Speak'N'Roll - Польська мова @speaknroll

Speak'N'Roll - Польська мова

18 Jan, 11:04

🔄 Zresetuj się w weekend!

🌟 У новому відео професор Jan Miodek розповідає про те, як технічний термін zresetować став невід'ємною частиною відпочинку поляків🍹

💡 Zresetować się – перезавантажитися, розслабитися, відновитися

📚 Синоніми:

🔹 Odpocząć – відпочити
🔹 Zrelaksować się – розслабитися
🔹 Odświeżyć się – освіжитися
🔹 Naładować baterie – зарядити батареї
🔹 Odprężyć się – зняти напругу
🔹 Odetchnąć – видихнути, перевести подих
🔹 Wyluzować się – розслабитися

✨ Nasze życzenia na weekend:

Zresetujcie się jak najlepiej – czy to z książką, na spacerze, czy przy dobrym filmie!

Не забувайте заряджати свої внутрішні батареї, адже наступний тиждень чекає на вас з новими викликами та можливостями! 🔋🌿

2,435

Speak'N'Roll - Польська мова

17 Jan, 17:08

І📢 Перетвори вивчення польської на захопливу подорож! 🇵🇱

Забудь про нудні підручники та хаос із зошитами — тепер усе, що тобі потрібно для вивчення польської, в одному місці!

✨ Що ти отримаєш?
👉 Різноманітні завдання для ефективного запам’ятовування
👉 Особистий словник для важливої лексики
👉 Повний доступ до матеріалів без зайвого клопоту

🔥 Спеціальна пропозиція:
📌 Підписка на 3 місяці та більше — лише 99 зл/місяць

💌 Пиши прямо зараз 👉 @speaknroll_manager_bot
Навчайся легко, захопливо та результативно! 💙

3,041

Speak'N'Roll - Польська мова

17 Jan, 13:07

📖 Podręcznik vs. Prawdziwa polszczyzna

Вивчаєте польську за підручниками? 🧐 Це круто, але є нюанс...
Те, що в підручнику, і те, як у побуті говорять поляки – це різні світи!

💬 Ось кілька прикладів:

🔹 Telefon komórkowy → telefon / smartfon

🔹 Buty sportowe → adidasy

(навіть, якщо на вас Nike)

🔹 Przyjaciel → kumpel / ziomek

🔹 Bar mleczny – їдальня

→ lepiej zaproście Polaka na kebsa / kebaba 🌯

📌 PS: Усі ці вирази правильні, але ви хочете звучати природно, правда? 😉

—
🔥 Мрієте говорити, як справжній поляк?
Забудьте про застарілу польську! Speak'N'Roll навчить вас жити мовою!
👉 @speaknroll_manager_bot – приєднуйтеся вже сьогодні! 💙

3,200

Speak'N'Roll - Польська мова

16 Jan, 13:05

📚 Новий семестр — нові можливості для успіхів дитини! 🎓

Січень — чудовий час, щоб допомогти вашій дитині виправити оцінки. Але як поспілкуватися з учителем польською мовою? 🤔

💬 Словник необхідних фраз:

• Czy mogę prosić o chwilę rozmowy? — Чи можу попросити хвилинку для розмови?
• Jak moje dziecko radzi sobie w nauce? — Як моя дитина справляється з навчанням?
• Kiedy odbędzie się najbliższe zebranie rodziców/wywiadówka? — Коли відбудуться найближчі батьківські збори?
• Zapisać dziecko na zajęcia wyrównawcze — записати дитину на корекційні заняття
• Poprawić oceny — виправити оцінки
• Osiągnąć zauważalne postępy — досягти помітного прогресу

🎥 Більше корисних фраз ви знайдете у нашому новому відео!

—
🔥 Хочете, щоб ваша дитина відчувала себе впевнено у польській школі?
Запишіться на уроки до Speak'N'Roll і допоможіть їй досягати успіхів легко та із задоволенням! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

3,289

Speak'N'Roll - Польська мова

15 Jan, 14:43

🎓 Почни навчання у січні за вигідною ціною! 🎓

💥 Лише до 31 січня:
Ціна для січневих груп — 990 зл замість 1200 зл!
💥 На окремі групи діє спеціальна ціна - 880

zl

⏳ З 1 лютого ціна зросте, тож не втрать можливість заощадити!

✨ Чому варто записатися зараз?
✔️ Найкраща ціна на курс цього місяця.
✔️ Почни навчання вже зараз і зроби перший крок до вільного володіння польською.
✔️ Місця обмежені — діємо за принципом "хто перший, той і встиг"!

💙 Гарантуй собі місце у січневій групі та починай вчитися із задоволенням!

📲 Бронюй свій курс прямо зараз 👉 @speaknroll_manager_bot
Не відкладай свої мрії на потім! ✨

3,713

Speak'N'Roll - Польська мова

15 Jan, 13:07

👩‍🏫 Годі вивчати польську ... byle jak!

💬 Для цього спершу розбираємо частку byle👇

💡 Що ж вона означає? Дивіться самі:

1️⃣ Довільність у виборі:
• Daj mi byle jaki długopis – Дай мені будь-яку ручку

2️⃣ Недбалість:
• Uczeń zrobił zadanie domowe byle jak – Учень зробив домашнє завдання абияк

3️⃣ Nie + byle = виділення чогось важливого:
• Jej mąż to nie byle kto! – Її чоловік – це не аби хто!

4️⃣ Побажання або надія:
• Byle nasze dzieci były szczęśliwe – Лише б наші діти були щасливі

🎯 Більше прикладів – у відео з викладачкою Ксенією!

—
🔥 Хочете знати більше тонкощів? Запишіться на уроки до Speak'N'Roll!
Nauczymy was polskiego nie byle jak! 👉 @manager_speaknroll 💙

3,679

Speak'N'Roll - Польська мова

14 Jan, 13:27

Визначаємо ваш рівень польської! 🇵🇱

👩‍🏫Ми підготували простий тест:

• Оберіть свій рівень
• Спершу самостійно перекладіть слова
• Натисніть на прихований переклад та перевірте себе😉

🔹 A1 – początkujący:
1️⃣ Батьки – rodzice
2️⃣ Їжа – jedzenie
3️⃣ Гуляти – spacerować
4️⃣ Прибирати – sprzątać

🔹 A2 – podstawowy:
1️⃣ Щедрий – hojny
2️⃣ Дружба – przyjaźń
3️⃣ Хвилюватися – martwić się
4️⃣ Довіряти – ufać

🔹 B1 – średni:
1️⃣ Привабливий – atrakcyjny
2️⃣ Досвід – doświadczenie
3️⃣ Освіта – wykształcenie / edukacja
4️⃣ Витрачати (гроші) – wydawać

🔹 B2 – powyżej średniego:
1️⃣ Послідовний – konsekwentny
2️⃣ Скульптура – rzeźba / skulptura
3️⃣ Досліджувати – badać / eksplorować
4️⃣ Пишатися – szczycić się

🔹 C1 – zaawansowany:
1️⃣ Красномовний – elokwentny
2️⃣ Сумісність – kompatybilność / zgodność
3️⃣ Надихати – inspirować
4️⃣ Робити висновки – wnioskować

Як вам? Який у вас рівень? Діліться результатами в коментарях!

🔥 Хочете заговорити польською без помилок? Розпочніть свою мовну подорож вже сьогодні! Наші інтерактивні уроки адаптовані під ваш рівень, а веселі методи навчання допоможуть освоїти польську швидко та легко!

👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,171

Speak'N'Roll - Польська мова

08 Jan, 15:04

Друзі, важлива новина! 💬

Ми завжди прагнемо робити навчання максимально ефективним та комфортним для вас. Тому ми оновлюємо наші групові курси з польської мови з 1 лютого:

📚 Збільшення тривалості курсу — тепер він включає 31 урок замість 27!
🗣 Більше розмовної практики — додаємо +2 розмовних клуби! Тепер їх буде 16 замість 14, щоб ви мали ще більше можливостей вдосконалювати свої мовленнєві навички.
🎯 Розподіл за рівнями — розмовні клуби тепер будуть розділені за рівнями знань.
💡 Оптимізація навчання — оновлена структура курсу допоможе вам швидше та ефективніше засвоювати матеріал.

❗️Останній шанс приєднатися до січневої групи за нижчою ціною!
💸 Вартість курсу для січневих груп становить 990 злотих.

З 1 лютого ціна зросте!

⏳ Чому варто записатися прямо зараз?
✔️ Отримайте більше знань та практики за старою ціною.
✔️ Скористайтеся всіма перевагами оновленого курсу.
✔️ Почніть навчання вже у січні й зробіть великий крок до вільного володіння польською мовою.

Поспішайте!
Кількість місць у січневих групах обмежена. Реєструйтесь сьогодні й отримайте максимум від курсу за вигідною ціною.

💬 Залишились питання? Напишіть нам — ми з радістю допоможемо!
З нетерпінням чекаємо вас на заняттях у @speaknroll_manager_bot ! ❤️

2,362

Speak'N'Roll - Польська мова

08 Jan, 14:33

Ми знаємо, що займенники в польській мові — це окремий вид головного болю 🤯

Тому надсилаємо вам шпаргалку з нашого курсу 😉

2,257

Speak'N'Roll - Польська мова

08 Jan, 13:05

🎯 Розбираємо найпоширеніші помилки учнів — займенники! 💬

🔹 Mi та Mnie

• Mi — це «мені» (давальний відмінок):
👉 Pomóź mi — допоможи мені

• Mnie — це «мене» (родовий та знахідний відмінки):
👉 Widzisz mnie — ти бачиш мене

‼️ УВАГА
→ Mi має довгу форму mnie у давальному відмінку:

👉 Zimno mi jest — Мені холодно
👉 Mnie jest zimno — Мені холодно

🔹 Ci та Cię

• Ci — це «тобі» (давальний відмінок):
👉 Pomogę ci — я допоможу тобі

• Cię — це «тебе» (родовий та знахідний відмінки):
👉 Słucham cię — я слухаю тебе

🔹 Ich та Je

• Ich — це «їх» (у знахідному відмінку група з чоловіками):
👉 To są chłopaki, znam ich — це хлопці, я знаю їх

• Je — це «їх» (у знахідному відмінку група без чоловіків):
👉 To są dziewczyny, znam je — це дівчата, я знаю їх

—
🔥 Хочете заговорити польською без помилок? Розпочніть свою мовну подорож вже сьогодні! Наші уроки адаптовані до вашого рівня, а інтерактивні методи допоможуть освоїти польську легко і швидко! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

2,601

Speak'N'Roll - Польська мова

07 Jan, 14:09

❄ Січень — час хвороб, тож сьогодні йдемо до лікаря! 🩺

💬 Словник необхідних виразів:

• Co Panu/Pani dolega? — Що вас турбує?
• Mam gorączkę — У мене температура
• Boli mnie gardło — У мене болить горло
• Mam zatkany nos — У мене закладений ніс
• Proszę przepisać mi leki przeciwgorączkowe — Пропишіть мені жарознижувальні ліки
• Czy zaleca mi Pan/Pani L4? — Чи рекомендуєте Ви лікарняний?

🎥 Більше корисних фраз ви почуєте у новому відео!

—
🚀Почніть вивчати мову, яка буде корисною у реальних ситуаціях, і розвивайте свої мовні навички з нами! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

3,747

Speak'N'Roll - Польська мова

06 Jan, 13:06

📚Друзi, сьогодні база - розбираємо польський алфавіт

Але спершу кілька цікавих фактів:

• Польський алфавіт складається з 32 літер
• 9 спеціальних літер, які мають унікальну вимову (ą, ę, ł, ó, ć, ś, ń, ź, ż)
• Польський алфавіт базується на латинських символах, що робить його схожим на інші європейські мови, але вирізняє як східнослов'янську 🤓
• Польська мова не використовує літери q, v та x у власних словах, але вони можуть зустрічатись у запозичених термінах

💡Що варто пам’ятати? Правильна вимова кожної літери – це перший крок до того, щоб впевнено говорити польською!

🎥 Тому мерщій дивіться відео👆

—
Не зупиняйтесь на досягнутому! Почніть вивчати польську вже сьогодні і отримуйте результати швидше, ніж очікували: @speaknroll_manager_bot 💙

4,283

Speak'N'Roll - Польська мова

04 Jan, 13:34

✨Хочете відчути дух спокою й тепла у вихідні?🏔️

Рекомендуємо додати до плейлиста атмосферний трек Wrzecion ft. Ola Kędra – Domek w górach 🌲🎶

• Ambicje nigdy tu nie poszły na marne, bo zawsze wstawałem jak upadłem
Амбіції тут ніколи не були марними, адже я завжди піднімався, коли падав

• Marzy mi się własny domek w górach
Мені мріється про власний будиночок у горах

• Nic mi więcej nie potrzeba, сzuję dotykam nieba
Мені більше нічого не потрібно, я відчуваю, що торкаюся неба

• Stoję nad przepaścią i nie czuje strachu
Я стою над прірвою і не відчуваю страху

P.S. А ще це чудовий спосіб вдосконалити польську мову, бо текст простий, але дуже виразний! 💙

Miłego weekendu! 🏔️🎧

5,022

Speak'N'Roll - Польська мова

03 Jan, 15:26

🎓 Встигни записатися у січневу групу за вигідною ціною! 🎓

💥 Лише до 31 січня:
Ціна на січневі групи: 990 зл замість 1200 зл!
З 1 лютого вартість зростає — не пропусти шанс заощадити!

⏳ Кількість місць обмежена!
Скористайся вигідною пропозицією та розпочни свій шлях до знань вже цього місяця.

Гарантуй собі місце у січневій групі та почни вчитися із задоволенням! ☺️

📲 Бронюй прямо зараз 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,953

Speak'N'Roll - Польська мова

03 Jan, 12:52

🇵🇱 Як ефективно вивчати польську в 2025 році?

У 2025 році ми використовуємо новітні методи навчання, щоб вивчення польської було не тільки ефективним, а й цікавим!🔥

Ось як це працює:

🔹 Нейромережі для персоналізованих уроків
Штучний інтелект створює уроки, адаптуючи їх до ваших потреб та прогресу. Вивчайте саме те, що вам потрібно в цей момент! 🤖

🔹 Розмовні тренажери та AI для вимови
Говоріть польською без акценту, тренуючи вимову через голосові тренажери з миттєвим фідбеком!🎙️

💡З ким поговорити? Siri, Google Assistant, ChatGPT, HelloTalk, Tandem, Speechling

🔹 Гейміфікація навчання
На нашій платформі ви можете проходити курс самостійно, вивчаючи лексику за допомогою гейміфікованого словника. Виконуйте понад 20 різновидів інтерактивних вправ, здобуваючи пункти за кожен аспект вивчення мови: лексика, граматика, читання та аудіювання 🏆

💡Платформа автоматично підказує, на чому варто сконцентруватися, щоб досягати кращих результатів!

🔹 Онлайн спікінг-клаби
Варто розвивати навички говоріння у реальних умовах, спілкуючись з іншими учнями та викладачами, отримуючи миттєвий фідбек і покращуючи навички мовлення! 💬

🔹 Вивчення через фільми та серіали
Цей метод допоможе вам покращити розуміння на слух, розширити лексичний запас, покращите вимову та підвищите швидкість сприйняття мови, а також зануритесь у контекст польської культури 🎬

💡 Граючи та відпочиваючи, на нашій платформі ви не лише дивитесь фільми польською та слухаєте музику, а й інтерактивно та комплексно вивчаєте мову! 🎮

—
А що допомагає вам вивчати польську? Пишіть у коментарях 😉

4,471

Speak'N'Roll - Польська мова

02 Jan, 12:19

🌐 Онлайн-уроки + спікінг-клаби = найкращі результати! 🌐

Друзі, ми продовжуємо радіти, що можемо навчати вас польської мови онлайн, але не забуваємо і про важливість особистих зустрічей! 💬✨

🎯Що ми пропонуємо?

• Зручність онлайн-уроків: вчіть польську в будь-якому місці та в будь-який час. Ваш комфорт — наш пріоритет!

• Регулярні спікінг-клаби: відчуйте реальне мовне середовище, практикуйте мовлення з іншими учнями та отримуйте поради від викладачів

🔥 Ідеальне поєднання для швидкого та ефективного навчання!

Приєднуйтесь до нас, і давайте зробимо цей рік ще більш успішним! 👉@speaknroll_manager_bot 💙

3,542

Speak'N'Roll - Польська мова

01 Jan, 14:13

🌟 Починаємо новий рік з відгуків наших учнів! 🌟

Друзі, ми раді привітати вас у новому навчальному році! І цього разу вирішили поділитися відгуками тих, хто вже вивчає польську мову у нашій школі 👩‍🏫👨‍🏫

Наші учні — це найкращі амбасадори нашого навчання 🗣️

Якщо ви теж хочете навчатися говорити польською, долучайтеся до нас! Ми завжди готові допомогти вам у досягненні мовних цілей @speaknroll_manager_bot

4,062

Speak'N'Roll - Польська мова

31 Dec, 21:36

Президент Польщі Andrzej Duda також долучається до наших новорічних привітань🎉

Бажає Вам досягти бажаного рівня польської та відчути себе в Польщі як вдома! 🇵🇱

Szczęśliwego Nowego Roku!

4,969

Speak'N'Roll - Польська мова

31 Dec, 14:31

У 2024 році ми:

🇵🇱 Провели понад 25 000 уроків — групових та індивідуальних, кожен з яких був націлений на ваш прогрес!
💪 Розширили нашу команду до 60+ викладачів, серед яких — лише найкращі професіонали, які шалено люблять свою справу та допомагають вам опанувати польську мову.
👩‍🎓 З нами вже понад 1500 студентів, які не просто вивчають польську, а й почали впевнено спілкуватися нею! Кожен з вас — наша гордість! 🫶
📈 Зібрали потужну спільноту з понад 39 000 учасників у нашому Telegram-каналі і досягли 100 000 підписників у Instagram, TikTok та YouTube!

🎉 Покращили нашу навчальну платформу, яка зробила навчання ще зручнішим та ефективнішим! І ми не зупиняємося — вже розробили понад 1000 інтерактивних уроків та 25 курсiв!
Дякуємо вам за те, що ви з нами, і за те, що ми разом робимо цей рік таким особливим! 🌍

4,627

Speak'N'Roll - Польська мова

31 Dec, 13:15

🌟 Szczęśliwego Nowego Roku, kochani! 🎉

✨ 2025 рік уже на порозі, і вся команда Speak'N'Roll бажає вам року, сповненого нових можливостей, успіхів і великих досягнень! 💫

🎯 Нехай цей рік принесе не лише мовні перемоги, але й багато незабутніх моментів! А ми, зі свого боку, обіцяємо, що будемо продовжувати підтримувати вас на шляху до досягнення мовних цілей💪

🎥 Наші викладачі записали для вас відеопривітання 👆

4,161

Speak'N'Roll - Польська мова

30 Dec, 14:36

⏳ Останній день новорічних знижок!

Друзі, це останній шанс скористатися нашими неймовірними пропозиціями!

👉🏻 Знижена ціна на групові курси - 890 зл, замість 1200 злотих!
👉🏻 Знижка 100 злотих на будь-який пакет індивідуальних або парних уроків
👉🏻 Знижена ціна на платформу лише 69 злотих/міс (замість 99 зл) - без підтримки викладача при оплаті від 3 місяців.
З підтримкою викладача 200 злотих/міс

🎁 Сертифікат на 100 злотих для ваших знайомих
🎁 Інтерактивний календар 2025 року: польські свята, традиції, лексика та завдання.

⚡️ Акція завершується 31 грудня о 23:59!
Не втрачайте можливість почати 2025 рік з вигідної інвестиції у знання!

Навіть, якщо менеджери вже почали святкувати, то у @speaknroll_manager_bot зафіксується ваша знижка!
А ми зв'яжемося з вами найближчим часом у новому році🎄

📩 Пишіть , щоб встигнути закріпити ціну!

4,381

Speak'N'Roll - Польська мова

30 Dec, 12:54

🎉 Чек-лист для успішного святкування 2025 року 🎉

1️⃣ Pełny portfel💰
Необхідно мати повний гаманець, монети та банкноти, адже чим більше грошей у ньому, тим багатшим буде наступний рік!

2️⃣ Porządki w domu🧹
Зробіть прибирання в домі, щоб у 2025 році чистота була не лише в домі, але й у серці

3️⃣ Czerwona bielizna🔴
Це не обов’язково має бути білизна — червона сорочка, сукня або навіть аксесуар! Червоний колір приносить удачу, любов і добробут у прийдешній рік

4️⃣ Fajerwerki, hałas, petardy🎆
Феєрверки і шум допоможуть прогнати злі духи і відкрити простір для щастя і гарних моментів у новому році

5️⃣ Składanie życzeń✨
Пам’ятайте, що на sylwestra варто сказати якомога більше позитивних побажань. Це запорука удачі на весь рік!

—
🎁 BONUS: Ваша найкраща інвестиція у 2025 році — це вивчення польської мови з нами! Не тільки щастя, але й нові можливості відкриються перед вами! 💼✨

📲 Приєднуйтесь до нас і розпочнімо новий рік із нових досягнень! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,470

Speak'N'Roll - Польська мова

28 Dec, 10:38

Коротко про мої плани на Новий рік: келих, я і ... моє відображення в дзеркалі🥂😅

А як ви плануєте святкувати sylwestra? Пишіть у коментарях 😉

А щоб наступний Новий рік зустріти з поляками, вчіть польську разом з нами 👉 @speaknroll_manager_bot

5,518

Speak'N'Roll - Польська мова

27 Dec, 12:45

⛸Zabieramy was na lodowisko❄️

Разом ми не лише покатаємося на ковзанах, але й вивчимо корисні слова та фрази, які точно стануть у нагоді взимку👇

📚 Словник:

• lodowisko /лодовІско/ – ковзанка
• ślizgawka /шьлізґАвка/ – поточно відкрита ковзанка
• łyżwy /уИжви/ – ковзани
• upadać /упАдачь/ – падати
• upaść /Упашьчь/ – впасти
• wypożyczyć łyżwy /випожИчичь уИжви/ – орендувати ковзани
• jeździć na łyżwach /Єжьджічь на уИжвах/ – кататися на ковзанах

💬 Корисні фрази на ковзанці:

• Chcę wypożyczyć łyżwy — Я хочу орендувати ковзани
• Ile kosztuje wypożyczenie łyżew? — Скільки коштує оренда ковзанів?
• Czy macie rozmiar 38? — Чи у вас є 38 розмір?
• Kiedy zaczyna się najbliższa sesja? — Коли починається найближчий сеанс?
• Nie przejmuj się, jeśli upadniesz! — Не хвилюйся, якщо впадеш!

—
❄️ Зробіть цю зиму незабутньою: відкрийте польську культуру та мову з нами! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,458

Speak'N'Roll - Польська мова

26 Dec, 14:05

🎉 Вивчай польську легко та вигідно з нашою платформою!

Підписуйтеся на нашу навчальну платформу та отримуйте максимум користі:
✨ Зручні інтерактивні уроки
✨ Матеріали, які завжди під рукою
✨ Можливість навчатися у вашому темпі

🔥 Новорічна пропозиція:

Без підтримки викладача — лише 69 злотих/місяць (замість 99 зл) при оплаті за 3 місяці.

З підтримкою викладача — 200 злотих/місяць, і ви отримуєте:
🎁 2 індивідуальні уроки
🎁 Марафон польського сленгу в подарунок

💌 Поспішайте, пропозиція діє лише до 31 грудня! 👉🏻 @speaknroll_manager_bot

4,213

Speak'N'Roll - Польська мова

26 Dec, 11:52

✍Пишемо святкові привітання📨

🔹 Для колег:
Напишіть щось коротке, що підніме настрій, але не буде надто особистим:

• Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Życzę Ci sukcesów i spełnienia marzeń!
— Всього найкращого у Новому році! Бажаю тобі успіхів та здійснення мрій!

• Dziękuję za współpracę w mijającym roku! Niech nadchodzący rok będzie pełen sukcesów!
— Дякую за співпрацю в минаючому році! Нехай наступний рік буде сповнений успіхами!

🔹 Для шефа:
Тут важливо зберегти професіоналізм, але й не забувати про щирість:

• Szanowny Panie/Pani, życzę zdrowia, pomyślności oraz wielu sukcesów zawodowych i osobistych w Nowym Roku!
— Шановний(а) ..., бажаю здоров’я, благополуччя, а також нових досягнень у роботі та житті у Новому році!

• Dziękuję za wsparcie i zaufanie w mijającym roku. Życzę Panu/Pani spokojnych i pełnych sukcesów Świąt!
— Дякую за підтримку та довіру у минаючому році. Бажаю Вам спокійних і успішних свят!

🔹 Для друзів:
Більш близькі та емоційні:

• Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku! Życzę Ci radości, zdrowia i mnóstwa niezapomnianych chwil!
— Всього найкращого в Новому році! Бажаю тобі радості, здоров'я та безлічі незабутніх моментів!

• Dziękuję Ci za wspaniałą przyjaźń! W Nowym Roku życzę Ci realizacji wszystkich marzeń i pozytywnych zmian!
— Дякую тобі за чудову дружбу! В Новому році бажаю здійснення всіх твоїх мрій та позитивних змін!

🔹 Поради для ідеальних привітань:

• Будьте щирими і не бійтеся додавати особисті слова вдячності!
• Творіть атмосферу! Додайте емоції, щоб ваші слова справді зачепили!

—
📩 Хочете дізнатися більше про польську мову та культуру? Приєднуйтесь до наших курсів і прокачуйте свої навички! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,390

Speak'N'Roll - Польська мова

25 Dec, 12:22

🌟 Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, kochani!🎄

Сьогодні ми святкуємо Різдво Христове і вся команда Speak'N'Roll бажає вам затишного свята в родинному колі💫

🎅Нехай кожен момент наповнює вас радістю та натхненням, а вивчення мови стане захопливою пригодою!

🎥 Наші викладачі записали для вас відеопривітання 👆

4,345

Speak'N'Roll - Польська мова

24 Dec, 14:20

🎄 Передноворічна святкова пропозиція! 🎄

🎁 Спеціальна ціна на групові курси:
- 1200 злотих — ціна з 2025 року
- 890 злотих — ціна при оплаті за курс до 31.12! (економія 310 злотих)

💥 При оплаті до 31.12:
- Подарунковий сертифікат на 100 злотих для друга 🎁
- календар на 2025 рік для тих, хто зробить оплату або передоплату до кінця 2024 року! 🗓

Нагадуємо, що з нового року ціни підвищуються, тому не проґав свій шанс!

🎉 Залишайся з нами у новому році!

Не відкладай на потім — кількість місць обмежено! Підготуй себе до нових викликів та звершень у 2024 році!

📲 Бронюй зараз, починай навчання з нового року! 👉🏻 @speaknroll_manager_bot

4,494

Speak'N'Roll - Польська мова

24 Dec, 13:04

🎄Польські різдвяні прикмети🎄

❌Nie wolno niczego pożyczać:

• Не позичайте нічого на Різдво — інакше на вас чекатимуть фінансові труднощі весь рік

🌟Pierwsza gwiazda:

• У Святвечір всі чекають на першу зірку на небі — це сигнал до святкової вечері й символ щастя

🐾Prezenty dla zwierząt:

• Вважається, що, нагодувавши тварин у Святвечір, ви проявляєте турботу про весь світ і приносите у свій дім гармонію та добро

🍞Dzielenie się chlebem / opłatkiem:

• Розділ хліба з ближнім символізує обмін любов’ю та є актом турботи

🕯Świece na choince:

• Свічки на ялинці уособлюють світло, надію та тепло в житті

—

🎓А ще більше про польські традиції розкажуть наші викладачі — записуйтеся швидше на наші курси! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

✨Wesołych Świąt Bożego Narodzenia!✨

3,008

Speak'N'Roll - Польська мова

23 Dec, 12:58

Влаштовуємо диктант! 💪

Сьогодні попрактикуємо чергування rz/ż. Різниця досить проста:

Щоб дізнатись, яку літеру вибрати, потрібно перекласти слово українською🇺🇦

Якщо в українському словi є буква Ж, то у польському слові пишемо літеру Ż:

• жаба - żaba
• вежа - wieża

Якщо в українському словi є буква Р, то в польському слові пишемо літеру RZ:

• море - morze
• дерево - drzewo

‼️Увага: у цьому правилі є свої винятки

А тепер задача:

1️⃣ Беремо аркуш паперу і ручку, або відкриваємо текстовий файл

2️⃣ Слухаємо аудіозапис Івана 👇

3️⃣ Пишемо диктант

4️⃣ Порівнюємо з текстом тут
---

📚Словничок:

• bawić się /бАвiчь шє/ — гратися
• zwłaszcza /звуАшча/ — особливо
• leżak /лЕжак/ — шезлонг
• dostrzec /дОстшец/ — помітити
• piasek /пЯсек/ / piach /пЯх/ — пісок

Lecimy!🔥

—

До речі, у нас на курсах також є диктанти, тож швидше записуйтесь на пробний урок 👉 @speaknroll_manager_bot

3,962

Speak'N'Roll - Польська мова

20 Dec, 13:28

✨ Операція "Ідеальна ялинка" від Speak'N'Roll 🎄

🎅 Аня вже на місці, а ялинка чекає на свої прикраси 👉 тому мерщій дивіться відео та вивчайте нові слова

📝 Словник святкових прикрас:

🔹 Ozdoba choinkowa /оздОба хоінкОва/ – ялинкова прикраса

🔹 Bombka /бОмбка/ – ялинкова кулька

🔹 Gwiazda /ґвЯзда/ – зірка

🔹 Włosy anielskie /вуОси анЄлскє/ – дощик

🔹 Dzwonek /дзвОнек/ – дзвіночок

🔹 Lampki /лАмпкі/ – гірлянда

🔹 Światełka /шьвятЕука/ – гірлянда

🔹 Łańcuch /уАньцух/ – гірлянда або декоративний ланцюжок

🔹 Aniołek /аньОуек/ – янгол

🔹 Kokardka /кокАрдка/ – бантик

—
❓ А ви вже прикрасили ялинку? 🎄 Напишіть у коментарях!
І не забудьте записатися на пробний урок 👉@speaknroll_manager_bot

5,562

Speak'N'Roll - Польська мова

30 Nov, 15:12

Чорна п’ятниця вже у розпалі! 🚨

Більше ніж 50+ людей вже взяли участь в наших акціях і готуються до розіграшу! А ви ще не з нами? 👀

🎁 Нереальні знижки, ексклюзивні бонуси та навіть розіграш курсу польської чекають на вас! Не втратьте шанс отримати найкраще для себе!

Часу залишилось зовсім мало!
Не чекайте, це ваша можливість зробити крок до нових можливостей! 💥

Пишіть менеджеру нашої школи Софії, щоб дізнатись детальніше @speaknroll_manager_bot 💙

2,719

Speak'N'Roll - Польська мова

29 Nov, 16:01

Це не просто день розпродажів, це ваша можливість зробити величезний крок у вивченні польської мови з шалено вигідними пропозиціями

Це ваш останній шанс отримати:

1️⃣ Суперпропозицію на індивідуальні заняття: лише 59 зл за урок! 😱
Спеціальна ціна діє при оплаті від 25 занять. Це ваш шанс отримати якісні уроки за найкращою ціною року!

2️⃣ Гра «Злови бокс» у соцмережах 📦
Ми запускаємо інтерактивний квест! Знайди приховані бокси на нашій сторінці в Instagram. Кожен знайдений бокс — це твій бонусний гайд з цінною інформацією.

3️⃣ Розіграш двох курсів польської мови у подарунок 🎁
Переходьте за посиланням, щоб дізнатись детальніше.

Два щасливчики отримають безкоштовні курси польської мови для навчання або роботи🤞

4️⃣ Міні-курс «Життя в Польщі»: Топ лайфхаки для українців 📚
Для всіх, хто записується на курси під час Чорної П’ятниці, — ексклюзивний міні-курс у подарунок!

5️⃣ Отримуйте знижку 100 зл на групові курси
*тільки перша оплата

💥 Готові ловити знижки та бонуси? Не зволікайте!
Це ваш шанс записатися на курси польської мови та i отримати максимум вигоди. Пишіть менеджерці нашій школи Софії прямо зараз @speaknroll_manager_bot 💙

3,245

Speak'N'Roll - Польська мова

29 Nov, 15:12

🌙 Час ворожінь, магії та ... знижок! 🎁

Сьогодні в Польщі відзначають Andrzejki (Андріївські вечорниці) ✨

📽 Запрошуємо переглянути майстер-клас з ворожіння з нашою викладачкою

А ми підготували для вас кілька корисних виразів, пов’язаних з Andrzejkami:

• wróżba /врУжба/ – ворожба, гадання

• przepowiednia /пшеповЄдня/ – пророцтво

• lanie wosku /лАнє вОску/ – виливання воску

• kryształowa kula /криштауОва кУла/ – кришталева куля

• wróżyć z fusów /врУжичь з фУсув/ – ворожити на кавовій гущі

• wróżyć z ręki /врУжичь з рЕнкі/ – ворожити по руці

• przepowiadać los /пшеповЯдачь лос/ – передбачати долю

• rzucić klątwę /жУчічь клОнтве/ – накласти прокляття

• rzucić urok /жУчічь Урок/ – накласти порчу

💡 Дізнатися більше про польські звичаї святкування ви можете тут
—

Не пропустіть сьогоднішній контент 👇

Speak'N'Roll наворожить вам шалені знижки та начаклує високий рівень польської 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

3,080

Speak'N'Roll - Польська мова

28 Nov, 16:28

Чорна П’ятниця в Speak'N'Roll — це не тільки круті знижки! Це ще й шанс виграти безкоштовний курс польської мови! 🎁

📌 Що потрібно зробити?

1️⃣ Поставити лайк на рілс із розіграшем у нашому інстаграмі.
2️⃣ Написати коментар під рілсом.
3️⃣ Зробити репост рілса у сторіс.
4️⃣ І чекати на чудову новину — два щасливчики отримають курс польської мови абсолютно безкоштовно! 🎉

Не пропустіть свій шанс! ✨

🎯 Пишіть нашій менеджерці Софії прямо зараз @speaknroll_manager_bot, щоб дізнатися подробиці!

3,348

Speak'N'Roll - Польська мова

28 Nov, 15:32

Хочете звучати як справжній поляк? 🇵🇱

Додаємо до вашої польської мови щіпку природності цими словами:

1️⃣ Zwłaszcza /звуАшча/ – особливо, зокрема, переважно

• Lubię warzywa, zwłaszcza marchewkę
Я люблю овочі, особливо моркву

2️⃣ Szczególnie /шчеґУльнє/ – особливо, надзвичайно

• To zadanie jest szczególnie trudne
Це завдання надзвичайно складне

3️⃣ Akurat /акУрат/ – саме, якраз

• Akurat dziś nie mam czasu na spotkanie
Саме сьогодні у мене немає часу на зустріч

4️⃣ Właśnie /вуАшьнє/ – саме, якраз, тільки-но

• Właśnie teraz oglądam film
Саме зараз я дивлюся фільм

5️⃣ Dokładnie /докуАднє/ – точно, саме, саме так

• Dokładnie w tym momencie zadzwonił telefon
Саме в цей момент задзвонив телефон

👉 А тепер челендж: напиши у коментарях речення з одним із цих слів😉

—
А якщо хочете більше практики і лайфхаків – записуйтесь на наші курси вже зараз:
👉 @speaknroll_manager_bot 💙

3,297

Speak'N'Roll - Польська мова

27 Nov, 14:35

Готові до найкориснішого міні-курсу цього року? 🧳🇵🇱

🗣️ Друзі, у нас для вас важлива новина!

Наш міні-курс "Життя в Польщі: Топ лайфхаки для українців" — це те, що потрібно кожному, хто планує новий етап життя в Польщі. І не просто для тих, хто тільки приїхав, а й для тих, хто вже встиг трохи освоїтись, але хоче зробити свою адаптацію ще комфортнішою!

📚 Що буде в курсі?

- Рекомендації по кожному аспекту життя в Польщі
- Потрібні лайфхаки, які економлять час і нерви.
- Важливі поради по польській мові, акцент на вимову та корисні фрази.

🔜 Цей курс буде доступний ТІЛЬКИ для тих, хто встигне записатись на курси під час Чорної п’ятниці!

⚡ Не пропустіть шанс отримати цей бонус на найкращих умовах!
Пишіть менеджеру нашої школи Софії, щоб дізнатись детальніше 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

3,719

Speak'N'Roll - Польська мова

27 Nov, 13:03

🏋️‍♂️Jeśli sport to zdrowie, to jestem na L4!

Якщо спорт це здоров'я, то я на лікарняному 😂

А тепер серйозно - нове відео з Іваном дозволить вам прокачати свою польську💪

Спортивний словничок для профі:

• robić pompki - віджиматися

• robić pompki na poręczach - віджиматися на брусах

• podciągać się na drążku - підтягуватися на перекладині

• robić przysiady - робити присідання

• robić arnoldki - робити жим Арнольда

• robić deskę / plank - робити планку

• robić brzuszki - качати прес

-

💡І пам'ятайте:

❌ ~~zajmować się sportem~~
✅ uprawiać sport – займатися спортом

—

Качай тіло, качай мозок, качай польську зі Speak'N'Roll 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

3,650

Speak'N'Roll - Польська мова

26 Nov, 13:56

Чорна п’ятниця в Speak'N'Roll: час ловити вигоди! 🔥

Ми підготували для вас суперпропозиції, які не залишать байдужим нікого! 😱

Ось що на вас чекає:

1️⃣ Індивідуальні уроки за суперціною! 🤑
59 зл ~~68 зл~~ при покупці від 25 уроків
Тільки під час Чорної п’ятниці ви можете отримати уроки польської мови, що підлаштовуються під вас, за неймовірно вигідною ціною. Без перебільшень, це шанс року!

2️⃣ Міні-курс "Життя в Польщі" в подарунок для всіх, хто записується на навчання🎓
Топ лайфхаки, які допоможуть швидко адаптуватися у Польщі.

3️⃣ Розіграш цілих 2 групових курсів! 🎉
Всі мають шанс стати учасниками розіграшу курсів польської мови! Слідкуйте за нашими оновленнями в Instagram, щоб дізнатись детальніше

4️⃣ Гра «Злови бокс» у соцмережах 📦
Ми запускаємо інтерактивний квест! Знайди приховані бокси на нашій сторінці в Instagram або Telegram. Кожен знайдений бокс — це твій бонусний гайд з цінною інформацією.

5️⃣ Отримуйте знижку 100 зл на групові курси
*тільки перша оплата

Пишіть нашому менеджеру школи Софії, щоб дізнатися більше та забронювати курс! 📩 @speaknroll_manager_bot

4,309

Speak'N'Roll - Польська мова

26 Nov, 11:46

Proszę pani vs. proszę panią

💡Давайте розберемося, як правильно використовувати ці два вирази:

📌 Proszę Pani – це як "пані, перепрошую..." або "скажіть, будь ласка..."

• Використовуємо, коли хочемо привернути увагу або звернутися до жінки

👉 Proszę pani, gdzie mogę znaleźć aptekę?
Перепрошую Вас (пані), де я можу знайти аптеку?

📌 Proszę Panią – прошу Вас про щось

• Акцент на дію, яку ми хочемо, щоб жінка виконала

👉 Proszę panią o pomoc w znalezieniu apteki
Прошу Вас (пані) допомогти знайти аптеку

—

Хочете дізнатись більше про тонкощі вивчення польської? Приєднуйтесь до наших курсів і вдосконалюйте навички разом з нами! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,703

Speak'N'Roll - Польська мова

23 Nov, 14:19

🌟 Знайти себе у Польщі: шлях Івана від мрії до реальності 🇵🇱

💬 У подкасті Іван розповість:

👉 Як пошук роботи у Польщі став випробуванням
👉 Про першу співбесіду, яка здавалася квитком у мрію
👉 Що сталося, коли омріяна робота перетворилася на розчарування
👉 Чому вже за три місяці Іван вирішив залишити цю посаду
👉 Як пресинг на роботі підштовхнув його до створення власного бізнесу

Тепер Іван сам рекрутує людей і знає, як допомогти кандидатам справити незабутнє перше враження та отримати бажану роботу!

🎙️ Слухайте новий випуск з радами від Івана, а ми чекаємо на ваші думки в коментарях! Діліться своїми історіями або запитуйте, що цікавить про пошук роботи у Польщі🇵🇱

5,942

Speak'N'Roll - Польська мова

22 Nov, 16:10

А ви вже готові до найбільших знижок року? 👀

Чорна п’ятниця в Speak'N'Roll — це не просто день знижок, це можливість змінити своє життя! 😎

Відкриваємо завісу таємниці… але не все одразу! 😉

Ми підготували для вас щось особливе: знижки, бонуси, ексклюзивні пропозиції та навіть масштабний розіграш, який просто неможливо пропустити! 🔥

Що саме? Ви дізнаєтесь вже в понеділок 25.11!

Тримайте руку на пульсі — це буде розрив! 💥

Ps. радимо вам поставити сповіщення на наш контент, щоб не пропустити нічого важливого 🤭

6,260

Speak'N'Roll - Польська мова

19 Nov, 14:08

Студенти на місці? Цей пост для вас 🫵

Ось кілька топ-привілеїв, які зроблять студентське життя у Польщi легшим та яскравішим:

🎫 Знижки на транспорт
До 50% економії на громадський транспорт (автобуси, трамваї, потяги) – просто покажіть студентський квиток (Legitymacja Studencka)

✈️ Дешеві авіаквитки з ISIC
Рейс Варшава-Париж менше ніж за 100 злотих? Це реально завдяки міжнародному студентському квитку

📚 Безкоштовний доступ до знань
Університетські бібліотеки пропонують студентам книги, наукові статті та онлайн-бази даних абсолютно безкоштовно

⚕️ Медичне страхування
Студенти-іноземці до 26 років можуть отримати допомогу завдяки NFZ

🎓 Стипендії та фінансова допомога
Студенти з високими оцінками, досягненнями або низьким доходом можуть отримати:

• Соціальну стипендію – для тих, хто має фінансові труднощі
• Стипендію за досягнення – за спортивні чи наукові здобутки
• Ректорську стипендію – для найкращих студентів у групі

🌏 Програми обміну Erasmus+
Навчайтесь за кордоном у будь-якій країні Європи або навіть у Японії, отримуючи фінансову підтримку

💼 Податкові пільги
До 26 років ви звільнені від податків на доходи, якщо працюєте за договором доручення (umowa zlecenie)

🎉 Дозвілля
Знижки до 50% на кіно, театри та музеї. Університети також пропонують безкоштовні спортзали, басейни та уроки йоги. А найяскравіша подія року – фестиваль Juwenalia, де на вас чекають концерти, вечірки та море розваг абсолютно безкоштовно! 🎉

💡 Додаткові переваги:

• North Fish, Express Oriental, Sevi Kebab та багато інших закладів пропонують 10-20% знижки
• Costa Coffee, Starbucks – кава за 1 злотий під час акцій
• Empik, H&M, Reserved – знижки до 70% у дні студентських акцій
• MediaMarkt, Auchan – техніка й одяг зі значними знижками

—

🎓 Хочете скористатися цими привілеями, але не знаєте польської?

Більшість польських університетів приймають наш сертифікат про знання польської на рівні B1, і ми допоможемо вам його отримати 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

1,800

Speak'N'Roll - Польська мова

18 Nov, 14:05

Лише понеділок, а ми вже готові вдосконалювати вашу польську! 🇵🇱

Сьогодні розберемо два прості, але підступні слова: tylko та dopiero:

🔹 Tylko – тільки, лише
Підкреслює обмеження чи недостатність

✅ Mam tylko 5 złotych — У мене лише 5 злотих (і цього замало)

✅ Zjadłem tylko śniadanie — Я з’їв лише сніданок (цього недостатньо)

🔹 Dopiero – тільки-но, щойно
Пікреслює початок чогось або недавню подію

✅ Jest dopiero 8 rano — Тільки-но 8 ранку (день лише починається)

✅ Zjadłem dopiero śniadanie — Я щойно з’їв сніданок (недавня подія)

❓ Як ви скажете польською „Ще тільки понеділок, а я вже втомлений”? Напишіть свій варіант у коментарях!

—

💪 Зробіть понеділок продуктивним разом із Speak'N'Roll – запишіться на пробний урок вже зараз! @speaknroll_manager_bot 💙

3,169

Speak'N'Roll - Польська мова

16 Nov, 13:14

🎬 Готові зазирнути за лаштунки життя викладача? 👩‍🏫

Сьогодні ми запрошуємо вас провести суботу з нашою неперевершеною викладачкою Софією – вона не просто викладає, а дійсно живе польською мовою і культурою на всі 100%! 🇵🇱

💡 У відео ви побачите:

1️⃣ Ранковий старт – як Софія налаштовується на продуктивний день
2️⃣ Робоче місце – простір, де народжуються нові ідеї для захопливих уроків
3️⃣ Підготовка до занять – створення матеріалів, які допомагають краще розуміти польську
4️⃣ Фрагмент самого уроку – живе спілкування, яке надихає на навчання
5️⃣ Час для відпочинку – Софія заряджається під час невеликої перерви ☕️
6️⃣ Після уроків (PS. робота викладача не закінчується після проведених уроків😄)

Бажаєте вивчати польську в такій атмосфері? Пишіть нам і приєднуйтесь до занять – тут кожен урок стає захопливою подорожжю! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,424

Speak'N'Roll - Польська мова

15 Nov, 15:55

Прагнете швидко та впевнено заговорити польською?
Індивідуальні курси від Speak'N'Roll – це ваш найкращий вибір! 💙

Ми пропонуємо формат, який ідеально підійде тим, хто прагне гнучкості, швидкого результату та повного занурення в процес:

🔹 Гнучкий графік занять: Плануйте навчання так, як вам зручно! Обирайте час і дні, що найкраще підходять до вашого розкладу.

🔹 100% персональної уваги: Кожне заняття розробляється саме для вас – із урахуванням рівня, швидкості засвоєння та індивідуальних цілей.

🔹 Швидкий прогрес: Розкривайте свої знання з нашим досвідченим викладачем і відчуйте результат уже після кількох занять.

🔹 Інтерактивна платформа: Навчання перетворюється на цікавий процес: різноманітні вправи, відео та авторські матеріали допоможуть легко та весело засвоїти новий матеріал.

Ну і куди ж без подаруночків? Приєднавшись до наших індивідуальних курсів, ви ще отримаєте безкоштовний доступ до нашого спікінг клабу! 😎

Наш підхід забезпечить комфортне та результативне вивчення польської. Пишіть менеджеру Софії та отримайте безкоштовну консультацію @speaknroll_manager_bot 📩

4,440

Speak'N'Roll - Польська мова

14 Nov, 13:56

🎥 O co chodzi w nowym filmiku? Tu chodzi o BIERNIK!

💡Chodzi o – йдеться про когось/щось. Завжди використовуємо зі знахідним відмінком (кого? що?)

Приклади правильного використання👇

1️⃣ Йдеться про трамвай, який не їздить:

~~❌ Chodzi mi o tramwaju, który nie chodzi~~
✅ Chodzi mi o tramwaj, który nie chodzi

2️⃣ На нашому каналі йдеться про вивчення польської:

~~❌ Na naszym kanale chodzi o nauce polskiego~~
✅ Na naszym kanale chodzi o naukę polskiego

3️⃣ У цій книзі йдеться про дружбу і відвагу:

~~❌ W tej książce chodzi o przyjaźni i odwadze~~
✅ W tej książce chodzi o przyjaźn i odwagę

—

💡 Більше прикладів та пояснень у новому відео!
Долучайтесь до Speak'N'Roll і вдосконалюйте свою польську! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,732

Speak'N'Roll - Польська мова

13 Nov, 13:07

Айтішники, є тут хто? Ми підібрали корисні слова для вас і не тільки 😉

• Zawiesić się /завЄшiчь шє/ – зависнути

Mój komputer się zawiesił
Мій комп'ютер завис

• Glitchować /ґлiчОвачь/ – глючити

Telefon zaczął glitchować
Телефон почав глючити

• Błąd /буонд/– помилка

W programie wystąpił błąd
У програмі з'явилася помилка

• Chodzić /хОджiчь/ = działać /джЯуачь/ – працювати, функціонувати

Laptop dzisiaj wolno chodzi
Ноутбук сьогодні повільно працює

• Pobrać /пОбрачь/ = ściągnąć /шьчьОуґноньчь/– скачати

Muszę pobrać nową wersję aplikacji, aby działała poprawnie
Мені потрібно скачати нову версію додатку, щоб він працював правильно

А якщо слова не знадобились, надішліть їх тим, кому вони стануть у нагоді 😉

До речі, у нас можна пройти будь-які спеціалізовані курси польської – записуйтеся! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,628

Speak'N'Roll - Польська мова

12 Nov, 15:02

Хочете навчитися скаржитися, як справжній поляк? 🇵🇱
Тоді наш Speaking Club саме для вас!

📣 Забудьте про нудні підручники – справжня практика на наших заняттях дасть вам можливість спілкуватися з носіями мови та учасниками групи.

Ви навчитеся використовувати свої знання в реальних ситуаціях, без страху та напруги!

🤝 А ще, це шанс знайти нових друзів та розширити коло знайомств. Спільні мовні цілі, підтримка та обмін досвідом – що може бути краще?

Приєднуйтесь до нашого Speaking Club та зробіть свій перший крок до впевненого мовлення! 💬

Пишіть менеджеру Софії та отримайте безкоштовну консультацію @speaknroll_manager_bot

5,169

Speak'N'Roll - Польська мова

12 Nov, 13:10

🇵🇱 Пост корисностей:

Хочете розповісти друзям, де ви шопилися на минулих вихідних? Ловіть підбірку найпопулярніших місць! 🛍️👇

• Zara – w Zarze /в зАже/

• Sephora – w Sephorze /в сефОже/

• New Yorker – w New Yorkerze /в н'ю йоркЕже/

• Żabka – w Żabce /в жАбце/

• Biedronka – w Biedronce /в бєдрОнце/

• Kaufland – w Kauflandzie /в кауфлАнджє/

• McDonald’s – w McDonaldzie /в мак донАлджє/

• Lidl – w Lidlu /в лІдлю/

• MediaMarkt – w MediaMarkcie /в мЕд'я мАркчє/

• Douglas – w Douglasie /в даґлАшє/

• Rossmann – w Rossmannie /в росмАнє/

• H&M – w H&M’ie /в ха Емє/

• Speak'N'Roll – uczyć się polskiego w Speak’N’Roll 💙

—

Вічно плутаєш польські закінчення? Ще не все втрачено!

Записуйся на пробний урок 👉 @speaknroll_manager_bot

3,643

Speak'N'Roll - Польська мова

11 Nov, 12:31

🇵🇱 11 listopada – Narodowe Święto Niepodległości Polski! 🇵🇱

Сьогодні Польща святкує свою незалежність! Вітаємо наших польських друзів з цим великим святом і дякуємо за підтримку нашої країни в цей непростий час 🤝❤️

А зараз – кілька цікавих фактів про польську незалежність:

📌 Понад 100 років боротьби за свободу
З 1795 року Польща була розділена між Австрією, Пруссією та росією. У листопаді 1918 року Юзеф Пілсудський відновив польський контроль над територіями.

📌 Польща залишалася незалежною до 1939 року, коли її поділили нацистська Німеччина та СРСР. Під час війни святкування Дня Незалежності було заборонено, але поляки пам’ятали про 11 листопада, підтримуючи дух свободи навіть у найважчі часи.

📌 Свято повернулося лише в 1989 році, коли Польща провела перші демократичні вибори. Відтоді 11 листопада стало символом національної гордості та свободи.

📽 Хочете дізнатися більше?
Перегляньте відео з нашою викладачкою Анною та дізнайтеся більше про історію незламної Польщі! 🇵🇱

🇵🇱 Захоплюєтеся польською культурою? Хочете вільно говорити польською?
Зробіть перший крок уже зараз – запишіться на безкоштовний пробний урок! 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,248

Speak'N'Roll - Польська мова

09 Nov, 11:34

Суботній подкаст з Іваном ☕️

У подкасті торкнемося тем:

🔹 Як реагувати з гумором на зауваження про ваш акцент або неприємні коментарі

🔹 Особистий досвід Івана у сутичках з упередженнями та секрети спокійної реакції

🔹 Поради для всіх, хто переїхав за кордон: як легше приймати непрості моменти й адаптуватися

Це не просто історії, а своєрідні лайфхаки, які допоможуть вам почуватися «своїми» і не брати до серця те, що цього не варте ❤️

🎙️ Слухайте новий випуск і діліться своїми думками в коментарях!

P.S. текст подкасту з перекладом українською тут

5,427

Speak'N'Roll - Польська мова

08 Nov, 12:31

Я зможу… перестати говорити Zmogę польською!👌

🤯 Ви вже напевно чули, що в польській мові слова zmogę не означає "зможу". Воно означає "я подолаю"

Але є альтернативи, і сьогодні ми їх вивчимо👇

🔹 będę mógł/mogła – я зможу

Przepraszam, nie będę mogła przyjść jutro na spotkanie
Вибачте, я не зможу прийти завтра на зустріч

🔹 dam radę – я впораюся, зможу

Ze szkołą Speak’N’Roll dam radę zdać egzamin państwowy na B1
Зі школою Speak'N'Roll я зможу скласти державний іспит на рівень B1

🔹 uda mi się – мені вдасться

Nie uda mi się dołączyć do spotkania :(
Мені не вдасться приєднатися до зустрічі

Dasz radę i nauczysz się polskiego! Приєднуйся до наших курсів 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

5,423

Speak'N'Roll - Польська мова

07 Nov, 13:48

Друзі, давайте зробимо пост щирості: що вас дратує в Польщі? Пишіть у коментарях 👇

4,954

Speak'N'Roll - Польська мова

07 Nov, 13:08

🤯 Це бісить 99% українців у Польщі!

P.S. і нас також 😅

Пропонуємо вам три варіанти відповіді:

1️⃣ закриті магазини по неділях
2️⃣ вічні спізнення автобусів
3️⃣ кришечки на пластикових пляшках
4️⃣ все разом 🤪

Дивіться відео з Іваном — і все зрозумієте ;)

А різницю між zakrętka, nakrętka, wykrętka тощо ми охоче пояснимо на пробному уроці польської 👉 @speaknroll_manager_bot

4,794

Speak'N'Roll - Польська мова

06 Nov, 15:52

Не хочете втрачати час на купу підручників та нудні лекції?

Тоді групові курси Speak'N'Roll – саме те, що вам потрібно! 😎

Наша програма створена так, щоб ви вивчали мову легко, цікаво та інтерактивно 🤩

Ми знаємо, як важливо отримати практичні знання, тому:

🔹Жодного нудного зубріння! Тільки інтерактивні заняття та завдання, що мають реальний сенс
🔹Практика після кожного уроку – домашні завдання допоможуть закріпити матеріал і відразу відчути прогрес
🔹Інтерактивна платформа прямо у вашому телефоні – можете вчитися з будь-якої точки світу

Але це ще не все! Ми пропонуємо підготовку до державного іспиту для тих, хто планує отримати посвідку на проживання або працювати у польському середовищі 🫣

Зацікавило? Пишіть мерщій нашій менеджерці Софії, щоб дізнатись детальніше: @speaknroll_manager_bot 📩

4,383

Speak'N'Roll - Польська мова

06 Nov, 12:14

🇵🇱 Говоримо про алкоголь як справжні поляки:

• walnąć setkę — "хильнути" чарку (випити 100 мл)
• obalić flaszkę — випити пляшку
• wypić piwko na hejnał — випити пиво залпом
• być na bani / nawalić się — напитися
• bimber — самогон
• jabol — дешеве вино ("бормотуха")
• krowa — пляшка горілки (700 мл)
• małpka — маленька пляшка горілки (200 мл)
• kociołek Panoramixa — коктейль зі всього, що виявиться під рукою
• Jacek = Jack Daniels
• Jagerek = Jägermeister

Після таких слів поляки точно будуть шоковані вашими знаннями. Na zdrowie! 🍻

Пишіть у коментарях свої цікаві фразочки…

…а ще краще — прищеплюйте здорові звички й вчіть польську в Speak'N'Roll 👉 @speaknroll_manager_bot 💙

4,537

Speak'N'Roll - Польська мова

05 Nov, 13:06

Готуємось до співбесіди в Польщі! 🇵🇱

Ловіть підбірку виразів, які вам точно потрібно запам'ятати 😁👇

• Aplikować na stanowisko — претендувати на посаду

• Opowiedzieć o swoim doświadczeniu zawodowym — розповісти про свій досвід роботи

• Mocne i słabe strony — сильні та слабкі сторони

• Intensywnie uczę się języka polskiego — інтенсивно вивчаю польську мову

• Umiejętność pracy w zespole — вміння працювати у команді

• Dobrze zarządzać czasem — добре організовувати час

• Mam bogate doświadczenie — у мене багатий досвід

• Nie widzę siebie w żadnej innej pracy — я не бачу себе в жодній іншій роботі

• Chciał(a)bym rozwijać się w tym kierunku — я хотів/хотіла би розвиватися у цьому напрямі

• Z niecierpliwością czekam na kontakt — з нетерпінням чекаю на дзвінок

🔗 Потрібна допомога з підготовкою? Велкам на курси Speak'N'Roll!

Пишіть менеджеру Софії та отримайте безкоштовну консультацію @speaknroll_manager_bot 💙

4,594

Speak'N'Roll - Польська мова

02 Nov, 13:13

Бажаєте зарядитися драйвом на вихідні? 🎧🔥

Рекомендуємо додати до свого плейлиста потужний трек Dawid Podsiadło - D I A B L E 😈

• Nie prosiłaś mnie do tańca, ale popatrz na ten dance
Ти не кликала мене до танцю, але поглянь на цей танок

• Bierz ten parkiet
Захоплюй цей танцпол

• Przeszłość potraktuj jak błąd
Сприймай минуле як помилку

• Nie chowaj się po kątach
Не ховайся по кутках

• Z rąk mnie nie wypuszczaj więcej
Більше не відпускай мене зі своїх рук/обіймів

P.S. а наприкінці звучить кавер на легендарну пісню The Rolling Stones - Sympathy For the Devil. Це щоб ви не розслаблялися і повторили англійську 😉

Milego weekendu! 💙

2,101

Speak'N'Roll - Польська мова

01 Nov, 13:46

Сьогодні в Польщі відзначають uroczystość Wszystkich Świętych ⛪ 🕯️

📽 Запрошуємо переглянути відео з нашою викладачкою Анною, щоб дізнатися більше про польські традиції! 🇵🇱

А ми підготували для вас кілька корисних слів, пов’язаних з цим днем:

• cmentarz /цмЕнтаж/ - кладовище
• znicz /зніч/ - лампадка
• krzyż /кшиж/ - хрест
• modlitwa /модлІтва/ - молитва
• grób /ґруб/ - могила
• trumna /трУмна/ - труна
• grobowiec /ґробОвєц/ - гробниця
• msza /мша/ - меса (служба у костелі)
• wieniec /вЄнєц/ - вінок
• chryzantema /хризантЕма/ - хризантема

💡Ciekawostka:

Коли поляки йдуть на кладовище у цей день, вони оцінюють інших, тобто, хто як прибрався, або які квіти чи свічку поклав на могили. У розмовній польській це називається grobbing або cmentarzing 😄

А у вашій родині є подібні традиції? Пишіть у коментарях!👇

3,609

Speak'N'Roll - Польська мова

31 Oct, 15:01

Хелловінська знижка на польську — тільки для найсміливіших! 👻

Із Speak'N'Roll ви навчитесь польської легко і з задоволенням!

Тільки уявіть:

🔥 Весь курс за страхітливо вигідною ціною — лише 880 злотих! (або зручна оплата у три етапи по 360 злотих)
💥 Бонус: +3 безкоштовні уроки до індивідуального курсу при покупці від 20 уроків, щоб засвоїти ще більше!
👥 Запросіть друга, і ви обоє отримаєте по 2 додаткових уроки безкоштовно!

А ще….відкритий доступ до нашого розмовного клубу, де ви зможете спілкуватися з носіями польської та повністю зануритись у мову! 🇵🇱

УВАГА! Акція діє до 1 листопада ‼️

Пишіть нашій менеджерці Софії прямо зараз, щоб дізнатись детальніше: @speaknroll_manager_bot 🎃

3,962

Speak'N'Roll - Польська мова

31 Oct, 13:12

Cukierek albo psikus! 🎃

Сьогодні (31 жовтня) весь світ святкує Halloween. А ось його польська альтернатива називається Dziady

Вони святкуються в ніч із 31 жовтня на 1 листопада, коли світ мертвих перетинається зі світом живих 👻

🧟‍♂️ A więc kto przychodzi na Halloween:

🔹 Duszek /дУшек/ - привид
🔹 Czarownica /чаровнІца/ - відьма
🔹 Pająk /пАйонк/ - павук
🔹 Dynia /дИня/ - гарбуз
🔹 Mumia /мУм'я/ - мумія
🔹 Szkielet /шкЄлет/ - скелeт
🔹 Nietoperz /нєтOпеж/ - кажан
🔹 Wampir /вАмпір/ - вампір
🔹 Zjawa /з'ява/ - привид (дух)

💡 Якщо сьогодні вам постукають у двері та прокричать cukierek albo psikus, будьте готові поділитися заздалегідь підготовленим słodyczami з дітлахами 🍬

Jakie macie plany na wieczór? 😉

3,884

Speak'N'Roll - Польська мова

30 Oct, 13:34

❗НАМ НАБРИДЛО ЦЕ ПОВТОРЮВАТИ❗

Годі плутати Słyszeć і Czuć! 🤯

👉 Słyszeć /суИшечь/ – чути

• Коли ми говоримо про звук чи голос

Mów ciszej, przecież słyszę cię
Говори тихіше, адже я тебе чую

👉 Czuć /чУчь/ – відчувати

• Коли ми говоримо про емоції, почуття чи запах

Czujesz samotność? Zadzwoń do mnie!
Відчуваєш самотність? Подзвони мені!

Czujesz осінню хандру? На наших курсах завжди весело, тепло та позитивно – записуйся скоріше ☕️
@speaknroll_manager_bot

4,109

Speak'N'Roll - Польська мова

29 Oct, 13:26

У Польщі існує безліч термінів, які описують різні типи чоловіків 🤯

Розгляньмо кілька з них:

👉🏼 Dresiarz /дрЕшяж/– завжди у спортивному одязі та готовий до активних пригод! 🏃‍♂️

👉🏼 Sebix /сЕбікс/ – більш сучасна версія dresiarza, живе в соцмережах більше, ніж на районі😎

👉🏼 Janusz /Януш/ – представник старої школи. Шкарпетки та сандалі – його фірмовий знак! 😅

👉🏼 Piwniczak /півнІчак/ –❗UWAGA ❗chodzi nie o piwo, a o piwnicę (підвал) 😄 Майже не виходить з дому, більшість часу проводить в інтернеті

👉🏼 Macho /мАчо/ – чувак, який більшу частину часу проводить у залі, вихваляючись біцепсом перед жінками💪

👉🏼 Speak'N'Rollowicz - najlepszy gość

Хочете стати справжнім Speak'N'Rollowiczem? Тоді мерщій записуйтесь на курси в Speak'N'Roll🇵🇱
@speaknroll_manager_bot

4,745

Speak'N'Roll - Польська мова

28 Oct, 12:52

Хапайте швидкий лайфхак на покращення польської 🇵🇱

Як розрізняти прикметники duży та duże?

🔹 Duży – великий
Для однини чоловічого роду (on - jaki?)

✅ duży pies — великий пес
✅ duży dom — великий будинок

🔹 Duże – велике, великі
Для середнього роду (ono - jakie?) та множини нечоловічо-особового роду (one - jakie?)

✅ duże okno — велике вікно
✅ duże okna — великі вікна

💡 Дивіться відео з нашою викладачкою Сонею, вона пояснює наочно 👀

💪 Хочете дізнатися більше? Залітайте на курси у Speak'N'Roll @speaknroll_manager_bot

5,573

Speak'N'Roll - Польська мова

25 Oct, 14:01

У вас є чіткі цілі щодо вивчення польської мови, але типові групові заняття не підходять? 🎯

Ви прагнете отримати максимум уваги від викладача та навчатись у зручний для вас час?

Тоді наші індивідуальні курси саме для вас!

🌟 Орієнтація на ваші побажання та цілі – ми підлаштуємо програму навчання під ваші потреби. Вивчаєте польську для роботи, навчання чи подорожей? Все буде адаптовано для вас!

👩‍🏫 100% уваги від викладача – навчайтеся в комфорті, де кожна хвилина уроку присвячена виключно вам.

⏰ Гнучкий графік – ви самі обираєте зручний час для занять. Легко поєднуйте навчання з роботою або особистими справами.

🎁 БЕЗКОШТОВНИЙ доступ до Speaking Club з носієм мови – додатковий бонус, щоб ваша польська стала ще кращою!

Навіщо чекати? Забезпечте собі найкращі умови для навчання вже сьогодні!

Пишіть менеджеру Софії та отримайте безкоштовну консультацію @speaknroll_manager_bot

6,870

Speak'N'Roll - Польська мова

25 Oct, 12:08

Ваші відгуки — це безцінний ресурс для нас! 💙

Ви лише послухайте відгук про курс від нашої учениці Римми

Пункт А:

👉 починала вчити польську з нуля
👉 не могла спілкуватись з поляками, соромилась своєї вимови
👉 хотіла впевнено розмовляти з поляками та підтримувати тему розмови
👉 прагнула виїхати з Польщі і почати інше життя

Пункт Б:

👉 досягла рівня B2
👉 впевнено розмовляє з поляками
👉 може із впевненістю дивитись фільми, серіали польською та все розуміти
👉 відкрила для себе нові горизонти для життя у Польщі, віднайшла новий дім та прагне отримати громадянство

Damy ognia dla Pani Rymmy? 🔥

Хочете так само? Мерщій записуйтесь на наші курси, пишіть менеджеру Софії для консультації 👉 @speaknroll_manager_bot

6,204

Speak'N'Roll - Польська мова

24 Oct, 14:25

Хочете покращити свої знання польської мови, не витрачаючи час на нудне зубріння купи книжок? 👀

Наша онлайн-школа пропонує групові курси, які ідеально підходять для всіх, хто прагне швидко досягти результатів! 😎

🎓 Що вас чекає на наших заняттях?

– максимальна кількість уваги від вчителя ( групи до 8 учнів на курсі)
– інтерактивний формат: забудьте про нудне зубріння! Навчання на нашій платформі – це цікаво і ефективно.
– швидкий прогрес: всього за 40 годин занять ви досягнете нового мовного рівня.

А ще при покупці групового курсу, ви отримаєте приємний бонус: безкоштовний розмовний клуб з носієм мови!

Гоу вдосконалювати польську мову разом з нами. Запишіться на курс вже сьогодні, пишіть менеджеру Софії та отримайте безкоштовну консультацію @speaknroll_manager_bot 💪

3,095

Speak'N'Roll - Польська мова

24 Oct, 12:43

Знаєте, що нас об'єднує?

Wszyscy jesteśmy wkręceni w naukę polskiego na dobre!🫶

Фрази з "na dobre" підкреслюють, що зміни або рішення є остаточними і тривалими. Розгляньмо кілька прикладів👇

🔹 Wrócić na dobre — повернутися назавжди або на тривалий час

• Po latach wrócił do kraju na dobre
Після багатьох років він повернувся до країни назавжди

🔹 Odejść na dobre — піти або залишити щось назавжди

• Ona odeszła z firmy na dobre
Вона назавжди пішла з компанії

🔹 Zadomowić się na dobre — оселитися десь остаточно

• Planuję zadomowić się na dobre w Warszawie
Планую остаточно оселитися у Варшаві.

🔹 Utknąć na dobre — застрягти надовго

• Wygląda na to, że utknęliśmy w windzie na dobre
Схоже, ми застрягли в ліфті надовго

🔹 Wkręcić się na dobre — захопитися чимось так сильно, що це стає частиною життя на тривалий час

• Wkręcił się w sport na dobre
Він серйозно захопився спортом

💡 Дивіться відео з нашою викладачкою Сонею та пишіть свої речення з na dobre у коментарях👇

А якщо ви хочете wrócić na dobre до вивчення польської, пишіть менеджеру Софії та отримайте безкоштовну консультацію🇵🇱 @speaknroll_manager_bot

3,073

Speak'N'Roll - Польська мова

23 Oct, 11:32

Котра година? ⏰ Час раз і назавжди покінчити з цією помилкою👇

❌ korzystać się komputerem

Розгляньмо правильні конструкції:

🔹 Korzystać z + родовий відмінок (кого? чого?)
Це дієслово вживається без займенникової частки się

✅ korzystać z telefonu — користуватися телефоном
✅ korzystać z komputera — користуватися комп'ютером

🔹 Używać + родовий відмінок (кого? чого?)

✅ używać telefonu — використовувати телефон
✅ używać komputera — використовувати комп'ютер

❗Різниця між korzystać z і używać:

• Korzystać z — користуватися чимось, акцент на функціональності або послузі, яку забезпечує предмет

• Używać — використовувати предмет як інструмент для виконання дії, акцент на самому об'єкті

💡 До речі: для зручного навчання в нашій школі можна користуватися не лише комп’ютером чи ноутбуком, а й телефоном або планшетом!📱💻

Приєднуйтесь до Speak'N'Roll і розкрийте свій потенціал! 👉 @speaknroll_manager_bot

3,570

Speak'N'Roll - Польська мова

22 Oct, 12:54

📌 Коли в польській мові вживається закінчення -owie?

Використовується для позначення множини іменників чоловічого роду в таких випадках👇

🔹 Титули і звання:

• pan → panowie (пан → пани)
• profesor → profesorowie (професор → професори)

🔹 Родинні зв’язки:

• ojciec → ojcowie (батько → батьки)
• syn → synowie (син → сини)

🔹 Іменники з частками -ek, -graf:

• potomek → potomkowie (нащадок → нащадки)
• fotograf → fotografowie (фотограф → фотографи)

🔹 Деякі народи та національності:

• Arab → Arabowie (араб → араби)
• Serb → Serbowie (серб → серби)
• Fin → Finowie (фін → фіни)
• Kazach → Kazachowie (казах → казахи)
• Etrusk → Etruskowie (етруск → етруски)

❗Винятки❗

• brat → bracia (брат → брати)
• siostrzeniec → siostrzeńcy (племінник → племінники)
а також pasażerowie, więźniowie, widzowie i uczniowie… та багато чого іншого! 🤯

Дивіться відео, Іван допоможе вивчити деякі з них! 😉

А ще більше розповімо на нашому курсі A2, який стартує вже 23.10 – встигніть записатися 👉 @speaknroll_manager_bot

3,810

Speak'N'Roll - Польська мова

21 Oct, 13:08

🌍 Подвійні назви польських міст: історія, значення та відмінювання

У польській мові часто зустрічаються міста з подвійними назвами, такі як:

• Jelcz-Laskowice
• Bielsko-Biała

🔹 Чому так? Подвійні назви зазвичай з'являються через об'єднання двох окремих населених пунктів або ж відображають історичні події чи географічні особливості

Але як відмінювати такі назви? 🤔

💡 Кожна частина назви відмінюється окремо, як інші іменники та прикметники:

Bielsko-Biała👇

❌ Jestem z Bielsko-Białej
✅ Jestem z Bielska-Białej
Я з Бельська-Бялої

Jelcz-Laskowice👇

❌ Mieszkam w Jelcz-Laskowicach
✅ Mieszkam w Jelczu-Laskowicach
Я проживаю в Єльчу-Лясковіцах

🎥 А зараз перегляньте фрагмент відео з легендарним професором польської Яном Мьодеком 🇵🇱

А більше інформації про польську дізнавайтесь тут 👉🏻 @speaknroll_manager_bot

4,956

Speak'N'Roll - Польська мова

18 Oct, 11:48

Nałóg vs podatek🤭

Уявіть ситуацію👇

Приходите ви до urzędu skarbowego (податкової) й кажете:

❌ Chcę zapłacić nałóg
Iнспектор дивиться на вас і говорить: Przecież nie sprzedaję ani piwa, ani papierosów 😅

✅ Nałóg — це шкідлива звичка, залежність
Nałogi - шкідливі звички

Palenie to nałóg
Куріння — це шкідлива звичка

Picie alkoholu to nałóg
Вживання алкоголю — це залежність

✅ Podatek — податок
Podatki - податки

Podatki rosną jak grzyby po deszczu
Податки ростуть як гриби після дощу

W tym miesiącu muszę zapłacić podatki
Цього місяця я маю сплатити податки

🇵🇱 Обирай правильну залежність — залежність від вивчення польської зі Speak'N'Roll 👉🏼 @speaknroll_manager_bot

6,592

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова (Ukrainian)

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

Speak'N'Roll - Польська мова

40,377

772

684

Best Similar Channel

Random Similar Channel