Каталоноведение @katalonovedenie Channel on Telegram

Каталоноведение

@katalonovedenie


Каталония изнутри.
Чат: https://t.me/+UMOiq-jybz5iZDg0
Связь: @pasha_cat
Экскурсии по Каталонии: http://barcelonasecret.com/

Каталоноведение (Russian)

Каталоноведение - это удивительный Telegram-канал, посвященный изучению и погружению в культуру и жизнь Каталонии. Здесь вы найдете уникальные материалы, рассказывающие о всех аспектах этого удивительного региона. Мы приглашаем вас окунуться в мир Каталонии изнутри, узнать больше о его истории, традициях, кулинарии и многом другом.
Чат канала доступен по ссылке: https://t.me/+UMOiq-jybz5iZDg0, где вы сможете обсудить интересующие вас темы с единомышленниками.
Связь с администратором канала осуществляется через @pasha_cat, который всегда готов ответить на ваши вопросы и предложения. Кроме того, на канале можно узнать о возможности присоединиться к увлекательным экскурсиям по Каталонии, организованным сайтом http://barcelonasecret.com/. Не упустите возможность погрузиться в уникальный мир Каталонии вместе с каналом Каталоноведение!

Каталоноведение

12 Jan, 09:32


Бесплатный вебинар по испанскому

Если давно хотели системно начать учить испанский, то приходите на наш мини-курс!

☝🏻За 11 лет миникурс посетили более 120 000 человек, а в этот раз будет особенно много подарков в честь 11-летия школы🥳

👉Регистрация тут 👈

Будет три вебинара, с 14 по 16 января в 19:00 по Испании (21:00 по МСК).

За эти три вечера вы научитесь читать на испанском, разберетесь в основах грамматики и выучите ваши первые 200 слов и выражений на все случаи жизни!

🎁 Каждому участнику — бонусы и подарки от школы @estudiamosesp

☝🏻Первый подарок уже после регистрации — урок по испанскому для кафе и магазинов!

¡Hasta pronto! 😉

#реклама

Каталоноведение

06 Jan, 19:54


Стартовал сезон лука кальсот - главного деликатеса каталонской зимы. Откуда он взялся, где и как его едят?

1. Традиция употребления лука кальсот не такая уж и давняя - ей от силы лет 150. Первым, кто бросил длинную луковку в огонь, был крестьянин из города Вальс по имени Чат де Бенажес, и сделал он это не от хорошей жизни, судя по всему: был неурожайный год.

2. Лук выращивается в два приема: сначала культивируется луковка-семя, которая сажается в ноябре, и к январю-февралю появляется уже окончательный кальсот, каким мы его знаем.

3. Жарится лук на виноградной лозе, которую как раз в это время обрезают. Каталонцы практичны во всём, да.

4. В состав кальсотады - традиционного обеденного меню с кальсот - входят:

каталонский хлеб с помидором;
лук кальсот со специальным соусом;
(иногда) артишоки на гриле;
мясной гриль: барашек, колбаса бутифарра - обычная и кровяная;
десерт: каталонский крем и апельсины или мандарины;
красное вино (в идеале - в порроне) и кава.

5. Меню кальсотады фактически невозможно попробовать в Барселоне (есть буквально пара мест, например 3Focs или Casa Massana); для этого многие барселонские семьи выезжают зимними выходными в провинцию - в регионы Пенедес и Камп де Таррагона.

6. Соус для поедания лука называется "сальвичада", это разновидность ромеско. В состав сальвичады входят обжаренный миндаль, перчик "ньора", оливковое масло, чеснок, помидор и другие ингредиенты.

7. Кальсот традиционно подают на глиняной черепице - просто потому, что её форма идеально подходит для длинных побегов лука.

8. Столица лука кальсот - город Вальс. В нем каждый год проходит кальсотный праздник (Festa de la Calçotada). Лук жарят прямо на городских площадях, которые позже превращаются в массовое барбекю на несколько тысяч человек. В этом году дата фесты - 26 января.

9. Луку кальсот приписывается ряд крайне полезных свойств - от тонизирующих и улучшающих пищеварение до антираковых. Многие также верят, что он является афродизиаком.

10. В последние годы традиция кальсотады постепенно становится популярной и в Барселоне. Многие районы города организуют свои уличные праздники-кальсотады, что тоже очень интересно, колоритно и вкусно. Постараюсь анонсировать их в канале.

Каталоноведение

05 Jan, 08:19


Маршрут сегодняшнего Парада королей в Барселоне, с указанием примерного времени прохождения в разных местах.

Каталоноведение

04 Jan, 07:58


А ещё в Жироне есть львица, которую целуют в попу, чтобы стать гражданами города. Вообще, лев/львица на колонне - это символ христианской веры, которая приведет тебя с грешной земли на небеса; но эта версия как-то не зашла, и была придумана история об очень простом легализационном процессе. Работало, правда, последнее время не очень - возможно, потому, что на улице стоит копия скульптуры, а оригинал 12 века находится в городском музее. Но всё равно все целовали. В ковид процедура усложнилась - убрали лесенку, позволявшую подняться к попе для совершения миграционных формальностей. Теперь нужно со своей стремянкой приходить, если что...

Каталоноведение

03 Jan, 06:00


Русскоязычный портал noticiaru репостнул вчера на полном серьезе стебную фейк-новость, которую 28 декабря - в испанский аналог "дня дурака" - опубликовал какой-то барселонский сайт. 14 лет ребятам, судя по информации в профиле, а о местных традициях и культурных особенностях и не слыхали... Не будь как нотисия.ру, подписчик! Интегрируйся, и не станешь жертвой розыгрыша... 😊

Каталоноведение

02 Jan, 21:39


Одна из любимых барселонских городских скульптур. Расположена в парке Carles I, что у университета Помпеу Фабра в районе Vila Olímpica. Сам автор честно говорил, что данный арт-объект - это просто monumento al culo. И что не стоит искать в нем какого-то более глубокого смысла. Но при этом почему-то посвятил его своему скончавшемуся другу, президенту Олимпийского холдинга Барселоны Сантьяго Ролдану. Ах да, скульптора зовут Эдуардо Уркуло 🤭

Каталоноведение

01 Jan, 17:28


Жирона славится своими совершенно безумными городскими легендами, по мотивам большинства которых можно снимать отличные хорроры и фильмы ужасов. Вот, например, cocollona (крокобабочка). Она появилась в результате перерождения юной монашки, которую оклеветали в недостаточной целомудренности и посадили в сырую темницу. От проведенных в сырости лет при не самом лучшем питании, кожа монашки ороговела и стала напоминать крокодилью. Но поскольку душа её была чиста, то на спине у неё выросли нежные крылья бабочки. Кокольёну, по легенде, можно встретить в полнолуние под одним из мостов жиронской реки Оньяр. Ну, или просто купить в виде магнитика в любой сувенирной лавке города.

Каталоноведение

01 Jan, 12:18


Жиронская "Devesa" (буквально - пастбище, или роща) - самый большой городской парк Каталонии. Основан сразу после войны с Наполеоном в 1811 году. 2500 платанов возрастом 170 лет, которые из-за очень плотной посадки выросли до впечатляющей высоты - 60-65 метров. Очень приятное место для прогулок в любое время года.

Каталоноведение

30 Dec, 11:28


Барселонскому метро сегодня исполняется ровно 100 лет. 30 декабря 1924 года состоялось официальное открытие нынешней зелёной линии L3, соединившей площадь Каталонии и Лессепс.

Каталоноведение

26 Dec, 15:39


Типовой домик Барселонеты конца 18 века. Два этажа, общая площадь 70 м2. В таких жили бедные рыбаки и рабочие первых фабрик Барселоны. Почему я не рабочий конца 18 века..? 🤔

Каталоноведение

24 Dec, 11:52


Бесплатные электрички RENFE продлеваются до июля-2025

Правительство Испании приняло решение продлить систему бесплатных абонементов на пригородные электрички на первую половину следующего года. До 30 июня 2025 можно будет получить билет (abonament recurrent) на неограниченное количество поездок в рамках системы Rodalies de Catalunya, залатив возвратный залог в 10€.
С 1 июля эта система прекратит свое существование; на смену ей придут временные месячные абонементы за 20€ (уже без возможности возврата денег). Как долго продлится этот переходный вариант, и что придёт ему на смену, пока что непонятно.
В муниципальном общественном транспорте Барселоны первую половину нового года тоже будет действовать нынешняя система (50% скидки на все абонементы, т.е. 20€ за месячный проездной для взрослого).

Каталоноведение

21 Dec, 14:23


Всё, что вы хотели знать о каталонском Рождестве, но боялись спросить.

Сделал компиляцию всех своих прошлых постов на рождественскую тематику. Заодно увидел, чего не хватает, буду дополнять.

****

Увлекательно-скатологические истории каганера и рождественского полена.

Лучшие рождественские ярмарки Каталонии (осторожно, конкретные даты и часы работы ярмарок слегка меняются год от года, советую загуглить, чтобы наверняка).

Рождественская кухня: курица и другая птица, эскуделья.

Почему Каталония празднует Рождество два дня, а не один, как остальная Испания.

Самое снежное Рождество в Барселоне и трогательная история, связанная с ним.

Зачем на рождественских ярмарках продают омелу.

Всем Духа Рождества, в чем бы он для вас ни заключался! 😊🎄💩

Каталоноведение

18 Dec, 21:25


P.S. Вот контакт Давида, который ведет курсы каталонского: @davidjoubueno - пишите, он очень классный и суперпрофессионален!

Каталоноведение

18 Dec, 14:42


🔥 Скидка на мой курс каталонского языка! 🔥

Запишитесь на мой курс каталонского языка до 22 декабря и получите скидку!
🌟 Это уникальная возможность выучить язык и погрузиться в культуру Каталонии!

📅 Старт курса: C 8 января
📍 Формат занятий:

Онлайн
Или в группе в Барселоне, в потрясающе красивом месте — Ateneu Barcelonès

👨‍🏫 Меня зовут Давид. Я говорю по-русски, шучу с каталонским акцентом и делаю занятия весёлыми и интересными.

💬 Почему стоит учить каталонский язык?
1️⃣ Для карьеры и образования — каталонский язык откроет вам двери к возможностям в Каталонии, где знание языка ценится в компаниях и учебных заведениях.
2️⃣ Для общения и интеграции — если вы живёте в Барселоне, знание каталонского поможет лучше понять местную культуру и стать частью сообщества.

💰 Цены на курс:

Онлайн курс — сейчас 240€, позже будет 260€
Курс в Барселоне — сейчас 310€, позже будет 340€

📩 Пишите мне, чтобы записаться или узнать подробности!

💬 Количество мест ограничено — не упустите возможность!

Каталоноведение

17 Dec, 17:10


Каталонское пиво Beer Nostrum взяло золотую медаль на престижном конкурсе European Beer Star 2024.

Зная каталонцев и их любовь к гастрономическим извращениям, было бы странным ожидать, что это просто пиво. Пильснер или там IPA какая. Beer Nostrum - это Imperial Oyster Stout, который делается из устриц и выдерживается в стеклянных амфорах под водой залива Альфакс в дельте Эбро. Победил он в категории Free Style Beer, в которой конкурируют самые смелые пивные эксперименты европейских крафтовых пивоваров.
Производится Beer Nostrum крайне ограниченым тиражом, само собой. Купить можно в магазине производителя Cervesera Artesana (C/Sant Agustí, 14, Barcelona). Стоимость бутылки - 42€.

Каталоноведение

14 Dec, 18:18


Сегодня трагически погиб самый богатый каталонец - основатель модного дома MANGO Исак Андик. 71-летний Исак упал с обрыва во время семейного похода на гору Монтсеррат.

Кстати, очень интересный был человек. Родился в Стамбуле, по происхождению - сефард. Приехал с семьёй в Барселону ещё при Франко, в 1969 году. Модный бизнес Исака начался с того, что в 1972 году он продал друзьям пару привезённых из отпуска рубашек. Потом торговал на барселонских рынках. А уже в 1984-м открыл первый магазин Mango на Бульваре Грасии.

Состояние Исака оценивается в 4,5 миллиарда евро. В 2019 году брэнд Mango владел 2.100 магазинами в 110 странах мира.

Каталоноведение

06 Dec, 08:34


Рождественская вакансия по-каталонски: деревня Ардевол срочно ищет каганера для "живого вертепа".

Вакансию озвучил вчера в интервью радио RAC1 глава отдела кадров живого вертепа Ардевола Жауме Палоу. По его словам, человек, который "работал" каганером последних 30 лет, уехал из деревни, а нового кандидата пока не могут найти (население Ардевола - 111 человек). "Всё, что вам нужно будет делать - это снять штаны, выставить задницу и немного померзнуть".

Немного - это два раза в день по полчаса, шесть дней работы вертепа. Жауме отдельно отметил, что пол кандидата в каганеры значения не имеет, кандидатуры женщин тоже будут рассматривать.

Условия оплаты не озвучивались, скорее всего речь идёт о волонтерском труде. Но ратафии нальют, думаю.

Каталоноведение

04 Dec, 10:32


Моя самая любимая на сегодня группа в пятницу снова выступает в Барселоне. Потрясающая музыка и отличное шоу. Рекомендую!

Билеты здесь: https://dakhabrakhatour.com/dakhabrakha-in-barcelona/hall/

Каталоноведение

28 Nov, 16:45


Дух каталонского Рождества уже здесь. Рождественское полено на фасаде Госпиталя Сан-Пау, поднатужившись, испражняется тоннами сладких подарков. Сегодня по всей Барселоне зажгут рождественские огни. Завтра откроется ярмарка Святой Люсии у кафедраля, можно будет обновить коллекцию каганеров. На следующей неделе ещё и похолодает немножко, говорят. Всех с началом сезона праздников! 😊💩🎄

Каталоноведение

24 Nov, 16:37


«Манифеста» покидает Барселону. Кочующая биеннале напомнила зрителям о миссии искусства в эпоху правого популизма. И показала город совершенно по-новому

Сегодня, 24 ноября, в Барселоне закончилась «Манифеста» — одна из важнейших биеннале современного искусства в Европе и в мире. В отличие от Венецианской биеннале и кассельской «Документы», «Манифесту» каждый раз проводят в новом европейском городе (в 2014-м это был Санкт-Петербург).

В этом году биеннале прошла в 15-й раз. Еще никогда «Манифеста» не была такой масштабной: она охватывала не только Барселону, но и 11 близлежащих городов. Децентрализация — города, общества, культуры — стала главным принципом форума.

Критик Антон Хитров рассказывает, чем запомнится «Манифеста» этого года.

———

Открыть с VPN | без VPN

Каталоноведение

19 Nov, 09:54


Мало у кого в мире Каталония ассоциируется с пивом, наверное. А между тем, именно в Барселоне был установлен мировой рекорд Гиннесса по самой массовой пивной дегустации. 14 июля 2022 года 1,243 человека дегустировали три сорта пива от пивзавода Moritz.

(Думаю, не замахнуться ли на побитие рекорда? В принципе, если хотя бы каждый третий подписчик канала примет участие, то вопрос решен! 😂🍺)

https://www.guinnessworldrecords.com/world-records/largest-beer-tasting

Каталоноведение

16 Nov, 19:21


Невероятные сочетания каталонских завтраков: жареная соленая сардина, кровяная колбаска, яйцо, помидор, чеснок. Сардина, кто не пробовал - сильная штука, по вкусу и запаху напоминает жареную воблу. Запивается всё это, понятное дело, мощным домашним вином (в 8 утра). В оккупированной экспатскими бранчарнями Барселоне такого не найти, нужно ехать в деревню...

Каталоноведение

14 Nov, 15:08


Flowwow ждет флористов, кондитеров и других продавцов в Испании! 🇪🇸

Онлайн-маркетплейс цветов и подарков Flowwow помогает продвигать бизнес людям в 30+ странах мира.

Чем крут Flowwow:
- Комиссия только за выполненные заказы. Все остальное бесплатно: регистрация, размещение и удаление товаров, помощь в модерации.

- Удобно управлять магазином: в приложении легко принимать заказы, отслеживать статистику продаж и просматривать отзывы покупателей.

- Владельцы магазинов полностью самостоятельны. Вы сами устанавливаете часы работы, регулируете цены и условия доставки. При необходимости можно скрыть свой магазин.

- Доступ к глобальной аудитории. Про сервис знают: интеграции у блогеров-миллионников делают свое дело.

Скачивайте приложение Flowwow Seller по ссылке 🌷 Регистрируйте свой магазин, добавляйте товары и получайте заказы!

Каталоноведение

13 Nov, 21:57


DANA и не думает отступать. Сегодня затопило Малагу. Почти 5 тысяч человек там эвакуированы из опасных зон. На Валенсию идет уже третья, кажется, волна ливней. Сегодня из-за них перенесли парламентскую сессию, на которой автономный президент Карлос Масон должен был рассказывать, как он совершенно не виноват в том, насколько халатно валенсийские власти разруливали (и продолжают разруливать) катастрофическую ситуацию. Расскажет завтра, в итоге. В Каталонии по-прежнему заливает дельту Эбро - издано штормовое предупреждение по муниципалитету Альканар с призывом к жителям подняться на верхние этажи домов. В случае любых проблем следует звонить спасателям на 112. Будьте осторожны!

Каталоноведение

13 Nov, 19:38


А в Пиренеях уже снежок на вершинах. Winter is coming...

Каталоноведение

13 Nov, 09:00


Группа SHORTPARIS — современные пост-поп, пост-нуар художники выступят с концертом в Каталонии!

— 18 ноября в Sala Bikini в Барселоне

Самобытные и яркие перформансы SHORTPARIS объединяют музыку, театр, живопись, чтобы вдохновить зрителей и погрузить их вглубь себя.

🎟: shortparis2024.com

Каталоноведение

11 Nov, 18:07


DANA еще не закончила хулиганить. На завтра (вторник 12 ноября) снова обещают ливневые дожди почти по всему Средиземноморскому побережью. Зоны особого риска - регион Эмпорда/Коста Брава, Балеарские острова, юг провинции Таррагона и многострадальная Валенсия. Прогнозируют осадки до 180 литров на кв.м., похолодание на 5 градусов по сравнению с сегодняшней температурой, штормовые ветра, в горах снегопад. Будьте осторожны! 😳

Каталоноведение

08 Nov, 07:41


Сильный ливень в окрестностях Кадакеса этой ночью привёл к небольшому наводнению. Поток воды смыл около 30 запаркованных в риере машин. Пострадавших нет, к счастью.

Каталоноведение

07 Nov, 14:26


В продолжение гастрономической темы. Традиционная паэлья дельты Эбро - с улитками, уткой и угрём. Отличное сочетание! 😊

Каталоноведение

07 Nov, 09:03


Альберт Адриа́ стал вторым лучшим шеф-поваром планеты.

Шеф барселонского ресторана Enigma занял второе место конкурса The Best Shef Awards 2024, уступив только датчанину Расмусу Мунку.

Альберт - родной брат культового каталонского повара Феррана Адриа.

Каталоноведение

04 Nov, 11:16


Из-за ливневых дождей в Каталонии полностью приостановлено движение электричек Rodalies. Перекрыты некоторые автотрассы, в аэропорту задержки вылетов до 2 часов. Некоторые рейсы с направлением Барселона перенаправлены в аэропорт Жироны. В Барселоне затоплено несколько станций метро. Эпицентр ливней - зона дельты реки Льобрегат и Кастельдефельса, там выпало около 150 литров осадков на квадратный метр. Женералитат просит никуда не ездить, в том числе в школы за детьми. Штормовое предупреждение действует по барселонской агломерации до 14:00.

https://twitter.com/controladores/status/1853371772961206558

Каталоноведение

04 Nov, 10:45


С поработать не сложилось, зато увидел инсталляцию "Дождливое метро". Красиво!

Каталоноведение

04 Nov, 09:59


Вас уже скорее всего предупредила сирена в телефоне, но на всякий случай - штормовое предупреждение объявлено в комарке Barcelonès (вся агломерация Барселоны). В ближайшие часы ожидаются сильные ливни, рекомендуется избегать необязательных передвижений и избегать окрестностей дождевых рек и ручьев.

Каталоноведение

04 Nov, 08:46


Ночью немного подтопило прибрежные районы Таррагоны.

Ливневые дожди в Каталонии продолжаются, в данный момент штормовое предупреждение объявлено в комарках Baix Penedès, Anoia и Baix Llobregat (последняя включает города Кастельдефельс, Гава, Эль Прат). Обещают дожди до 100л/м2, град до двух сантиметров диаметром, штормовой ветер, а на побережье - локальные торнадо. В аэропорту Барселоны сегодня отменяется много рейсов.

В общем, сидите дома и пейте горячие напитки. (Сказал он и пошёл гулять туристов 😂)

Каталоноведение

03 Nov, 18:38


А между тем, в наиболее пострадавшем от стихии валенсийском пригороде Пайпорта местные жители забросали грязью и в целом крайне неприветливо встретили высшее руководство страны, включая короля Филиппа VI.
Процессия глав страны и автономии, приехав с визитом в эпицентр бедствия, столкнулась не с той реакцией местных жителей, на которую рассчитывала: крики, скандирование "убийцы" и комки грязи, летящие прямо в сторону высших гос. чиновников. Педро Санчеса вообще слегка стукнули по спине и немножко разгромили машину.
Жители пострадавших городов оказались крайне недовольны тем, что вместо реальной экстренной помощи политическая верхушка страны приехала к ним за красивыми пиар-фотосессиями в резиновых сапогах...
Вообще, кажется, так короля ещё не принимали нигде и никогда, даже в Каталонии.
В следующий пострадавший город - Чиву - решили уже не ехать.

Каталоноведение

03 Nov, 17:59


⚡️DANA пришла в Каталонию

Ливневые дожди сегодня поливают регион Пенедес, особенно прибрежную его часть - затоплены некоторые районы Вилановы и Ситжеса. На всю зону Пенедеса и Гаррафа издано штормовое предупреждение. Категорически рекомендуется отказаться от всех необязательных передвижений и избегать подвальных помещений и нахождения поблизости дождевых рек (rieres, torrents).

В ближайшие часы ожидаются ливни и локальные затопления по всей провинции Таррагона, особенно в регионах Terres de l'Ebre, Terra Alta, Priorat.

Каталоноведение

02 Nov, 12:53


Давно хотел вам посоветовать подписаться на канал Даши Гавриловой - журналистки и авторки книги "Что такое Барселона". Даша - одна из наиболее экспертных людей по теме Барселоны и Каталонии, а её канал - это авторские тексты о важном, а не банальный перевод заголовков местных газет на русский язык. Подписывайтесь! 🙂

https://t.me/almostaguitar

Каталоноведение

01 Nov, 13:14


Невероятная совершенно история. Правительство Валенсийской автономии в среду развернуло на полпути конвой элитной группы каталонских спасателей, которые выдвинулись на помощь со всей своей техникой, включая вертолет. Просто без объяснения причин сказали - спасибо, нам ваша помощь не нужна. При этом, спасатели из более отдаленных регионов (Мадрид, Астурия...), но тех, где, как и в Валенсии, у власти находится Народная Партия, были приняты моментально и без проволочек.

Сегодня, спустя два дня, Женералитат Валенсии передумал и согласился принять помощь из Каталонии. Только что президент автономии Карлос Масон уже поблагодарил каталонских коллег за помощь в ходе пресс-конференции. Политика во всей своей красе...

Ситуация в Валенсии очень сложная, тысячи людей до сих пор заблокированы в машинах на трассах и полузатопленных домах, ко многим затопленным районам есть доступ только по воздуху. Количество жертв уже перевалило за 200 человек, и многие все еще числятся пропавшими без вести.

В Барселоне создана волонтерская инициатива, собирающая людей и средства для помощи Валенсии. Сегодня они уже отправили два автобуса людей для участия в работах по расчистке пострадавших районов и раздаче гуманитарной помощи, в начале следующей недели поедет следующая группа. Записаться в волонтеры или помочь донатом можно на их сайте: https://voluntarisdana.cat/

Каталоноведение

31 Oct, 15:20


Сегодня Кастаньяда (Castanyada) - каталонский Хэллоуин.

В каталонской традиции 31 октября принято есть жареные каштаны и сладости panellets, запивая их сладким вином - например, мускателем - или настойкой (в идеале, ратафией).

А завтра, 1 ноября, в день Всех Святых, каталонцы идут на кладбища, проведать могилы предков. Этот христианский праздник имеет, как водится, языческие корни - см. кельтский Самайн.

Каталоноведение

31 Oct, 09:45


Что случилось в Валенсии? Почему такой масштаб катастрофы и столько жертв (92 погибших на данный момент)?

DANA - это не ураган, а само это слово - не имя, а аббревиатура. Это довольно типичное для средиземноморской осени климатическое явление, при этом редко приводящее к таким катастрофическим последствиям. Основные проявления DANA - ливневые дожди и сильный ветер, плюс шторм на море.

Нынешняя DANA была исключительной по силе: в некоторых областях за несколько часов выпала годовая норма осадков (600 литров на квадратный метр).

Большинство прибрежных средиземноморских городков Испании расположены вдоль русел сезонных дождевых ручьев - их называют riera, torrent или rambla. (Да, знаменитая барселонская Ла Рамбла тоже когда-то была таким ручьем, и её тоже периодически подтапливало. Сейчас там есть мощная ливневая канализация.) Во время сильных дождей обычно сухие риеры/рамблы часто превращаются в бурные потоки, сносящие всё на своём пути: в них канализируется дождевая вода с окрестных гор.

Эпицентр трагедии - ближайшие пригороды Валенсии, особенно городок Paiporta. Сам город Валенсия фактически не пострадал благодаря тому, что русло реки Турия, некогда протекавшей через весь центр, в 1960-е годы перенесли за пределы городской черты, а в старом русле появился знаменитый парк. Причиной переноса стало катастрофическое наводнение 1957 года.

Помимо невероятно сильных ливней, в масштабе трагедии существенно виноваты власти Валенсийской автономии во главе с президентом Карлосом Масоном (Народная Партия): они зачем-то весь день накануне катастрофы вместо публикации предостережений и призывов к осторожности пытались успокоить людей заверениями, что всё в порядке, всё идёт по плану, и скоро ситуация нормализуется. В итоге, не было принято почти никаких превентивных мер в зоне потенциального затопления, а сообщение о чрезвычайной ситуации на мобильные телефоны было послано только в 20:30 вечера, когда тысячи людей в машинах уже неслись в потоках воды. Преступная халатность совершенно невероятного уровня.

Основная масса погибших - это люди, передвигавшиеся на автомобилях (например, родители, забравшие детей после школы), или пытавшиеся перегнать их в безопасное место. Также пострадали сотрудники некоторых фабрик, не остановивших работу вовремя, и резиденты дома престарелых. Последние могли бы спастись, банально поднявшись на этаж выше, но их никто не предупредил об опасности...

На данный момент огромное количество людей всё ещё числятся пропавшими без вести; около 1200 человек заблокированы в своих автомобилях на трассах. В регионе Валенсии полностью остановлено движение как автомобилей, так и вообще любого транспорта - не ходят локальные электрички, городское метро и скоростные поезда в Мадрид. На восстановление разрушенной инфраструктуры уйдут недели и месяцы.

Каталоноведение

30 Oct, 15:58


Давид Katalanski.cat вспомнил песню известного валенсийского каталоноязычного барда Раймона - "Al meu país la pluja no sap ploure" (В моей стране дождь не знает, как правильно идти).

Песня о том, что валенсийский дождь или вообще не идет, или заливает так, что мало не покажется. И что хорошо бы его отвести в школу, чтобы научить, как нужно правильно дождить.

В Валенсии уже более 70 погибших из-за ливневых дождей.

Каталоноведение

30 Oct, 09:11


Валенсийскую автономию основательно затопило из-за сильнейших проливных дождей, вызванных явлением DANA (также его называют gota freda - холодная капля). Затоплены прибрежные поселения и окрестности torrents (дождевых ручьев), разрушено несколько мостов, уже известно о как минимум 50 жертвах.
Сегодня DANA ослабевает, но движется на север, поэтому шторм может зацепить Юг Каталонии (земли Эбро и провинцию Таррагона в целом). Кто там - будьте осторожны.
Вообще, климатологи говорят, что примерно таким будет отныне климат средиземноморского побережья Испании: три года засухи, потом потоп, и так по кругу...

Каталоноведение

23 Oct, 07:40


Барселонский бар Sips стал лучшим баром Европы, согласно рейтингу The World's 50 Best Bars.

В общемировом рейтинге он занял третью позицию. Помимо Sips в топ-10 лучших баров планеты вошла и барселонская коктелерия Paradiso, сделав Барселону единственным городом мира с двумя барами в первой десятке.

Полный список лучших баров мира: https://www.theworlds50best.com/bars/list/1-50

Каталоноведение

13 Oct, 10:40


А вот и детали подоспели. Испанское телевидение RTVE сегодня выпустило полуторачасовой документальный фильм-расследование о происхождении Колумба. Вывод расследования однозначен: Христофор Колумб был испанским сефардом (евреем).

Зоной происхождения морехода называется "западное Средиземноморье", большую часть которого составляют каталоноязычные территории Арагонской Короны (Каталония, Валенсия, Балеары). Где-то примерно здесь и родился будущий первооткрыватель.

Таким образом, генуэзская версия окончательно уходит в сторону. Сефардско-арагонское происхождение Колумба даёт ответ на множество вопросов, включая то, почему он, собственно, скрывал детали своей биографии и создавал фейковые сведения о ней - евреям при дворе католических королей Изабеллы и Фердинанда жилось несладко, мягко говоря.

Фильм "Colón ADN, su verdadero origen" можно посмотреть по ссылке: https://www.rtve.es/television/20241010/horario-donde-ver-colon-adn-verdadero-origen/16280367.shtml

Каталоноведение

12 Oct, 09:09


ХРИСТОФОР КОЛУМБ БЫЛ КАТАЛОНЦЕМ?

12 октября - день, когда Христофор Колумб в 1492 году высадился на остров Гуанахани Багамского архипелага. Этот день считается днем открытия Америки, а Испания отмечает его как свой главный государственный праздник (до сих пор с трудом понимаю, в чем его логика, если честно).

В Каталонии к этому празднику относятся скорее сдержанно, он считается "днем испанского мира", и отмечают его только однозначные сторонники единой и неделимой испанской нации. Зато ряд каталонских историков всерьез рассматривает теорию о каталонских корнях самого Колумба.

Колумб - крайне загадочная историческая фигура, официальная версия о его происхождении (сын прядильщика шерсти из Генуи) вызывает множество вопросов и имеет огромное количество пробелов, а официальных могил у него вообще как минимум три. Это и дает почву для самых разнообразных версий о том, кем же был на самом деле человек, открывший Америку.

Вот аргументы в пользу вероятного каталонского/арагонского происхождения Колумба:

- Колумб свободно владел испанским, португальским, каталонским, а также говорил и писал на латыни и иврите. При этом, нет никаких свидетельств о его владении генуэзским диалектом итальянского. Более того, имеющиеся записи на итальянском в его исполнении полны ошибок, которые не мог совершить носитель языка.

- Колумб был очень образованным для своего времени человеком, что ставит под большое сомнение официальную версию его происхождения (сын небогатого ремесленника). В 15-м веке такой социальный лифт - нечто из категории чудес.

- В личной библиотеке Колумба было множество книг на каталонском языке, он был отлично знаком с трудами средневековых каталоноязычных арагонских авторов - Рамона Льлюля, Арнау де Вилановы, Франсеска Эшимениса...

- Главным спонсором плаваний Колумба был Льюис де Сантанжел - крещеный еврей из Валенсии, казначей короля Фердинанда II Арагонского.

- В плаваниях Колумба принимало участие много каталонцев - представителей знати, религиозных деятелей и т.д. Они занимали одни из главных позиций в экспедициях.

- Законы Кастилии того времени категорически запрещали назначать иностранцев на высшие должности, но при этом "генуэзец" Колумб стал адмиралом, генерал-губернатором и вице-королем.

- Вплоть до 1492 года фамилия Колумба в большинстве документов писалась в каталонской версии - Colom/Colomo, и только после собственно открытия Америки она сменяется на кастильскую версию Colon.

В последние годы тезис о каталонском происхождении Христофора Колумба получил ряд косвенных свидетельств благодаря исследованиям ДНК его предполагаемых останков - они ставят под сомнение официальную дату рождения "генуэзского прядильщика".

На построенном ко Всемирной выставке монументе Колумбу в Барселоне написано: "Почитая Колумба, Каталония почитает своих выдающихся сынов".

Подробнее о теории Колумба-каталонца можно почитать в каталонской Википедии.

Каталоноведение

05 Oct, 21:27


Беспокоящая многих проблема окупас начинает выходить на принципиально новый уровень. Как сообщает сегодня La Vanguardia, семья из городка Sant Vicenç de Montalt не смогла похоронить усопшего отца из-за того, что их семейная ниша на городском кладбище оказалась занята неопознанным телом. Ниша находилась в законном владении семьи с 1998 года, когда за неё было заплачено 50.000 песет.
После того, как к делу подключилась муниципальная полиция, удалось установить личность незаконно занимающего гробницу тела. Это был усопший в 1933 году Рамон С. Каким образом его останки оказались в чужой нише, пока что неизвестно. Зато в ней обнаружился ещё один скелет, принадлежащий неустановленной особе.
Собственники гробницы подключили к решению неприятной ситуации адвоката и прокуратуру, но на быстрое решение с освобождением ниши не рассчитывают, хотя и обещают довести дело до самого конца.

Каталоноведение

02 Oct, 17:55


Каталонцы очень любят всякие странные в понимании восточных европейцев грибы - чёрные трубы смерти, яйцо императора (ближайший родственник бледной поганки) и прочие лапки перепёлки. Но это не значит, что тут нельзя взять и просто насобирать пару десятков белых, буквально в часе от Барселоны 😊🍄

Каталоноведение

29 Sep, 16:01


Серия вторая, в которой я ещё немножко орнитолог 😜

Посвящена одному из самых любимых уголков Каталонии - дельте реки Эбро.

https://youtu.be/R0oYpwfalHQ?si=fz5tttmK3dVFTBAr

Каталоноведение

20 Sep, 11:38


Поздравляю всех с Международным днем гарначи! Очень важный сорт для каталонского виноделия, если не сказать - самый важный. Гарнача у нас бывает на любой вкус - красная, белая и розовая; тихая и игристая; сухая и сладкая; молодая и сверхвыдержанная.
Гарначисты - пишите в комментариях ваши любимые вина из этого прекрасного сорта винограда! 🍷

Каталоноведение

20 Sep, 09:20


Дожди в 20-х числах сентября - это барселонская классика. В эти дни на небесах плачет первая покровительница Барселоны - замученная римлянами Святая Евлалия. Плачет от грусти: барселонцы предали ее, назначив новой городской заступницей La Mercè - Мадонну Милосердия.

Пока Лайя плачет, город готовится отмечать свой главный праздник. Фестиваль Ла Мерсе стартует сегодня вечером, полная программа мероприятий по дням по ссылке:

https://www.barcelona.cat/lamerce/ca/programa#

Каталоноведение

19 Sep, 06:54


23 сентября в Барселону приедут Саша Гудков, Муся Тотибадзе, СБПЧ и Марина Васильева с музыкальным спектаклем «Потерянное зеркальце».

Это сказочное представление для детей от 6 до 96 лет о приключениях зеркальца. Оно отражает радости и переживания, отчаяние и надежду, отторжение и любовь, и помогает своим обладателям увидеть осуществление больших и невозможных желаний – даже полета в космос.

Если вам нужно как следует посмеяться, а может быть даже поплакать — приходите!

https://ticketshop.store/en/events/6301

Каталоноведение

11 Sep, 16:17


Барселона сейчас

Каталоноведение

10 Sep, 06:30


Саграда Фамилия разыгрывает 20.000 бесплатных входных билетов в дни фестиваля La Mercè (21-24 сентября).

Зарегистрироваться для участия в розыгрыше можно до 16 сентября по ссылке:

https://a.cstmapp.com/p/981501?lc=cat

Каталоноведение

09 Sep, 20:08


ДЕНЬ ЗАВИСИМОСТИ

11 сентября Каталония будет отмечать свой главный национальный праздник - Национальный день Каталонии, Diada nacional de Catalunya. На первый взгляд, праздник очень странный. Я долго пытался понять, почему именно 11 сентября было выбрано в качестве такой даты.

Этот день отправляет нас на три века назад, в 1714 год, когда именно 11 сентября войска Филиппа V - первого Бурбона на испанском престоле - прорвали защиту крепостной стены Барселоны. Город пал после 15-месячной осады и отчаянных, но заведомо обречённых на неудачу попыток его отстоять. Так завершилась многолетняя Война за испанское наследство, а вместе с ней и самостоятельность Каталонии как политического и культурного субъекта. После этого последовала тотальная централизация власти и административной системы в пользу Мадрида, ликвидация всех органов местного самоуправления, вытеснение каталонского языка из официальных сфер и культуры, снос довольно большой части Барселоны и строительство крепости Цитадель, гарнизон которой должен был подавлять все будущие попытки каталонцев выйти из подчинения испанской монархии...

Отсюда вопрос: а что празднуем-то, собственно? Это же примерно как если бы поляки сделали своим главным праздником дату раздела Речи Посполитой, или эстонцы - день, когда Эстония была оккупирована СССР.

Но если задуматься, то смысл этого дня, заложенный в него каталонскими националистами ещё в 19 веке, в самый разгар Ренашенсы (каталонского национально-культурного возрождения) становится очевидным. Его можно свести к фразе, которую часто можно встретить на стенах и заборах каталонских городов и деревень: "Ni oblit, ni perdó". Не забудем, не простим. Задача этого дня - каждый год, из поколения в поколение, напоминать о самой сильной исторической обиде, нанесенной Каталонии. Напоминать о главном - о потере свободы - себе самим и своим детям, соседям и друзьям, выходя в этот день на миллионные манифестации.

Это как День Независимости наоборот. День Зависимости. День, из года в год напоминающий о том, что независимости нет, а ведь она могла бы быть.

Согласно принятому в 1980 парламентом Каталонии закону, "Национальный день Каталонии является праздником, с помощью которого нация провозглашает свои ценности, вспоминает свою историю и её героев и делает планы на будущее".