Іспанська мова з 0 для всіх

‼Друзі ефіру в ІНСТАГРАМ вже цієї суботи‼

ДЕ - в інстаграм Los Sviri
КОЛИ - 23.11.2024
О котрій - 12.00🇪🇸 / 13:00🇺🇦

ТЕМА - Прийменники та їх вживання (a, de, hasta, desde, por, para etc)
*** якщо лишиться час, ще зачепимо - Як правильно казати, котра година.

❗👇 Тому підписуємося щоб не пропусти👇❗https://www.instagram.com/lossvirii/

losSviri уроки Іспанської 🇺🇦🇪🇸

Невеличке прохання для українок які на даний час знаходяться за кордоном і працюють у сфері краси- напишіть мені в приват, маю для вас пропозицію

@Luzperfumebeautywow

Споріднені прикметники (#Adjetivos_Relacionados)/ relacionales

🪄Споріднені прикметники (adjetivos relacionados) — це прикметники, які вказують на зв’язок або відношення до певної теми, сфери, або характеристики, часто виражаючи приналежність до певного місця, часу, професії, національності тощо.
♨️Вони часто відповідають на питання “який?” у сенсі приналежності чи відповідності певній категорії.

1. ❗️❗️❗️Приклади споріднених прикметників

🇪🇸cultural 🇺🇦культурний
🇪🇸histórico 🇺🇦історичний
🇪🇸económico 🇺🇦економічний
🇪🇸político 🇺🇦політичний
🇪🇸social 🇺🇦соціальний
🇪🇸personal 🇺🇦особистий
🇪🇸profesional 🇺🇦професійний
🇪🇸familiar 🇺🇦сімейний
🇪🇸nacional 🇺🇦національний
🇪🇸internacional 🇺🇦міжнародний
🇪🇸regional 🇺🇦регіональний
🇪🇸educativo 🇺🇦освітній
🇪🇸científico 🇺🇦науковий
🇪🇸artístico 🇺🇦мистецький
🇪🇸deportivo 🇺🇦спортивний
🇪🇸religioso 🇺🇦релігійний
🇪🇸ambiental 🇺🇦екологічний
🇪🇸tecnológico 🇺🇦технологічний
🇪🇸médico 🇺🇦медичний
🇪🇸jurídico 🇺🇦юридичний

2. ❗️❗️❗️Фрази зі спорідненими прикметниками

🇪🇸El patrimonio cultural — 🇺🇦Культурна спадщина.
🇪🇸La situación económica del país — 🇺🇦Економічна ситуація в країні.
🇪🇸Una conferencia internacional — 🇺🇦Міжнародна конференція.
🇪🇸Los derechos sociales — 🇺🇦Соціальні права.
🇪🇸El desarrollo científico — 🇺🇦Науковий розвиток.
🇪🇸Una obra artística — 🇺🇦Мистецький твір.
🇪🇸Una actividad deportiva — 🇺🇦Спортивна діяльність.
🇪🇸El sistema educativo — 🇺🇦Освітня система.
🇪🇸El ambiente natural — 🇺🇦Природне середовище.
🇪🇸Una reunión familiar — 🇺🇦Сімейна зустріч.

#словник

🇪🇸financiero 🇺🇦фінансовий
🇪🇸industrial 🇺🇦промисловий
🇪🇸militar 🇺🇦військовий
🇪🇸comercial 🇺🇦комерційний
🇪🇸público 🇺🇦громадський
🇪🇸privado 🇺🇦приватний
🇪🇸agrícola 🇺🇦сільськогосподарський
🇪🇸urbano 🇺🇦міський
🇪🇸rural 🇺🇦сільський
🇪🇸académico 🇺🇦академічний
🇪🇸ético 🇺🇦етичний
🇪🇸psicológico 🇺🇦психологічний
🇪🇸biológico 🇺🇦біологічний
🇪🇸digital 🇺🇦цифровий
🇪🇸legal 🇺🇦юридичний, правовий
🇪🇸sanitario 🇺🇦санітарний
🇪🇸literario 🇺🇦літературний
🇪🇸industrial 🇺🇦індустріальний
🇪🇸ético 🇺🇦етичний

♨️Приклади речень зі спорідненими прикметниками

🇪🇸La obra tiene un gran valor cultural — 🇺🇦Цей твір має велику культурну цінність.
🇪🇸El crecimiento económico es importante para el país — 🇺🇦Економічне зростання важливе для країни.
🇪🇸La educación es un derecho social — 🇺🇦Освіта є соціальним правом.
🇪🇸Asistimos a una conferencia científica — 🇺🇦Ми відвідали наукову конференцію.
🇪🇸La situación política es complicada — 🇺🇦Політична ситуація складна.
🇪🇸Estudia medicina para ser profesional médico — 🇺🇦Він вивчає медицину, щоб стати медичним професіоналом.
🇪🇸El cambio climático afecta al ambiente natural — 🇺🇦Кліматичні зміни впливають на природне середовище.
🇪🇸La economía nacional depende de las exportaciones — 🇺🇦Національна економіка залежить від експорту.
🇪🇸Mi hermano es un artista muy creativo en el ámbito artístico — 🇺🇦Мій брат — дуже креативний художник у мистецькій сфері.
🇪🇸Tenemos que cuidar nuestro patrimonio histórico — 🇺🇦Ми повинні дбати про нашу історичну спадщину.

🪄🪄🪄Поради для використання споріднених прикметників

• 📣Узгодження з іменником: Як і інші прикметники, споріднені прикметники узгоджуються з іменниками за родом і числом.
• tema cultural (культурна тема) — temas culturales (культурні теми)
• 📣Розташування: Зазвичай стоять після іменника (situación política, політична ситуація) або перед іменником для створення стилістичного акценту.

💫Споріднені прикметники додають деталі до описів і допомагають пояснювати зв’язки та контекст між об’єктами чи явищами в іспанській мові.

Я ще не закінчила тему прикметники, але вже подала порівняння із займенником.
Якщо ви ведете зошит, записуєте, біля теми прикметник залиште ще 1-2 сторінки.
Продовження теми прикметник буде в понеділок!
Записуйте, перечитуйте, складайте речення і все у вас вийде!
Хороших вихідних!!!!🔥

#Прикметники та #займенники в іспанській мові
❗️❗️❗️❗️❗️❗️❗️
Іспанська мова має багату систему прикметників і займенників, які відображають рід, число та іноді функцію в реченні. Розглянемо їх окремо.

Прикметники (Los #adjetivos)

Визначення:

🔥Прикметники вказують на ознаку, властивість чи якість іменника (або займенника) й узгоджуються з ним за родом (чоловічий/жіночий) і числом (однина/множина).

Види прикметників

1. ✅Якісні прикметники (Adjetivos calificativos)

🧐Описують властивості або характеристики іменника.

Приклади:
• 🇪🇸Un coche rápido. (🇺🇦Швидкий автомобіль.)
• 🇪🇸Una casa grande. (🇺🇦Великий будинок.)

2. ✅Вказівні прикметники (Adjetivos demostrativos)

🧐Вказують на розташування предмета відносно мовця.

Близько (цей)
Далі (той)
Дуже далеко (той, там)


Чоловічий, одн. este ese aquel

Жіночий, одн. esta esa aquella

Чоловічий, мн. estos esos aquellos

Жіночий, мн. estas esas aquellas

Приклади:
• 🇪🇸Este libro es mío. (🇺🇦Ця книга моя.)
• 🇪🇸Aquella montaña es alta. (🇺🇦Та гора висока.)

3. ✅Присвійні прикметники (Adjetivos posesivos)

🧐Позначають належність чогось до когось.

Однина (чол./жін.)
Множина (чол./жін.)
1-а особа mi (мій, моя) mis (мої)
2-а особа tu (твій, твоя) tus (твої)
3-я особа su (його, її, їхній, Ваш) sus (їхні, Ваші)

Приклади:
• 🇪🇸Mi casa es bonita. (🇺🇦Мій будинок гарний.)
• 🇪🇸Tus amigos son simpáticos. (🇺🇦Твої друзі привітні.)

4. ✅Кількісні прикметники (Adjetivos cuantitativos)

🧐Позначають кількість або порядок.
• 🪄Кількість:
mucho (багато), poco (мало), todo (весь).
• 🇪🇸Hay muchos libros en la mesa. (🇺🇦На столі багато книг.)
• 🪄Порядок: primero (перший), segundo (другий).
• 🇪🇸Él es el primer estudiante. (🇺🇦Він перший студент.)

📣Форми прикметників:

1. ♨️Узгодження за родом і числом:
• Un niño feliz. (Щасливий хлопчик.)
• Una niña feliz. (Щаслива дівчинка.)
2. ♨️Ступені порівняння:
• Позитивний:
bonito (гарний).
• Порівняльний:
más bonito que (гарніший за).
• Найвищий:
el más bonito (найгарніший).

🔥Займенники (Los pronombres)

Визначення:

🪄Займенники замінюють іменники, щоб уникнути повторення або вказати на особу, предмет чи ознаку.

Види займенників

1. ❗️Особові займенники (Pronombres personales)

🔥Замінюють особу або предмет.


1-я особа
yo (я) nosotros/as (ми)
2-я особа
tú (ти), usted (Ви) vosotros/as (ви), ustedes (Ви)
3-я особа él/ella (він/вона) ellos/ellas (вони)

Приклад:
• 🇪🇸Yo hablo español. (🇺🇦Я говорю іспанською.)
• 🇪🇸Ellos están aquí. (🇺🇦Вони тут.)

2. ❗️Присвійні займенники (Pronombres posesivos)

🔥Вказують на належність чогось.


1-я особа
mío/a (мій) míos/as (мої)
2-я особа
tuyo/a (твій) tuyos/as (твої)
3-я особа suyo/a (його/її/Ваш) suyos/as (їхні/Ваші)

Приклад:
• 🇪🇸El coche es mío. (🇺🇦Це авто моє.)
• 🇪🇸Las casas son suyas. (🇺🇦Ці будинки їхні.)

3. ❗️Вказівні займенники (Pronombres demostrativos)

🔥Позначають предмет залежно від його відстані.


Близько (цей)
Далі (той)
Дуже далеко (той, там)

Чоловічий, одн. este ,ese ,aquel
Жіночий, одн. esta, esa ,aquella

Приклад:
• 🇪🇸Este es mi amigo. (🇺🇦Це мій друг.)

4. ❗️Зворотні займенники (Pronombres reflexivos)

🔥Вказують на дію, яка повертається на виконавця.

Особа
Зворотний займенник
1-я особа me (собі)
2-я особа te (собі)
3-я особа se (собі/собою)

Приклад:
• 🇪🇸Me lavo las manos. (🇺🇦Я мию руки.)

5. ❗️Неозначені займенники (Pronombres indefinidos)

🔥Позначають невизначених осіб або предмети.
• algo (щось):
🇪🇸¿Tienes algo para mí? (🇺🇦У тебе є щось для мене?)
• nadie (ніхто): 🇪🇸Nadie está aquí. (🇺🇦Тут нікого немає.)

6. ❗️Запитальні займенники (Pronombres interrogativos)

🔥Використовуються у запитаннях.
• qué (що): ¿Qué haces? (Що ти робиш?)
• quién (хто): ¿Quién es él? (Хто він?)

🏆💥❕❕❕❕❕Порівняння прикметників і займенників:
• 📣Прикметники супроводжують іменники (una casa bonita — гарний будинок).
• 📣Займенники замінюють іменники (esta es bonita — це гарне).

Це ключова різниця, яка допомагає розуміти їхню функцію.

♨️В іспанській мові дійсно є багато унікальних слів, які не мають точних еквівалентів в українській мові. ❗️❗️❗️Ось кілька прикладів, що доповнюють попередній список:

Аналогічні іспанські слова:

🇪🇸Merendar – 🇺🇦їсти легкий перекус у другій половині дня (щось між обідом і вечерею, часто щось солодке).
🇪🇸Sobremesa – 🇺🇦час, який проводиться за столом після їжі, за розмовами або відпочинком.
🇪🇸Friolero/Friolento – 🇺🇦людина, яка особливо чутлива до холоду.
🇪🇸Estrépito – 🇺🇦дуже гучний шум або хаос, але часто з натяком на драматичність.
🇪🇸Enmadrarse – 🇺🇦надмірно прив’язуватися до матері, що характерно для дітей (або навіть дорослих).

🇪🇸Tocayo – 🇺🇦людина, яка має таке ж ім’я, як і ти.
🇪🇸Antojo – 🇺🇦сильне бажання або “захцянка” (часто про їжу, але не обов’язково).
🇪🇸Despuntar – 🇺🇦початок чогось, наприклад світанку, або прояв особливого таланту.
🇪🇸Desabrido – 🇺🇦смак їжі, що відчувається як прісний, або людина, яка здається неприємною через свою поведінку.
🇪🇸Desganado – 🇺🇦відсутність апетиту або інтересу до чогось.

Емоції чи стани:

🇪🇸Vergüenza ajena – 🇺🇦відчуття сорому за когось іншого через його вчинки.
🇪🇸Morriña – 🇺🇦сум за домівкою, ностальгія, що часто асоціюється з Галісією.
🇪🇸Despechado – 🇺🇦сильний гнів або образа, зокрема через невдачу у стосунках.
🇪🇸Encandilar – 🇺🇦зачаровувати або вражати, як правило, візуально (буквально “осліплювати світлом”).

Ці #слова і #фрази відображають унікальні аспекти іспанської культури та менталітету, які не завжди передаються в інших мовах одним словом.

Іспанська мова з 0 для всіх pinned «🥸Цю сторінку створила для всіх бажаючих вивчати та повторити уже засвоєнні знання з іспанської мови!🇪🇸🇺🇦 https://www.facebook.com/profile.php?id=100024653687346 🤖Ця група є волонтерською! 👋Тобто - абсолютно безкоштовна! 🧚‍♀️ 🌺Більше інформації 🌸по вивченню…»

🥸🥸🥸Іспанські слова яких немає в українській мові:

🇪🇸Estrenar - вдягати чи використовувати щось в перший раз
🇪🇸Madrugar - прокидатись дуже рано
🇪🇸Desvelarse - не вкладатись спати допізна
🇪🇸Empalagoso - щось дуже солодке, від якого вже нудить

#словник

❗️Цікава лінгвістична особливість, яка описана, дійсно має місце в іспанській мові.
🧐Вона пов’язана з історичними та фонетичними аспектами розвитку іспанської фонології.

Давайте розглянемо це детальніше.

Причина складнощів із вимовою сполучення “S” + приголосна

✅Фонетичний аспект:
• У класичній латині слова, що починалися на sp-, st-, sc-, та інші подібні комбінації, вимовлялися з чітким початковим “s”. Але з часом, в народній латині, з якої розвинулася іспанська, ці комбінації почали сприйматися як складні для вимови.
• Внаслідок цього перед “s” додавалася голосна “e”, що полегшувало вимову. Таким чином, слова на кшталт spatha (🇺🇦меч) трансформувалися в 🇪🇸espada, а stella (🇺🇦зірка) – в 🇪🇸estrella.
✅Фонологічна структура іспанської мови:
• Сучасна іспанська не допускає слів, що починаються на sp-, st-, sc- тощо. Це є системною нормою фонології мови. Тому навіть запозичені слова підлаштовуються під цю структуру: наприклад, англійське слово sprite стало esprite.
✅Адаптація імен та запозичень:
• Імена та інші іншомовні слова теж змінюються згідно з цією нормою. Наприклад, ім’я Stefanía стає Estefanía. Такі адаптації дозволяють уникати порушень фонетичних правил іспанської мови.

Приклади слів:

• Латинські корені:
• Stella → 🇪🇸Estrella (🇺🇦зірка)
• Spina → 🇪🇸Espina (🇺🇦колючка)
• Scutum → 🇪🇸Escudo (🇺🇦щит)
• Schola → 💫🇪🇸Escuela (🇺🇦школа)
❗️❗️❗️Географічні назви:
• Hispania (латинська назва Іспанії) → España.

Винятки

Деякі іншомовні слова в сучасній іспанській все ж залишаються без змін (особливо в наукових термінах або запозиченнях), але вони зазвичай не настільки широко вживані. Наприклад, software або 🇪🇸sport, хоча ці слова зазвичай адаптують: el deporte (🇺🇦спорт).

Чому це цікаво?

Така адаптація є прикладом того, як фонетичні особливості можуть впливати на розвиток мовних норм. Іспанська не єдина мова з такою характеристикою. Наприклад, у грецькій мові також додають голосні перед деякими складними сполученнями приголосних.

Не забудь поставити 👍 та зберегти.
Я старалася саме для тебе

А тепер я вам поясню попередній допис, тому що сама його кілька разів перечитала і майже нічого не зрозуміла. Тоді заглянула в гості до книжки, щоб пригадати😂

Ви тільки гляньте що я знайшла в інтернеті.
#факти

Іспаномовним людям фонетично складно вимовити слова які починаються на S після якої йде приголосна, тому вони для полегшення додають Е спочатку, хоча там її і немає. Наприклад імʼя Stefanía перетворюється на Estefanía у мові. Саме через це у іспанській граматиці немає слів які починаються на S та приголосну, всі вони починаються на Е спочатку. Наприклад: España, español, esqueleto, esquina, espinas тощо.

https://youtube.com/watch?v=0IMGCqLHsRw&feature=shared

✅Описові прикметники (#Adjetivos_Descriptivos)

👀Описові прикметники (adjetivos descriptivos) — це прикметники, які використовуються для передачі зовнішніх або внутрішніх характеристик предметів, людей або явищ. Вони можуть описувати колір, форму, розмір, температуру, вік, емоції тощо.

‼️
Фрази з описовими прикметниками

🇪🇸El cielo está azul — 🇺🇦Небо синє.
🇪🇸La flor es hermosa — 🇺🇦Квітка красива.

🇪🇸Tienes una casa pequeña — 🇺🇦У тебе маленький будинок.

🇪🇸El café está caliente — 🇺🇦Кава гаряча.

🇪🇸Mi perro es muy inteligente — 🇺🇦Мій собака дуже розумний.

🇪🇸Esta camisa es nueva — 🇺🇦Ця сорочка нова.

🇪🇸Mi abuela es amable — 🇺🇦Моя бабуся привітна.

🇪🇸Este ejercicio es difícil — 🇺🇦Ця вправа важка.

🇪🇸Es un día frío — 🇺🇦Сьогодні холодний день.

🇪🇸La música es aburrida — 🇺🇦Музика нудна.

📖Іспансько-український словник описових прикметників


🇪🇸claro 🇺🇦ясний, світлий
🇪🇸oscuro 🇺🇦темний
🇪🇸grande 🇺🇦великий
🇪🇸pequeño 🇺🇦маленький
🇪🇸ancho 🇺🇦широкий
🇪🇸estrecho 🇺🇦вузький
🇪🇸delicioso 🇺🇦смачний
🇪🇸amargo 🇺🇦гіркий
🇪🇸dulce 🇺🇦солодкий
🇪🇸rápido 🇺🇦швидкий
🇪🇸lento 🇺🇦повільний
🇪🇸suave 🇺🇦м’який
🇪🇸áspero 🇺🇦шорсткий
🇪🇸fresco 🇺🇦свіжий
🇪🇸viejo 🇺🇦старий
🇪🇸nuevo 🇺🇦новий
🇪🇸alegre 🇺🇦веселий
🇪🇸cansado 🇺🇦втомлений
🇪🇸joven 🇺🇦молодий
🇪🇸viejo 🇺🇦старий

🔥📍Приклади речень з описовими прикметниками

🇪🇸Tengo una mesa grande en mi sala — 🇺🇦У мене у вітальні великий стіл.

🇪🇸Los niños están felices — 🇺🇦Діти щасливі.

🇪🇸El vino es muy dulce — 🇺🇦Вино дуже солодке.

🇪🇸María es una persona amable — 🇺🇦Марія — привітна людина.

🇪🇸Esta película es interesante — 🇺🇦Цей фільм цікавий.

🇪🇸Las montañas son altas — 🇺🇦Гори високі.

🇪🇸Mis amigos son divertidos — 🇺🇦Мої друзі веселі.

🇪🇸La sopa está muy caliente — 🇺🇦Суп дуже гарячий.

🇪🇸Es un hombre fuerte y valiente — 🇺🇦Він сильний і хоробрий чоловік.

🇪🇸El coche rojo es mío — 🇺🇦Червоний автомобіль — мій.



• 📖Узгодження за родом і числом: Описові прикметники узгоджуються з іменниками, до яких вони відносяться, за родом (чоловічий чи жіночий) і числом (однина чи множина).
• niña bonita (гарна дівчинка) — niños bonitos (гарні діти)
• libro interesante (цікава книга) — libros interesantes (цікаві книги)
• 🔥Позиція прикметника: Описові прикметники зазвичай ставляться після іменника, як-от perro grande (великий собака). Однак деякі прикметники можуть використовуватися перед іменником для створення більш виразного стилю або акценту.

Слово “Honda” іспанською мовою має кілька значень, залежно від контексту:
✅Глибокий (про відчуття, думки, тощо).
✅Праща (зброя для метання каміння, що використовувалася в давнину).

Ось кілька прикладів речень:
🔥Глибокий:
• 🇪🇸Tiene un amor hondo por su familia. — 🇺🇦Вона має глибоку любов до своєї родини.
• 🇪🇸Su tristeza es muy honda. — 🇺🇦Її печаль дуже глибока.
• 🇪🇸Las raíces de este árbol son hondas. — 🇺🇦Коріння цього дерева глибоке.
🔥Праща:
• 🇪🇸David usó una honda para vencer a Goliat. — 🇺🇦Давид використав пращу, щоб перемогти Голіафа.
• 🇪🇸La honda era un arma común en la antigüedad. — 🇺🇦Праща була поширеною зброєю в давнину.

Історія німої букви

Чому існує Hh в іспанській? Тут буде трохи цікавої історії.
Hh — єдина буква алфавіту, що не вимовляється 🙊і лише відображається на письмі. Коли ми говоримо іспанською, то і зовсім можемо забути про її існування😔. Але чи було це так раніше?
Насправді, Hh не завжди була німою, а вимовлялась колись як [h] з придиханням. Вона має фінікійське походження і пройшла адаптацію через грецьку та латинську мови, перш ніж попасти в іспанський алфавіт.
У свій час іспанська запозичила багато латинських слів, які починалися з букви Ff. Її іспанці також почали вимовляти з придиханням, тому Ff швидко змінилась на Hh у вимові та на письмі👇:
✍Facer — hacer- робити
✍Fierro — hierro- залізо
✍Fasta — hasta- до
✍Farina — harina- мука
Починаючи з XV століття звук [h] з придиханням почав вважатися вимовою бідних та неосвічених, що сприяло його зникненню.
Сьогодні ж з цієї літери починається майже 2000 слів. А ще вона допомагає розрізнити деякі однакові за звучанням слова
•Hola — ola- привіт
•Hojear — ojear- гортати (наприклад сторінки)
•Haya — aya- бук(дерево) або може бути формою дієслова haber (щоб було)
•Honda— onda - глибокий(про відчуття, думки) або ж праща (зброя для метання каміння)
Час від часу деякі лінгвісти пропонують позбутися її назавжди. І навіть лауреат Нобелівської премії Габріель Гарсія Маркес виступав на захист цієї ідеї😱.
#факти