🎞 Гладиатор 2 / Gladiator II (2024)
📆 26/01/2025
⏰ 20:00
📆 26/01/2025
⏰ 20:00
KAL Administration Info
@kalqua
Admin: t.me/kaladmcao
* Канал ведётся Администрацией KAZ Minerals Aktogay.
* Канал не является официальным источником информации Группы KAZ Minerals.
KAL Administration Info (Russian)
Добро пожаловать на канал KAL Administration Info! Здесь вы найдете самую актуальную информацию от администрации KAZ Minerals Aktogay. Хотите быть в курсе всех событий и новостей в мире горнодобывающей промышленности? Тогда этот канал для вас! Администрация канала несет ответственность за содержание и достоверность предоставляемой информации, поэтому вы можете быть уверены в качестве предоставляемых данных. Не являйтесь официальным источником информации Группы KAZ Minerals, но мы стараемся предоставлять вам самую достоверную и свежую информацию. Присоединяйтесь к нам, чтобы быть в курсе всех событий и новостей от KAZ Minerals Aktogay!
KAL Administration Info
26 Jan, 02:20
⏰ 27/01/2025 20:00
Ашық микрофон 🎙
Открытый микрофон 🎙
Open mic 🎙
Ашық микрофон 🎙
Открытый микрофон 🎙
Open mic 🎙
KAL Administration Info
22 Jan, 09:57
🎞 Дэдпул и Росомаха / Deadpool & Wolverine (2024)
📆 22/01/2024
⏰ 20:00
📆 22/01/2024
⏰ 20:00
KAL Administration Info
20 Jan, 09:38
Ақпараттық хабарлама / Информационное сообщение / Information message
KAL Administration Info
20 Jan, 05:39
Құрметті әріптестер,
Сіздерге 2025 жылдың 20-25 қаңтар аралығында Ақтоғай КБК аумағында дератизация өткізілетінін хабарлаймыз.
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что с 20–25 января 2025 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дератизации.
Dear colleagues,
Please be informed that from January 20 to 25, 2025, deratization works will be carried out on the Site territory.
Сіздерге 2025 жылдың 20-25 қаңтар аралығында Ақтоғай КБК аумағында дератизация өткізілетінін хабарлаймыз.
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что с 20–25 января 2025 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дератизации.
Dear colleagues,
Please be informed that from January 20 to 25, 2025, deratization works will be carried out on the Site territory.
KAL Administration Info
19 Jan, 11:02
🎞 Веном: Последний танец/ Venom: The Last Dance (2024)
📆 19/01/2025
⏰ 20:00
📆 19/01/2025
⏰ 20:00
KAL Administration Info
19 Jan, 10:26
👨🏽🍳 Бүгін кешкі ас мәзірінде Чизбургер Тауықпен болады!
Сегодня в меню ужина будет Чизбургер Куриный!
The Cheeken Cheeseburger will be on the dinner menu tonight!
Сегодня в меню ужина будет Чизбургер Куриный!
The Cheeken Cheeseburger will be on the dinner menu tonight!
KAL Administration Info
12 Jan, 09:59
🎞 Тихое место/ A Quiet Place (2018)
📆 12/01/2025
⏰ 20:00
📆 12/01/2025
⏰ 20:00
KAL Administration Info
12 Jan, 05:02
👨🏽🍳 Бүгінгі кешкі асқа мәзірінде Корей тағамдары.
🕔кешкі ас уақытында (күнделікті кестеге сәйкес)
🚩Туран, Перманент және Кереге ВҚ асханаларында.
👨🏽🍳Сегодня на ужин в меню Корейская кухня.
🕔во время ужина (по стандартному расписанию)
🚩столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
👨🏽🍳Korean food will be served for dinner today.
🕔at dinner time (according to the standard schedule)
🚩Turan, Permanent & Kerege canteens.
🕔кешкі ас уақытында (күнделікті кестеге сәйкес)
🚩Туран, Перманент және Кереге ВҚ асханаларында.
👨🏽🍳Сегодня на ужин в меню Корейская кухня.
🕔во время ужина (по стандартному расписанию)
🚩столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
👨🏽🍳Korean food will be served for dinner today.
🕔at dinner time (according to the standard schedule)
🚩Turan, Permanent & Kerege canteens.
KAL Administration Info
10 Jan, 04:50
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ В2 блогінің душ бөлмелері жұмыс істемейді:
1 қабат (әйелдер жағы)
2 қабат (ерлер жағы)
🚿🚿🚿
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке В2-ВГ Туран не будут функционировать:
1 этаж (женская сторона)
2 этаж (мужская сторона)
🚿🚿🚿
Due to repairs, the shower rooms in block B2 of Turan camp will not function:
1 nd floor (female side)
2 st floor (male side)
1 қабат (әйелдер жағы)
2 қабат (ерлер жағы)
🚿🚿🚿
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке В2-ВГ Туран не будут функционировать:
1 этаж (женская сторона)
2 этаж (мужская сторона)
🚿🚿🚿
Due to repairs, the shower rooms in block B2 of Turan camp will not function:
1 nd floor (female side)
2 st floor (male side)
KAL Administration Info
07 Jan, 08:47
Dear colleagues,
We wish you a Merry Christmas!
A festive buffet will be held today, 07 January, to celebrate the festivities.
Time: dinner time
Venue: canteens of Turan, Permanent, Kerege camps
We wish you a Merry Christmas!
A festive buffet will be held today, 07 January, to celebrate the festivities.
Time: dinner time
Venue: canteens of Turan, Permanent, Kerege camps
KAL Administration Info
07 Jan, 08:47
Уважаемые коллеги,
Поздравляем Вас с Рождеством!
Сегодня, 07 января, в честь праздника будет организован праздничный фуршет.
Время: во время ужина
Место: столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
Поздравляем Вас с Рождеством!
Сегодня, 07 января, в честь праздника будет организован праздничный фуршет.
Время: во время ужина
Место: столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
KAL Administration Info
07 Jan, 08:47
Құрметті әріптестер,
Сіздерді Рождество күнімен құттықтаймыз!
Бүгін, қаңтардың 07, мерекеге орай мерекелік фуршет ұйымдастырылады
Уақыты: кешкі ас кезінде
Орны: Тұран, Перманент, Кереге ВҚ асханалары.
Сіздерді Рождество күнімен құттықтаймыз!
Бүгін, қаңтардың 07, мерекеге орай мерекелік фуршет ұйымдастырылады
Уақыты: кешкі ас кезінде
Орны: Тұран, Перманент, Кереге ВҚ асханалары.
KAL Administration Info
05 Jan, 10:14
🎞 Плохие парни до конца / Bad Boys: Ride or Die (2024)
📆 05/01/2025
⏰ 20:00
📆 05/01/2025
⏰ 20:00
KAL Administration Info
04 Jan, 13:11
Құрметті әріптестер,
Жаңа жылдық кештің фото есебі төмендегі сілтеме бойынша қол жетімді:
https://disk.yandex.kz/d/xU6hJsvKX6oKAw
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Фотоотчет с Новогоднего вечера доступен по ссылке ниже:
https://disk.yandex.kz/d/xU6hJsvKX6oKAw
С уважением,
Администрация
***
Dear colleagues,
The photo report from the New Years party is available from this link: https://disk.yandex.kz/d/xU6hJsvKX6oKAw
Best Regards,
Administration
Жаңа жылдық кештің фото есебі төмендегі сілтеме бойынша қол жетімді:
https://disk.yandex.kz/d/xU6hJsvKX6oKAw
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Фотоотчет с Новогоднего вечера доступен по ссылке ниже:
https://disk.yandex.kz/d/xU6hJsvKX6oKAw
С уважением,
Администрация
***
Dear colleagues,
The photo report from the New Years party is available from this link: https://disk.yandex.kz/d/xU6hJsvKX6oKAw
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
04 Jan, 04:38
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А3 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами в блоке
А3-ВГ Туран душевые комнаты на каждом этаже с одной стороны временно будут недоступны
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А3 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами в блоке
А3-ВГ Туран душевые комнаты на каждом этаже с одной стороны временно будут недоступны
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
KAL Administration Info
31 Dec, 12:57
Құрметті әріптестер!
Сіздерді келе жатқан Жаңа Жылмен құттықтаймыз және бүгін вахталық қалашықтардың барлық асханаларында стандартты кесте бойынша мерекелік кешкі ас өтетінін хабарлаймыз.
Ойын-сауық бағдарламасы Тұран вахталық қалашықтың Демалыс Орталығында 20:00-ден 00:00-ге дейін өтеді.
• Жетекші: Талғат Самбай
• Live band
• Dance-show
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
Поздравляем вас с наступающим Новым Годом и сообщаем о том, что сегодня во всех столовых вахтовых городков состоится праздничный ужин по стандартному расписанию.
Развлекательная программа будет проходить в Центре Отдыха ВГ Туран с 20:00 до 00:00.
• Ведущий: Талгат Самбай
• Live band
• Dance-show
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
Сіздерді келе жатқан Жаңа Жылмен құттықтаймыз және бүгін вахталық қалашықтардың барлық асханаларында стандартты кесте бойынша мерекелік кешкі ас өтетінін хабарлаймыз.
Ойын-сауық бағдарламасы Тұран вахталық қалашықтың Демалыс Орталығында 20:00-ден 00:00-ге дейін өтеді.
• Жетекші: Талғат Самбай
• Live band
• Dance-show
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
Поздравляем вас с наступающим Новым Годом и сообщаем о том, что сегодня во всех столовых вахтовых городков состоится праздничный ужин по стандартному расписанию.
Развлекательная программа будет проходить в Центре Отдыха ВГ Туран с 20:00 до 00:00.
• Ведущий: Талгат Самбай
• Live band
• Dance-show
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
29 Dec, 13:47
🏆 Қаңтар айында өтетін турнирлер кестесі
🏆 Расписание турниров на январь
🏆 The tournament schedule for January
Жазылу/Запись/Sign up:
https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
🏆 Расписание турниров на январь
🏆 The tournament schedule for January
Жазылу/Запись/Sign up:
https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
KAL Administration Info
28 Dec, 13:47
Құрметті әріптестер,
29.12.2024 бастап 01.01.2025 дейін Туран ВҚ-да Жаңа жыл мерекесіне арналған іс-шараларын дайындау және өткізу себебінен демалыс орталығының жабылатындығы туралы хабардар етеміз. Жаттығу залы қалыпты режимде жұмыс істейтін болады.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что в связи с подготовкой и проведением мероприятия, посвящённого празднованию Нового года, центр отдыха в ВГ Туран будет закрыт с 29.12.2024 по 01.01.2025 включительно. Тренажёрный зал будет работать в штатном режиме.
С уважением,
Администрация
***
Dear Colleagues,
Please be informed that due to the preparation for the New Year celebration, the recreation center in Turan camp will be closed on 29.12.2024 to 01.01.2025. The gym will operate in a regular regime.
Best Regards,
Administration
29.12.2024 бастап 01.01.2025 дейін Туран ВҚ-да Жаңа жыл мерекесіне арналған іс-шараларын дайындау және өткізу себебінен демалыс орталығының жабылатындығы туралы хабардар етеміз. Жаттығу залы қалыпты режимде жұмыс істейтін болады.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что в связи с подготовкой и проведением мероприятия, посвящённого празднованию Нового года, центр отдыха в ВГ Туран будет закрыт с 29.12.2024 по 01.01.2025 включительно. Тренажёрный зал будет работать в штатном режиме.
С уважением,
Администрация
***
Dear Colleagues,
Please be informed that due to the preparation for the New Year celebration, the recreation center in Turan camp will be closed on 29.12.2024 to 01.01.2025. The gym will operate in a regular regime.
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
28 Dec, 05:29
Уважаемые коллеги,
Прошу принять к сведению, что 28.12.2024 с 10:00 до 16:00 подрядной организацией ТОО «Caspian HC Automation Ltd» будут проводиться работы по тестированию пожарной сигнализации в столовой ВГ Перманент.
ВОЗМОЖНО ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ.
Производитель работ – Алексей Свичкарь, +7 777 252 18 00.
Dear colleagues,
Please be informed that the contractor «Caspian HC Automation Ltd» will perform fire alarm testing on December 28, 2024, from 10:00 AM till 04:00 PM in the following areas: Permanent camp, canteen.
FALSE FIRE ALARM ACTIVATION MAY OCCUR
Work performer – Alexey Svichkar, +7 777 252 18 00.
Прошу принять к сведению, что 28.12.2024 с 10:00 до 16:00 подрядной организацией ТОО «Caspian HC Automation Ltd» будут проводиться работы по тестированию пожарной сигнализации в столовой ВГ Перманент.
ВОЗМОЖНО ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ.
Производитель работ – Алексей Свичкарь, +7 777 252 18 00.
Dear colleagues,
Please be informed that the contractor «Caspian HC Automation Ltd» will perform fire alarm testing on December 28, 2024, from 10:00 AM till 04:00 PM in the following areas: Permanent camp, canteen.
FALSE FIRE ALARM ACTIVATION MAY OCCUR
Work performer – Alexey Svichkar, +7 777 252 18 00.
KAL Administration Info
27 Dec, 11:37
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А9 блогының 2-қабатындағы ерлереге арналған душ бөлмелері жабылады.
2-қабаттағы әйелдерге арналған душ бөлмелері ашылды.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А9-ВГ Туран на 2 этаже временно закрывается мужская душевая.
Женская душевая на 2 этаже открыта.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А9 блогының 2-қабатындағы ерлереге арналған душ бөлмелері жабылады.
2-қабаттағы әйелдерге арналған душ бөлмелері ашылды.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А9-ВГ Туран на 2 этаже временно закрывается мужская душевая.
Женская душевая на 2 этаже открыта.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
KAL Administration Info
27 Dec, 04:21
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А6 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А6-ВГ Туран на каждом этаже с одной стороны не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А6 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А6-ВГ Туран на каждом этаже с одной стороны не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
KAL Administration Info
26 Dec, 04:26
🎄 Жаңа жылдық киномарафон!🎄
🎄 Новогодний киномарафон!🎄
🎄 New Year's Movie Marathon!🎄
🎄 Новогодний киномарафон!🎄
🎄 New Year's Movie Marathon!🎄
KAL Administration Info
24 Dec, 05:48
Құрметті әріптестер,
Құбыржол авариясына байланысты Перманент ВҚ асханасы бүгін түскі асқа жабылады.
Түскі уақытта Перманент ВҚ асханасына баратын мердігер ұйымдардың барлық қызметкерлеріне Тұран ВҚ-ға келу керек болады.
Объектілердегі асханаларға бармаған жөн, өйткені тамақ жеткізу алдын-ала ресімделген өтінімдер негізінде жүзеге асырылады. Жұмысшылардың қосымша саны объектілердегі тамақтың жетіспеушілігіне әкеледі.
Ас тарату желісінде кептеліс пайда болмас үшін Тұран ВҚ асханасына сағат 12.00-ден кейін баруды жоспарлауды сұраймыз.
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
В связи с аварией трубопровода столовая ВГ Перманент сегодня в обед будет закрыта.
Всем работникам подрядных организаций, посещающим столовую ВГ Перманент в обеденное время, необходимо будет приехать в ВГ Туран.
Посещение столовых на объектах невозможно, т.к. доставка питания осуществлена на основании ранее оформленных заявок. Посещение дополнительного количества работников приведет к нехватке питания.
Для избежания образования очереди на линии раздачи просим запланировать посещение столовой ВГ Туран после 12.00.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
Құбыржол авариясына байланысты Перманент ВҚ асханасы бүгін түскі асқа жабылады.
Түскі уақытта Перманент ВҚ асханасына баратын мердігер ұйымдардың барлық қызметкерлеріне Тұран ВҚ-ға келу керек болады.
Объектілердегі асханаларға бармаған жөн, өйткені тамақ жеткізу алдын-ала ресімделген өтінімдер негізінде жүзеге асырылады. Жұмысшылардың қосымша саны объектілердегі тамақтың жетіспеушілігіне әкеледі.
Ас тарату желісінде кептеліс пайда болмас үшін Тұран ВҚ асханасына сағат 12.00-ден кейін баруды жоспарлауды сұраймыз.
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
В связи с аварией трубопровода столовая ВГ Перманент сегодня в обед будет закрыта.
Всем работникам подрядных организаций, посещающим столовую ВГ Перманент в обеденное время, необходимо будет приехать в ВГ Туран.
Посещение столовых на объектах невозможно, т.к. доставка питания осуществлена на основании ранее оформленных заявок. Посещение дополнительного количества работников приведет к нехватке питания.
Для избежания образования очереди на линии раздачи просим запланировать посещение столовой ВГ Туран после 12.00.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
24 Dec, 03:03
Құрметті әріптестер!
Сіздерге 2024 жылдың 24 желтоқсан мен 29 желтоқсан аралығында Ақтоғай КБК аумағында дератизация жұмыстары өткізілетінін хабарлаймыз.
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
Уведомляем вас о том, что с 24 декабря по 29 декабря 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дератизации.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
Сіздерге 2024 жылдың 24 желтоқсан мен 29 желтоқсан аралығында Ақтоғай КБК аумағында дератизация жұмыстары өткізілетінін хабарлаймыз.
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
Уведомляем вас о том, что с 24 декабря по 29 декабря 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дератизации.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
23 Dec, 06:34
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А4 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А4-ВГ Туран на каждом этаже с одной стороны не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А4 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А4-ВГ Туран на каждом этаже с одной стороны не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
KAL Administration Info
22 Dec, 05:05
Құрметті әріптестер,
Бүгінгі кешкі асқа Кавказ тағамдары ұсынылады.
Уақыты: кешкі ас уақытында (күнделікті кестеге сәйкес)
Өткізу орны: Туран, Перманент және Кереге ВҚ асханаларында.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Сегодня на ужин в меню Кавказская кухня.
Время: во время ужина (по стандартному расписанию)
Место: столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
С уважением,
Администрация
Бүгінгі кешкі асқа Кавказ тағамдары ұсынылады.
Уақыты: кешкі ас уақытында (күнделікті кестеге сәйкес)
Өткізу орны: Туран, Перманент және Кереге ВҚ асханаларында.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Сегодня на ужин в меню Кавказская кухня.
Время: во время ужина (по стандартному расписанию)
Место: столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
21 Dec, 08:47
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ В1 блогінің душ бөлмелері жұмыс істемейді:
1 қабат (ерлер жағы)
2 қабат (әйелдер жағы)
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке В1-ВГ Туран не будут функционировать:
1 этаж (мужская сторона)
2 этаж (женская сторона)
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ В1 блогінің душ бөлмелері жұмыс істемейді:
1 қабат (ерлер жағы)
2 қабат (әйелдер жағы)
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке В1-ВГ Туран не будут функционировать:
1 этаж (мужская сторона)
2 этаж (женская сторона)
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
KAL Administration Info
20 Dec, 12:04
Внимание всем,
Доводим до вашего сведения, что 21.12.24 с 02:00 до 05:00, в связи с ремонтными работами на насосной станции PS-4 подача хозяйственно-питьевой воды на ВЛ «Туран» будет отключена.
Attention all,
Please be informed that on 21.12.24 from 02:00 am to 05:00 am, due to repair work at the pumping station PS-4 household and potable water supply to “Turan” camp will be stopped.
Доводим до вашего сведения, что 21.12.24 с 02:00 до 05:00, в связи с ремонтными работами на насосной станции PS-4 подача хозяйственно-питьевой воды на ВЛ «Туран» будет отключена.
Attention all,
Please be informed that on 21.12.24 from 02:00 am to 05:00 am, due to repair work at the pumping station PS-4 household and potable water supply to “Turan” camp will be stopped.
KAL Administration Info
17 Dec, 14:15
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А5 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А5-ВГ Туран на каждом этаже с одной стороны не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А5 блогының әр қабатындағы душ бөлмелерінің бір тарапы жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуді сұраймыз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А5-ВГ Туран на каждом этаже с одной стороны не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
KAL Administration Info
17 Dec, 12:45
Құрметті әріптестер,
Бүгін, 2024 жылдың 17 желтоқсанында демалыс орталығы "Қауіпсіздік операциясы" байқауының өтуіне байланысты жабық болатынын хабарлаймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что сегодня 17.12.2024 года центр отдыха будет закрыт в связи с проведением конкурса "Операция безопасность"
С уважением,
Администрация
***
Dear Colleagues,
We inform you that today, December 17, 2024, recreation centre will be closed due to the "Operation Safety" competition.
Best Regards,
Administration
Бүгін, 2024 жылдың 17 желтоқсанында демалыс орталығы "Қауіпсіздік операциясы" байқауының өтуіне байланысты жабық болатынын хабарлаймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что сегодня 17.12.2024 года центр отдыха будет закрыт в связи с проведением конкурса "Операция безопасность"
С уважением,
Администрация
***
Dear Colleagues,
We inform you that today, December 17, 2024, recreation centre will be closed due to the "Operation Safety" competition.
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
16 Dec, 09:05
🚿Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А3 блогындағы барлық қабаттардағы душ бөлмелері жұмыс істемейді.
🚿В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А3-ВГ Туран на каждом этаже, не будут функционировать.
🚿Due to repairs, the shower rooms in block A3 of Turan camp will not function on each floor.
🚿В связи с проведением ремонтных работ в душевых комнатах в блоке А3-ВГ Туран на каждом этаже, не будут функционировать.
🚿Due to repairs, the shower rooms in block A3 of Turan camp will not function on each floor.
KAL Administration Info
16 Dec, 03:28
Құрметті әріптестер,
16 желтоқсан – Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігі күні!
Бұл ұлттық мерекемен
барлықтарыңызды құттықтаймыз!
Бүгін, 16 желтоқсан Тәуелсіздік күніне орай мерекелік дастархан ұйымдастырылады.
***
Уважаемые коллеги,
16 декабря в Казахстане отмечается праздник - День Независимости!
Поздравляем вас с этим важным праздником!
Сегодня, 16 декабря, в честь праздника будет организован праздничный ужин.
***
Dear Colleagues,
Independence Day is celebrated in Kazakhstan on December 16!
Congratulations on this important holiday!
A festive dinner will be organized today, December 16 in honor of this holiday.
16 желтоқсан – Қазақстан Республикасының Тәуелсіздігі күні!
Бұл ұлттық мерекемен
барлықтарыңызды құттықтаймыз!
Бүгін, 16 желтоқсан Тәуелсіздік күніне орай мерекелік дастархан ұйымдастырылады.
***
Уважаемые коллеги,
16 декабря в Казахстане отмечается праздник - День Независимости!
Поздравляем вас с этим важным праздником!
Сегодня, 16 декабря, в честь праздника будет организован праздничный ужин.
***
Dear Colleagues,
Independence Day is celebrated in Kazakhstan on December 16!
Congratulations on this important holiday!
A festive dinner will be organized today, December 16 in honor of this holiday.
KAL Administration Info
13 Dec, 04:10
Құрметті әріптестер,
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А9 блогындағы 2-қабатта орналасқан әйелдерге арналған душ бөлмесі жұмыс істемейтін болады.
Сіздерден 1 және 3-қабаттарда орналасқан душ бөлмелерін пайдалануыңызды сұраймыз
*
Уважаемые коллеги,
В связи с ремонтными работами женская душевая комната в блоке А9 ВГ Туран 2 этаж, не будут функционировать.
Просим использовать душевые комнаты на 1-3 этаже.
*
Dear colleagues,
Due to maintenance works, the female shower room of the 2nd floor of A9 block, Turan camp, shall be closed.
You are kindly asked to use the shower rooms on the 1st and 3rd floor.
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А9 блогындағы 2-қабатта орналасқан әйелдерге арналған душ бөлмесі жұмыс істемейтін болады.
Сіздерден 1 және 3-қабаттарда орналасқан душ бөлмелерін пайдалануыңызды сұраймыз
*
Уважаемые коллеги,
В связи с ремонтными работами женская душевая комната в блоке А9 ВГ Туран 2 этаж, не будут функционировать.
Просим использовать душевые комнаты на 1-3 этаже.
*
Dear colleagues,
Due to maintenance works, the female shower room of the 2nd floor of A9 block, Turan camp, shall be closed.
You are kindly asked to use the shower rooms on the 1st and 3rd floor.
KAL Administration Info
13 Dec, 03:00
Әріптестер,
Енді келетін/кететін қызметкерлерге арналған көлік туралы бүкіл ақпарат My KAZMIN қосымшасында және порталында қолжетімді.
*
Коллеги,
Теперь ежедневная информация о транспорте для прибывающих/убывающих сотрудников также доступна в приложении и на портале My KAZMIN.
*
Colleagues,
From now on the daily information on transport for arriving/departing employees is also available in My KAZMIN app and portal.
Енді келетін/кететін қызметкерлерге арналған көлік туралы бүкіл ақпарат My KAZMIN қосымшасында және порталында қолжетімді.
*
Коллеги,
Теперь ежедневная информация о транспорте для прибывающих/убывающих сотрудников также доступна в приложении и на портале My KAZMIN.
*
Colleagues,
From now on the daily information on transport for arriving/departing employees is also available in My KAZMIN app and portal.
KAL Administration Info
05 Dec, 12:13
Әріптестер,
Сіздерге «My Kazмin» қосымшасындағы жаңа функция туралы қуана хабарлаймыз. Енді сіз өзекті билеттерді қосымшадан қарап, жүктей аласыз.
Ол үшін қосымшаны ең соңғы нұсқасына жаңарту қажет.
Құрметпен,
Сапарларды ұйымдастыру бөлімі
***
Коллеги,
С радостью информируем вас о новой функции в приложении «My Kazмin». Теперь вы можете просматривать и скачивать актуальные билеты.
Для начала работы необходимо обновить приложение до последней версии.
С уважением,
Группа по организации поездок
***
Colleagues,
Please be advised of a new feature in the "My Kazmin" app – now you can view and download your railway tickets.
To get started, please update the app to the latest version.
Best Regards,
Travel organization group
Сіздерге «My Kazмin» қосымшасындағы жаңа функция туралы қуана хабарлаймыз. Енді сіз өзекті билеттерді қосымшадан қарап, жүктей аласыз.
Ол үшін қосымшаны ең соңғы нұсқасына жаңарту қажет.
Құрметпен,
Сапарларды ұйымдастыру бөлімі
***
Коллеги,
С радостью информируем вас о новой функции в приложении «My Kazмin». Теперь вы можете просматривать и скачивать актуальные билеты.
Для начала работы необходимо обновить приложение до последней версии.
С уважением,
Группа по организации поездок
***
Colleagues,
Please be advised of a new feature in the "My Kazmin" app – now you can view and download your railway tickets.
To get started, please update the app to the latest version.
Best Regards,
Travel organization group
KAL Administration Info
05 Dec, 03:03
Dear Colleagues,
It is with deep sadness that I inform you of a tragic incident that occurred in the early hours of December 4, 2024, at the Aktogay mine site. We suffered the loss of a valued colleague due to a non-work-related fatality in the oxide plant sulfuric acid unloading area. The matter is currently under investigation by both internal and external authorities.
On behalf of all of us, I extend my heartfelt condolences to the family, friends, and all those who knew and worked alongside our late colleague. This is a profound loss to our community, and our thoughts are with everyone affected.
This incident serves as a somber reminder that life’s challenges can weigh heavily on us all. I urge everyone to remain attentive to one another, offering support and compassion to colleagues who may be facing personal difficulties.
To assist during this challenging time, professional counseling services are available on-site for any employee in need of emotional support. Please do not hesitate to reach out for help or encourage those around you to do so.
Together, let us honor the memory of our colleague.
Best Regards
Tony Todd
It is with deep sadness that I inform you of a tragic incident that occurred in the early hours of December 4, 2024, at the Aktogay mine site. We suffered the loss of a valued colleague due to a non-work-related fatality in the oxide plant sulfuric acid unloading area. The matter is currently under investigation by both internal and external authorities.
On behalf of all of us, I extend my heartfelt condolences to the family, friends, and all those who knew and worked alongside our late colleague. This is a profound loss to our community, and our thoughts are with everyone affected.
This incident serves as a somber reminder that life’s challenges can weigh heavily on us all. I urge everyone to remain attentive to one another, offering support and compassion to colleagues who may be facing personal difficulties.
To assist during this challenging time, professional counseling services are available on-site for any employee in need of emotional support. Please do not hesitate to reach out for help or encourage those around you to do so.
Together, let us honor the memory of our colleague.
Best Regards
Tony Todd
KAL Administration Info
05 Dec, 03:02
Уважаемые коллеги,
С глубокой скорбью сообщаю, что рано утром 4 декабря 2024 года на нашем месторождении Актогай произошел трагичный случай. Мы потеряли ценного коллегу в результате несвязанного с производством несчастного случая на участке разгрузки серной кислоты Оксидного Завода. В настоящее время ведется расследование как внутренними службами, так и внешними органами.
От имени всех нас выражаю искренние соболезнования семье, друзьям и всем, кто знал и работал с нашим ныне покойным коллегой. Это тяжелая утрата для нашего коллектива, и наши мысли сейчас с теми, кого коснулась эта трагедия.
Случившееся служит мрачным напоминанием о том, что жизненные трудности могут тяжело сказываться на каждом из нас. Я призываю всех быть внимательными друг к другу, проявлять поддержку и сострадание к коллегам, которые могут испытывать личные трудности.
В этот сложный период на площадке оказывается профессиональная консультационная помощь сотрудникам, нуждающимся в эмоциональной поддержке. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться за помощью и предлагайте её тем, кто может в ней нуждаться.
Давайте вместе почтим память нашего коллеги.
С уважением,
Тони Тодд
С глубокой скорбью сообщаю, что рано утром 4 декабря 2024 года на нашем месторождении Актогай произошел трагичный случай. Мы потеряли ценного коллегу в результате несвязанного с производством несчастного случая на участке разгрузки серной кислоты Оксидного Завода. В настоящее время ведется расследование как внутренними службами, так и внешними органами.
От имени всех нас выражаю искренние соболезнования семье, друзьям и всем, кто знал и работал с нашим ныне покойным коллегой. Это тяжелая утрата для нашего коллектива, и наши мысли сейчас с теми, кого коснулась эта трагедия.
Случившееся служит мрачным напоминанием о том, что жизненные трудности могут тяжело сказываться на каждом из нас. Я призываю всех быть внимательными друг к другу, проявлять поддержку и сострадание к коллегам, которые могут испытывать личные трудности.
В этот сложный период на площадке оказывается профессиональная консультационная помощь сотрудникам, нуждающимся в эмоциональной поддержке. Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться за помощью и предлагайте её тем, кто может в ней нуждаться.
Давайте вместе почтим память нашего коллеги.
С уважением,
Тони Тодд
KAL Administration Info
05 Dec, 03:02
Құрметті әріптестер,
Сіздерге 2024 жылғы 4 желтоқсан күні таңертен біздің Ақтоғай кен орнында қайғылы оқиға орын алғаны туралы қатты қайғыра отырып хабарлаймын. Біз Оксидті зауыттың күкірт қышқылын түсіру учаскесінде болған өндіріспен байланысты емес жазатайым оқиғаның нәтижесінде қымбатты әріптесімізден айырылып қалдық. Қазіргі уақытта ішкі қызметтер де, сыртқы мемлекеттік органдар да тергеу жүргізуде.
Біздің барлығымыздың атымыздан марқұм болған әріптесіміздің отбасына, достарына және оны білген, бірге жұмыс істеген барлық адамдарға қайғыра көңіл айтамыз. Бұл – біздің ұжым үшін ауыр қаза, және де біз басына осындай қасірет түскен адамдардың қайғысына ортақтасамыз.
Болған жағдай өмірдегі қиындықтар әрқайсымызға ауыр тиюі мүмкін екендігін қамықтыра отырып есімізге салады. Мен бәріңізді бір-біріңізге мұқият болып, жеке басына қатысты қиын жағдайға тап болған әріптестеріңізге қолдау көрсетіп, жанашырлық танытуға шақырамын.
Осындай қиын кезеңде эмоциялық қолдауды қажет ететін қызметкерлерге сайтта кәсіби консультациялық көмек көрсетіледі. Сіздерден көмек сұрауға қысылмауыңызды, және де көмекке зәру адамдарға оны ұсынуыңызды өтінемін.
Бәріміз бірге әріптесімізді құрметпен еске алайық.
Құрметпен,
Тони Тодд
Сіздерге 2024 жылғы 4 желтоқсан күні таңертен біздің Ақтоғай кен орнында қайғылы оқиға орын алғаны туралы қатты қайғыра отырып хабарлаймын. Біз Оксидті зауыттың күкірт қышқылын түсіру учаскесінде болған өндіріспен байланысты емес жазатайым оқиғаның нәтижесінде қымбатты әріптесімізден айырылып қалдық. Қазіргі уақытта ішкі қызметтер де, сыртқы мемлекеттік органдар да тергеу жүргізуде.
Біздің барлығымыздың атымыздан марқұм болған әріптесіміздің отбасына, достарына және оны білген, бірге жұмыс істеген барлық адамдарға қайғыра көңіл айтамыз. Бұл – біздің ұжым үшін ауыр қаза, және де біз басына осындай қасірет түскен адамдардың қайғысына ортақтасамыз.
Болған жағдай өмірдегі қиындықтар әрқайсымызға ауыр тиюі мүмкін екендігін қамықтыра отырып есімізге салады. Мен бәріңізді бір-біріңізге мұқият болып, жеке басына қатысты қиын жағдайға тап болған әріптестеріңізге қолдау көрсетіп, жанашырлық танытуға шақырамын.
Осындай қиын кезеңде эмоциялық қолдауды қажет ететін қызметкерлерге сайтта кәсіби консультациялық көмек көрсетіледі. Сіздерден көмек сұрауға қысылмауыңызды, және де көмекке зәру адамдарға оны ұсынуыңызды өтінемін.
Бәріміз бірге әріптесімізді құрметпен еске алайық.
Құрметпен,
Тони Тодд
KAL Administration Info
04 Dec, 02:27
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А9 блогындағы әйелдерге арналған душ бөлмелері (1 және 3-қабаттар) жұмыс істемейтін болады.
Сіздерден 2-қабаттағы душ бөлмелерін пайдалануларыңызды сұраймыз.
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами женская душевая комната в блоке А9 ВГ Туран(1-3 этаж), не будут функционировать.
Просим использовать душевые комнаты на 2 этаже.
***
Уважаемые коллеги!
Due to renovation work, the women's shower room in Block A9 of the Turan Camp (1st and 3rd floors) will be closed.
Please use the shower rooms on the 2nd floor.
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран ВҚ А9 блогындағы әйелдерге арналған душ бөлмелері (1 және 3-қабаттар) жұмыс істемейтін болады.
Сіздерден 2-қабаттағы душ бөлмелерін пайдалануларыңызды сұраймыз.
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами женская душевая комната в блоке А9 ВГ Туран(1-3 этаж), не будут функционировать.
Просим использовать душевые комнаты на 2 этаже.
***
Уважаемые коллеги!
Due to renovation work, the women's shower room in Block A9 of the Turan Camp (1st and 3rd floors) will be closed.
Please use the shower rooms on the 2nd floor.
KAL Administration Info
03 Dec, 13:32
Инструкция прикрепления члена семьи к ДМС через веб-браузер
KAL Administration Info
03 Dec, 13:32
Инструкция прикрепления члена семьи к ДМС через мобильное приложение
KAL Administration Info
03 Dec, 13:26
Уважаемые коллеги, добрый день!
Рады сообщить, что на 2025 год принято решение о предоставлении программы Добровольного Медицинского Страхования (ДМС). Это подчеркивает стремление компании заботиться о здоровье сотрудников и постоянно улучшать условия их работы. При этом компания продолжает уплачивать взносы в ОСМС в соответствии с требованиями законодательства РК.
Несмотря на то, что вахтовые сотрудники проводят половину года на производственных площадках, где получают медицинскую помощь, компания предоставляет услуги ДМС на весь год, чтобы обеспечить спокойствие за здоровье членов их семей (в рамках программы страхования два члена семьи обслуживаются бесплатно, а количество подключаемых членов семьи на платной основе не ограничено).
Что нового в программе ДМС на 2025 год:
1. Увеличение лимита на лекарства и стоматологию: лимит повышен с 90 000 до 100 000 тенге (на 11%). Лимит действует на всех прикрепленных членов семьи.
2. Гибкость в выборе ассистанса: сотрудники могут выбрать один из трех ассистансов – «Интертич», «Медикер» или «Архимедес».
Примечание:
Просим ознакомиться с условиями программ, так как стоимость доплаты за членов семьи может варьироваться в зависимости от выбранного ассистанса (в «Интертич» – выше).
При прикреплении платного члена семьи необходимо обязательно предоставить подписанное заявление на удержание соответствующей суммы из заработной платы.
Важные детали:
• Выбор ассистанса возможен только один раз в году. Следующая возможность изменения ассистанса будет доступна в 2026 году.
• Сроки прикрепления к ДМС: необходимо прикрепиться до 15 декабря 2024 года.
• Сотрудники, не прикрепленные в указанный срок, смогут подключиться к ДМС в течение 2025 года, но для прикрепления членов семьи отводится только 45 дней с момента подключения основного застрахованного.
Как прикрепиться: Сотрудники самостоятельно прикрепляются через HR Portal (мобильное приложение или веб-браузер).
В приложении к этому письму вы найдете:
• Подробную информацию о программах страхования,
• Список лечебно-профилактических учреждений,
• Инструкцию по подключению.
Эти материалы также доступны в общем доступе по указанной ссылке, а также на HR Portale в разделе «Добровольное медицинское страхование»: Z:\KAL\HR Common\HRA\INSURANCE_KAL_2025
Обращаем ваше внимание, что работники по совместительству могут получать ДМС только на основном месте работы.
Также информируем, что сотрудники, находящиеся в отпуске по уходу за ребенком до достижения им трехлетнего возраста, имеют возможность прикрепиться к ДМС посредством HR Portal.
С уважением,
Отдел кадрового аминистрирования
Рады сообщить, что на 2025 год принято решение о предоставлении программы Добровольного Медицинского Страхования (ДМС). Это подчеркивает стремление компании заботиться о здоровье сотрудников и постоянно улучшать условия их работы. При этом компания продолжает уплачивать взносы в ОСМС в соответствии с требованиями законодательства РК.
Несмотря на то, что вахтовые сотрудники проводят половину года на производственных площадках, где получают медицинскую помощь, компания предоставляет услуги ДМС на весь год, чтобы обеспечить спокойствие за здоровье членов их семей (в рамках программы страхования два члена семьи обслуживаются бесплатно, а количество подключаемых членов семьи на платной основе не ограничено).
Что нового в программе ДМС на 2025 год:
1. Увеличение лимита на лекарства и стоматологию: лимит повышен с 90 000 до 100 000 тенге (на 11%). Лимит действует на всех прикрепленных членов семьи.
2. Гибкость в выборе ассистанса: сотрудники могут выбрать один из трех ассистансов – «Интертич», «Медикер» или «Архимедес».
Примечание:
Просим ознакомиться с условиями программ, так как стоимость доплаты за членов семьи может варьироваться в зависимости от выбранного ассистанса (в «Интертич» – выше).
При прикреплении платного члена семьи необходимо обязательно предоставить подписанное заявление на удержание соответствующей суммы из заработной платы.
Важные детали:
• Выбор ассистанса возможен только один раз в году. Следующая возможность изменения ассистанса будет доступна в 2026 году.
• Сроки прикрепления к ДМС: необходимо прикрепиться до 15 декабря 2024 года.
• Сотрудники, не прикрепленные в указанный срок, смогут подключиться к ДМС в течение 2025 года, но для прикрепления членов семьи отводится только 45 дней с момента подключения основного застрахованного.
Как прикрепиться: Сотрудники самостоятельно прикрепляются через HR Portal (мобильное приложение или веб-браузер).
В приложении к этому письму вы найдете:
• Подробную информацию о программах страхования,
• Список лечебно-профилактических учреждений,
• Инструкцию по подключению.
Эти материалы также доступны в общем доступе по указанной ссылке, а также на HR Portale в разделе «Добровольное медицинское страхование»: Z:\KAL\HR Common\HRA\INSURANCE_KAL_2025
Обращаем ваше внимание, что работники по совместительству могут получать ДМС только на основном месте работы.
Также информируем, что сотрудники, находящиеся в отпуске по уходу за ребенком до достижения им трехлетнего возраста, имеют возможность прикрепиться к ДМС посредством HR Portal.
С уважением,
Отдел кадрового аминистрирования
KAL Administration Info
03 Dec, 13:25
Қайырлы күн, құрметті әріптестер!
Сіздерге 2025 жылға арналған Ерікті медициналық сақтандыру (ЕМС) бағдарламасын ұсыну туралы шешім қабылданғанын қуана хабарлаймыз. Бұл бастама Компания қызметкерлерінің денсаулығының қамын ойлауға және олардың жұмыс жағдайларын әрдайым жақсартып отыруға деген ұмтылысын білдіреді. Осыған байланысты Компания ҚР заңнамасының талаптарына сәйкес МӘМС-ке жарналар төлеуді жалғастырып жатыр.
Вахтамен жұмыс істейтін қызметкерлер медициналық көмек ұсынылатын жұмыс орындарында жарты жыл болуына қарамастан, Компания қызметкерлердің отбасы мүшелерінің денсаулығына алаңдамауы үшін ЕМС қызметтерін толық бір жылға ұсынады (сақтандыру бағдарламасының аясында қызметкердің екі отбасы мүшесі тегін қызмет алады, ақылы қосылатын отбасы мүшелерінің саны шектелмеген).
2025 жылға арналған ЕМС бағдарламасында мынадай өзгерістер бар:
1. Дәрі-дермек пен стоматология қызметтеріне лимиттің көбеюі: лимит 90 000 теңгеден 100 000 теңгеге көтерілді (11 %-ға). Лимит барлық тіркелген отбасы мүшелеріне қатысты әрекет етеді.
2. Ассистансты таңдау еркіндігі: қызметкерлер үш ассистанстың біреуін таңдай алады – «Интертич», «Медикер» немесе «Архимедес».
Ескерту:
Бағдарламалардың шарттарымен таныс болуыңызды өтінеміз, себебі отбасы мүшесі үшін қосымша төлем таңдалған ассистанстқа байланысты өзгеріп отырады («Интертичте» - жоғарыда берілген).
Отбасы мүшесін ақылы етіп қосып тіркеген кезде еңбекақыдан тиісті соманы ұстап қалуға берілетін қол қойылған өтінішті міндетті түрде ұсыну қажет.
Маңызды ақпарат, назар аударыңыз:
• Ассистансты жылына бір рет қана таңдауға болады. Ассистансты өзгерту мүмкіндігі 2026 жылы ғана қол жетімді болады.
• ЕМС-ке қосылу мерзімдері: 2024 жылдың 15 желтоқсанына дейін тіркелу қажет.
• Аталған мерзімге дейін тіркелмеген қызметкерлер ЕМС-ке 2025 жылдың ішінде қосыла алады, бірақ отбасы мүшелерін тіркеу үшін негізгі сақтандырылған қызметкерді қосқан сәттен бастап 45 күн қажет болады.
Тіркелу жолы: Қызметкерлер HR Portal арқылы өз бетінше тіркеледі (ұялы қосымша немесе веб-браузер).
Осы хатқа қоса тіркелген файлдар:
• Сақтандыру бағдарламалары туралы егжей-тегжейлі ақпарат,
• Емдік-профилактикалық мекемелердің тізімі,
• Тіркелу жөніндегі нұсқаулық.
Бұл материалдар көрсетілген сілтеме бойынша, сондай-ақ HR Portal-дағы «Ерікті медициналық сақтандыру» бөлімінде жалпыға қол жетімді етіп сақталған: Z:\KAL\HR Common\HRA\INSURANCE_KAL_2025
Ескеріңіз: қосымша қызмет істеп жүрген қызметкерлер ЕМС-ті негізгі жұмыс орнынан ала алады.
Сонымен қатар, бала үш жасқа толғанға дейін оның күтіміне байланысты жалақы сақталмайтын демалыстағы қызметкерлер ЕМС-ке HR Portal арқылы тіркеле алады.
Құрметпен,
Кадрларды басқару бөлімі
Сіздерге 2025 жылға арналған Ерікті медициналық сақтандыру (ЕМС) бағдарламасын ұсыну туралы шешім қабылданғанын қуана хабарлаймыз. Бұл бастама Компания қызметкерлерінің денсаулығының қамын ойлауға және олардың жұмыс жағдайларын әрдайым жақсартып отыруға деген ұмтылысын білдіреді. Осыған байланысты Компания ҚР заңнамасының талаптарына сәйкес МӘМС-ке жарналар төлеуді жалғастырып жатыр.
Вахтамен жұмыс істейтін қызметкерлер медициналық көмек ұсынылатын жұмыс орындарында жарты жыл болуына қарамастан, Компания қызметкерлердің отбасы мүшелерінің денсаулығына алаңдамауы үшін ЕМС қызметтерін толық бір жылға ұсынады (сақтандыру бағдарламасының аясында қызметкердің екі отбасы мүшесі тегін қызмет алады, ақылы қосылатын отбасы мүшелерінің саны шектелмеген).
2025 жылға арналған ЕМС бағдарламасында мынадай өзгерістер бар:
1. Дәрі-дермек пен стоматология қызметтеріне лимиттің көбеюі: лимит 90 000 теңгеден 100 000 теңгеге көтерілді (11 %-ға). Лимит барлық тіркелген отбасы мүшелеріне қатысты әрекет етеді.
2. Ассистансты таңдау еркіндігі: қызметкерлер үш ассистанстың біреуін таңдай алады – «Интертич», «Медикер» немесе «Архимедес».
Ескерту:
Бағдарламалардың шарттарымен таныс болуыңызды өтінеміз, себебі отбасы мүшесі үшін қосымша төлем таңдалған ассистанстқа байланысты өзгеріп отырады («Интертичте» - жоғарыда берілген).
Отбасы мүшесін ақылы етіп қосып тіркеген кезде еңбекақыдан тиісті соманы ұстап қалуға берілетін қол қойылған өтінішті міндетті түрде ұсыну қажет.
Маңызды ақпарат, назар аударыңыз:
• Ассистансты жылына бір рет қана таңдауға болады. Ассистансты өзгерту мүмкіндігі 2026 жылы ғана қол жетімді болады.
• ЕМС-ке қосылу мерзімдері: 2024 жылдың 15 желтоқсанына дейін тіркелу қажет.
• Аталған мерзімге дейін тіркелмеген қызметкерлер ЕМС-ке 2025 жылдың ішінде қосыла алады, бірақ отбасы мүшелерін тіркеу үшін негізгі сақтандырылған қызметкерді қосқан сәттен бастап 45 күн қажет болады.
Тіркелу жолы: Қызметкерлер HR Portal арқылы өз бетінше тіркеледі (ұялы қосымша немесе веб-браузер).
Осы хатқа қоса тіркелген файлдар:
• Сақтандыру бағдарламалары туралы егжей-тегжейлі ақпарат,
• Емдік-профилактикалық мекемелердің тізімі,
• Тіркелу жөніндегі нұсқаулық.
Бұл материалдар көрсетілген сілтеме бойынша, сондай-ақ HR Portal-дағы «Ерікті медициналық сақтандыру» бөлімінде жалпыға қол жетімді етіп сақталған: Z:\KAL\HR Common\HRA\INSURANCE_KAL_2025
Ескеріңіз: қосымша қызмет істеп жүрген қызметкерлер ЕМС-ті негізгі жұмыс орнынан ала алады.
Сонымен қатар, бала үш жасқа толғанға дейін оның күтіміне байланысты жалақы сақталмайтын демалыстағы қызметкерлер ЕМС-ке HR Portal арқылы тіркеле алады.
Құрметпен,
Кадрларды басқару бөлімі
KAL Administration Info
03 Dec, 06:01
Құрметті әріптестер,
Сізге 04.12.2024 ж. техникалық себептерге байланысты тігінші қызметтері қол жетімді болмайтынын хабарлаймыз.
***
Уважаемые коллеги,
Информируем вас о том, что 04.12.2024 услуги швеи будут недоступны по техническим причинам.
***
Dear colleagues,
We inform you that on 04.12.2024 the seamstress's services will be unavailable for technical reasons.
Сізге 04.12.2024 ж. техникалық себептерге байланысты тігінші қызметтері қол жетімді болмайтынын хабарлаймыз.
***
Уважаемые коллеги,
Информируем вас о том, что 04.12.2024 услуги швеи будут недоступны по техническим причинам.
***
Dear colleagues,
We inform you that on 04.12.2024 the seamstress's services will be unavailable for technical reasons.
KAL Administration Info
01 Dec, 05:06
Dear Colleagues,
Please be informed that from 01-04 December 2024, animal trapping works will be carried out on the Site territory.
Trapping will be carried out in humane ways, excluding causing any injuries and mutilations to the animals with subsequent transfer to the shelter in Zhetysu Region. Therefore, we ask you not to impede or come close to animal trapping specialists.
If you know the habitats of animals, please let us know [email protected]
Please be informed that from 01-04 December 2024, animal trapping works will be carried out on the Site territory.
Trapping will be carried out in humane ways, excluding causing any injuries and mutilations to the animals with subsequent transfer to the shelter in Zhetysu Region. Therefore, we ask you not to impede or come close to animal trapping specialists.
If you know the habitats of animals, please let us know [email protected]
KAL Administration Info
01 Dec, 05:05
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что с 01–04 декабря 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по отлову животных.
Отлов будет осуществляться гуманными способами, исключающими нанесение каких-либо травм и увечий животным с последующей передачей в приют Жетысуской области. В связи с этим просим не препятствовать и не приближаться к специалистам по отлову животных.
Если вам известны места обитания животных просьба сообщить [email protected]
Уведомляем вас о том, что с 01–04 декабря 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по отлову животных.
Отлов будет осуществляться гуманными способами, исключающими нанесение каких-либо травм и увечий животным с последующей передачей в приют Жетысуской области. В связи с этим просим не препятствовать и не приближаться к специалистам по отлову животных.
Если вам известны места обитания животных просьба сообщить [email protected]
KAL Administration Info
01 Dec, 05:05
Құрметті әріптестер,
Сіздерге 2024 жылдың 01-04 желтоқсан аралығында Ақтоғай КБК аумағында жануарларды аулау жұмыстары өткізілетінін хабарлаймыз.
Аулау жұмыстары жануарларды барынша зақымдамай Жетісу облысындағы арнайы қорғау орындарына тапсыру мақсатта ізгі жолмен жүргізіледі. Сол себепті жұмыстарды өткізетін мамандарға кедергі келтірмеуіңізді және жақындамауыңызды cұраймыз.
Жануарлардың мекендеу орындары сізге мәлім болған жағдайда [email protected] поштасына жазсаңыз болады.
Сіздерге 2024 жылдың 01-04 желтоқсан аралығында Ақтоғай КБК аумағында жануарларды аулау жұмыстары өткізілетінін хабарлаймыз.
Аулау жұмыстары жануарларды барынша зақымдамай Жетісу облысындағы арнайы қорғау орындарына тапсыру мақсатта ізгі жолмен жүргізіледі. Сол себепті жұмыстарды өткізетін мамандарға кедергі келтірмеуіңізді және жақындамауыңызды cұраймыз.
Жануарлардың мекендеу орындары сізге мәлім болған жағдайда [email protected] поштасына жазсаңыз болады.
KAL Administration Info
01 Dec, 03:12
Dear Colleagues,
We would like to inform you that on
December 1, 2024, a gala dinner will be arranged in honour of the celebration of “December 1 – Birthday of the Aktogay field”.
Time: at dinner time (according to the standard schedule)
Venue: Turan, Permanent, Kerege canteens.
Also planned the «Best Employees awarding ceremony» and drawing of gifts, which will be held in the Recreation center, Turan Camp on December 01, 2024, at 19:30.
We would like to inform you that on
December 1, 2024, a gala dinner will be arranged in honour of the celebration of “December 1 – Birthday of the Aktogay field”.
Time: at dinner time (according to the standard schedule)
Venue: Turan, Permanent, Kerege canteens.
Also planned the «Best Employees awarding ceremony» and drawing of gifts, which will be held in the Recreation center, Turan Camp on December 01, 2024, at 19:30.
KAL Administration Info
01 Dec, 03:12
Уважаемые коллеги,
Информируем вас о том, что 1 декабря 2024 года будет организован праздничный ужин в честь празднования мероприятия «1 декабря - День рождения месторождения Актогай».
Время: во время ужина (по стандартному расписанию)
Место: столовые Туран, Перманент, Кереге.
Также запланирована Торжественная церемония награждения лучших работников», розыгрыш подарков, которые пройдут в центре Отдыха ВГ «Туран» 01 декабря 2024 года в 19:30.
Информируем вас о том, что 1 декабря 2024 года будет организован праздничный ужин в честь празднования мероприятия «1 декабря - День рождения месторождения Актогай».
Время: во время ужина (по стандартному расписанию)
Место: столовые Туран, Перманент, Кереге.
Также запланирована Торжественная церемония награждения лучших работников», розыгрыш подарков, которые пройдут в центре Отдыха ВГ «Туран» 01 декабря 2024 года в 19:30.
KAL Administration Info
01 Dec, 03:11
Құрметті әріптестер,
Сіздерге 2024 жылғы 1 желтоқсанда
«1 желтоқсан – Ақтоғай кен орнының туған күні» іс-шарасын атап өту мақсатында мерекелік кешкі ас ұйымдастырылатыны туралы жариялаймыз.
Уақыты: кешкі ас кезінде (қалыпты кесте бойынша)
Орны: Тұран, Перманент, Кереге асханалары.
Сондай-ақ, 2024 жылғы 01 желтоқсанда сағ: 19:30 «Тұран» ВҚ Демалыс орталығында Үздік қызметкерлерді салтанатты марапаттау рәсімі, сыйлықтар ұтыс ойыны жоспарланған.
Сіздерге 2024 жылғы 1 желтоқсанда
«1 желтоқсан – Ақтоғай кен орнының туған күні» іс-шарасын атап өту мақсатында мерекелік кешкі ас ұйымдастырылатыны туралы жариялаймыз.
Уақыты: кешкі ас кезінде (қалыпты кесте бойынша)
Орны: Тұран, Перманент, Кереге асханалары.
Сондай-ақ, 2024 жылғы 01 желтоқсанда сағ: 19:30 «Тұран» ВҚ Демалыс орталығында Үздік қызметкерлерді салтанатты марапаттау рәсімі, сыйлықтар ұтыс ойыны жоспарланған.
KAL Administration Info
30 Nov, 06:17
Уважаемые коллеги,
Рады сообщить вам о проведении отделом T&D конкурса среди стажеров, принятых в 2024 году. В конкурсе могут принять участие стажеры всех производственных участков KAZ Minerals Aktogay.
⭐⭐⭐⭐⭐
Цели конкурса:
* Стимулирование профессионального развития
* Поощрение креативного мышления
* Укрепление командного духа
Условия конкурса:
Количество участников 16 человек по 4 человека в команде.
Дата и начало конкурса:
30 ноября 2024 года в 19:30
Место проведения:
ВГ «Туран»
Просим руководителей и наставников поддержать наших стажеров и оказать им содействие в участии в конкурсе.
Рады сообщить вам о проведении отделом T&D конкурса среди стажеров, принятых в 2024 году. В конкурсе могут принять участие стажеры всех производственных участков KAZ Minerals Aktogay.
⭐⭐⭐⭐⭐
Цели конкурса:
* Стимулирование профессионального развития
* Поощрение креативного мышления
* Укрепление командного духа
Условия конкурса:
Количество участников 16 человек по 4 человека в команде.
Дата и начало конкурса:
30 ноября 2024 года в 19:30
Место проведения:
ВГ «Туран»
Просим руководителей и наставников поддержать наших стажеров и оказать им содействие в участии в конкурсе.
KAL Administration Info
30 Nov, 06:17
Уважаемые коллеги,
Рады сообщить вам о проведении отделом T&D конкурса среди стажеров, принятых в 2024 году. В конкурсе могут принять участие стажеры всех производственных участков KAZ Minerals Aktogay.
⭐⭐⭐⭐⭐
Цели конкурса:
* Стимулирование профессионального развития
* Поощрение креативного мышления
* Укрепление командного духа
Условия конкурса:
Количество участников 16 человек по 4 человека в команде.
Дата и начало конкурса:
30 ноября 2024 года в 19:30
Место проведения:
ВГ «Туран»
Просим руководителей и наставников поддержать наших стажеров и оказать им содействие в участии в конкурсе.
Рады сообщить вам о проведении отделом T&D конкурса среди стажеров, принятых в 2024 году. В конкурсе могут принять участие стажеры всех производственных участков KAZ Minerals Aktogay.
⭐⭐⭐⭐⭐
Цели конкурса:
* Стимулирование профессионального развития
* Поощрение креативного мышления
* Укрепление командного духа
Условия конкурса:
Количество участников 16 человек по 4 человека в команде.
Дата и начало конкурса:
30 ноября 2024 года в 19:30
Место проведения:
ВГ «Туран»
Просим руководителей и наставников поддержать наших стажеров и оказать им содействие в участии в конкурсе.
KAL Administration Info
29 Nov, 05:55
Құрметті әріптестер,
АКБК туған күніне арналған іс-шараны дайындауға және өткізуге байланысты Тұран ВҚ-да төмендегі жайлар жабық болады:
30.11.2024 - Демалыс орталығы
01.12.2024 – Демалыс орталығы және жаттығу залы
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что в связи с подготовкой и проведением мероприятия, посвященному дню рождения АГОК, в ВГ Туран будут закрыты:
30.11.2024 – Центр отдыха
01.12.2024 – Центр отдыха и тренажерный зал
С уважением,
Администрация
***
Dear Colleagues,
Please be informed that the following facilities of the Turan Camp will be closed during the preparation and holding of the event dedicated to the Birthday of Aktogay MPP:
2024-11-30 – Recreation centre
2024-12-01 – Recreation centre and gym
Best Regards,
Administration
АКБК туған күніне арналған іс-шараны дайындауға және өткізуге байланысты Тұран ВҚ-да төмендегі жайлар жабық болады:
30.11.2024 - Демалыс орталығы
01.12.2024 – Демалыс орталығы және жаттығу залы
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что в связи с подготовкой и проведением мероприятия, посвященному дню рождения АГОК, в ВГ Туран будут закрыты:
30.11.2024 – Центр отдыха
01.12.2024 – Центр отдыха и тренажерный зал
С уважением,
Администрация
***
Dear Colleagues,
Please be informed that the following facilities of the Turan Camp will be closed during the preparation and holding of the event dedicated to the Birthday of Aktogay MPP:
2024-11-30 – Recreation centre
2024-12-01 – Recreation centre and gym
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
28 Nov, 06:12
Due to repair work, the road between blocks А4 and А6 of the Turan Camp will be closed from 28.11.2024 for an indefinite period (see below the diagram indicating the blocked area).
KAL Administration Info
28 Nov, 06:12
В связи с ремонтными работами с 28.11.2024г дорога между блоками А4 и А6 в вахтовом городке Туран будет перекрыта на неопределённый срок (см. схему с обозначением перекрываемого участка ниже).
KAL Administration Info
28 Nov, 06:12
28.11.2024ж.бастап жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран вахталық қалашығының А4 және А6 блоктары арасындағы жол белгісіз мерзімге дейін жабылады (төмендегі жабылатын учаске белгіленген сұлбаны қараңыз).
KAL Administration Info
27 Nov, 11:56
Құрметті әріптестер,
Тұран вахталық қалашығындағы караоке техникалық жұмыстарға байланысты 28.11.2024-ден 01.12.2024-ге дейін уақытша жабық болатынын хабарлаймыз
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что работа караоке в ВГ Туран с 28.11.2024 по 01.12.2024 будет временно приостановлена в связи с техническими работами.
С уважением,
Администрация
***
Dear colleagues,
Please be advised that karaoke room in Turan camp will temporarily be unavailable from 28.11.2024 till 01.12.2024 due to technical works.
Best Regards,
Administration
Тұран вахталық қалашығындағы караоке техникалық жұмыстарға байланысты 28.11.2024-ден 01.12.2024-ге дейін уақытша жабық болатынын хабарлаймыз
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что работа караоке в ВГ Туран с 28.11.2024 по 01.12.2024 будет временно приостановлена в связи с техническими работами.
С уважением,
Администрация
***
Dear colleagues,
Please be advised that karaoke room in Turan camp will temporarily be unavailable from 28.11.2024 till 01.12.2024 due to technical works.
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
27 Nov, 10:17
🎞 Ламборгини: Человек-легенда / Lamborghini: The Man Behind the Legend (2022)
📆 27/11/2024
⏰ 20:00
📆 27/11/2024
⏰ 20:00
KAL Administration Info
26 Nov, 12:57
Құрметті әріптестер,
Воркаут және спорт алаңдары қысқы кезеңге жабылғанын хабарлаймыз.
***
Уважаемые коллеги,
уведомляем, что воркаут зона и спортивные площадки закрыты на зимний период.
***
Dear colleagues,
we inform you that the workout and sport areas are closed for the winter period.
Воркаут және спорт алаңдары қысқы кезеңге жабылғанын хабарлаймыз.
***
Уважаемые коллеги,
уведомляем, что воркаут зона и спортивные площадки закрыты на зимний период.
***
Dear colleagues,
we inform you that the workout and sport areas are closed for the winter period.
KAL Administration Info
24 Nov, 02:13
Құрметті әріптестер!
Сіздерге 2024 жылдың 24 қараша мен 27 қараша аралығында Ақтоғай КБК аумағында дезинсекция мен дератизация өткізілетінін хабарлаймыз.
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
Уведомляем вас о том, что с 24 ноября по 27 ноября 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дезинсекции и дератизации.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
Сіздерге 2024 жылдың 24 қараша мен 27 қараша аралығында Ақтоғай КБК аумағында дезинсекция мен дератизация өткізілетінін хабарлаймыз.
Корпоративтік поштаға кіруге мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге осы ақпаратты жеткізуіңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
Уведомляем вас о том, что с 24 ноября по 27 ноября 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дезинсекции и дератизации.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
22 Nov, 12:51
Әріптестер,
2024 жылғы 23 қарашада, сағат 07:00-ден 18:00-ге дейін "Туран" вахталық қалашығындағы жаттығу залы уақытша жабық болатынын хабарлаймыз.
Уақытша туындаған қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
***
Коллеги,
Информируем вас о том, что 23.11.2024 г., с 07:00 до 18:00, тренажерный зал в вахтовом городке "Туран" будет временно закрыт.
Приносим извинения за временные неудобства.
С уважением,
Администрация
2024 жылғы 23 қарашада, сағат 07:00-ден 18:00-ге дейін "Туран" вахталық қалашығындағы жаттығу залы уақытша жабық болатынын хабарлаймыз.
Уақытша туындаған қолайсыздықтар үшін кешірім сұраймыз.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
***
Коллеги,
Информируем вас о том, что 23.11.2024 г., с 07:00 до 18:00, тренажерный зал в вахтовом городке "Туран" будет временно закрыт.
Приносим извинения за временные неудобства.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
21 Nov, 12:54
Құрметті әріптестер!
Өрт қауіпсіздігі (ӨҚ), еңбек қауіпсіздігі мен өнеркәсіптік қауіпсіздік бойынша оқытулардың жүйелі түрде өткізілуіне байланысты әрбір қызметкердің жанында оқытулардан өткендігін растайтын куәлігі болуы тиіс.
Өкінішке қарай, қызметкерлер куәліктерінің жұмыс учаскелерінде екенін айтып, оларды уақтылы ұсынбайды. Осыған байланысты әріптестеріңіздің куәліктері қолында болуын алдын ала тексеріп, қажет болса оларды жаңартуды өтінеміз.
Түсіністік танытып, белгіленген тәртіпті сақтағаныңызға алдын ала алғыс айтамын.
______________________________________________________________________________________________________________
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением регулярных обучений по вопросам пожарной безопасности (ПТМ), безопасности труда и промышленной безопасности, напоминаем, что каждый сотрудник обязан иметь при себе удостоверение, подтверждающее прохождение соответствующих обучений.
К сожалению, не все сотрудники своевременно предоставляют свои удостоверения, ссылаясь на то, что они находятся на рабочих участках. В связи с этим просим вас заранее проверить наличие удостоверений у ваших коллег и обеспечить их актуализацию.
Заранее благодарим за понимание и соблюдение установленного порядка.
Өрт қауіпсіздігі (ӨҚ), еңбек қауіпсіздігі мен өнеркәсіптік қауіпсіздік бойынша оқытулардың жүйелі түрде өткізілуіне байланысты әрбір қызметкердің жанында оқытулардан өткендігін растайтын куәлігі болуы тиіс.
Өкінішке қарай, қызметкерлер куәліктерінің жұмыс учаскелерінде екенін айтып, оларды уақтылы ұсынбайды. Осыған байланысты әріптестеріңіздің куәліктері қолында болуын алдын ала тексеріп, қажет болса оларды жаңартуды өтінеміз.
Түсіністік танытып, белгіленген тәртіпті сақтағаныңызға алдын ала алғыс айтамын.
______________________________________________________________________________________________________________
Уважаемые коллеги!
В связи с проведением регулярных обучений по вопросам пожарной безопасности (ПТМ), безопасности труда и промышленной безопасности, напоминаем, что каждый сотрудник обязан иметь при себе удостоверение, подтверждающее прохождение соответствующих обучений.
К сожалению, не все сотрудники своевременно предоставляют свои удостоверения, ссылаясь на то, что они находятся на рабочих участках. В связи с этим просим вас заранее проверить наличие удостоверений у ваших коллег и обеспечить их актуализацию.
Заранее благодарим за понимание и соблюдение установленного порядка.
KAL Administration Info
21 Nov, 10:17
Құрметті әріптестер,
FIFA 2024-тен жарыс жеңімпаздары келесі жұмысшылар атанылды:
1 орын: Раухан Ерлан
2 орын: Нурбеков Дархан
3 орын: Махметов Елдос
Жеңімпаздар "Sportmaster" сыйлық сертификаттарымен марапатталды.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Победителями соревнования по FIFA 2024 признаны следующие сотрудники:
1 место: Раухан Ерлан
2 место: Нурбеков Дархан
3 место: Махметов Елдос
Победители награждены подарочными сертификатами «Sportmaster».
С уважением,
Администрация
FIFA 2024-тен жарыс жеңімпаздары келесі жұмысшылар атанылды:
1 орын: Раухан Ерлан
2 орын: Нурбеков Дархан
3 орын: Махметов Елдос
Жеңімпаздар "Sportmaster" сыйлық сертификаттарымен марапатталды.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Победителями соревнования по FIFA 2024 признаны следующие сотрудники:
1 место: Раухан Ерлан
2 место: Нурбеков Дархан
3 место: Махметов Елдос
Победители награждены подарочными сертификатами «Sportmaster».
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
20 Nov, 09:30
Уважаемые коллеги,
Прошу принять к сведению, что 20.11.2024 с 17:00 до 19:00 подрядной организацией ТОО «Caspian HC Automation Ltd» будут проводиться работы по тестированию пожарной сигнализации во всех жилых блоках ВГ Кереге.
ВОЗМОЖНО ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ.
Производитель работ – Алексей Свичкарь, +7 777 252 18 00.
Dear colleagues,
Please be informed that the contractor «Caspian HC Automation Ltd» will perform fire alarm testing on November 20, 2024, from 05:00 PM till 07:00 PM in the following areas: Kerege camp, all accommodation blocks.
FALSE FIRE ALARM ACTIVATION MAY OCCUR
Work performer – Alexey Svichkar, +7 777 252 18 00.
Прошу принять к сведению, что 20.11.2024 с 17:00 до 19:00 подрядной организацией ТОО «Caspian HC Automation Ltd» будут проводиться работы по тестированию пожарной сигнализации во всех жилых блоках ВГ Кереге.
ВОЗМОЖНО ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ.
Производитель работ – Алексей Свичкарь, +7 777 252 18 00.
Dear colleagues,
Please be informed that the contractor «Caspian HC Automation Ltd» will perform fire alarm testing on November 20, 2024, from 05:00 PM till 07:00 PM in the following areas: Kerege camp, all accommodation blocks.
FALSE FIRE ALARM ACTIVATION MAY OCCUR
Work performer – Alexey Svichkar, +7 777 252 18 00.
KAL Administration Info
18 Nov, 13:16
Уважаемые коллеги,
Прошу принять к сведению, что 19.11.2024 с 17:30 до 19:00 подрядной организацией ТОО «Caspian HC Automation Ltd» будут проводиться работы по тестированию пожарной сигнализации в вахтовом городке Кереге в блоках 5А, 5В, 5С, 5Д, 5Е.
ВОЗМОЖНО ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ.
Производитель работ – Алексей Свичкарь, +7 777 252 18 00.
Dear colleagues,
Please be informed that the contractor «Caspian HC Automation Ltd» will perform fire alarm testing on November 19, 2024, from 05:30 PM till 07:00 PM in the following areas: Kerege camp, accommodation blocks 5А, 5В, 5С, 5Д, 5Е.
FALSE FIRE ALARM ACTIVATION MAY OCCUR
Work performer – Alexey Svichkar, +7 777 252 18 00.
Прошу принять к сведению, что 19.11.2024 с 17:30 до 19:00 подрядной организацией ТОО «Caspian HC Automation Ltd» будут проводиться работы по тестированию пожарной сигнализации в вахтовом городке Кереге в блоках 5А, 5В, 5С, 5Д, 5Е.
ВОЗМОЖНО ЛОЖНОЕ СРАБАТЫВАНИЕ ПОЖАРНОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ.
Производитель работ – Алексей Свичкарь, +7 777 252 18 00.
Dear colleagues,
Please be informed that the contractor «Caspian HC Automation Ltd» will perform fire alarm testing on November 19, 2024, from 05:30 PM till 07:00 PM in the following areas: Kerege camp, accommodation blocks 5А, 5В, 5С, 5Д, 5Е.
FALSE FIRE ALARM ACTIVATION MAY OCCUR
Work performer – Alexey Svichkar, +7 777 252 18 00.
KAL Administration Info
15 Nov, 13:12
Әріптестер,
Ертең, 2024 жылдың 16 қарашасында демалыс орталығы жабық болатынын ескертеміз.
Осы ақпаратты электрондық поштасы жоқ қызметкерлерге жеткізуіңізді өтінеміз.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
***
Коллеги,
Уведомляем вас о том, что завтра, 16 ноября 2024 года центр отдыха будет закрыт.
Просьба донести информацию до сотрудников, не имеющих доступа к электронной почте.
С уважением,
Администрация
Ертең, 2024 жылдың 16 қарашасында демалыс орталығы жабық болатынын ескертеміз.
Осы ақпаратты электрондық поштасы жоқ қызметкерлерге жеткізуіңізді өтінеміз.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
***
Коллеги,
Уведомляем вас о том, что завтра, 16 ноября 2024 года центр отдыха будет закрыт.
Просьба донести информацию до сотрудников, не имеющих доступа к электронной почте.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
15 Nov, 13:01
Әріптестер,
Ертең, 2024 жылдың 16 қарашасында демалыс орталығы жабық болатынын ескертеміз.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
Коллеги,
Уведомляем вас о том, что завтра, 16 ноября 2024 года центр отдыха будет закрыт.
С уважением,
Администрация
Colleagues,
We inform you that the recreation center will be closed tomorrow, November 16, 2024.
Best Regards,
Administration
Ертең, 2024 жылдың 16 қарашасында демалыс орталығы жабық болатынын ескертеміз.
Ізгі құрметпен,
Әкімшілік
Коллеги,
Уведомляем вас о том, что завтра, 16 ноября 2024 года центр отдыха будет закрыт.
С уважением,
Администрация
Colleagues,
We inform you that the recreation center will be closed tomorrow, November 16, 2024.
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
11 Nov, 03:33
🏆 Қараша айында өтетін турнирлер кестесі
🏆 Расписание турниров на ноябрь
🏆 The tournament schedule for November
Жазылу/Запись/Sign up: https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
🏆 Расписание турниров на ноябрь
🏆 The tournament schedule for November
Жазылу/Запись/Sign up: https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
KAL Administration Info
10 Nov, 03:40
Құрметті әріптестер!
Тұран ВҚ B3 блогында жүргізілетін жөндеу жұмыстарына байланысты ерлердің (2-қабат) және әйелдердің (2-қабат) душ бөлмелері жұмыс істемейді
Душ бөлмелері уақытша 7 күнге жабылады.
Осы ақпаратты корпорациялық поштаға кіру мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуіңізді өтінеміз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами в блоке В3 ВГ Туран, мужская (2 этаж) и женская (2 этаж) душевые комнаты не будут функционировать
Душевые комнаты будут закрыты временно на 7 дней.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
Тұран ВҚ B3 блогында жүргізілетін жөндеу жұмыстарына байланысты ерлердің (2-қабат) және әйелдердің (2-қабат) душ бөлмелері жұмыс істемейді
Душ бөлмелері уақытша 7 күнге жабылады.
Осы ақпаратты корпорациялық поштаға кіру мүмкіндігі жоқ қызметкерлерге жеткізуіңізді өтінеміз.
Құрметпен,
Вахталық қалашықты жөндеу қызметі
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами в блоке В3 ВГ Туран, мужская (2 этаж) и женская (2 этаж) душевые комнаты не будут функционировать
Душевые комнаты будут закрыты временно на 7 дней.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Служба по ремонту вахтового городка
KAL Administration Info
07 Nov, 08:50
Құрметті әріптестер,
Гіртас көтеруден жарыс жеңімпаздары келесі жұмысшылар атанылды:
1 орын: Краус Юрий
2 орын: Сушков Максим
3 орын: Тураров Спартак
Жеңімпаздар "Sportmaster" сыйлық сертификаттарымен марапатталды.
Құрметпен,
Әкімшілік
Уважаемые коллеги,
Победителями соревнования по поднятию гири признаны следующие сотрудники:
1 место: Краус Юрий
2 место: Сушков Максим
3 место: Тураров Спартак
Победители награждены подарочными сертификатами «Sportmaster».
С уважением,
Администрация
Dear colleagues,
The following employees were recognized as winners of the kettlebell lifting competition:
1st place: Yuriy Kraus
2nd place: Maxim Sushkov
3rd place: Spartak Turarov
The winners were awarded with "Sportmaster" gift cards.
Best Regards,
Administration
Гіртас көтеруден жарыс жеңімпаздары келесі жұмысшылар атанылды:
1 орын: Краус Юрий
2 орын: Сушков Максим
3 орын: Тураров Спартак
Жеңімпаздар "Sportmaster" сыйлық сертификаттарымен марапатталды.
Құрметпен,
Әкімшілік
Уважаемые коллеги,
Победителями соревнования по поднятию гири признаны следующие сотрудники:
1 место: Краус Юрий
2 место: Сушков Максим
3 место: Тураров Спартак
Победители награждены подарочными сертификатами «Sportmaster».
С уважением,
Администрация
Dear colleagues,
The following employees were recognized as winners of the kettlebell lifting competition:
1st place: Yuriy Kraus
2nd place: Maxim Sushkov
3rd place: Spartak Turarov
The winners were awarded with "Sportmaster" gift cards.
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
06 Nov, 08:15
🎞 Как выйти замуж за 3 дня/ Leap Year (2010)
📆 06/11/2024
⏰ 20:00
📆 06/11/2024
⏰ 20:00
KAL Administration Info
06 Nov, 04:03
Коллеги, доброе утро.
В связи с временным отсутствием связи пожарной сигнализации с ВГСО на участках Актогай – 2, вахтовый городок «Туран»
при срабатывании пожарной сигнализации, либо при обнаружении возгорания сообщать аварийному диспетчеру
На данный момент пожарная сигнализация на участках Актогай – 2 и Туран работает в автономном режиме.
Good morning, colleagues.
Would like to inform, that fire alarm in AK2 and Turan camp is currently working in autonomous mode due to temporary connection loss with Fire department.
In case of alarm activation or if you noticed any flame development, inform the emergency dispatcher.
В связи с временным отсутствием связи пожарной сигнализации с ВГСО на участках Актогай – 2, вахтовый городок «Туран»
при срабатывании пожарной сигнализации, либо при обнаружении возгорания сообщать аварийному диспетчеру
На данный момент пожарная сигнализация на участках Актогай – 2 и Туран работает в автономном режиме.
Good morning, colleagues.
Would like to inform, that fire alarm in AK2 and Turan camp is currently working in autonomous mode due to temporary connection loss with Fire department.
In case of alarm activation or if you noticed any flame development, inform the emergency dispatcher.
KAL Administration Info
03 Nov, 06:16
👨🏽🍳Бүгінгі кешкі асқа мәзірінде Өзбек тағамдары! / Сегодня на ужин в меню Узбекская кухня! / Uzbek food will be served for dinner today!
KAL Administration Info
31 Oct, 09:46
Құрметті әріптестер,
Біз карьерде жарылған тау-кен массасының бір ай ішіндегі рекордтық көлемі – 10 миллион тоннаға жеткеніміз туралы қуана хабарлаймыз.
Бұл жетістік – үйлесімді командалық жұмыс пен барлық қызметкерлердің кәсіби шеберлігінің нәтижесі.
Осы жетістіктің құрметіне бүгін кешкі аста мерекелік торт болады.
***
Уважаемые коллеги,
Мы рады сообщить о достижении рекордного месячного объема взорванной массы в карьере – 10 миллионов тонн.
Данное достижение является результатом слаженной командной работы и профессионализма всех сотрудников.
В честь этого достижения сегодня на ужине будет праздничный торт.
***
Dear colleagues,
We are pleased to announce that a record monthly blasted rock mass volume – 10 million tonnes – has been achieved.
This achievement is the result of well-coordinated teamwork, and professionalism of everyone involved.
To celebrate this significant milestone, there will be a cake at dinner tonight.
Біз карьерде жарылған тау-кен массасының бір ай ішіндегі рекордтық көлемі – 10 миллион тоннаға жеткеніміз туралы қуана хабарлаймыз.
Бұл жетістік – үйлесімді командалық жұмыс пен барлық қызметкерлердің кәсіби шеберлігінің нәтижесі.
Осы жетістіктің құрметіне бүгін кешкі аста мерекелік торт болады.
***
Уважаемые коллеги,
Мы рады сообщить о достижении рекордного месячного объема взорванной массы в карьере – 10 миллионов тонн.
Данное достижение является результатом слаженной командной работы и профессионализма всех сотрудников.
В честь этого достижения сегодня на ужине будет праздничный торт.
***
Dear colleagues,
We are pleased to announce that a record monthly blasted rock mass volume – 10 million tonnes – has been achieved.
This achievement is the result of well-coordinated teamwork, and professionalism of everyone involved.
To celebrate this significant milestone, there will be a cake at dinner tonight.
KAL Administration Info
30 Oct, 09:58
🏆 Қараша айында өтетін турнирлер кестесі
🏆 Расписание турниров на ноябрь
🏆 The tournament schedule for November
Жазылу/Запись/Sign up: https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
🏆 Расписание турниров на ноябрь
🏆 The tournament schedule for November
Жазылу/Запись/Sign up: https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
KAL Administration Info
29 Oct, 12:10
29.10.2024 жөндеу жұмыстарына байланысты өрт сөндіру депосының жанындағы жол 16:00-ден 19:00-ге дейін жабылады
***
В связи с ремонтными работами 29.10.2024 дорога возле пожарного депо будет перекрыта с 16:00 по 19:00
***
Due to repair work on 29/10/2024, the road near the fire station will be closed from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
***
В связи с ремонтными работами 29.10.2024 дорога возле пожарного депо будет перекрыта с 16:00 по 19:00
***
Due to repair work on 29/10/2024, the road near the fire station will be closed from 4:00 p.m. to 7:00 p.m.
KAL Administration Info
28 Oct, 08:31
👻 Киномарафон! 👻
Достарыңызбен Хэллоуин кешін өткізу мүмкіндігін жіберіп алмаңыз!
👻 Киномарафон! 👻
Не упустите шанс провести Хэллоуин с друзьями!
👻 Movie marathon! 👻
Don't miss the chance to spend Halloween with your friends!
Достарыңызбен Хэллоуин кешін өткізу мүмкіндігін жіберіп алмаңыз!
👻 Киномарафон! 👻
Не упустите шанс провести Хэллоуин с друзьями!
👻 Movie marathon! 👻
Don't miss the chance to spend Halloween with your friends!
KAL Administration Info
27 Oct, 10:13
🎞 Фуриоса: Хроники Безумного Макса / Furiosa: A Mad Max Saga (2024)
📆 27/10/2024
⏰ 20:00
📆 27/10/2024
⏰ 20:00
KAL Administration Info
27 Oct, 08:29
27.10.2024ж.бастап жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран вахталық қалашығының А6 және А12 блоктары арасындағы жол белгісіз мерзімге дейін жабылады.
***
В связи с ремонтными работами с 27.10.2024г дорога между блоками А6 и А12 в вахтовом городке Туран будет перекрыта на неопределённый срок.
***
Due to repair work, the road between blocks А6 and А12 of the Turan Camp will be closed from 27.10.2024 for an indefinite period.
***
В связи с ремонтными работами с 27.10.2024г дорога между блоками А6 и А12 в вахтовом городке Туран будет перекрыта на неопределённый срок.
***
Due to repair work, the road between blocks А6 and А12 of the Turan Camp will be closed from 27.10.2024 for an indefinite period.
KAL Administration Info
27 Oct, 05:11
Бүгін кешкі ас мәзірінде гамбургер болады!
🍔🍔🍔
Сегодня в меню ужина будет гамбургер!
🍔🍔🍔
Today, the dinner menu will feature hamburgers!
🍔🍔🍔
Сегодня в меню ужина будет гамбургер!
🍔🍔🍔
Today, the dinner menu will feature hamburgers!
KAL Administration Info
26 Oct, 09:36
Құрметті әріптестер,
Сіздерге 2024 жылдың 26-31 қазан аралығында Ақтоғай КБК аумағында дератизация өткізілетінін хабарлаймыз.
Жауапты тұлға: Хайрбай Нұрдос +7 701 032 95 64
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что с 26–31 октября 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дератизации.
Ответственное лицо: Хайрбай Нұрдос +7 701 032 95 64
***
Dear colleagues,
Please be informed that from October 26 to 31, 2024, deratization works will be carried out on the Site territory.
Responsible person: Nurdos Khairbay +7 701 032 95 64
Сіздерге 2024 жылдың 26-31 қазан аралығында Ақтоғай КБК аумағында дератизация өткізілетінін хабарлаймыз.
Жауапты тұлға: Хайрбай Нұрдос +7 701 032 95 64
***
Уважаемые коллеги,
Уведомляем вас о том, что с 26–31 октября 2024 года на территории сайта АГОК будут производиться работы по дератизации.
Ответственное лицо: Хайрбай Нұрдос +7 701 032 95 64
***
Dear colleagues,
Please be informed that from October 26 to 31, 2024, deratization works will be carried out on the Site territory.
Responsible person: Nurdos Khairbay +7 701 032 95 64
KAL Administration Info
25 Oct, 11:29
🛑 Dear colleagues,
We would like to inform you that there have been changes in the traffic management at the intersection in front of the "Mediker" clinic. The "Give Way" sign has been replaced with a "Stop" sign. This change requires drivers to come to a complete stop before entering the intersection and only then proceed, yielding to other vehicles if necessary.
Please take this change into account and follow the traffic rules to ensure road safety.
We would like to inform you that there have been changes in the traffic management at the intersection in front of the "Mediker" clinic. The "Give Way" sign has been replaced with a "Stop" sign. This change requires drivers to come to a complete stop before entering the intersection and only then proceed, yielding to other vehicles if necessary.
Please take this change into account and follow the traffic rules to ensure road safety.
KAL Administration Info
25 Oct, 11:28
🛑Уважаемые коллеги!
Сообщаем вам, что на перекрёстке перед клиникой "Медикер" внесены изменения в организации дорожного движения. Знак «Уступи дорогу» был заменён на знак «Стоп». Это изменение обязывает водителей полностью останавливаться перед въездом на перекрёсток и только после этого продолжать движение, уступая дорогу другим транспортным средствам, если это необходимо.
Просим вас учитывать данное изменение и соблюдать правила дорожного движения для обеспечения безопасности на дороге.
Сообщаем вам, что на перекрёстке перед клиникой "Медикер" внесены изменения в организации дорожного движения. Знак «Уступи дорогу» был заменён на знак «Стоп». Это изменение обязывает водителей полностью останавливаться перед въездом на перекрёсток и только после этого продолжать движение, уступая дорогу другим транспортным средствам, если это необходимо.
Просим вас учитывать данное изменение и соблюдать правила дорожного движения для обеспечения безопасности на дороге.
KAL Administration Info
25 Oct, 11:27
🛑Құрметті әріптестер!
Сіздерді "Медикер" клиникасының алдындағы жол қиылысында қозғалыс ұйымдастырылуына өзгерістер енгізілгені туралы хабардар етеміз. «Жол бер» белгісі «Тоқта» белгісіне ауыстырылды. Бұл өзгеріс жүргізушілерді қиылысқа кірер алдында толық тоқтауға және қажет болған жағдайда басқа көліктерге жол беріп, содан кейін ғана қозғалысты жалғастыруға міндеттейді.
Осы өзгерісті ескеріп, жол қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жол ережелерін сақтауларыңызды сұраймыз.
Сіздерді "Медикер" клиникасының алдындағы жол қиылысында қозғалыс ұйымдастырылуына өзгерістер енгізілгені туралы хабардар етеміз. «Жол бер» белгісі «Тоқта» белгісіне ауыстырылды. Бұл өзгеріс жүргізушілерді қиылысқа кірер алдында толық тоқтауға және қажет болған жағдайда басқа көліктерге жол беріп, содан кейін ғана қозғалысты жалғастыруға міндеттейді.
Осы өзгерісті ескеріп, жол қауіпсіздігін қамтамасыз ету үшін жол ережелерін сақтауларыңызды сұраймыз.
KAL Administration Info
25 Oct, 06:42
💡 Ақпараттық хабарлама / Информационное сообщение / Information message
KAL Administration Info
25 Oct, 05:23
Құрметті әріптестер,
Сіздерді Республика күнімен құттықтаймыз!
Бүгін, 25 қазан күні, мерекеге орай кешкі асқа мерекелік дастархан ұйымдастырылады.
🕔 кешкі ас кезінде (күнделікті кесте бойынша).
🚩 Тұран, Перманент, Кереге ВҚ асханалары.
***
Уважаемые коллеги,
Поздравляем вас с днем Республики!
Сегодня, 25 октября, в честь праздника будет организован праздничный ужин.
🕔 во время ужина (по стандартному расписанию).
🚩 столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
***
Dear colleagues,
We congratulate you on the Republic Day!
A festive dinner will be organized today, October 25, in honor of this holiday.
🕔 dinner time (according to the standard schedule).
🚩 Turan, Permanent &Kerege canteens.
Сіздерді Республика күнімен құттықтаймыз!
Бүгін, 25 қазан күні, мерекеге орай кешкі асқа мерекелік дастархан ұйымдастырылады.
🕔 кешкі ас кезінде (күнделікті кесте бойынша).
🚩 Тұран, Перманент, Кереге ВҚ асханалары.
***
Уважаемые коллеги,
Поздравляем вас с днем Республики!
Сегодня, 25 октября, в честь праздника будет организован праздничный ужин.
🕔 во время ужина (по стандартному расписанию).
🚩 столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
***
Dear colleagues,
We congratulate you on the Republic Day!
A festive dinner will be organized today, October 25, in honor of this holiday.
🕔 dinner time (according to the standard schedule).
🚩 Turan, Permanent &Kerege canteens.
KAL Administration Info
22 Oct, 05:27
Құрметті әріптестер,
21.10.2024ж бастап барбекю аумақтарының қысқы кезеңге жабылғанын хабарлаймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
❗❗❗
Уважаемые коллеги,
уведомляем, что с 21.10.2024 зоны барбекю закрыты на зимний период.
С уважением,
Администрация
❗❗❗
Dear colleagues,
we inform you that starting 21.10.2024, the barbecue zones are closed for the winter period.
Best Regards,
Administration
21.10.2024ж бастап барбекю аумақтарының қысқы кезеңге жабылғанын хабарлаймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
❗❗❗
Уважаемые коллеги,
уведомляем, что с 21.10.2024 зоны барбекю закрыты на зимний период.
С уважением,
Администрация
❗❗❗
Dear colleagues,
we inform you that starting 21.10.2024, the barbecue zones are closed for the winter period.
Best Regards,
Administration
KAL Administration Info
20 Oct, 10:48
Құрметті әріптестер!
Тұран ВҚ B3 блогында жүргізілетін жөндеу жұмыстарына байланысты ерлердің (1-қабат) және әйелдердің (2-қабат) душ бөлмелері жұмыс істемейді
Душ бөлмелері белгісіз уақытқа жабылады.
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами в блоке В3 ВГ Туран, мужская (1этаж) и женская (2 этаж) душевые комнаты не будут функционировать
Душевые будут закрыты на неопределённый срок
***
Dear colleagues,
Due to repair work in block B3 of the Turan Camp, men's (1st floor) and women's (2nd floor) showers will not function.
Showers will be closed for an indefinite period.
Тұран ВҚ B3 блогында жүргізілетін жөндеу жұмыстарына байланысты ерлердің (1-қабат) және әйелдердің (2-қабат) душ бөлмелері жұмыс істемейді
Душ бөлмелері белгісіз уақытқа жабылады.
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами в блоке В3 ВГ Туран, мужская (1этаж) и женская (2 этаж) душевые комнаты не будут функционировать
Душевые будут закрыты на неопределённый срок
***
Dear colleagues,
Due to repair work in block B3 of the Turan Camp, men's (1st floor) and women's (2nd floor) showers will not function.
Showers will be closed for an indefinite period.
KAL Administration Info
20 Oct, 06:16
Құрметті әріптестер,
Бүгінгі кешкі ас мәзірінде Таяу Шығыс асханасы ұсынылады.
***
Уважаемые коллеги,
Сегодня на ужин в меню Ближневосточная кухня.
***
Dear colleagues,
Middle Eastern cuisine will be served for dinner today.
Бүгінгі кешкі ас мәзірінде Таяу Шығыс асханасы ұсынылады.
***
Уважаемые коллеги,
Сегодня на ужин в меню Ближневосточная кухня.
***
Dear colleagues,
Middle Eastern cuisine will be served for dinner today.
KAL Administration Info
16 Oct, 13:26
Dear Colleagues,
Please be advised that for the comfort and convenience of employees in the cold season, a heated bus stop has been commissioned on 17.10.2024 for waiting for buses in the bus parking lot.
The bus stop is equipped with:
A heating system that maintains a comfortable temperature inside.
An electronic board with a bus schedule.
The location of the bus stop is indicated below.
Please follow safety rules and take care of the property.
Please communicate this information to employees who do not have access to corporate mail.
Please be advised that for the comfort and convenience of employees in the cold season, a heated bus stop has been commissioned on 17.10.2024 for waiting for buses in the bus parking lot.
The bus stop is equipped with:
A heating system that maintains a comfortable temperature inside.
An electronic board with a bus schedule.
The location of the bus stop is indicated below.
Please follow safety rules and take care of the property.
Please communicate this information to employees who do not have access to corporate mail.
KAL Administration Info
16 Oct, 13:26
Уважаемые коллеги!
Доводим до вашего сведения о том, что с 17.10.2024 года для комфорта и удобства сотрудников в холодное время года начала функционировать теплая остановка для ожидания вахтовых автобусов на парковке вахтовых автобусов.
Остановка оснащена:
Системой обогрева, которая поддерживает комфортную температуру внутри остановки.
Электронным табло с расписанием движения транспорта.
Место расположения остановки указано ниже.
Просим всех соблюдать правила безопасности и бережно относиться к имуществу.
Доводим до вашего сведения о том, что с 17.10.2024 года для комфорта и удобства сотрудников в холодное время года начала функционировать теплая остановка для ожидания вахтовых автобусов на парковке вахтовых автобусов.
Остановка оснащена:
Системой обогрева, которая поддерживает комфортную температуру внутри остановки.
Электронным табло с расписанием движения транспорта.
Место расположения остановки указано ниже.
Просим всех соблюдать правила безопасности и бережно относиться к имуществу.
KAL Administration Info
16 Oct, 13:26
Құрметті әріптестер!
17.10.2024 жылдан бастап жылдың суық мезгілінде қызметкерлердің жайлылығы мен ыңғайлылығы үшін вахталық автобустар тұрағында вахталық автобустарды күтуге арналған жылы аялдаманың іске қосылатыны туралы ақпаратты назарларыңызға ұсынамыз.
Аялдама:
Аялдама ішіндегі қолайлы температураны ұстап тұруға арналған жылыту жүйесімен;
Көліктердің қозғалыс кестесін көрсететін электрондық табломен жабдықталған.
Аялдаманы орналасқан жері төменде көрсетілген.
Барлықтарыңыздан қауіпсіздік ережелерін сақтауларыңызды және мүлікке ұқыпты қарауларыңызды сұраймыз.
17.10.2024 жылдан бастап жылдың суық мезгілінде қызметкерлердің жайлылығы мен ыңғайлылығы үшін вахталық автобустар тұрағында вахталық автобустарды күтуге арналған жылы аялдаманың іске қосылатыны туралы ақпаратты назарларыңызға ұсынамыз.
Аялдама:
Аялдама ішіндегі қолайлы температураны ұстап тұруға арналған жылыту жүйесімен;
Көліктердің қозғалыс кестесін көрсететін электрондық табломен жабдықталған.
Аялдаманы орналасқан жері төменде көрсетілген.
Барлықтарыңыздан қауіпсіздік ережелерін сақтауларыңызды және мүлікке ұқыпты қарауларыңызды сұраймыз.
KAL Administration Info
16 Oct, 03:07
Құрметті әріптестер!
Сіздерге 16.10.2024 ж. сағат 08:30-ден бастап 10:00-ге дейін Тұран вахталық қалашығындағы А5 және А6, А11 және А12 блоктарының аралығында жөндеу жұмыстары жүргізілетінін хабарлаймыз.
Жұмыстарды орындау кезінде шу болады, бұған түсіністікпен қарауларыңызды өтінеміз.
***
Уважаемые коллеги!
Сообщаем вам о проведении ремонтных работ с 08:30 до 10:00 16.10.2024 г. в вахтовом городке Туран между блоками А5 и А6, А11 и А12
В связи с этим работы будут сопровождаться шумом. Просим отнестись к этому с пониманием.
***
Dear colleagues,
Please be advised the repair work will be carried on 16.10.2024 from 08:30 to 10:00 in the Turan Camp between blocks A5 and A6, A11 and A12.
In this regard, the work will come with some noise. We are asking for your understanding.
Сіздерге 16.10.2024 ж. сағат 08:30-ден бастап 10:00-ге дейін Тұран вахталық қалашығындағы А5 және А6, А11 және А12 блоктарының аралығында жөндеу жұмыстары жүргізілетінін хабарлаймыз.
Жұмыстарды орындау кезінде шу болады, бұған түсіністікпен қарауларыңызды өтінеміз.
***
Уважаемые коллеги!
Сообщаем вам о проведении ремонтных работ с 08:30 до 10:00 16.10.2024 г. в вахтовом городке Туран между блоками А5 и А6, А11 и А12
В связи с этим работы будут сопровождаться шумом. Просим отнестись к этому с пониманием.
***
Dear colleagues,
Please be advised the repair work will be carried on 16.10.2024 from 08:30 to 10:00 in the Turan Camp between blocks A5 and A6, A11 and A12.
In this regard, the work will come with some noise. We are asking for your understanding.
KAL Administration Info
15 Oct, 10:18
🧵 Құрметті әріптестер,
Сізге 16.10.2024 ж. техникалық себептерге байланысты тігінші қызметтері қол жетімді болмайтынын хабарлаймыз.
***
🧵Уважаемые коллеги,
Информируем вас о том, что 16.10.2024 услуги швеи будут недоступны по техническим причинам.
***
🧵 Dear colleagues,
We inform you that on 16.10.2024 the seamstress's services will be unavailable for technical reasons.
Сізге 16.10.2024 ж. техникалық себептерге байланысты тігінші қызметтері қол жетімді болмайтынын хабарлаймыз.
***
🧵Уважаемые коллеги,
Информируем вас о том, что 16.10.2024 услуги швеи будут недоступны по техническим причинам.
***
🧵 Dear colleagues,
We inform you that on 16.10.2024 the seamstress's services will be unavailable for technical reasons.
KAL Administration Info
14 Oct, 06:22
Құрметті әріптестер,
Сіздерге 2024 жылдың 1 қазанынан бастап "Медикер" клиникасында ТОО «KAZ Minerals Aktogay» ЖШС қызметкерлері арасында тұмауға қарсы егу науқаны басталатыны туралы хабарлаймыз.
Вакцинация уақыты: күн сайын алдын ала жазылу бойынша, 14:00-ден 17:00-ге дейін, тіркеу 59 333 және/немесе 8 (701) 035 94 35 телефондары арқылы жүзеге асырылады.
Өтетін орны: "Медикер" клиникасы, "Тұран" вахталық қалашығы.
Тұмауға қарсы егу куәландыру құжатымен және вакцинацияға келісім беру бланкісіне қол қойылғаннан кейін жүргізіледі.
Осы ақпаратты электрондық поштаға рұқсаты жоқ қызметкерлерге жеткізуіңізді сұраймыз.
***
Уважаемые коллеги,
Сообщаем вам о том, что начиная с 1 октября 2024 года в клинике «Медикер» стартует прививочная кампания от гриппа среди сотрудников ТОО «KAZ Minerals Aktogay».
Время проведения вакцинации - ежедневно по предварительной записи, с 14:00 до 17:00, запись производится по номеру 59 333 и/или 8 (701) 035 94 35.
Место проведения: Клиника «Медикер», вахтовый городок «Туран».
Вакцинация будет проводиться при наличии документа, удостоверяющего личность и после подписания формы-согласия на вакцинацию.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к электронной почте.
***
Dear Colleagues,
Please be advised that from October 1, 2024, a flu vaccination campaign begins at the Mediker clinic for KAZ Minerals Aktogay employees.
Vaccination will be carried out daily by appointment, from 14:00 till 17:00. Please, call 59 333 and/or 8 (701) 035 94 35 to make an appointment.
Place: Mediker clinic, Turan camp.
Vaccination will be carried out with an identification document and after signing the consent for vaccination form.
Please share this information with employees who do not have access to e-mail.
Сіздерге 2024 жылдың 1 қазанынан бастап "Медикер" клиникасында ТОО «KAZ Minerals Aktogay» ЖШС қызметкерлері арасында тұмауға қарсы егу науқаны басталатыны туралы хабарлаймыз.
Вакцинация уақыты: күн сайын алдын ала жазылу бойынша, 14:00-ден 17:00-ге дейін, тіркеу 59 333 және/немесе 8 (701) 035 94 35 телефондары арқылы жүзеге асырылады.
Өтетін орны: "Медикер" клиникасы, "Тұран" вахталық қалашығы.
Тұмауға қарсы егу куәландыру құжатымен және вакцинацияға келісім беру бланкісіне қол қойылғаннан кейін жүргізіледі.
Осы ақпаратты электрондық поштаға рұқсаты жоқ қызметкерлерге жеткізуіңізді сұраймыз.
***
Уважаемые коллеги,
Сообщаем вам о том, что начиная с 1 октября 2024 года в клинике «Медикер» стартует прививочная кампания от гриппа среди сотрудников ТОО «KAZ Minerals Aktogay».
Время проведения вакцинации - ежедневно по предварительной записи, с 14:00 до 17:00, запись производится по номеру 59 333 и/или 8 (701) 035 94 35.
Место проведения: Клиника «Медикер», вахтовый городок «Туран».
Вакцинация будет проводиться при наличии документа, удостоверяющего личность и после подписания формы-согласия на вакцинацию.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступ к электронной почте.
***
Dear Colleagues,
Please be advised that from October 1, 2024, a flu vaccination campaign begins at the Mediker clinic for KAZ Minerals Aktogay employees.
Vaccination will be carried out daily by appointment, from 14:00 till 17:00. Please, call 59 333 and/or 8 (701) 035 94 35 to make an appointment.
Place: Mediker clinic, Turan camp.
Vaccination will be carried out with an identification document and after signing the consent for vaccination form.
Please share this information with employees who do not have access to e-mail.
KAL Administration Info
12 Oct, 11:52
Құрметті әріптестер!
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран қалашығындағы B4 блогындағы(барлық қабаттарда) бір жағындағы душ бөлмелері жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіре алмайтын қызметкерлерге жеткізулеріңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами, душевые комнаты с одной стороны в блоке B4 ВГ Туран(во всех этажах), не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
Жөндеу жұмыстарына байланысты Тұран қалашығындағы B4 блогындағы(барлық қабаттарда) бір жағындағы душ бөлмелері жұмыс істемейді.
Осы ақпаратты корпоративтік поштаға кіре алмайтын қызметкерлерге жеткізулеріңізді сұраймыз.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги!
В связи с ремонтными работами, душевые комнаты с одной стороны в блоке B4 ВГ Туран(во всех этажах), не будут функционировать.
Просим донести данную информацию до сотрудников, не имеющих доступа к корпоративной почте.
С уважением,
Администрация
KAL Administration Info
11 Oct, 08:51
🏆 Қазан айында өтетін турнирлер кестесі
🏆 Расписание турниров на октябрь
🏆 The tournament schedule for October
Жазылу/Запись/Sign up: https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
🏆 Расписание турниров на октябрь
🏆 The tournament schedule for October
Жазылу/Запись/Sign up: https://forms.office.com/r/R1fwV9x7xB
KAL Administration Info
06 Oct, 14:32
Добрый вечер,
06.10.2024г. - 07.10.2024г., с 23:00 часов до 06.00 часов, подрядной организацией ТОО «BAUFLEX», будет производиться дезинфекция резервуаров питьевой воды, а именно:
ТК-791, которая находится на PS-4, от чана подается питьевая вода в вахтовые городки «Перманент», «Туран» и «Кереге».
ТК- 789, которая находится на ММА.
ТК- 191, которая находится на Сульфидной фабрике №1.
Во избежание негативного воздействия на здоровье сотрудников пользоваться в указанное время водой для хозяйственно-бытовых целей не рекомендуется в связи с повышенным содержанием хлора в воде.
Good evening,
On 10/06/2024 - 10/07/2024, from 23:00 pm to 06.00 am, the contracting organization “BAUFLEX” LLP will perform disinfection of the drinking water tanks:
TK-791, which is located on PS-4, drinking water is supplied from the tank to the Permanent, Turan and Kerege camps.
TK-789, which is on MMA.
TK-191, which is located at the Sulphide Plant No.1.
In order to avoid a negative impact on the health of employees, it is not recommended to use water for household purposes at the specified time due to the high content of chlorine in the water.
06.10.2024г. - 07.10.2024г., с 23:00 часов до 06.00 часов, подрядной организацией ТОО «BAUFLEX», будет производиться дезинфекция резервуаров питьевой воды, а именно:
ТК-791, которая находится на PS-4, от чана подается питьевая вода в вахтовые городки «Перманент», «Туран» и «Кереге».
ТК- 789, которая находится на ММА.
ТК- 191, которая находится на Сульфидной фабрике №1.
Во избежание негативного воздействия на здоровье сотрудников пользоваться в указанное время водой для хозяйственно-бытовых целей не рекомендуется в связи с повышенным содержанием хлора в воде.
Good evening,
On 10/06/2024 - 10/07/2024, from 23:00 pm to 06.00 am, the contracting organization “BAUFLEX” LLP will perform disinfection of the drinking water tanks:
TK-791, which is located on PS-4, drinking water is supplied from the tank to the Permanent, Turan and Kerege camps.
TK-789, which is on MMA.
TK-191, which is located at the Sulphide Plant No.1.
In order to avoid a negative impact on the health of employees, it is not recommended to use water for household purposes at the specified time due to the high content of chlorine in the water.
KAL Administration Info
06 Oct, 03:56
Құрметті әріптестер,
Бүгінгі кешкі асқа Үнді тағамдары ұсынылады.
Уақыты: кешкі ас уақытында (күнделікті кестеге сәйкес)
Өткізу орны: Туран, Перманент және Кереге ВҚ асханаларында.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Сегодня на ужин в меню Индийская кухня.
Время: во время ужина (по стандартному расписанию)
Место: столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
С уважением,
Администрация
Бүгінгі кешкі асқа Үнді тағамдары ұсынылады.
Уақыты: кешкі ас уақытында (күнделікті кестеге сәйкес)
Өткізу орны: Туран, Перманент және Кереге ВҚ асханаларында.
Құрметпен,
Әкімшілік
***
Уважаемые коллеги,
Сегодня на ужин в меню Индийская кухня.
Время: во время ужина (по стандартному расписанию)
Место: столовые ВГ Туран, Перманент, Кереге.
С уважением,
Администрация
3,185
subscribers
283
photos
2
videos
