🎯 Казахский язык ТРЕНАЖЕР

☄️Новости сегодня

1. Қарағандыда «ЭкоЖастар: Болашақ біздің қолымызда» семинар-тренингі өтті
В Караганде прошел семинар-тренинг «ЭкоМолодежь: Будущее в наших руках».
2. Бурабайға бәсекелес туристік кешен жоспарланды
Запланирован туристический комплекс конкурентный Бурабаю.
3. Байденнің суб-сахаралық Африкаға сапары басталды
Байден начал поездку в страны Субсахарской Африки.
4. Германияда «Фольксваген» компаниясының жұмысшылары ереуілге шықты
В Германии рабочие компании «Фольксваген» вышли на забастовку.
5. Кен орындары жаңа технологиямен зерттеледі
Месторождения будут исследоваться с использованием новых технологий.
6. Оралдағы теннис кешені мемлекетке қайтарылды
Теннисный комплекс в Уральске возвращен государству.
7. Жамбыл облысында 32 адам жалған дипломмен жұмыс істеген
В Жамбылской области 32 человека работали с поддельными дипломами.
8. Атырауда ӘҚКО есепшісі мен директоры 79 млн теңге жымқырған
В Атырау бухгалтер и директор ЦОНа похитили 79 млн тенге.
9. Астанада «Тең мүмкіндіктер» атты республикалық инклюзивті спорт фестивалі өтті
В Астане прошел республиканский инклюзивный спортивный фестиваль «Равные возможности».
10. Елордада фэнтези жанрындағы отандық фильм көрсетілді
В столице показан отечественный фильм в жанре фэнтези.
11. Түркістанда 69 жастағы зейнеткер университетте білім алып жүр
В Туркестане 69-летний пенсионер учится в университете.
12. Қазақстандық өнерпаз Мәскеуде өткен Халықаралық байқауда жүлдегер атанды
Казахстанский артист стал призером Международного конкурса в Москве.
13. Алматыдағы А.Жұбанов музыка мектебіне – 60 жыл
Музыкальной школе имени А.Жубанова в Алматы - 60 лет.
14. Президент А.Жұбанов атындағы музыкалық мектеп-интернатты мерейтойымен құттықтады
Президент поздравил музыкальную школу-интернат имени А.Жубанова с юбилеем.
15. Маңғыстауда жер сілкінісі тіркелді
В Мангистау зафиксировано землетрясение.
16. Қызылорда облысында екі тұрғыннан 2 мыңнан астам ақбөкен мүйізі тәркіленді
В Кызылординской области у двух жителей изъяли более 2000 рогов сайгаков.
17. Атырау облысындағы мектептерде стоматология кабинеттері ашылды
В школах Атырауской области открылись стоматологические кабинеты.
18. Кардиохирургтер организмнен тыс ағзаларды сақтау үшін бірегей құрылғы жасап жатыр
Кардиохирурги разрабатывают уникальное устройство для сохранения органов вне организма.
19. Ақтауда жүзге жуық адам эвакуацияланды
В Актау эвакуировано около ста человек.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-03/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

☄️Новости сегодня

1. Алматы облысында Заманбек Нұрқаділовке бюст қойылды
В Алматинской области установлен бюст Заманбека Нуркадилова.
2. Испания елшісі мен отандық баспа Ұлттық кітапханаға 1000 кітап сыйлады
Испанский посол и отечественное издательство подарили 1000 книг Национальной библиотеке.
3. Ақтауда жұмысшы мамандар даярлайтын технопарк ашылды
В Актау открылся технопарк для подготовки рабочих кадров.
4. Алматының 4 мың метрлік тауына шығам деген жасөспірім құлап кеткен
Подросток упал, пытаясь подняться на четырехтысячник в Алматы.
5. Қызылорда облысында тұрғын-үй құрылысы бес есеге артты
В Кызылординской области строительство жилых домов увеличилось в пять раз.
6. Антикор ИЫҰ мүше елдердің жемқорлыққа қарсы органдарымен ынтымақтасуда
Антикор сотрудничает с антикоррупционными органами стран-членов ОИС.
7. Теңге бағамының әлсіреуіне негізгі үш фактор әсер етті
Ослабление курса тенге связано с тремя основными факторами.
8. Оралдық триатлоншы Антарктиданың мұздай суынан жүзіп өтті
Уральский триатлонист переплыл ледяные воды Антарктиды.
9. Ауыл мұғалімі шетелдік танымал әншінің саунд-продюсері болды
Сельский учитель стал саунд-продюсером известного зарубежного певца.
10. Құрманғазы атындағы Қазақ ұлттық консерваториясына 80 жыл
Казахской национальной консерватории имени Курмангазы – 80 лет.
11. Премьер-министр NU және НЗМ университеті жанындағы технопарк жобаларымен танысты
Премьер-министр ознакомился с проектами технопарка при NU и НИШ.
12. Қарағандыда қараусыз ғимараттар көбейіп кетті
В Караганде увеличилось количество заброшенных зданий.
13. Жамбыл облысының 14 ауылы Таразға қосылады
14 сел Жамбылской области будут присоединены к Таразу.
14. Тәуелсіздік күні мен жаңа жыл мерекесіне орай қосымша пойыздар жолға шығады
Дополнительные поезда будут запущены к Дню независимости и Новому году.
15. Ұлттық қор доллар бағамына қатысты мәлімдеме жасады
Национальный фонд сделал заявление по поводу курса доллара.
16. Мемлекет басшысы Қазақстандағы ҚХР елшісін марапаттады
Глава государства наградил посла КНР в Казахстане.
17. XVII халықаралық «Еуразия» кинофестивалі өз мәресіне жетті
XVII Международный кинофестиваль «Евразия» завершился.
18. Жетісуда жасанды интеллект көмегімен басқарылатын сүт фермасы жұмыс істеп тұр
В Жетысу работает молочная ферма, управляемая искусственным интеллектом.
19. Маңғыстауда ауыл кәсіпкерлері грант ұтты
В Мангистау сельские предприниматели выиграли грант.
20. Қазақстан - Қытай: Тауар айналымы 36,5 млрд долларға жетті
Казахстан и Китай достигли товарооборота в 36,5 млрд долларов.
21. Түркияда балалардың әлеуметтік желі қолдануына тыйым салынуы мүмкін
В Турции детям могут запретить пользоваться социальными сетями.
22. Еурокомиссияның жаңа құрамы іске кірісті
Новый состав Еврокомиссии приступил к работе.
23. Байден айыпты деп танылған ұлы Хантерді кешірді
Байден помиловал признанного виновным своего сына Хантера.
24. Грузиядағы шеру төртінші түнге ұласты
Протесты в Грузии продолжились четвертую ночь.
25. Қарағанды облысында ірі есірткі зертханасы жойылды
В Карагандинской области ликвидирована крупная нарколаборатория.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-12-02/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

👌Осваиваем казахский язык с помощью мультфильмов

Шаг 1. Смотрим без субтитров
Шаг 2. Читаем субтитры с переводом
Шаг 3. Повторно смотрим без субтитров, чувствуя прогресс в восприятии

https://youtu.be/CUXEMqW-nyo

Иә, иә, әрине. Жақсы.
Да, да, конечно. Хорошо.
Ммм... кешір.
Ммм... извини.
А? Жоқ, сізге емес. Айта беріңіз.
А? Нет, не вам. Говорите дальше.
Кешір.
Извини.
Жаным, не үшін кешірім сұрап тұрсың?
Милая, почему ты извиняешься?
Білмеймін...
Не знаю...
Бәріне кедергі келтіріп жүргендеймін.
Кажется, я всем мешаю.
Лалаға, Тимаға, папама, енді саған да.
Лале, Тиме, папе, теперь ещё и тебе.
О не дегенің? Әрине кедергі келтірмейсің.
Что ты говоришь? Конечно, ты не мешаешь
Ыңғайсызданған сайын кешірім сұраудың қажеті жоқ.
Каждый раз, когда тебе неловко, извиняться не обязательно.
Қане, себебін анықтап алайық.
Давай разберёмся в причине.
Бірақ жарайды, ақша жібере берсеңіз болады.
Но ладно, деньги вы можете отправить.
Ммм, кешір.
Ммм, извини.
Не үшін кешірім сұрадың? Еш жазығың жоқ қой.
Почему ты извинилась? Ты же ни в чём не виновата.
Лала мені өткізіп жіберуі үшін.
Чтобы Лала меня пропустила.
Енді түсінікті болды!
Теперь понятно!
Лала, өтіп кетейінші.
Лала, можно я пройду?
Ой! Әрине, өте бер!
Ой! Конечно, проходи!
А? Жоқ, сізге емес. Айта беріңіз.
А? Нет, не вам. Говорите дальше.
Ары қарай кеттік!
Давай дальше!
Тимаға не деп айтамын?
Что я скажу Тиме?
Өтіп кеткің келетінін айт.
Скажи, что хочешь пройти.
Тима, өтіп кетейін, иә?
Тима, можно я пройду, да?
Әрине, өте бер. Пойыз ойнаймыз ба?
Конечно, проходи. Будем играть в поезд?
Жарайды, қазір кітаптарымды апарып тастайын.
Хорошо, сейчас отнесу свои книги.
Көрдің бе?
Видишь?
Түк қиындығы жоқ!
Ничего сложного!
Иә, оп-оңай!
Да, очень просто!
Ой, кешірші.
Ой, извини.
Бұл жолы кешірім сұрағаның орынды.
На этот раз извиниться было уместно.
Дұрыс, жарайсың!
Правильно, молодец!
Ештеңе етпейді, түзей саламын!
Ничего страшного, я исправлю!
Еңбегің жемісті болсын, папа!
Пусть твоя работа будет плодотворной, папа!
Міне, көрдің бе? Кешірім сұрай берудің қажеті жоқ.
Вот видишь? Постоянно извиняться не нужно.
Кешірім сұраған дұрыс, бірақ себепсіз болмауы керек.
Извиняться нужно, но не надо говорить без причины.
Қателескен кезде ғана кешірім сұрау керек.
Извиняться нужно только, когда ошибаешься.

☄️Новости сегодня

1. Талдықорғанда Бейсен Құранбекті еске алу турнирі өтті
В Талдыкоргане прошел турнир памяти Бейсена Куранбека.
2. Астанада ауыл мектептерінің 221 озат оқушысы марапатталды
В Астане наградили 221 отличника из сельских школ.
3. Астанада «Сәруар сарын» кітабының таныстырылымы өтті
В Астане состоялась презентация книги «Сәруар сарын».
4. Ұлытауда Қ.Сәтбаев және Ә.Марғұланның туғанына 125 жыл толуына орай дөңгелек үстел өтті
В Улытау прошел круглый стол, посвященный 125-летию К. Сатпаева и А. Маргулана.
5. Алматыда Әкбар Мәжитұлының 70 жас мерейтойына орай зиялы қауым өкілдері бас қосты
В Алматы представители интеллигенции собрались по случаю 70-летия Акбара Мажитулы.
6. Ахысқа түріктерінің Қазақстанға қоныс аударғанына 80 жыл
80 лет переселению турок-ахыска в Казахстан.
7. Әскерге баратындарға бір айлық курс ұйымдастыру ұсынылды
Предложено организовать месячные курсы для призывников.
8. Елімізде жауынгерлік оқу-жаттығудың жаңа кезеңі басталады
В стране начнется новый этап боевых учений.
9. Сирияда көтерілісшілер Алеппо қаласын басып алды
В Сирии повстанцы захватили город Алеппо.
10. Грузиядағы шеру кезінде 150-дей адам ұсталды
Во время протестов в Грузии задержали около 150 человек.
11. Қостанайда өрт шалған орман ағашын өңдейтін зауыт салынады
В Костанае построят завод по переработке сгоревшего леса.
12. Ақтөбе облысында өрт оқиғалары жиіледі
В Актюбинской области участились случаи пожаров.
13. Түркістанда Арал теңізін суға толтырудың жолдары талқыланды
В Туркестане обсудили пути наполнения Аральского моря водой.
14. Ақтөбеде заңсыз аңшылық тыйылмай тұр
В Актобе не прекращается незаконная охота.
15. БҚО-да іссапар шығыны мен бонустар төленбеген
В ЗКО не выплатили командировочные расходы и бонусы.
16. Семейде тұрғындар ипотекаға алған үйлеріне кіре алмай жүр
В Семее жители не могут заселиться в дома, купленные в ипотеку.
17. Оралда интернет алаяқтар ұсталды
В Уральске задержаны интернет-мошенники.
18. 112 нөмірі арқылы діни экстремизмнің қаупі туралы SMS хабарлама жолданады
Через номер 112 будет отправляться SMS о риске религиозного экстремизма.
19. Астанада өрттен 3 адам зардап шекті
В Астане в результате пожара пострадали 3 человека.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-30/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

☄️Новости сегодня

1. Әнші, композитор Жақсыгелді Сейіловтың туғанына 75 жыл
75 лет со дня рождения певца и композитора Жаксыгельды Сеилова.
2. «Моана 2» мультфильмі қазақтілді көрермендерге жол тартты
Мультфильм «Моана 2» стал доступен казахоязычным зрителям.
3. Талдықорғанда сенбілікті зияткерлік ойынға ұштастырды
В Талдыкоргане субботник совместили с интеллектуальной игрой.
4. Президент Халықаралық экологиялық ынтымақтастық жөніндегі арнаулы өкілге тапсырма берді
Президент дал поручение специальному представителю по международному экологическому сотрудничеству.
5. Мемлекет басшысы мәдениет және ақпарат министрін қабылдады
Глава государства принял министра культуры и информации.
6. Ақтауда мектеп оқушысынан туберкулез анықталды
В Актау у школьника выявлен туберкулез.
7. Атырауда тағы бір қасапхана жұмысшысынан сібір жарасы анықталды
В Атырау у еще одного работника бойни обнаружена сибирская язва.
8. Ұлттық банк базалық мөлшерлемені 15,25% көтерді
Национальный банк повысил базовую ставку до 15,25%.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-29/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

✏️ Разбор теста

Сұраққа жауап беріңіз.
Ответьте на вопрос.
1. Сұраққа — на вопрос (направительный падеж), сұрақ - вопрос
2. Жауап — ответ
3. Беріңіз — дайте (повелительное наклонение, вежливая форма), беру - давать

Қазақстан экономикасының дамуына ненің ықпалы күшті болды?
Что сильно повлияло на развитие экономики Казахстана?

1. Қазақстан экономикасының дамуына - на развитие экономики Казахстана, даму - развитие
2. ненің ықпалы— влияние чего, ненің - чего (вопросительное слово, родительный падеж), ықпал - влияние
3. күшті — сильный
4. болды — был

Разбор задания:

Что сильно повлияло на развитие экономики Казахстана?
Ответ должен быть существительным, отвечающим на вопрос "Ненің?" в родительном падеже, так как вопрос сформулирован с использованием этого падежа (Қазақстан экономикасының дамуына ненің ықпалы). Влияние чего?

Анализ вариантов:

A) мұнай өнеркәсібі — нефтяная промышленность (именительный падеж).
Не подходит, так как вопрос требует родительного падежа (ненің?), а здесь используется именительный (кім? не?).

B) мұнай өнеркәсібін — нефтяную промышленность (винительный падеж).
Не подходит, так как винительный падеж (кімді? нені?) не соответствует вопросу (ненің?).

C) мұнай өнеркәсібінде — в нефтяной промышленности (местный падеж).
Не подходит, так как местный падеж (қайда? қай жерде?) не отвечает на вопрос (ненің?).

D) мұнай өнеркәсібінің — нефтяной промышленности (родительный падеж).
Подходит, так как родительный падеж (кімнің? ненің?) соответствует вопросу (ненің ықпалы).

E) мұнай өнеркәсібімен — с нефтяной промышленностью (творительный падеж).
Не подходит, так как творительный падеж (кіммен? немен?) не отвечает на вопрос (ненің?).

Что нужно знать, чтобы правильно выполнить задание:

1. Знание падежей в казахском языке:
Родительный падеж (кімнің? ненің?) используется для обозначения принадлежности или связи, как в вопросе "Қазақстан экономикасының дамуына ненің ықпалы?".

2. Логическая связь:
Вопрос требует указания субъекта, который оказал влияние. Это слово должно стоять в родительном падеже.

3. Понимание контекста:
Влияние на экономику Казахстана логично связывается с "нефтяной промышленностью".

Правильный ответ
D) мұнай өнеркәсібінің.

ненің ықпалы? - влияние чего?
мұнай өнеркәсібінің ықпалы - влияние нефтяной промышленности

☄️Новости сегодня

1. Қаныш Сәтбаевтың туғанына 125 жыл
125 лет со дня рождения Каныша Сатпаева.
2. Астанада медицина тақырыбын жазатын журналистердің вебинары аяқталды
В Астане завершился вебинар для журналистов, пишущих на медицинскую тематику.
3. Түркістан облысында 30 елдімекенге жыл соңына дейін таза су берілмек
В Туркестанской области до конца года 30 населенных пунктов будут обеспечены чистой водой.
4. Алматы хостеліндегі өрт: Куәгерлер жауап берді
Пожар в хостеле Алматы: свидетели дали показания.
5. Сенат аграрлық саланың кірісін арттыратын заңды мақұлдады
Сенат одобрил закон, увеличивающий доходы аграрного сектора.
6. Қазақстан - Ресей: Сарапшылар кеңесі
Казахстан - Россия: Экспертный совет.
7. Астанада ҰҚШҰ саммиті өтіп жатыр
В Астане проходит саммит ОДКБ.
8. Димаш Құдайберген Дубайда DIAFA жүлдесінің иегері атанды
Димаш Кудайберген стал лауреатом премии DIAFA в Дубае.
9. Қостанай жастары ардагерлерге көмектесті
Молодежь Костаная помогла ветеранам.
10. Қызылорда облысында жасөспірімдер арасында қылмыс тыйылмай тұр
В Кызылординской области преступность среди подростков не прекращается.
11. Маңғыстауда жұмысшылар мінген автобус апатқа ұшырады
В Мангистау автобус с рабочими попал в аварию.
12. Ұжымдық қауіпсіздік кеңесіне қол қоюға шығарылатын құжаттардың жобалары мақұлданды
Одобрены проекты документов, выносимых на подписание в рамках Совета коллективной безопасности.
13. Қазақстан мен Ресей 20 құжатқа қол қойды
Казахстан и Россия подписали 20 документов.
14. Қызылорда облысында белгісіз жыртқыш қорадағы малды қырып кетті
В Кызылординской области неизвестный хищник перебил скот в загоне.
15. Футзалдан Чемпиондар лигасының элиталық кезеңінде «Қайрат» командасы алғаш рет жеңіске жетті
Команда «Кайрат» впервые одержала победу в элитном этапе Лиги чемпионов по футзалу.
16. Израильдіктер Газа секторында атысты тоқтатуды талап етті
Израильтяне требуют прекращения огня в секторе Газа.
17. Ұлыбританияда толассыз жаңбырдың соңы алапат тасқынға ұласты
В Великобритании непрекращающиеся дожди привели к катастрофическому наводнению.
18. Өскеменде оқушылар онлайн оқиды
В Усть-Каменогорске школьники учатся онлайн.
19. Бүгін Астанада Ұжымдық қауіпсіздік кеңесінің отырысы өтеді
Сегодня в Астане состоится заседание Совета коллективной безопасности.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-28/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

☄️Новости сегодня

1. Төленбеген қарызыңыз болса, шетелге шыға алмауыңыз мүмкін
Если у вас есть неоплаченные долги, возможно вы не сможете выехать за границу.
2. Өзбекстан қалдық қоқыстан пайдалы шикізат өндіріп келеді
Узбекистан производит полезное сырье из отходов.
3. Британиялық ұйым саяхатшыларға вирустардан сақтануды ескертті
Британская организация предупредила путешественников о необходимости защиты от вирусов.
4. Қазақстан мен Ресей: Стратегиялық серіктестіктің жаңа көкжиегі
Казахстан и Россия: новый горизонт стратегического партнерства.
5. Жанар-жағармай экспортына уақытша тыйым салынды
Временный запрет на экспорт топлива введен.
6. Түркістан облысында заңсыз көші-қонмен айналысқан қылмыстық топ мүшелері ұсталды
В Туркестанской области задержаны члены преступной группы, занимавшейся незаконной миграцией.
7. БҚО-да ауыл тұрғыны сібір жарасын жұқтырды
В ЗКО житель села заразился сибирской язвой.
8. Тасқыннан кейін үй салуға бөлінген қаражаттың 300 млн теңгесі ұрланған
300 миллионов тенге, выделенные на строительство домов после наводнения, были похищены.
9. Республикалық бюджет қайта өзгертілді
Республиканский бюджет был пересмотрен.
10. Израиль мен Ливан арасында атысты тоқтату туралы келісім күшіне енді
Соглашение о прекращении огня между Израилем и Ливаном вступило в силу.
11. Бельгияда мұғалімдер ереуілге шықты
В Бельгии учителя вышли на забастовку.
12. Қарағанды облысында 60 үй жылусыз қалды
В Карагандинской области 60 домов остались без отопления.
13. Мәжілістің жалпы отырысы басталды
В Мажилисе началось пленарное заседание.
14. Ертең елордадағы екі көше уақытша жабылады
Завтра в столице временно закроют две улицы.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-27/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

✏️ Разбор теста

Сөйлемнің жалғасын табыңыз.
Найдите продолжение предложения.

1. Сөйлемнің — предложения (родительный падеж), сөйлем - предложение
2. Жалғасын — продолжение (винительный падеж), жалғасы - продолжение
3. Табыңыз — найдите (повелительное наклонение, вежливая форма), табу - находить

Менің ертең уақытым жоқ, ... .
Завтра у меня нет времени, ... .

1. Менің — мое.
2. Ертең — завтра.
3. Уақытым — время (мое).
4. Жоқ — нет.

Варианты ответа:

1. A) сол себепті демаламыз - поэтому отдыхаем
Не подходит, так как предложение о нехватке времени, а не о причине отдыха.

2. B) себебі мақала жазамын - потому что пишу статью.

Подходит, так как объясняет причину отсутствия времени.

3. C) әйтпесе қонаққа барамыз - иначе мы пойдем в гости.
Не подходит, так как "иначе" не объясняет отсутствие времени.

4. D) егер фестиваль болса - если будет фестиваль.
Не подходит, это условие (гипотетическая ситуация), а не причина. Использование условного союза "егер" (если) предполагает развитие действия, зависящего от условия.

5. E) сонымен шығарып саламыз - и поэтому провожаем.
Не подходит, так как не связано с контекстом времени.

Что нужно знать, чтобы правильно выполнить задание:

1. Понимание логики связки:
Предложение говорит о нехватке времени, и продолжение должно объяснять, почему, причину.

2. Слова-причины в казахском языке:
Себебі означает "потому что" и вводит причину, что логично завершает предложение.

Правильный ответ: B) себебі мақала жазамын.

Менің ертең уақытым жоқ, себебі мақала жазамын.
Завтра у меня нет времени, потому что пишу статью.

☄️Новости сегодня

1. Атырауда Жайық жағасын қоқыстан тазартты
В Атырау очистили берег реки Урал от мусора.
2. Башқұртстанда Қазақстан мен Ресейдің өңіраралық форумы басталды
В Башкортостане начался межрегиональный форум Казахстана и России.
3. Ресей Қазақстанға соңғы үш жылда 3 млрд 200 млн доллар инвестиция салған
Россия инвестировала в Казахстан 3,2 миллиарда долларов за последние три года.
4. ҰҚШҰ саммитіне байланыс Астанадағы ЖОО оқу кестесі өзгерді
Из-за саммита ОДКБ изменено расписание в вузах Астаны.
5. Таразда пара алған бұрынғы директорға үкім шықты
В Таразе вынесли приговор бывшему директору за получение взятки.
6. Түркістан облысында ветеринарлардың сыйақысын жинап алған адам сотталды
В Туркестанской области осудили человека, собиравшего премии ветеринаров.
7. 1-желтоқсаннан бастап дизель отынын арзанға алуға өтінім қабылданады
С 1 декабря начнется прием заявок на покупку дешевого дизельного топлива.
8. Пойыздардың кешігуі – жөндеу жұмыстарына байланысты
Задержки поездов связаны с ремонтными работами.
9. Президент Туризм және спорт министрін қабылдады
Президент принял Министра туризма и спорта.
10. Ұлытауда қыздар арасында республикалық чемпионат өтіп жатыр
В Улытау проходит республиканский чемпионат среди девушек.
11. Бішкекте «Қос қанат» жобасының гала концерті өтті
В Бишкеке прошел гала-концерт проекта «Кос Канат».
12. БҚО мен Ресей мәдени ынтымақты арттырып келеді
Западно-Казахстанская область и Россия укрепляют культурное сотрудничество.
13. Сенат спикері Португалия парламентінің төрағасымен кездесті
Спикер Сената встретился с председателем парламента Португалии.
14. Шымкентте салықтан жалтарған кәсіпкерлер анықталды
В Шымкенте выявлены предприниматели, уклонявшиеся от уплаты налогов.
15. Шымкентте колледж ұстазы шәкірттерін ұрды деген күдікке ілінді
Преподавателя колледжа в Шымкенте подозревают в избиении учеников.
16. Жамбыл облысындағы жол апатынан екі адам қайтыс болды
В Жамбылской области в ДТП погибли два человека.
17. Алматыда тепловоз бен қоғамдық көлік соқтығысты
В Алматы тепловоз столкнулся с общественным транспортом.
18. Түркістанда қазақ күресінен әлем кубогы өтіп жатыр
В Туркестане проходит Кубок мира по казахской борьбе.
19. Шымкентте арнайы экономикалық аймағында 5 өндіріс орны іске қосылды
В Шымкенте в специальной экономической зоне запущено 5 производств.
20. Қазақстанда ресейлік ЖОО-ның 6 филиалы ашылды
В Казахстане открыты 6 филиалов российских вузов.
21. Өзбекстанда «Жасыл мекен» ұлттық жобасын дамытуға 8 млн доллар бөлінбек
В Узбекистане на развитие национального проекта "Жасыл мекен" планируется выделить 8 млн долларов.
22. Түркияның басым бөлігінде қалың қар жауып, жолдар жабылды
На большей части Турции из-за снегопада закрыты дороги.
23. ДДСҰ маймыл шешегіне қарсы екінші вакцинаны мақұлдады
ВОЗ одобрила вторую вакцину против оспы обезьян.
24. Израиль мен Хезболла бейбіт келісімге келуі мүмкін
Израиль и Хезболла могут заключить мирное соглашение.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-26/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

✏️ Разбор теста

Тиісті сөзді табыңыз.
Найдите подходящее слово.

1. Тиісті — подходящий, соответствующий
2. Сөзді — слово (винительный падеж)
3. Табыңыз — найдите (повелительное наклонение, вежливая форма), табу - находить

Қазақстанның ... жері – Көкшетау аймағы.
Казахстана... местность – Кокшетауский регион.

1. Қазақстанның жері— местность Казахстана, жер - земля, местность
2. Көкшетау аймағы— Кокшетауский регион, аймақ - регион

Анализ:

Кокшетауский регион широко известен своей природной красотой. В данном случае слово, которое подходит по смыслу и логике, должно описывать привлекательность и живописность региона.

1. A) өте биік (очень высокий): не подходит, так как "высота" не является ключевой характеристикой региона.
2. B) ең көрікті (самый красивый): подходит, так как Кокшетауский регион действительно известен как один из самых красивых в Казахстане.
3. C) тым аласа (слишком низкий): не подходит, так как слово "низкий" не имеет отношения к контексту.
4. D) аса құрметті ( глубокоуважаемый): также не подходит, так как здесь речь идет не о почтении, а о природной характеристике.

Что нужно знать, чтобы правильно выполнить задание:

1. Понимание контекста:
Знание того, что Кокшетауский регион известен своей природной красотой.
2. Значение слов:
Ең көрікті означает "самый красивый", что напрямую относится к описанию региона.
3. Логика выбора:
Слово должно отражать основное качество, связанное с регионом, а именно его живописность и красоту.

Правильный ответ:
B) ең көрікті.

Қазақстанның ең көрікті жері – Көкшетау аймағы.
Самая красивая местность Казахстана – Кокшетауский регион.

☄️Новости сегодня

1. Атырау облысының Жамансор ауылына жаңа мектеп салынатын болды
В селе Жамансор Атырауской области построят новую школу.
2. Астанада көшбасшы әйелдер бас қосты
В Астане собрались лидеры-женщины.
3. Қарағанды әуежайы ірі логистикалық аэрохабқа айналды
Аэропорт Караганды превратился в крупный логистический аэрохаб.
4. Теміржол компанияларына аудит жүргізу керек
Необходим аудит железнодорожных компаний.
5. Маңғыстау мен Өзбекстан шекарасында 400-ден аса көлік кептелісте тұр
На границе Мангистау и Узбекистана в пробке стоят более 400 автомобилей.
6. Энергетика министрі мұнай өңдейтін жаңа зауыт салуды ұсынды
Министр энергетики предложил построить новый нефтеперерабатывающий завод.
7. Атаулы әлеуметтік көмек көрсетудің жаңа тәсілдері енгізіледі
Внедряются новые подходы к оказанию адресной социальной помощи.
8. Түркістан облысында жасөспірімдер арасында «Ауыл барысы» турнирі өтті
В Туркестанской области прошел турнир среди подростков «Ауыл барысы».
9. Алматыдағы «Еуразия» кинофестиваліне 15 ел қатысып жатыр
В кинофестивале «Евразия» в Алматы участвуют представители 15 стран.
10. БҰҰ мамандары қазақстандық дәрігерлерге дәріс оқыды
Специалисты ООН провели лекции для казахстанских врачей.
11. Қостанайда науқастың басына күрделі ота жасалды
В Костанае пациенту провели сложную операцию на голове.
12. Атырауда қасапханадағы жұмысшыдан сібір жарасы анықталды
У работника скотобойни в Атырау выявлен сибирская язва.
13. Барселонада пәтер жалдаудың қымбаттағанына қарсы шеру өтті
В Барселоне прошла акция протеста против роста цен на аренду жилья.
14. Вильнюсте «Боинг» ұшағы апатқа ұшырады
В Вильнюсе потерпел крушение самолет Boeing.
15. Шымкентте оқушылар арасында қылмыс өршіп барады
В Шымкенте растет преступность среди школьников.
16. Ваучерлік қаржыландыру жүйесінің арқасында балабақшаға кезек азайған
Благодаря системе ваучерного финансирования сократилась очередь в детские сады.
17. Екібастұздағы МАЭС-1 станциясы келесі жылы толық жөнделеді
Электростанция МАЭС-1 в Экибастузе будет полностью отремонтирована в следующем году.
18. 2026 жылдан бастап жыл сайын 100 млн тонна мұнай өндірілмек
С 2026 года ежегодно планируется добывать100 миллионов тонн нефти.
19. Президент Қорғаныс министрін қабылдады
Президент принял Министра обороны.
20. Шымкент аялдамаларында электронды кітапхана пайда болды
На остановках Шымкента появились электронные библиотеки.
21. Бүгін Міржақып Дулатұлының туған күні
Сегодня день рождения Миржакипа Дулатова.
22. Ташкентте халықаралық жәрмеңке өтіп жатыр
В Ташкенте проходит международная ярмарка.
23. Илон Маск әлемдегі ең бай адам атанды
Илон Маск стал самым богатым человеком в мире.
24. Израиль шабуылдарынан қаза тапқан палестиналықтар саны 44200-ден асты
Число погибших палестинцев от израильских атак превысило 44 200 человек.
25. Пәкістанда дінаралық қақтығыстан 82 адам қаза тапты
В Пакистане в результате межрелигиозного конфликта погибло 82 человека.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-25/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

☄️Новости сегодня

1. Алматыда 90 сарбаз ант қабылдады
В Алматы 90 солдат приняли присягу.
2. Чикаго қаласында қазақ дәмханалары көбейіп келеді
В Чикаго увеличивается количество казахских кафе.
3. Өзбекстанда жыртқыш аңдардың қойылымдарда өнер көрсетуіне тыйым салынбақ
В Узбекистане планируют запретить выступления хищных животных в шоу.
4. Талдықорғанда «Таза аула» байқауының жеңімпазы анықталды
В Талдыкоргане определен победитель конкурса «Чистый двор».
5. Абай облысында ауыл шаруашылығы саласының үздіктері марапатталды
В Абайской области наградили лучших работников сельского хозяйства.
6. Павлодарда жаңа көпірдің құрылысы 2026 жылы аяқталады
В Павлодаре строительство нового моста завершится в 2026 году.
7. Астанада 1500 отбасыға дабыл құрылғысы тегін орнатылады
В Астане 1500 семьям бесплатно установят сигнализацию.
8. Қазақстан мен Ресей еріктілер ұйымдарының слеті өтті
Встреча волонтерских организаций Казахстана и России состоялась.
9. Президент Шөмішбай Сариевтің шығармашылығына арналған концертті тамашалады
Президент посмотрел концерт, посвященный творчеству Шомишбая Сариева.
10. Қазақстан үлкен академиялық хабқа айналады
Казахстан становится крупным академическим хабом.
11. Жаңа заң: Баспанасы жоқ кез келген адам үй кезегіне тұра алады
Новый закон: любой человек без жилья может встать в очередь на квартиру.
12. Астанада 200 сарбаз ант қабылдады
В Астане 200 солдат приняли присягу.
13. Астана аспанында жойғыш ұшақтар ұшады
В небе Астаны пролетят истребители.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-23/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

☄️Новости сегодня

1. Ақтөбе жастары 300 тонна қоқыс шығарды
Молодежь Актобе вывезла 300 тонн мусора.
2. Жамбыл облысындағы петроглифтер қорғалатын болды
Петроглифы Жамбылской области взяты под охрану.
3. «Қазпошта» мерекелік марканы айналымға шығарды
«Казпочта» ввела в обращение праздничную марку.
4. Алматыда «Түрксой» медиа білім беру және зерттеу орталығы ашылды
В Алматы открылся медиаобразовательный и исследовательский центр «Тюрксой».
5. СҚО мен Ресей арасындағы сауда 480 млн долларға жетті
Товарооборот между СКО и Россией достиг 480 млн долларов.
6. Ақтөбедегі құрылысшылар айлықтарын ала алмай жүр
Строители в Актобе не могут получить зарплаты.
7. Үкіметте шұғыл кеңес өтті
В правительстве прошло срочное совещание.
8. Алматы облысына туристердің келуі рекорд жаңартты
Туристический поток в Алматинскую область побил рекорд.
9. Астанада «Жан Шуақ» қоғамдық сыйлығын тапсыру рәсімі өтті
В Астане прошла церемония вручения общественной премии «Жан Шуак».
10. Жамбыл облысындағы учаскелік дәрігерлерге жаңа көлік берілді
Участковым врачам Жамбылской области переданы новые автомобили.
11. Лондонда 250 қазақ стартап жобалармен айналысуда
В Лондоне 250 казахов занимаются стартапами.
12. Түркістан облысында екі күнде 114 мал ұрлаған күдіктілер ұсталды
В Туркестанской области за два дня задержаны подозреваемые в краже 114 голов скота.
13. Израиль премьері Халықаралық қылмыстық соттың шешімін «антисемиттік» деп атады
Премьер-министр Израиля назвал решение Международного уголовного суда «антисемитским».
14. Исландиядағы жанартау үш жылда оныншы рет атқылады
Вулкан в Исландии извергся в десятый раз за три года.
15. Түркияда қатты дауылдан ағаштар да құлады
В Турции сильный ураган повалил деревья.
16. Ұлытау облысында 30 көлік жолда қалды
В Улытауском регионе 30 автомобилей застряли на дороге.
17. Шығыс Қазақстанда мектеп оқушылары онлайн оқуға көшті
В Восточно-Казахстанской области школьники перешли на онлайн-обучение.
18. Премьер-министр Үкіметте шұғыл жиын өткізді
Премьер-министр провел срочное заседание в правительстве.
19. Президент Украинадағы жағдайдың ушығуына байланысты тапсырма берді
Президент дал указания в связи с обострением ситуации в Украине.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-22/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️

✏️ Разбор теста

Қажетті сөзді табыңыз.
Найдите нужное слово.

1. Қажетті — необходимый, нужный
2. Сөз-ді — слово (винительный падеж: "что?").
3. Табыңыз — найдите (повелительная форма на "Вы"), табу - находить

Қазақ тілі мемлекеттік тіл екен, ..., оны еліміздің әр азаматы білуге міндетті.
Казахский язык — государственный язык, ..., каждый гражданин нашей страны обязан его знать.

1. Қазақ тілі — казахский язык
2. Мемлекеттік тіл — государственный язык
3. Екен — как служебное слово для констатации факта, чтобы утверждение звучало более убедительно
4. Оны — его
5. Еліміздің — нашей страны (притяжательная форма)
6. Әр азаматы — каждый гражданин
7. Білуге — знать (для знания)
8. Міндетті — обязан, обязательный

A) егер — если.
B) демек — значит, следовательно.
C) себебі — потому что.
D) әйтпесе — иначе.
E) бірақ — но, однако.

При поиске ответа на задание можно использовать два подхода:

1. Правило пунктуации:
Если после пропущенного слова в предложении стоит запятая, то важно выбрать слово, которое по правилам пунктуации требует запятую после себя.

Согласно правил пунктуации после слов егер, себебі, әйтпесе, бірақ запятая не ставится.

А вот после слова демек запятая ставится. Значит правильный ответ - демек.

2. Смысловое значение:
Слово должно логически вписываться в контекст предложения, связывая части предложения по смыслу:

"Егер" переводится как "если" и используется для выражения условия. - не подходит

"Демек" используется для логического вывода (значит, следовательно). - правильный ответ

"Себебі" используется для указания причины (потому что). - не подходит

"Әйтпесе" выражает предупреждение о последствиях (иначе). - не подходит

"Бірақ" обозначает противопоставление (но, однако). - не подходит

Оба подхода — правило пунктуации и смысловое значение — помогают выбрать наиболее правильный ответ.

Правильный ответ
B) демек

Қазақ тілі мемлекеттік тіл екен, демек, оны еліміздің әр азаматы білуге міндетті.

Казахский язык — государственный язык, значит, каждый гражданин нашей страны обязан его знать.

☄️Новости сегодня

1. Семейде «Jastar debat cup» пікірсайыс турнирі өтті
В Семее прошел турнир по дебатам «Jastar debat cup».
2. Фариза Оңғарсынованың туғанына 85 жыл
85 лет со дня рождения Фаризы Оңгарсыновой.
3. Ұлытау облысындағы еңбек адамдары марапатталды
Труженики Улытауской области получили награды.
4. АҚШ-та 600 мыңдай үй циклонның кесірінен жарықсыз қалды
В США около 600 тысяч домов остались без света из-за циклона.
5. Қазақстан мен Ресей арасында тауар айналымы 9 айда 27 млрд долларға жақындады
Товарооборот между Казахстаном и Россией за 9 месяцев приблизился к 27 миллиардам долларов.
6. Бұрын сотталған азаматтарға қаржылық сауат жөнінде кеңес берілді
Осужденным в прошлом гражданам предоставили консультации по финансовой грамотности.
7. Мектептердегі «QR және Face ID» жүйесі 100 млн теңгені үнемдеді
Системы «QR и Face ID» в школах сэкономили 100 миллионов тенге.
8. Заңсыз ойын бизнесін ұйымдастырғандар сотталды
Осуждены организаторы незаконного игорного бизнеса.
9. 2025 жылы 9,8 трлн теңге әлеуметтік бағытқа жұмсалмақ
В 2025 году 9,8 триллиона тенге намерены потратить на социальное направление.
10. Риддердегі емхананың құрылысы келесі жылы аяқталады
Строительство больницы в Риддере завершится в следующем году.
11. Отбасының берекесі жайлы сауалнама жасалды
Проведен опрос на тему семейного благополучия.
12. Петропавл қалалық әкімдігі 360 млн теңге қарызын өтемей жатыр
Городская администрация Петропавловска не погашает задолженность в 360 миллионов тенге.
13. Түркияда топырақ көшкіні үйді басып қалды
В Турции оползень накрыл жилой дом.
14. Шымкентте 31 азамат полицейлердің қылмыстық қудалауынан босатылды
В Шымкенте 31 гражданина освобождены от уголовного преследования полиции.
15. Қарағанды облысында барымташылар ұсталды
В Карагандинской области задержаны скотокрады.
16. Түркістан облысында білім бөлімінің мамандары 3,7 млрд теңге жымқырған
Специалисты управления образования в Туркестанской области похитили 3,7 миллиарда тенге.
17. Қазақстан – Мажарстан инвестициялық қоры құрылады
Создается инвестиционный фонд Казахстана и Венгрии.

Видеоновости с текстом по этой ссылке➡️
https://qazaqstan.tv/news/2024-11-21/

Казахско-русский словарь в комментариях⬇️