Polska frazeologia dla zaawansowanych, ale wciąż pragnących, użytkowników, czyli koneserów języka polskiego.
#frazeologiapolska
#frazeologiapolska
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
@jezykpolskiodadoz
Телеграм канал проекту "Польська мова від А до Ż". Тут ліниво поповнюємо словниковий запас, вчимось посміхаючись і граючись і ділимось книжками і посібниками для вивчення польської мови.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż (Polish)
Witajcie na kanale Telegram o nazwie "JĘZYK POLSKI OD A DO Ż"! Nasz kanał jest poświęcony projektowi "Polska mowa od A do Ż". Tutaj w sposób przyjemny i interaktywny poszerzamy słownictwo, uczymy się śmiejąc i bawiąc, oraz dzielimy się książkami i podręcznikami do nauki języka polskiego. Bez względu na Twój poziom zaawansowania językowego, znajdziesz tutaj coś dla siebie. Czy jesteś początkującym, który dopiero zaczyna swoją przygodę z językiem polskim, czy też zaawansowanym studentem języka, który chce dalej doskonalić swoje umiejętności - nasz kanał jest miejscem, gdzie możesz znaleźć pomoc, wsparcie i ciekawe materiały do nauki. Dołącz do nas już dziś i razem odkrywajmy piękno języka polskiego od A do Ż!
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
14 Feb, 07:33
🇺🇦 Часом ти мусиш спалити певні мости за собою, аби не повернутись до того місця, з якого вирвав тебе Бог.
🇵🇱 wracać/ wrócić - 🇺🇦 повертатись / повернутись;
🇵🇱 miejsce - 🇺🇦 місце;
🇵🇱 wracać/ wrócić - 🇺🇦 повертатись / повернутись;
🇵🇱 miejsce - 🇺🇦 місце;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
13 Feb, 16:45
Podręczniki do nauki polskiego.
WIŚNIEWSKA AGNIESZKA, KOKOT ANNA, JASNOS MARZENA, BUSIŁO SAMANTA CHCĘ PRACOWAĆ W POLSCE. PODRĘCZNIK DO NAUKI SPECJALISTYCZNEGO JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO (B1). - WARSZAWA: FUNDACJA NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH „LINGUAE MUNDI”, - 2015 (WYD. I, 2014) - STR.74
#podręcznik_polskiego #B1
WIŚNIEWSKA AGNIESZKA, KOKOT ANNA, JASNOS MARZENA, BUSIŁO SAMANTA CHCĘ PRACOWAĆ W POLSCE. PODRĘCZNIK DO NAUKI SPECJALISTYCZNEGO JĘZYKA POLSKIEGO JAKO OBCEGO (B1). - WARSZAWA: FUNDACJA NAUKI JĘZYKÓW OBCYCH „LINGUAE MUNDI”, - 2015 (WYD. I, 2014) - STR.74
#podręcznik_polskiego #B1
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
13 Feb, 13:18
włoski – італійський
Tradycyjne włoskie posiłki składają się z przystawki, czyli antipasto oraz dania mącznego lub zupy - pasta.
Strajk włoski to forma protestu pracowników, w której odmawiają oni wykonywania nadgodzin i pracy poza godzinami ustalonymi w umowie, ale nie przerywają całkowicie pracy.
Słynny włoski kompozytor Nino Rota, znany przede wszystkim jako twórca ścieżek dźwiękowych do filmów Federico Felliniego, Luchino Viscontiego, Franco Zeffirellego i Francisa Forda Coppoli, był także autorem utworów sakralnych.
Tradycyjne włoskie posiłki składają się z przystawki, czyli antipasto oraz dania mącznego lub zupy - pasta.
Strajk włoski to forma protestu pracowników, w której odmawiają oni wykonywania nadgodzin i pracy poza godzinami ustalonymi w umowie, ale nie przerywają całkowicie pracy.
Słynny włoski kompozytor Nino Rota, znany przede wszystkim jako twórca ścieżek dźwiękowych do filmów Federico Felliniego, Luchino Viscontiego, Franco Zeffirellego i Francisa Forda Coppoli, był także autorem utworów sakralnych.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
13 Feb, 10:22
🇺🇦 Помічники з Microsoft Office. Ти ще їх пам'ятаєш?
🇵🇱 pomocnik - 🇺🇦 помічник, асистент, півзахісник (у футболі);
🇵🇱 pamiętać - 🇺🇦 пам'ятати;
🇵🇱 pomocnik - 🇺🇦 помічник, асистент, півзахісник (у футболі);
🇵🇱 pamiętać - 🇺🇦 пам'ятати;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
12 Feb, 16:39
Podręczniki do nauki polskiego.
Polak potrafi! O wielkich Polakach w Polsce i na świecie (A2-C2)
http://fundacjareja.eu/polak-potrafi-spis-tresci/
#podręcznik_polskiego #A2 #B1 #B2 #C1 #C2
Polak potrafi! O wielkich Polakach w Polsce i na świecie (A2-C2)
http://fundacjareja.eu/polak-potrafi-spis-tresci/
#podręcznik_polskiego #A2 #B1 #B2 #C1 #C2
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
12 Feb, 11:33
kruszywo – щебінь
Budowa dróg, autostrad, ścieżek rowerowych, chodników czy też placów, wymaga zastosowania odpowiedniego kruszywa. Nadaje on właściwą stabilność gruntu oraz jego zagęszczenie.
W sprzedaży mamy tłuczeń na parkingi, podjazdy, a także drogi. Do wyboru kruszywo drogowe granitowe, kwarcytowe, dolomitowe, wapienne bądź gnejsowe.
Najprościej można powiedzieć, że kruszywo drogowe jest materiałem sypkim używanym do trwałego wypełniania podłoża.
Budowa dróg, autostrad, ścieżek rowerowych, chodników czy też placów, wymaga zastosowania odpowiedniego kruszywa. Nadaje on właściwą stabilność gruntu oraz jego zagęszczenie.
W sprzedaży mamy tłuczeń na parkingi, podjazdy, a także drogi. Do wyboru kruszywo drogowe granitowe, kwarcytowe, dolomitowe, wapienne bądź gnejsowe.
Najprościej można powiedzieć, że kruszywo drogowe jest materiałem sypkim używanym do trwałego wypełniania podłoża.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
12 Feb, 09:13
🇺🇦 Чуйність - це форма інтелекту, нема сенсу пояснювати її тим, хто її не має.
🇵🇱wrażliwość - 🇺🇦 чуйність;
🇵🇱 inteligencja - 🇺🇦 інтелект, розум;
🇵🇱wrażliwość - 🇺🇦 чуйність;
🇵🇱 inteligencja - 🇺🇦 інтелект, розум;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
11 Feb, 16:17
Podręczniki do nauki polskiego.
DĘBSKI R., GAŁDYN E., SZELC-MAYS M., 1993, A JEDNAK SIĘ KRĘCI. PODRĘCZNIK JĘZYKA NAUKOWO-TECHNICZNEGO DLA OBCOKRAJOWCÓW, KRAKÓW.
#podręcznik_polskiego
DĘBSKI R., GAŁDYN E., SZELC-MAYS M., 1993, A JEDNAK SIĘ KRĘCI. PODRĘCZNIK JĘZYKA NAUKOWO-TECHNICZNEGO DLA OBCOKRAJOWCÓW, KRAKÓW.
#podręcznik_polskiego
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
11 Feb, 13:08
🇺🇦 Вранці, коли читаєш повідомлення, вислані напідпитку.
🇵🇱 wiadomość - 🇺🇦 повідомлення;
🇵🇱 po pijaku - 🇺🇦 на п'яну голову, напідпитку;
🇵🇱 wiadomość - 🇺🇦 повідомлення;
🇵🇱 po pijaku - 🇺🇦 на п'яну голову, напідпитку;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
11 Feb, 07:06
kłamać – брехати
- Minister zapewniał mnie, że tam nagród nie było. Jeśli więc jednak nagrody w NCS były, to minister kłamał – powiedział poseł PiS Adam Hofman i zwraca uwagę na inny aspekt sprawy.
Ludzie kłamią z różnych powodów: najczęściej po to, żeby poprawić swój wizerunek albo nie zranić uczuć drugiej osoby.
Dzieci w wieku szkolnym bardzo często kłamią, aby uniknąć konsekwencji swoich zachowań
- Minister zapewniał mnie, że tam nagród nie było. Jeśli więc jednak nagrody w NCS były, to minister kłamał – powiedział poseł PiS Adam Hofman i zwraca uwagę na inny aspekt sprawy.
Ludzie kłamią z różnych powodów: najczęściej po to, żeby poprawić swój wizerunek albo nie zranić uczuć drugiej osoby.
Dzieci w wieku szkolnym bardzo często kłamią, aby uniknąć konsekwencji swoich zachowań
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
07 Feb, 16:27
Czytamy po polsku.
Dziś proponuję państwa uwadze kolejne klasyczne dzieło literatury polskiej:
STEFAN ŻEROMSKI - POPIOŁY 🇵🇱
#czytamypopolsku
Dziś proponuję państwa uwadze kolejne klasyczne dzieło literatury polskiej:
STEFAN ŻEROMSKI - POPIOŁY 🇵🇱
#czytamypopolsku
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
24 Jan, 06:42
Polska frazeologia dla zaawansowanych, ale wciąż pragnących, użytkowników, czyli koneserów języka polskiego.
#frazeologiapolska
#frazeologiapolska
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
18 Jan, 17:11
Mowa uliczna sprzed roku 1939. Gwara warszawska
https://youtu.be/GOx0KWOHMJ8?si=Fz9GSPHW5qKLmoBV
https://youtu.be/GOx0KWOHMJ8?si=Fz9GSPHW5qKLmoBV
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
16 Jan, 16:44
Podręczniki do nauki polskiego.
Gębal Przemysław, Od słowa do słowa toczy się rozmowa : repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2. Kraków 2021.
#podręcznik_polskiego #В1 #B2
Gębal Przemysław, Od słowa do słowa toczy się rozmowa : repetytorium leksykalne z języka polskiego jako obcego dla poziomów B1 i B2. Kraków 2021.
#podręcznik_polskiego #В1 #B2
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
15 Jan, 16:34
Podręczniki do nauki polskiego.
Tarajlo-Lipowska Zofia Mówie po polsku - Učebnice polštinyю WP - WIEDZA POWSZECHNAю - 276 str.
#podręcznik_polskiego
Tarajlo-Lipowska Zofia Mówie po polsku - Učebnice polštinyю WP - WIEDZA POWSZECHNAю - 276 str.
#podręcznik_polskiego
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
10 Jan, 10:34
Polska frazeologia dla zaawansowanych, ale wciąż pragnących, użytkowników, czyli koneserów języka polskiego.
#frazeologiapolska
#frazeologiapolska
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
23 Dec, 15:39
Klasyczne dzieło polskiego noblisty i najbardziej czytanego polskiego pisarza na świecie Henryka Sienkiewicza . Miłego i spokojnego słuchania!
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.57
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.57
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
21 Dec, 16:27
Якщо ви шукаєте книжки польською мовою або аудіокнижки, то ось вам ресурс, де можна скачати книги і аудіобуки абсолютно легально і безкоштовно (або за невеликий донат).
https://wolnelektury.pl/
https://wolnelektury.pl/
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
19 Dec, 15:54
Podręczniki do nauki polskiego.
MALCZEWSKI GRZEGORZ. POLSKA SZKOŁA. CZĘŚĆ 1. PODRĘCZNIK. — LWÓW, WROCŁAW: WYDAWNICTWO NIEZNANY, 2009. — 194 S.
#podręcznik_polskiego
MALCZEWSKI GRZEGORZ. POLSKA SZKOŁA. CZĘŚĆ 1. PODRĘCZNIK. — LWÓW, WROCŁAW: WYDAWNICTWO NIEZNANY, 2009. — 194 S.
#podręcznik_polskiego
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
19 Dec, 13:15
kadencja – термін повноважень
Prezydent Rzeczypospolitej jest wybierany na pięcioletnią kadencję i może być ponownie wybrany tylko raz.
Prezydent RP podpisał w listopadzie 2022 roku ustawę o wydłużeniu kadencji organów jednostek samorządu terytorialnego do 30 kwietnia 2024 r.
Ostatnim politykiem, który na drugą kadencję zapracował dopiero po wcześniej przegranych wyborach, był demokrata Grover Cleveland, 22. i 24.
Prezydent Rzeczypospolitej jest wybierany na pięcioletnią kadencję i może być ponownie wybrany tylko raz.
Prezydent RP podpisał w listopadzie 2022 roku ustawę o wydłużeniu kadencji organów jednostek samorządu terytorialnego do 30 kwietnia 2024 r.
Ostatnim politykiem, który na drugą kadencję zapracował dopiero po wcześniej przegranych wyborach, był demokrata Grover Cleveland, 22. i 24.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
19 Dec, 06:58
🇺🇦 А хто сказав, що життя легке? Якщо ти за щось борешся, то потім це більше цінуєш. А якщо все тобі подається на тарілочці, то потім навіть не помічаєш, що ти це маєш.
🇵🇱 łatwy - 🇺🇦 легкий, не складний; (❗️🇵🇱 lekki - 🇺🇦 легкий, не важкий (про масу)
🇵🇱 taca - 🇺🇦 таця, піднос;
🇵🇱 łatwy - 🇺🇦 легкий, не складний; (❗️🇵🇱 lekki - 🇺🇦 легкий, не важкий (про масу)
🇵🇱 taca - 🇺🇦 таця, піднос;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
18 Dec, 16:25
Podręczniki do nauki polskiego.
CZĘŚCIK ANNA, CZĘŚCIK JÓZEF GRAMATYKA CO Z GŁOWY NIE UMYKA. GDAŃSK: WYDAWNICTWO HARMONIA, 2006 – 176 STR.
#podręcznik_polskiego
CZĘŚCIK ANNA, CZĘŚCIK JÓZEF GRAMATYKA CO Z GŁOWY NIE UMYKA. GDAŃSK: WYDAWNICTWO HARMONIA, 2006 – 176 STR.
#podręcznik_polskiego
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
18 Dec, 10:42
portfel – гаманець
Portfel to dodatek, który przez większość czasu jest ukryty na dnie torby, plecaka lub w kieszeni.
Z portfela korzysta się kilka razy dziennie, podczas sprawdzania dokumentów lub regulowania płatności, dlatego stanowi on bardzo widoczną część ubioru.
Zainwestuj w portfel ze skóry, który pokaże światu, jak bardzo dbasz o swój styl.
Portfel to dodatek, który przez większość czasu jest ukryty na dnie torby, plecaka lub w kieszeni.
Z portfela korzysta się kilka razy dziennie, podczas sprawdzania dokumentów lub regulowania płatności, dlatego stanowi on bardzo widoczną część ubioru.
Zainwestuj w portfel ze skóry, który pokaże światu, jak bardzo dbasz o swój styl.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
18 Dec, 07:26
🇺🇦 Ти впевнена, що павук вже пішов?
🇵🇱 już - 🇺🇦 вже;
🇵🇱 pająk - 🇺🇦 павук;
🇵🇱 już - 🇺🇦 вже;
🇵🇱 pająk - 🇺🇦 павук;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
14 Dec, 13:06
🇺🇦 Вчора пообіді йшов по вулиці за руку з моєю дружиною. Зненацька випустив її руку і схопився за телефон, аби зробити це фото. Дружина врізала мені і не розмовляла зі мною до вечора. Ввечері запитала мене: "Як ти міг?!"
Я відповів: "Я мусив!"
"Адже, не кожного дня бачу собаку, що кермує автомобілем".
🇵🇱nagle - 🇺🇦 несподівано, зненацька;
🇵🇱uderzyć - 🇺🇦 вдарити, врізати, влупити;
Я відповів: "Я мусив!"
"Адже, не кожного дня бачу собаку, що кермує автомобілем".
🇵🇱nagle - 🇺🇦 несподівано, зненацька;
🇵🇱uderzyć - 🇺🇦 вдарити, врізати, влупити;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Nov, 16:32
Klasyczne dzieło polskiego noblisty i najbardziej czytanego polskiego pisarza na świecie Henryka Sienkiewicza . Miłego i spokojnego słuchania!
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.54
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.54
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Nov, 13:30
nękać – мучати, докучати, переслідувати
Groźne burze nadal będą nas nękać. Cyklon Maxine nie poprawi pogody w Polsce.
Sąd Rejonowy w Iławie na wniosek prokuratora oraz policjantów, zdecydował o tymczasowym aresztowaniu na 3 miesiące 30-latka. Mężczyzna nękał oraz groził swojej byłej żonie i jej obecnemu partnerowi.
35-latek był brutalny wobec swojej byłej partnerki. Jak podają śledczy, nękał ją telefonami i jej groził.
Groźne burze nadal będą nas nękać. Cyklon Maxine nie poprawi pogody w Polsce.
Sąd Rejonowy w Iławie na wniosek prokuratora oraz policjantów, zdecydował o tymczasowym aresztowaniu na 3 miesiące 30-latka. Mężczyzna nękał oraz groził swojej byłej żonie i jej obecnemu partnerowi.
35-latek był brutalny wobec swojej byłej partnerki. Jak podają śledczy, nękał ją telefonami i jej groził.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Nov, 07:29
🇺🇦 "Нічого не творить майбутнє так, як мрії" (Віктор Гюго)
🇵🇱 przysłość - 🇺🇦 мабйтнє;
🇵🇱 marzenie - 🇺🇦 мрія;
🇵🇱 przysłość - 🇺🇦 мабйтнє;
🇵🇱 marzenie - 🇺🇦 мрія;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
23 Nov, 15:49
Олдскул. Відео до старого доброго курсу польської мови Uczmy się polskiego.
Комусь для ностальгії, а комусь для перших кроків в польській мові.
https://youtu.be/9SK33iwH1K0?si=QMm5u-G7eW4uoD9j
Комусь для ностальгії, а комусь для перших кроків в польській мові.
https://youtu.be/9SK33iwH1K0?si=QMm5u-G7eW4uoD9j
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
22 Nov, 16:08
Czytamy po polsku.
"Król Maciuś Pierwszy" tp dzieło wybitnego polskiego bohatera i pedagoga Janusza Korczaka.
Miłej lektury!
JANUSZ KORCZAK- KRÓL MACIUŚ PIERWSZY
#czytamypopolsku
"Król Maciuś Pierwszy" tp dzieło wybitnego polskiego bohatera i pedagoga Janusza Korczaka.
Miłej lektury!
JANUSZ KORCZAK- KRÓL MACIUŚ PIERWSZY
#czytamypopolsku
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
22 Nov, 10:04
Polska frazeologia dla zaawansowanych, ale wciąż pragnących, użytkowników, czyli koneserów języka polskiego.
#frazeologiapolska
#frazeologiapolska
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
22 Nov, 07:20
wątpienie – сумніви
Kartezjusz stwierdził, że prawdą bezwzględną jest to, czego zakwestionować nie można, a dochodzimy do niej poprzez wątpienie.
Od początku wiara i wątpienie stanowiły parę nierozłącznych towarzyszy człowieka.
„Bez wątpienia jest tu fajnie; ale prawdziwy dom, to własny dom...”
Kartezjusz stwierdził, że prawdą bezwzględną jest to, czego zakwestionować nie można, a dochodzimy do niej poprzez wątpienie.
Od początku wiara i wątpienie stanowiły parę nierozłącznych towarzyszy człowieka.
„Bez wątpienia jest tu fajnie; ale prawdziwy dom, to własny dom...”
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
21 Nov, 15:19
Podręczniki do nauki polskiego.
Renata Szpigiel TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 1. - Prolog, - 128 str.
#podręcznik_polskiego #А1 #A2
Renata Szpigiel TESTUJ SWÓJ POLSKI Gramatyka 1. - Prolog, - 128 str.
#podręcznik_polskiego #А1 #A2
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
21 Nov, 09:05
🇺🇦 "Світ не ділиться на іноземних та вітчизняних, а просто: на розумних і дурних" (Казимір Павляк)
🇵🇱głupi - 🇺🇦 дурний;
🇵🇱mądry - 🇺🇦 розумний;
🇵🇱głupi - 🇺🇦 дурний;
🇵🇱mądry - 🇺🇦 розумний;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
20 Nov, 09:41
krajobraz – пейзаж
To, co widzimy na obrazie, to malowniczy krajobraz jesiennego lasu.
Na południu kraju można zaobserwować krajobraz górski i wysokogórski.
Składniki krajobrazu dzielą się na naturalne – wytworzone siłami przyrody – wyróżnia się tu krajobrazy nizinne, wyżynne i górskie oraz przekształcone – stworzone lub zmienione przez człowieka tak zwane antropogeniczne – zaliczamy do nich krajobrazy miejskie, rolnicze – wiejskie oraz przemysłowe.
To, co widzimy na obrazie, to malowniczy krajobraz jesiennego lasu.
Na południu kraju można zaobserwować krajobraz górski i wysokogórski.
Składniki krajobrazu dzielą się na naturalne – wytworzone siłami przyrody – wyróżnia się tu krajobrazy nizinne, wyżynne i górskie oraz przekształcone – stworzone lub zmienione przez człowieka tak zwane antropogeniczne – zaliczamy do nich krajobrazy miejskie, rolnicze – wiejskie oraz przemysłowe.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
18 Nov, 16:18
Klasyczne dzieło polskiego noblisty i najbardziej czytanego polskiego pisarza na świecie Henryka Sienkiewicza . Miłego i spokojnego słuchania!
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.53
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.53
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
18 Nov, 10:27
ponieważ – адже
"Ponieważ" to spójnik, który wprowadza zdanie wyjaśniające informację podaną w poprzednim zdaniu.
Ta nagroda znaczy dla nas wiele, ponieważ jest to ogromne docenienie naszej pracy włożonej w zeszłym roku, na trudnym rynku, który udowodnił nam, że jedyne co jest stałe to zmiana.
Nie mogę wykonać tego zadania, ponieważ jestem w stanie tłumaczyć tylko z języka angielskiego na kilka innych języków.
"Ponieważ" to spójnik, który wprowadza zdanie wyjaśniające informację podaną w poprzednim zdaniu.
Ta nagroda znaczy dla nas wiele, ponieważ jest to ogromne docenienie naszej pracy włożonej w zeszłym roku, na trudnym rynku, który udowodnił nam, że jedyne co jest stałe to zmiana.
Nie mogę wykonać tego zadania, ponieważ jestem w stanie tłumaczyć tylko z języka angielskiego na kilka innych języków.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
18 Nov, 08:06
🇺🇦 - Здоров! Що нового?
- Нормально. Більше подробиць в моєму блозі.
🇵🇱 siema! - 🇺🇦 здоров! (неформальне вітання);
🇵🇱 szczegóły - 🇺🇦 деталі, подробиці;
- Нормально. Більше подробиць в моєму блозі.
🇵🇱 siema! - 🇺🇦 здоров! (неформальне вітання);
🇵🇱 szczegóły - 🇺🇦 деталі, подробиці;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
16 Nov, 15:42
#język_polski #изучение_польского_языка
#вивчення_польської_мови
Szanowny Panie, proszę Pani. Dlaczego Polacy nie mówią do siebie na TY?
https://youtu.be/ZE301p-TwTc?si=-dB6i-XUARdsxeL-
#вивчення_польської_мови
Szanowny Panie, proszę Pani. Dlaczego Polacy nie mówią do siebie na TY?
https://youtu.be/ZE301p-TwTc?si=-dB6i-XUARdsxeL-
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
15 Nov, 16:27
Czytamy po polsku.
Dziś proponuję państwa uwadze kolejne klasyczne dzieło literatury polskiej:
STANISŁAW MATEUSZ IGNACY WYSPIAŃSKI - WESELE (DRAMAT) 🇵🇱
#czytamypopolsku
Dziś proponuję państwa uwadze kolejne klasyczne dzieło literatury polskiej:
STANISŁAW MATEUSZ IGNACY WYSPIAŃSKI - WESELE (DRAMAT) 🇵🇱
#czytamypopolsku
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
15 Nov, 13:26
🇺🇦 - Що на обід?
- На столі.
- Але там тільки флайер з піцерії.
- Я буду з шампіньйонами.
🇵🇱 ulotka - 🇺🇦 флайер, друкована реклама, що роздається промоутерами;
🇵🇱pieczarki - 🇺🇦 шампіньйони;
- На столі.
- Але там тільки флайер з піцерії.
- Я буду з шампіньйонами.
🇵🇱 ulotka - 🇺🇦 флайер, друкована реклама, що роздається промоутерами;
🇵🇱pieczarki - 🇺🇦 шампіньйони;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
15 Nov, 10:22
Polska frazeologia dla zaawansowanych, ale wciąż pragnących, użytkowników, czyli koneserów języka polskiego.
#frazeologiapolska
#frazeologiapolska
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
13 Nov, 09:56
Декілька днів тому під одним зі своїх дописів в групі нашого проекту у Фейсбуці отримав один з найбільш оригінальних відгуків про свою роботу. Не можу втриматись, аби не поділитись тут.
Додам від себе, що з Олегом доля нас звела ще у далекому вже 2014, а після самого Олега я допомогав з польскою мовою kilkanastu членам його великої родини від Латвії до Казахстану, що для мене є безцінним свідченням довіри з боку студентів і якості тієї роботи, яку ми робимо разом.
Додам від себе, що з Олегом доля нас звела ще у далекому вже 2014, а після самого Олега я допомогав з польскою мовою kilkanastu членам його великої родини від Латвії до Казахстану, що для мене є безцінним свідченням довіри з боку студентів і якості тієї роботи, яку ми робимо разом.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
07 Nov, 16:11
Podręczniki do nauki polskiego.
Piotr Garncarek – kierownik zespołu autorskiego, redaktor,Anna Rabczuk, Marta Skura, Magdalena Stasieczek-Górna, Aleksandra Święcka, Natalia Yaumen A to
polski właśnie! Podręcznik do nauki języka polskiego dla młodzieży polskiej na Wschodzie. Cz.1 - Warszawa, 2016 - 200str.
Audio w linku
https://pol.org.pl/a-to-polski-wlasnie-pobierz-podrecznik/
#podręcznik_polskiego #A1
Piotr Garncarek – kierownik zespołu autorskiego, redaktor,Anna Rabczuk, Marta Skura, Magdalena Stasieczek-Górna, Aleksandra Święcka, Natalia Yaumen A to
polski właśnie! Podręcznik do nauki języka polskiego dla młodzieży polskiej na Wschodzie. Cz.1 - Warszawa, 2016 - 200str.
Audio w linku
https://pol.org.pl/a-to-polski-wlasnie-pobierz-podrecznik/
#podręcznik_polskiego #A1
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
07 Nov, 12:34
🇺🇦 Шляхетна людина вимагає від себе, проста - від інших
🇵🇱szlachetny - 🇺🇦 шляхетний;
🇵🇱prostak - 🇺🇦 простолюдин;
🇵🇱szlachetny - 🇺🇦 шляхетний;
🇵🇱prostak - 🇺🇦 простолюдин;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
07 Nov, 09:08
🇵🇱 "Pisz do mnie na Berdyczów" oznacza dziś kpiące "pisz donikąd". Dawniej było zupełnie odwrotnie. Jeszcze w czasach króla Stanisława Augusta Poniatowskiego, Radziwiłłowie, którzy kupili miasto od Tyszkiewiczów, wystarali się o szczególny przywilej, który zezwalał na organizowanie w Berdyczowie aż 10 jarmarków rocznie, co w praktyce oznaczało, że trwały niemal cały czas. Berdyczów stał się, tym sposobem, wielkim centrum handlowym, do którego przyjeżdżali kupcy z Rosji, Niemiec, Włoch, Austrii, Turcji, w związku z czym, jeśli ktoś chciał skontaktować się z kupcem, miał pewność, że ten albo właśnie jest w Berdyczowie, albo niebawem tam przyjedzie.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
07 Nov, 06:54
zaranie – світанок
Od zarania dziejów człowiek lękał się śmierci, a brzemię rozumu obarczało go wciąż powracającymi myślami o niej.
Platforma Obywatelska u zarania była partią liberalną, potem była partią władzy, a dziś jest partią anarchii.
Dla zainteresowanych relacjami polsko-czeskimi, obecnymi już u zarania naszej państwowości, polecić można publikację powstałą na zlecenie Województwa małopolskiego, autorstwa Leszka Mazana „Czeska Małopolska”.
Od zarania dziejów człowiek lękał się śmierci, a brzemię rozumu obarczało go wciąż powracającymi myślami o niej.
Platforma Obywatelska u zarania była partią liberalną, potem była partią władzy, a dziś jest partią anarchii.
Dla zainteresowanych relacjami polsko-czeskimi, obecnymi już u zarania naszej państwowości, polecić można publikację powstałą na zlecenie Województwa małopolskiego, autorstwa Leszka Mazana „Czeska Małopolska”.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
06 Nov, 16:26
Podręczniki do nauki polskiego.
TRUCHCIKIEM Z KOPERNIKIEM (POZIOMY A1, A2, B1 I B2) - ZBIÓR ĆWICZEŃ JĘZYKOWO-KOMUNIKACYJNYCH PRZEZNACZONY DLA CUDZOZIEMCÓW, KTÓRZY ZAMIERZAJĄ PODJĄĆ LUB PODJĘLI STUDIA W JĘZYKU POLSKIM NA UMK W TORUNIU.
#podręcznik_polskiego #A1 #A2 #B1 #B2
TRUCHCIKIEM Z KOPERNIKIEM (POZIOMY A1, A2, B1 I B2) - ZBIÓR ĆWICZEŃ JĘZYKOWO-KOMUNIKACYJNYCH PRZEZNACZONY DLA CUDZOZIEMCÓW, KTÓRZY ZAMIERZAJĄ PODJĄĆ LUB PODJĘLI STUDIA W JĘZYKU POLSKIM NA UMK W TORUNIU.
#podręcznik_polskiego #A1 #A2 #B1 #B2
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
06 Nov, 12:20
epoka lodowcowa – льодовиковий період
Ostatnia epoka lodowcowa zakończyła się około 10 tysięcy lat temu.
Epoka lodowcowa to animowana komedia przygodowa, której akcja toczy się 20.000 lat temu.
Czasami, pojęcie epoki lodowcowej jest jednak stosowane tylko w stosunku do ostatniego okresu chłodnego, który w Polsce nazywa się zlodowaceniem Wisły lub zlodowaceniem północnopolskim.
Ostatnia epoka lodowcowa zakończyła się około 10 tysięcy lat temu.
Epoka lodowcowa to animowana komedia przygodowa, której akcja toczy się 20.000 lat temu.
Czasami, pojęcie epoki lodowcowej jest jednak stosowane tylko w stosunku do ostatniego okresu chłodnego, który w Polsce nazywa się zlodowaceniem Wisły lub zlodowaceniem północnopolskim.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
06 Nov, 07:04
🇺🇦 "Ніколи немає другої нагоди, аби справити перше враження". (Анджей Сапковскі)
🇵🇱 okazja - 🇺🇦 нагода, випадок;
🇵🇱 zrobić wrażenie - 🇺🇦 справляти враження;
🇵🇱 okazja - 🇺🇦 нагода, випадок;
🇵🇱 zrobić wrażenie - 🇺🇦 справляти враження;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
05 Nov, 16:36
Podręczniki do nauki polskiego.
MANDZIEJ PAULA Z JĘZYKIEM POLSKIM KAŻDEGO DNIA – PODRĘCZNIK. POZIOM A2 Z ELEMENTAMI B1, WARSZAWA, 2020 - 145 str.
#podręcznik_polskiego #A2 #B1
MANDZIEJ PAULA Z JĘZYKIEM POLSKIM KAŻDEGO DNIA – PODRĘCZNIK. POZIOM A2 Z ELEMENTAMI B1, WARSZAWA, 2020 - 145 str.
#podręcznik_polskiego #A2 #B1
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
28 Oct, 15:48
Klasyczne dzieło polskiego noblisty i najbardziej czytanego polskiego pisarza na świecie Henryka Sienkiewicza . Miłego i spokojnego słuchania!
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.51
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
HENRYK SIENKIEWICZ - OGNIEM I MIECZEM. CZ.51
#słuchaniepopolsku #ogniemimieczem
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
28 Oct, 12:34
🇺🇦 Інструкції для чоловіка.
🇵🇱mąż - 🇺🇦 чоловік;
🇵🇱 instrukcja - 🇺🇦 інструкція, вказівка;
🇵🇱mąż - 🇺🇦 чоловік;
🇵🇱 instrukcja - 🇺🇦 інструкція, вказівка;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
26 Oct, 06:29
🇺🇦 Бачу, що ви щасливі.
А ви вже зважувались...?
🇵🇱 szczęśliwy - 🇺🇦 щасливий;
🇵🇱 ważyć się - 🇺🇦 зважуватись;
А ви вже зважувались...?
🇵🇱 szczęśliwy - 🇺🇦 щасливий;
🇵🇱 ważyć się - 🇺🇦 зважуватись;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Oct, 15:18
Czytamy po polsku.
Dziś proponuję państwa uwadze kolejne klasyczne dzieło literatury polskiej:
MICKIEWICZ_ADAM_-KONRAD_WALLENROD 🇵🇱
#czytamypopolsku
Dziś proponuję państwa uwadze kolejne klasyczne dzieło literatury polskiej:
MICKIEWICZ_ADAM_-KONRAD_WALLENROD 🇵🇱
#czytamypopolsku
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Oct, 13:11
🇺🇦 Бачив сьогодні пару старичків, що обіймались. Подумав, що саме так повинно виглядати кохання, в добрі і горі, без коханок і недостатку почуттів. Таке справжнє кохання, яке не треба доводити нікому, яке тільки є. Власне про таке кожен з нас мріє.
🇵🇱miłość - 🇺🇦 кохання;
🇵🇱 marzyć - 🇺🇦 мріяти;
🇵🇱miłość - 🇺🇦 кохання;
🇵🇱 marzyć - 🇺🇦 мріяти;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Oct, 12:08
pięść – кулак
Trudności z zaciskaniem palców w pięść zgłaszają pacjenci z reumatoidalnym zapaleniem stawów, często takie dolegliwości chorzy kojarzą z początkiem choroby.
Więcej czołgów od Polski. Ukraina szykuje pancerną pięść
Premier Mateusz Morawiecki oznajmił, że oprócz wcześniej zadeklarowanych 14 czołgów Leopard 2, Polska jest też gotowa wysłać Ukrainie 60 innych czołgów.
W Warszawie oddano hołd żołnierzom z batalionu "Pięść" zgrupowania "Radosław", poległym 22 sierpnia 1944 r. w walkach o Dworzec Gdański podczas Powstania Warszawskiego.
Trudności z zaciskaniem palców w pięść zgłaszają pacjenci z reumatoidalnym zapaleniem stawów, często takie dolegliwości chorzy kojarzą z początkiem choroby.
Więcej czołgów od Polski. Ukraina szykuje pancerną pięść
Premier Mateusz Morawiecki oznajmił, że oprócz wcześniej zadeklarowanych 14 czołgów Leopard 2, Polska jest też gotowa wysłać Ukrainie 60 innych czołgów.
W Warszawie oddano hołd żołnierzom z batalionu "Pięść" zgrupowania "Radosław", poległym 22 sierpnia 1944 r. w walkach o Dworzec Gdański podczas Powstania Warszawskiego.
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Oct, 08:31
Polska frazeologia dla zaawansowanych, ale wciąż pragnących, użytkowników, czyli koneserów języka polskiego.
#frazeologiapolska
#frazeologiapolska
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
25 Oct, 06:25
🇺🇦 Після 4000 років людство повернулось... до піктографічної писемності.
🇵🇱 po - 🇺🇦 після, по;
🇵🇱 pismo obrazkowe - 🇺🇦 піктографічна писемність;
🇵🇱 po - 🇺🇦 після, по;
🇵🇱 pismo obrazkowe - 🇺🇦 піктографічна писемність;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
24 Oct, 15:06
Podręczniki do nauki polskiego
ALEKSANDRA ACHTELIK, BARBARA SERAFIN TYTUŁ: MIŁO MI PANIĄ POZNAĆ. JĘZYK POLSKI... T.1-2, WYDAWCA: UNIWERSYTET ŚLĄSKI, 2008. – 323 STR.
#podręcznik_polskiego #A1 #A2
ALEKSANDRA ACHTELIK, BARBARA SERAFIN TYTUŁ: MIŁO MI PANIĄ POZNAĆ. JĘZYK POLSKI... T.1-2, WYDAWCA: UNIWERSYTET ŚLĄSKI, 2008. – 323 STR.
#podręcznik_polskiego #A1 #A2
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
24 Oct, 08:55
🇺🇦 На твоєму одязі нема волосся. Хто ця лиса лярва?
🇵🇱 ubranie - 🇺🇦 вбрання, одяг;
🇵🇱 włos - 🇺🇦 волосся;
🇵🇱 ubranie - 🇺🇦 вбрання, одяг;
🇵🇱 włos - 🇺🇦 волосся;
JĘZYK POLSKI OD A DO Ż
24 Oct, 06:03
cieśnina – протока
Incydent z udziałem rosyjskich i ukraińskich sił morskich, do którego doszło 25 listopada br. w pobliżu Cieśniny Kerczeńskiej, jest najpoważniejszym od czasu aneksji Krymu w 2014 r.
Cieśnina jest to odcinek morza ,oceanu lub nawet rzeki pomiędzy dwoma lądami.Przykładem cieśniny jest Giblatar.
Przez Cieśninę Tajwańską, gdzie niedawno odbywały się manewry chińskiej armii, przepłynął amerykański niszczyciel USS Milius - podała w poniedziałek agencja Reutera.
Incydent z udziałem rosyjskich i ukraińskich sił morskich, do którego doszło 25 listopada br. w pobliżu Cieśniny Kerczeńskiej, jest najpoważniejszym od czasu aneksji Krymu w 2014 r.
Cieśnina jest to odcinek morza ,oceanu lub nawet rzeki pomiędzy dwoma lądami.Przykładem cieśniny jest Giblatar.
Przez Cieśninę Tajwańską, gdzie niedawno odbywały się manewry chińskiej armii, przepłynął amerykański niszczyciel USS Milius - podała w poniedziałek agencja Reutera.
2,407
subscribers
2,112
photos
5
videos
