О Аллах, сделай меня из числа людей Корана!
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ القُرْآنِ.
О Аллах, научи меня читать Коран так, как читал самый лучший из людей, пророк Аллаха, мир ему и благословение Аллаха!
اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي تِلَاوَةَ القُرْآنِ كَمَا كَانَ يَتْلُوهُ خَيْرُ البَشَرِ، رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
О Аллах, научи меня пользам из Корана!
اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي فَوَائِدَ القُرْآنِ.
О Аллах, развяжи мой узел и помоги мне в правильной передаче Твоей книги!
اللَّهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرَ تَبْلِيغِ كِتَابِكَ.
О Аллах, свяжи мою жизнь с Твоей книгой!
اللَّهُمَّ ارْبُطْ حَيَاتِي بِكِتَابِكَ.
О Аллах, посели любовь к Твоей книге в моём сердце!
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّ كِتَابِكَ فِي قَلْبِي.
О Аллах, помоги мне проявить Коран на моих действиях!
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى تَطْبِيقِ القُرْآنِ فِي أَفْعَالِي.
О Аллах, сделай Коран светом в моей могиле!
اللَّهُمَّ اجْعَلِ القُرْآنَ نُورًا فِي قَبْرِي.
О Аллах, сделай Коран светом в моей душе!
اللَّهُمَّ اجْعَلِ القُرْآنَ نُورًا فِي رُوحِي.
اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنْ أَهْلِ القُرْآنِ.
О Аллах, научи меня читать Коран так, как читал самый лучший из людей, пророк Аллаха, мир ему и благословение Аллаха!
اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي تِلَاوَةَ القُرْآنِ كَمَا كَانَ يَتْلُوهُ خَيْرُ البَشَرِ، رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
О Аллах, научи меня пользам из Корана!
اللَّهُمَّ عَلِّمْنِي فَوَائِدَ القُرْآنِ.
О Аллах, развяжи мой узел и помоги мне в правильной передаче Твоей книги!
اللَّهُمَّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي، وَيَسِّرْ لِي أَمْرَ تَبْلِيغِ كِتَابِكَ.
О Аллах, свяжи мою жизнь с Твоей книгой!
اللَّهُمَّ ارْبُطْ حَيَاتِي بِكِتَابِكَ.
О Аллах, посели любовь к Твоей книге в моём сердце!
اللَّهُمَّ اجْعَلْ حُبَّ كِتَابِكَ فِي قَلْبِي.
О Аллах, помоги мне проявить Коран на моих действиях!
اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى تَطْبِيقِ القُرْآنِ فِي أَفْعَالِي.
О Аллах, сделай Коран светом в моей могиле!
اللَّهُمَّ اجْعَلِ القُرْآنَ نُورًا فِي قَبْرِي.
О Аллах, сделай Коран светом в моей душе!
اللَّهُمَّ اجْعَلِ القُرْآنَ نُورًا فِي رُوحِي.
