоустраивать выпускников своих же (румынских) медицинских вузов. О такой странной и нелогичной ситуации пишет digi24.ro. По закону, для работы в стране доктор должен не только иметь соответствующую квалификацию, но и гражданство или ПМЖ Румынии или ЕС.

Между тем, в прошлом году румынские медицинские вузы выпустили 3852 врачей, из которых 2 тысячи происходят из стран, не входящих в ЕС. Большинство выпускников - граждане Израиля. За ними с большим отрывом следуют марокканцы и молдаване.

Добавим, что до получения диплома студенты проводят в Румынии около 7 лет, и за это время успевают привыкнуть к стране, выучить язык и завести друзей. Однако все это не помогает им остаться жить в Румынии. Если интересно, почитайте истории некоторых выпускников в оригинальном материале — это очень грустно 😢
2,230
Румынизатор

10 Oct, 08:00

​В румынском лесу нашли клад возрастом 2400 лет 💎

Археологи-любители из уезда Ботошани нашли в земле 60 серебряных монет, датируемых IV-III веками до н. э. Охотники за сокровищами Мариан Алеку и Ади Данилэ уведомили у ценной находке местные власти, как того и требует закон. После чего монеты были переданы уездному Управлению культуры и национального наследия, а затем в музей.

Эта история напомнила мне сюжет румынского фильма "Сокровище" (Comoara) режиссера Корнелиу Порумбойу. Там тоже главный герой нашел клад и поступил с ним очень оригинальным образом. Если любите неторопливое и немного странное европейское кино, рекомендую 👍
2,009
Румынизатор

09 Oct, 12:57

Консульство Румынии в Ростове-на-Дону прекращает работу с 14 октября 😰

Такую новость только что выдало российское Министерство иностранных дел. Причина закрытия: "Ответ Москвы на недружественные действия Бухареста"...
20,221
Румынизатор

09 Oct, 12:45

​Молдова занимает второе место в мире по качеству винного туризма 🍷

К такому выводу пришли аналитики портала Statista. На почетном первом месте расположилась Португалия, зато другие известные страны-производители вин, такие как Италия и Испания, остались позади Молдовы.

При оценке учитывались такие факторы, как площадь виноградников, разнообразие винных туров и средняя стоимость бутылки вина. 🍾
2,181
Румынизатор

08 Oct, 10:17

🇷🇴 ВНЖ за скрепы больше всех заинтересовал румын

Помните ВНЖ за скрепы? Российское правительство составило список стран, в которых людям "навязывают деструктивные установки, противоречащие российским духовно-нравственным ценностям". Жители этих стран могут получить ВНЖ в РФ в облегчённом порядке - без экзаменов на знание истории и языка.

Выяснилось, что за скрепным ВНЖ обратилось 150 жителей загнивающей Европы, а больше всего, аж 30 человек, желающих оказалось в Румынии! Подумал, почему так? Похоже, что дело в религиозности. По данным опроса Statista Consumer Insights, Румыния - самая религиозная страна Европы. 93% румын заявили, исповедуют ту или иную религию.

Есть и еще одно объяснение. Румыния - местом компактного проживания этнических русских старообрядцев-липован. Сегодня их в стране по разным оценкам - от 23 до 100 тысяч.

Похоже, что некоторых из них и могли охмурить российским скрепным ВНЖ. Остается пожелать им удачи и дать пару советов. Во-первых, Россия - согласно данным опроса Statista Consumer Insights в список религиозных стран не входит. 😅 А мужчинам призывного возраста лучше не получать российское гражданство. Иначе им снова придется вспоминать практики предков-раскольников и скрываться в лесах от воинского призыва и отправки на фронт.

⚡️Подпишитесь на Эмигрицепс!
1,890
Румынизатор

07 Oct, 10:59

​Болгарские пограничники подстрелили румынского нелегала 🤔

Мужчина из румынского Телеормана получил огнестрельное ранение после того, как вместе со своим приятелем попытался переплыть Дунай и... оказался в Болгарии. По словам задержанных, они хотели насобирать дров на острове, относящемся к территории соседней страны.

Болгарская полиция произвела несколько предупредительных выстрелов, после чего один из двоих мужчин был ранен. Пострадавшего переправили обратно в Румынию, где доставили в больницу. Другой мужчина все еще находится в Болгарии, где ведется расследование.

Напомню, что хотя Румыния и вступила в Шенгенскую зону, на наземных границах страны по-прежнему действует погранконтроль. 🤦‍♀️
2,029
Румынизатор

06 Oct, 11:05

​В Румынии нашли останки Дракулы 🦇

Загвоздка в том, что Дракулой ученые назвали самого большого птерозавра, когда-либо обнаруженного археологами.

Исследователи считают, что выкопанный в Трансильвании скелет принадлежал существую, чей рост достигал 3,5 метров. И скорее всего, эта птичка неплохо летала. Анатомия лап птерозавров изменилась в середине Юрского периода. А сам Дракула относится к семейству Azhdarchidae (что бы это ни значило).

Вот как мог выглядеть этот персонаж 👇
2,320
Румынизатор

05 Oct, 12:45

​Орадя — один из лучших городов Румынии ❤️

Такое мнение часто приходится слышать и читать в соцсетях. Действительно, этот небольшой город на северо-западе страны выглядит очень нарядным и при этом не так суетлив, как Бухарест и не такой хайповый, как Клуж. Здесь протекает расслабленная, по-европейски размеренная жизнь, а сам городок удивляет большим количеством достопримечательностей: средневековых замков, церквей и живописных площадей.
Ставьте 👍 если бывали здесь или только хотите побывать.
2,246
Румынизатор

04 Oct, 12:45

​Румыны и сербы — самые генетически близкие народы 🧐

Забавная статистика попалась мне на глаза. Оказывается, в генетическом плане одним наиболее близких для жителей Румынии народом являются сербы. Неожиданно, учитывая, что традиционно между соседними странами, Сербией и Румынией, не очень крепки ни экономические, ни социальные связи...

Как бы то ни было, все европейцы в некоторой степени братья 😀
Ну и всех с пятницей! 🥂
2,217
Румынизатор

03 Oct, 12:45

​В Бухаресте выставлена на продажу восьмиметровая квартира за 17 тысяч евро

Выражение "свой угол" теперь можно увидеть в реальности: новинка на рынке недвижимости румынской столицы поражает своим минимализмом. Квартира 8 кв м, в которой есть диван и шкаф. А еще имеется свой балкон, правда, он переоборудован в туалетную комнату с душем. 🚿

В комментариях к видео-обзору "квартиры" люди пишут, что за эти деньги можно купить машину и спать в ней. Кто-то полагает, что лучше уж на улице, чем вот так.... А вы как думаете: стоит это жилье своих денег? 🤔
2,203
Румынизатор

02 Oct, 12:45

​Каждый третий ребенок в Молдове живет в нищете, не имея доступа к качественному образованию 😢

Такие данные на днях обнародовал UNICEF и подтвердило Министерство образования и научных исследований. Эксперты отмечают, что ситуация с доступом к образованию усугубляется в сельской местности: здесь гораздо хуже, чем в городах.

Комментируя эту информацию, министр Образования и научных исследований Дан Перчун заявил, что за последние три года были приняты дополнительные меры по поддержке детей из социально уязвимых слоев населения, такие как предоставление пособий, бесплатная подвозка в школу и бесплатное питание.

#Молдова
2,197

3,546

subscribers

376

photos

4

videos
Best Similar Channel
Moldova Liberă Telegram Channel
Moldova Liberă
37,460 subscribers
@moldovalibera
Испания | Туризм | Новости Telegram Channel
Испания | Туризм | Новости
20,950 subscribers
@spain_tourizm
Аффишер Кишинева Telegram Channel
Аффишер Кишинева
14,632 subscribers
@afficherchisinau
ActiveNews România Telegram Channel
ActiveNews România
12,949 subscribers
@activenewsro
АРЕНДА БУХАРЕСТ Telegram Channel
АРЕНДА БУХАРЕСТ
9,753 subscribers
@bucharest_homes
Гений Карпат Telegram Channel
Гений Карпат
8,342 subscribers
@romania_ru
Румыния România Romania Telegram Channel
Румыния România Romania
7,727 subscribers
@proromania
🫵 Pregatit pentru ce vine ⚜️ Telegram Channel
🫵 Pregatit pentru ce vine ⚜️
6,295 subscribers
@infoignorateascunse
Ion Ceban Telegram Channel
Ion Ceban
6,261 subscribers
@ionceban
🇪🇺Греция.Доход.Недвижка. Telegram Channel
🇪🇺Греция.Доход.Недвижка.
6,241 subscribers
@mamaxo_greece
Random Similar Channel
RomanianPass.com Telegram Channel
RomanianPass.com
3,475 subscribers
@romanianpasscom
Брашов для Украины - Брашов для України - Brasov for Ukraine Telegram Channel
Брашов для Украины - Брашов для України - Brasov for Ukraine
4,127 subscribers
@brasov_ua
Мужской хор
Мужской хор "Параклит"
1,529 subscribers
@choirparaklit
Интересный Польский Язык Telegram Channel
Интересный Польский Язык
3,000 subscribers
@tydzien_polskiego
🔥Аида Хазипова Гастроэнтеролог Telegram Channel
🔥Аида Хазипова Гастроэнтеролог
2,304 subscribers
@aidagastro
Румунська мова онлайн Telegram Channel
Румунська мова онлайн
1,107 subscribers
@limbaromanaonline
Слепая политика Telegram Channel
Слепая политика
2,421 subscribers
@slepayapolitika
Персидский с носителем языка | آموزش فارسی با بومی زبان Telegram Channel
Персидский с носителем языка | آموزش فارسی با بومی زبان
1,870 subscribers
@berestateaching
Українська мова / Украинский язык Telegram Channel
Українська мова / Украинский язык
1,668 subscribers
@ukrayinsska_mova
Гражданство Румынии | Паспорт ЕС для граждан СНГ Telegram Channel
Гражданство Румынии | Паспорт ЕС для граждан СНГ
2,257 subscribers
@euimmigrationservice

2025 All Right Reserved

Disclaimer: The content displayed on this website is solely provided by the respective Telegram channels. We hold no ownership or responsibility for the content shared by these channels.